Myti HHP-65 - Massasjeapparat HOMEDICS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Myti HHP-65 HOMEDICS

velegnet til triggerpunkter og små specifikke områder som f.eks. fødder.

Rengöring av apparaten.

A. Oppvarmet flatt massasjehode hjelper med å lindre ømme muskler.
B. Rundt massasjehode egnet for massering av armer, midje, rygg, rumpe, lår og andre store muskelgrupper.

C. Konisk massasjehode egnet for å treffe triggerpunkter og små spesifikke områder slik som føtter.
D. Flatt massasjehode for muskelområder som trenger restitusjon etter tung trening, for eksempel dypt muskelvev.

E. U-formet massasjehode egnet for trapesmusklene, områder rundt akillessenen, ankel- og leggmuskulatur.

1. Velg ønsket massasjehode og fest det i kontakten foran på massasjeapparatet (fig. 3). Det bør bare strammes med fingrene, siden for hard stramming kan skade produktet.
2. Trykk og hold inne av / på / nivå-knappen i 2 sekunder for å slå på apparatet.
3. Ved å trykke på på/av/strømknappen igjen vil du gå gjennom de fire

effektnivåene fra lavt til høyt (fig. 4). Ved å trykke på knappen igjen gjentas sekvensen.

1. Flytt massasjehodet forsiktig over den delen av kroppen du ønsker å massere først, bruk deretter forsiktig mer trykk som ønsket. Hvis du bruker apparatet for første gang er det anbefalt å starte på nivå 1 og trykke forsiktig.
2. Ved å trykke på på/av/nivå-knappen i ett sekund slås massasjeapparatet av.
3. Fjern massasjehodet ved å vri mot klokken for å løsne, og dra deretter.
4. Produktet kan ikke brukes under lading

Å bruke det oppvarmede flate massasjehodet

Det oppvarmede flate massasjehodet varmes opp på bare 15 sekunder, ideelt for å lindre ømme muskler.

1. For å lade det oppvarmede flate massasjehodet, kobler du ladekabelen til en USB-kontakt og kobler kabelen til ladekontakten på bunnen av tilbehøret (fig. 5).
2. Ladeindikatorens LED-lys vil lyse og blinke rødt. Så snart enheten er fulladet vil LED-indikatoren skifte til grønn.
3. Monter det oppvarmede flate massasjehodet til massasjeapparatet. Trykk på strømknappen på hodet for å slå på varmen, indikatorlampen vil lyse grønt.
4. Trykk og hold inne strømknappen på/av/strømnivå i to sekunder for å slå på massasjeapparatet.
5. Når du er ferdig med å bruke hodet, trykk på strømknappen for å slå av og fjerne som beskrevet i "Bruke enheten".

Rengjøring av apparatet

• Pass på at apparatet er frakoblet fra strømforsyning og avkjølt før rengjøring. Bare rengjør med en myk, lett fuktet svamp.
• Aldri la vann eller annen væske komme i kontakt med apparatet.
• Ikke senk apparatet ned i væske for rengjøring.
• Aldri bruk slipende rengjøringsmidler, koster, glass-/møbelpolish, malingstynner etc. for rengjøring.

LES ALLE INSTRUKSJONENE F∅R BRUK. TA VARE PÅ INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG REFERANSE.

• Apparatet har en varm overflate. Personer ufølsom for varme må bruke apparatet med varsomhet
• Dette apparatet kan brukes av barn på 16 år og eldre, og personer med redusert fysisk, sensorisk eller mental evne, eller som mangler erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller får instruksjon angående bruken av apparatet på en trygg måte og forstår farene som er involvert. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke foretas av barn uten tilsyn.
• Apparatet må ikke plasseres eller oppbevares på et sted hvor det kan falle eller bli dratt ned i et badekar eller vask. Apparatet må ikke plasseres eller droppes i vann eller annen væske.
• IKKE rør et apparat som har vært sluppet i vann eller andre væsker. Oppbevar tørt – SKAL IKKE brukes på steder hvor det er vått eller fuktig.
• Det må ALDRI settes nåler eller andre metalliske gjenstander inn i apparatet eller i noen åpning.
• Apparatet skal brukes til tiltenkt formål som beskrevet i denne veiledningen. IKKE bruk tilbehør som ikke er anbefalt av HoMedics.
• Skal ALDRI bruke apparatet hvis det ikke virker skikkelig, hvis dette har falt ned eller

er skadet eller har vært under vann. Returner apparatet til HoMedics servicesenter for undersøkelse og reparasjon.

