JSB 18.0-EC - Sag Flex - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING JSB 18.0-EC Flex

Reservedele og tilbehørReservedele og tilbehør

Symboler som brukes i donne Symboler for kermersieilbruk industriog handel, handbokenhandboken for saging av metall, plast og tre, for saging av fliser og keramikk

ADVARSELI ADVARSELI

Betegner en umiddelbar fare. Unnlatelse av a falgge donne advarselen kan fore til ddoer alvorlige personskader.

FORSIKTIG FORSIKTIG!

Betegner en mulig farlig situasjon. Unnlatelse av a falgge donne advarselen kan fore til lette personskader aller materielle skader.

i MERK MERK

Betegner brukstips og viktig informasjon.

Symboler pa elektroverktoyet Symboler pa elektroverktoyet

For a redusere risikoen for skader m.brukeren lese bruksanvisingen!

Informasjon om kassering for den elderre maskinen (se side 66)!

For din sikkerhet. For din sikkerhet.

ADVARSELI ADVARSELI

För du bruker elektroverktøyet ma du lese og følge:

-dissedriftsinstruksjonene,
de "generelle sikkerhetsinstruktjone" ved handtering av elektroverktoy i den medfolgende brosjyren (brosjyrenr.: 315.915),
- de aktuelle gyldige anleggsreglene og reguleringene for forebygging av ulykker.

Dette elektronektøyet er utformet med moderne tekologi, og er blitt konstruert i henhold til gjeldende sikkerhetsreguleringer.

Allikevel kan elektroverktøyet utgjore fare for liv og lemmer forBrukerenEller en tredjepart,ller elektroverktøyet eller annen eiendom kan blikskadd.

Stikksagen skal kun brukes

-somtiltenkt,

• i perfekt tilstand.

Feil som pavirker sikkerheten, mA korrigeres umiddelbart.

Tiltenkt brukTiltenkt bruk

Stikksagen er utformet

Sikkerhetsadvarsler for stikksagenSikkerh

Hold elektronverktøyet kun på de isolerte gripeflatene, da skjærebladet kankommen i kontakt med skjulte ledninger. Kutteblader somkommen i kontakt med en "strømførende" ledning kan gjore utsatte metalldeler av elektronverktøyet "spenningsløst" og kan gi færeren et elektrisk støt.

De indikerte malingene henviser til nye elektroverktoy. Daglig bruk forer til at stoy- og vibrasjonsverdiene endres.

i MERK

Vibrasjonsutslippsnivæt som oppgis i dette informasjonsarket, har blitt malt i henhold til en standardisert test som oppgis i EN 62841, og kan brukes til a sammenigne ett verktøy med et annet.

Det kan brukes for en innledende
vurdering av ekspondering. Det erklerte
vibrasjonsutslippsnivæt representer
verktøyets hovedbruksområde. Men hij
verktøyet brukes til andre bruksområder,
med andre typ er tilbehør eller hij
vedlikeholds godt nok, kan vibrasjonsutslippet
variere. Dette kan øke eksponderingsnivæt
betydelig over—hele arbeidsperioden. For en

nøyaktig estimering av vibrasjonsbelastningen bør tidsperioden som elektroverktøyet er slätt av eller kjører, men ikke faktisk er i bruk, ogsa tas i betraktning. Dette kan redusere eksponderingsnivæt betydelig over—hele arbeidsperioden. Fastslå ytterligere sikkerhetstiltak for a beskytte operatoren fra virkningene av vibrasjon, slick som: Vedlikehold verktøyet og tilbehøret, hold hendende varme, organisering av arbeidsmønstre.

OBS!

OBS!

Bruk horselsvern ved lydtrykk over 85 dB(A).

Tekniske spesifikasjonerTekniske

Se figur B
Batteriinformasjon:

Batteri	AP18.0 (2.5Ah)	AP18.0 (5.0Ah)
Batteriets vekt / kg	0,42 0,72
Gjennomsnittlig batterilevetid (avhengig av hastighet, verktøydiameter, belastning ...) / min	5	10

Oversikt (se figur A)Oversikt (se fig

Nummereringen av Produktfunksjonene viser til illustrasjonen av maskinen på diagramsiden.