• IKKE forsøk å reparere apparatet. Det finnes ingen brukervennlige deler i enheten. All service på dette apparatet skal kun foretas på et autorisert HoMedics servicesenter.
• Forsikre deg om at alt hår, klær og smykker til enhver tid holdes unna mekanismen eller andre bevegelige deler på produktet.
• Hvis du har helsebekymringer, skal du rådføre deg med lege før du bruker dette apparatet.
• Det skal være behagelig og komfortabelt å bruke dette produktet. Skulle det oppstå smerte eller ubehag som et resultat, avbryt bruken av apparatet og rådfør deg med lege.
• Gravide, diabetikere og personer med pacemaker bør konsultere lege før anvendelse av dette produktet. Anbefales ikke for bruk av personer med diabetisk nevropati.
• SKAL IKKE brukes på småbarn eller på uføre, sovende eller bevisstløse personer. Må IKKE brukes på ufølsom hud eller en person med dårlig blodsirkulasjon.
• Dette apparatet skal ALDRI brukes på enkeltpersoner med noe fysisk lidelse som vil begrense brukerens evne til å betjene kontrollene.

• Skal ikke brukes lengre enn den anbefalte tiden.

• Bruk dette produktet bare på kroppens bløtvev etter ønske uten å forårsake smerter eller ubehag. Ikke bruk på hodet eller på noe hardt eller benete område av kroppen.

• Blåmerker kan forekomme uavhengig av kontrollinnstilling eller påtrykt trykk. Sjekk behandlingsområdene ofte og stopp umiddelbart med det første tegn på smerte eller ubehag.
• Unnlatelse av å følge ovennevnte kan resulterer i brannfare eller personskade.
• ADVARSEL: For kun å lade batteriet, bruk bare den avtakbare forsyningsenheten som følger med dette apparatet.
• Dette apparatet inneholder batterier som bare kan byttes ut av dyktige personer.
• Dette apparatet inneholder batterier som ikke kan byttes.
• Batteriet må tas ut av apparatet før det skrapes;
• Apparatet må kobles fra strømforsyningen när du tar ut batteriet;
• Batteriet skal kastes sikkert.

TRE ÅRS GARANTI

FKA Brands Ltd garanterer at dette produktet ikke er har materielle defekter eller produksjonsfeil i en periode på 3 år fra kjøpsdato, utenom i tilfeller beskrevet nedenfor. Denne produktgarantien fra FKA Brands Ltd dekker ikke skade forårsaket av feil bruk eller misbruk, ulykke, feste av uautorisert tilbehør, endring av produktet, eller alle andre forhold som er utenom FKA Brands Ltds kontroll. Denne garantien er kun gyldig dersom produktet kjøpes og brukes i Storbritannia/EU. Et produkt som krever modifikasjon eller tilpasning for å kunne fungere i andre land enn landet det ble designet for, produsert i, godkjent i og/eller autorisert, eller reparasjon av skadede produkter med disse modifikasjonene er ikke dekket av denne garantien. FKA Brands Ltd er ikke ansvarlig for noe slags tilfeldig skade, følgeskade eller spesielle skader.

For å få garantert service på ditt produkt må du returnere produktet med returporto til ditt lokale servicesenter sammen med din daterte salgskvittering (som kjøpebevis). Ved mottak vil FKA reparere eller erstatte, etter eget forgodtbefinnende, ditt produkt og returnere det til deg frankert. Garantien gjelder kun gjennom HoMedics servicesenter. Utføring av service på dette produktet av andre enn HoMedics servicesenter gjør garantien ugyldig. Denne garantien påvirker ikke dine lovbestemte rettigheter.

Dette symbolet indikerer at batteriene ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall da de inneholder substanser som kan skade miljøet og helsen. Vær vennlig å kaste batterier i angitte oppsamlingspunkter.

WEEE forklaring

Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produktet ikke kastes sammen med annet husholdningssøppel. For å forebygge mulig skade på miljøet eller menneskelig helse forårsaket av ukontrollert avfallstømming, skal produktet gjenvinnes ansvarlig for å støtte holdbar gjenbruk av materialressurser. For å returnere den brukte anordningen, vennligst bruk retur- og hentesystemet, eller ta kontakt med detaljisten hvor produktet ble kjøpt. De kan sørge for miljøvennlig gjenvinning av produktet.