1 LED lysbryter1 LED lysbryter
2 Pa/av-knapo 2 Pa/av-knapp
2a Laseknapp2a Laseknapp
3 Effektvurderingsplate3 Effektvurderingsplate
4 Hastighetsregulator4 Hastighetsregulator
5 Indikator for Iadestatus5 Indikator for Iadestatus
6 Utlserknapp for batter6 Utlserknapp for battergur E)
7 Li-ion-batter (2,5 Ah eller 5,0 Ah)7 Li-ion-batter (2,5Ah) bekrefte at bladet er
8 LED lys8 LED lys
9 Verktoyfritt bladskiftehändtak
10 Orbit-kontrollniva
11 Fot
12 Vakuumrør
ADVARSEL!
Sla alltid av verktoyet og ta ut batteriet for du foretar justeringer uller monterer deler.
Sett bladet (med tennene vendt mot kapperetningen) i sporet pa det verktoyfrie bladhandtaket sa langt detkommen inn. (se figr E)
RiriTskateelbadn) abekrefte at bladet er.
ordentlig last pa plass.
Når sagbladet settes inn, ma baksiden av bladet hvile i sporet til føringsrullen.

Driftsinstruksjoner

MERK

Nár elektroverktøyet slås av, fortsetter det Å gå i en litersstund.

For mer informasjon om produsentens** produkter, kan du gå til www.flex-tools.com.

ADVARSEL!

Fjern batteriet for du utforer arbeid pa elektroverktoyet.

Pakk, stikksagen og se etter om det er.
Hangiende effer skadde deler.

MERK

Batteriene er ikke fullstending ladet ved levering. Før Forste gangs bruk ma batteriene lades helt opp. SeBrukshandboken for laderen.

Sette inn / bytte ut batteri

Trykk det ladde batteriet 7 inn i elektroverktoyet til det smekker pa plass. (se figur C)
For a fjerne det trykker du pa utlserknappen og trekker ut batteriet. (se figur D)

FORSIKTIG!

Beskytt batterikontaktene när enheten ilke er /bruk. Lose metalldeler kan kortslutte kontaktene;fare for eksplosjon og brann!

Installere og fjerne sagbladet

Installering av sagbladet

MERK:

MERK:

Verktoyet godtar de mest tilgengelige T-skaftbladene.

Fjern sekskantnokkelen fra foten (se figur G).

For a justere skjaerevinkelen

Snu verktoyet opp ned.
- Løsne sekskantskruen som fester foten ved sekskantnøkkelen.
- Beveg foten litt fremover og vipp den til ønsket vinkel (0^ aller 45^) ved a bruke skalaen (0^ aller 45^) som er merket pa soskelen.
- Foten har innrykk ved 0^ og 45^ (vipp til venstre eller høyre) for enkel innstilling av vinkelen. (se figur H).

En spalte gjør at tilpasningsplaten og sagbladet passer ordentlig for a forbedre skjarekvaliteten (se figur N).
- När tilpasningsplaten settes inn, er det to grenseposisjoner, som tilsvarer forskjellige kortstillinger og tilpasser seg skravikke behov og forbedrer levetiden.

Demontering:

Installasjon: Sett inn det gjennomsiktige dekselet fra fronten av maskinen, klikk girkassen, sa grensestolpen er på linje med girkassens plasseringsspor. (se figur P).

Demontering: Apne spennen (se figur Q), og fjern det gjennomsiktigedekselet fremover.

Montering og demontering av Montering/ogudemonverkugavortilbehortilbehør Installasjon:

FORSIKTIG/FORSIKTIG!

Bruk dekkplaten nár du skjaerer decorative finer, plast osv. Det beskytter sensitive aller delicate overflater mot skader. Monter den pa baksiden av verktøybasen

Dekkplate Dekkplate

Installasjon:

• Først klikkes den fremre delen av platedekselet inn i platen. (se figur I)
• Deretter er bakdekselet på dekselet rettet opp og deretter klikket inn. (Se figur J) Demontering:
• For det første fjernes de to kortposisjonene pa baksiden av platedekselet (se figur K)
• Så blir bunnplaten skrudd ned. Etter omtrent 30^ kan frontkortsposisjonen fjernes (se figur L).

Tilpasningsplate Tilpasningsplate Installasjon:

• Sett inn tilpasningsplaten fra fronten av foten omtrent et stykke lungs sporet (en viss avstand fra sagbladet).
• Når du bruker tilpasningsplaten for Förste gang, setter du inn sagbladet og slår det på, justerer fotoverflaten, skyv tilpasningsplaten og sett inn tilpasningsplaten langs sporet (se figur M) mens sagbladet er saget i midten av tilpasningsplaten.

Installasjon:

Ha fronten av vakuumroret mot sagbladet, sett det midterste snapshot inn i sporet pa bunnen av foten (se figur R),
Skyv vakuumroret bakover, og juster frontskruen med skruehullet pa foten, skru vakuumrret (se figur S).
Vakuumrøret kan monteres på haver side av høyre eller venstre for a gi plass til skjaering i forskjellige fotvinkler.

Demontering:

• Løsne skruen og skyv vakuumrøret litt fremover for a fjerne den direkte.

Slá av og páSlá av og pá

JS 18.0-EC:

• Slå på: trykk bryterknappen fremover og slipp den.
• Slå av: trykk bryterknappen fremover og slipp den.
  Funksjonene for venstre og høyre bryter er de samme.

JSB 18.0-EC:

• Lås av: Laseknapp helt til venstre. Av / pa-bryteren er LAST og kan/DDRE trykkes pa. (se figur T1).
• På: Laseknappen beveger seg til midten sik at du kan se den til venstre og høyre. Na kan av / pa-bryteren trykkes pa for a aktelerere maskinen. (se figur T2).
  Innlaing: Nar av / pa-bryteren er helt trykket inn og laseknappen trykket helt til høyre, kan av / pa-bryteren lases til "pa"

-posisjonen. Trykk pa av / pa-bryteren igjen for a frigjore lasen (se figur T3).

LED lysLED lys

Verktøyet ditt er utstyrt med et LED-lys som ligger foran pa verktøyet. Dette gir ekstra lys pa overflaten av arbeidsstykket for bruk i omrader med lite lys.

LED-lampen slås automatisk på med en liters klem på utløserknappen För verktøyet begynner Å gå. Den slås av omtrent 10 sekunder etter at utløserknappen slippes.

När maskinen er utstyrt med en batteripakke, kan lysdioden slås av og på sä lenge du trykker på LED-bryteren (1).

LED-lampen har en minnefunksjon ved at den lagrer den siste innstillingen.

den aktuelle applikasjonen kan bestemmes ved practisk testing. Følgende anbefalinger gjelder:

Posisjon	Klippeaksjon Brüksområder
0	Rett kutteaksjon	For kutting av stål, rustfritt stål og plast. For rene snitt i tre og kryssfiner
1	Liten orbital handling	For kutting av stål, aluminium og hardved
2	Medium orbital handling	For skjæring av tre og kryssfiner. For hurtig kutting i aluminium og mildt stål.
3	Maximum orbital handling	For hurtig skjæring i tre og kryssfiner

Verktøyets hastighet kan justeres ved a vri hastighetsjusteringshjulet. Du kan få høyeste hastighet på 5 og laveste hastighet på 1.

Se tabellen for a velge riktig hastighet for arbeidsstykket som skal kuttes. Imidlertid kan passende hastighet avvike med arbeidsstykkets type aller tykke. Generelt vil hoyere hastigheter tillate deg a kutte arbeidsstykker raskere, men bladets levetid vil reduseres.

När hastighetsjusteringshjulet er i posisjon A, reduserer verktøyet automatisk hastigheten uten belastning for a redusere vibrasjonen uten belastning. När verktøyet fär belastning, nar verktøyets hastighet den høyeste verdien.

Arbeidsstykket som skal klippes	Nummer på justeringshjulet
Trestykke 4-A
Mildt stål 3-A
Rustfritt stål 3-4
Aluminum 3-A
plast 1-4

Innstillinger for orbital-action Innstillinger for orbital action mastighet f#r du berorer Verktoyet ditt er utstyrt med fire banebaserte arbeidsstykket

Gjor alltid testkutt i skrapmaterialie forst for a bestemme den Beste innstillingen.

For a oppna full orbital handling, ma bladet vende rett frem, baksiden av bladet ma hvile i rillen pa rullen, og foten ma plasseres helt frem. Orbital handling kan/DDke pavises nar sagen gar fritt. Sagen ma skjaeres for at orbital handling skal oppsta. Klippehastigheten er lettere a se nar du kutter tykkere materiale.

Tips for klipping Tips for klipping

ADVARSEL ADVARSEL

För du kobler batteripakken til verktøyet, ma du alltid kontrollere at bryteren fungerer som den skal og gär tilbake til "OFF"-posisjonen när den slippes.

ADVARSELI ADVARSELI

Bruk alltid vernebriller erler vernebriller med sideskjold under bruk av elektroverktoyet ellernar du blaser stov. Hvis det er stovete vedbruk, bruk ogsa en stovmaske.

ADVARSELI

ADVARSEL!

For à unngà tap av kontroll og alvorlig personskade, ma du forsikre deg om at

Bertoratazostighet for du berer arbeidsstykket

Vend den gode siden av materialet ned og fest det i en benkskrue,ller klem det ned.Tegn skjærlinerer ell design pa siden av materialet som vender mot deg.Plasser forkanten pa sagfoten pa arbeidsstykket, og juster bladet etter linjen som skal skjæreres.Hold stikksagen

Verktøyet ditt er utstyrt med fire banebaserte innstlinger for optimal tilpasning til skjærhehastigheten, skjærkapasiteten, skjæremønsteret og materialet som blir saget.

Pendelbevegelsen kan justeres med manoverspaken:

Den optimale innstillingen for orbital action for

fast, slå den pa, og trykk ned for Å holde sagfoten flat mot arbeidet mens du sakte skyver sagen inn i arbeidsstykket i retning av snittet. Øk skjærehastigheten gradvis og skjær nær linjen (med mindre du vil legge igjen lager for Å slope). Det kan hende du ma justere eller flytte skruen eller klemmene mens du kutter for Å holde arbeidet stabilt. Ikke tving sagen, ellers kan bladetennene gni og slite uten Å kutte, og bladet kan gä i stykker. La sagen gjore det mestre av arbeidet. När du følger kurver, kutt sakte sik at bladet kan skjære over kornet. Dette vil gi deg et nøyaktig kutt og vil forhindre bladet i Å vandre.

Skjaerig med en rettetak Skjaering m Bruk alltid et grovt kuttet blad nar det er mulig. Klem en rett pa arbeidsstykket parallelt med kuttilinjen og skyll med sider av sagfoten. Enten a.) Merk forst kuttilinjen og plasser deretter rettilinjen parallelt og i samme avstand som mellom bladet og sidekanten pa foten, ell er b.) Frist merk sidekanten pa foten og klem deretter retningen pa merket og parallelt med kuttilinjen. Nar du skjaerer, hold sagfotkanten mot det rette og flate pa arbeidsstykket.

StikkskjaeringStikskjaering

Stikkskjæring er nyttig og tidsbesparende nár du lager grove apninger i mykere materialer. Det er ikke ndvendig á bore et hull for innsiden eller lommen.

Hold sagen fast og vipp den fremover sik at taen pa sagfoten hviler pa arbeidet, men bladet forblir fri for arbeidet.

Start motoren, og senk deretter bladet veldig gradvis mens du holder taen pa arbeidsstykket. Nar bladet berer arbeidet, fortsett a trykke ned taen pa sagfoten og sving sagen saktesom et hengsel til bladet skjaerer gjennom og foten hviler flatt pa arbeidet.

Sag foran pa kuttelinjen. MERK.MERK:

Vi anbefaler称之 stikkskjæring med rulleblad. For a lage skarpe hjørner, kutt opp til hjørnet, deretter stopp sagen og rygg litt tilbake for du avrunder hjørnet. Nar apningen er fullfort, gär du tilbake til hvert hjørne og klipper det fra motsatt retning for a kvadratere det.

ADVARSELI

ADVARSEL!

Ikke lag innstikskutt i metalloverflater.

MetallskjaeringMetallskjæring

ADVARSELI ADVARSELI

Bruk aldri tresnittbladet til skjaering av metaller. Unnlatelse av a gjore dette kan fore til alvorlig personskade.

Klem fast materialet nár du kutter metall.

Sørg for a flytte sagen langsomt.

Bruk lavere hastigheter.

Ikke vri, boy ellertving bladet.

Hvis sagen hopper eller sprettter, bruk et blad med finere tenner.

Hvis bladet virker tilstoppet nár du kutter mykt metall, bruk et blad med grovere tenner.

For lettera kutte, smor bladet med en pinne med skjereols, hvis tilgengelig, ellerm skjareolje nar du kutter stal.

Tynt metall bør klemmes mellom to trebiter erler klemmes fast pa et enkelt treverk (tre pa toppen av metallet). Tegt kuttlinjene erler designen pa det Øvre treverket. När du skjaerer aluminiumsekstrudering erler vinkeljern, ma du klemme arbeidet i en benkskrue og sagen nær skaftbenene.

Ved saging av rør og diameteren er større enn bladet er dypt, kutter du gjennom veggen pa røret og sett deretter bladet inn i kuttet, og roter røret mens du sager.

Vedlikehold og pleieVedlikehold og ple

ADVARSELI ADVARSELI

Fjern batteriet for du utforer arbeid pa elektroverktoyet.

RengjaringRengjaring

Rengjør elektroverktøyet og gitteret foran luftehullene regelmessig. Hyppigheten pa rengjaring avhenger av materialet og bruksvarigheten.
Blas regelmessig ut innsiden av huset og motoren med tarr trykkuft.

Reservedeler og tilbehørReservedeler og

For annet tilbehør, spesielt verktøy og tilbehør til stikksagen, finner du i produsentens kataloger.

Forstørrede tegninger og lister over
reservedeler finner du på hjemmesiden.Var:
www.flex-tools.com

Informasjon om avfallshanderingInformasjon om avfallshandering

ADVARSEL! ADVARSEL! Gjor overflodige elektroverktoy ubrukelige:

• stromdevne verktoy ved a ta ut stromledningen,

• batteridrevne verktoy ved a ta ut batteriet.

KunEU-land

Ikke kast elektroverktøy med husholdningsavfall! I henhold til EU-

direktiv 2012/19/EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr og innarbeiding i nasjonal lovgivning, skal brukte elektroverktøy samlesinn separat og resirkuleres på en miljøvennligmæt.

Fritak fra ansvarFritak fra ansvar

Produsenten og produsentens representant er ikke ansvarlig for skade og tapte fortjeneste på grunn av avbrudd i virksomheten forårsaket av produitet eller av et ubrukbart produit. Produsenten og produsentens representant er ikke ansvarlig for eventuelle skader som forårsakes av feil bruk av verktøyet uller ved bruk av verktøyet med produiter fra andre produsenter.

Gjenvinning av ravare i stedet for kaste Gjenvinning av ravare i stedet for kaste det.

Enheten, tilbehoret og emballasjen skal resirkuleres pa en miljovenlig mate. Plastdeler skal resirkuleres i henhold til materialtype.

ADVARSELI ADVARSELI

Ikke kast batterier i husholdningsavfall, ild ellervann. Ikke apne brukte batterier.

Kun EU-land:

I henhold til direktiv 2006/66/EF ma defekte ell er brukte batterier resirkuleres.

i MERK MERK

Vi erklærer på eget ansvar atprodukter som er beskrevet under "Tekniske spesifikasjoner", overholder folgende standarder eller normative dokumente:

EN 62841 i henhold til forskriftene i direktivene 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Ansvarlig for tekniske dokumenter: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Justering av fotfasvinkel Justering av fotfasvinkel

dammsugarroret mot sagbladet, satt in det mellersta snappet i oppningen pa undersidan av foten (se bild R).

Ramaterial dteranvands istlet for kastes som avfall.kastas som avfall.