LAITTEEN OMINAISUUDET :

velegnet til triggerpunkter og små specifikke områder som f.eks. fødder.

Rengöring av apparaten.

A. Oppvarmet flatt massasjehode hjelper med å lindre ømme muskler.
B. Rundt massasjehode egnet for massering av armer, midje, rygg, rumpe, lår og andre store muskelgrupper.

C. Konisk massasjehode egnet for å treffe triggerpunkter og små spesifikke områder slik som føtter.
D. Flatt massasjehode for muskelområder som trenger restitusjon etter tung trening, for eksempel dypt muskelvev.

E. U-formet massasjehode egnet for trapesmusklene, områder rundt akillessenen, ankel- og leggmuskulatur.

1. Velg ønsket massasjehode og fest det i kontakten foran på massasjeapparatet (fig. 3). Det bør bare strammes med fingrene, siden for hard stramming kan skade produktet.
2. Trykk og hold inne av / på / nivå-knappen i 2 sekunder for å slå på apparatet.
3. Ved å trykke på på/av/strømknappen igjen vil du gå gjennom de fire

effektnivåene fra lavt til høyt (fig. 4). Ved å trykke på knappen igjen gjentas sekvensen.

1. Flytt massasjehodet forsiktig over den delen av kroppen du ønsker å massere først, bruk deretter forsiktig mer trykk som ønsket. Hvis du bruker apparatet for første gang er det anbefalt å starte på nivå 1 og trykke forsiktig.
2. Ved å trykke på på/av/nivå-knappen i ett sekund slås massasjeapparatet av.
3. Fjern massasjehodet ved å vri mot klokken for å løsne, og dra deretter.
4. Produktet kan ikke brukes under lading

Å bruke det oppvarmede flate massasjehodet

Det oppvarmede flate massasjehodet varmes opp på bare 15 sekunder, ideelt for å lindre ømme muskler.

1. For å lade det oppvarmede flate massasjehodet, kobler du ladekabelen til en USB-kontakt og kobler kabelen til ladekontakten på bunnen av tilbehøret (fig. 5).
2. Ladeindikatorens LED-lys vil lyse og blinke rødt. Så snart enheten er fulladet vil LED-indikatoren skifte til grønn.
3. Monter det oppvarmede flate massasjehodet til massasjeapparatet. Trykk på strømknappen på hodet for å slå på varmen, indikatorlampen vil lyse grønt.
4. Trykk og hold inne strømknappen på/av/strømnivå i to sekunder for å slå på massasjeapparatet.
5. Når du er ferdig med å bruke hodet, trykk på strømknappen for å slå av og fjerne som beskrevet i "Bruke enheten".

Rengjøring av apparatet

• Pass på at apparatet er frakoblet fra strømforsyning og avkjølt før rengjøring. Bare rengjør med en myk, lett fuktet svamp.
• Aldri la vann eller annen væske komme i kontakt med apparatet.
• Ikke senk apparatet ned i væske for rengjøring.
• Aldri bruk slipende rengjøringsmidler, koster, glass-/møbelpolish, malingstynner etc. for rengjøring.

LES ALLE INSTRUKSJONENE F∅R BRUK. TA VARE PÅ INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG REFERANSE.

• Apparatet har en varm overflate. Personer ufølsom for varme må bruke apparatet med varsomhet
• Dette apparatet kan brukes av barn på 16 år og eldre, og personer med redusert fysisk, sensorisk eller mental evne, eller som mangler erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller får instruksjon angående bruken av apparatet på en trygg måte og forstår farene som er involvert. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke foretas av barn uten tilsyn.
• Apparatet må ikke plasseres eller oppbevares på et sted hvor det kan falle eller bli dratt ned i et badekar eller vask. Apparatet må ikke plasseres eller droppes i vann eller annen væske.
• IKKE rør et apparat som har vært sluppet i vann eller andre væsker. Oppbevar tørt – SKAL IKKE brukes på steder hvor det er vått eller fuktig.
• Det må ALDRI settes nåler eller andre metalliske gjenstander inn i apparatet eller i noen åpning.
• Apparatet skal brukes til tiltenkt formål som beskrevet i denne veiledningen. IKKE bruk tilbehør som ikke er anbefalt av HoMedics.
• Skal ALDRI bruke apparatet hvis det ikke

virker skikkelig, hvis dette har falt ned eller er skadet eller har vært under vann. Returner apparatet til HoMedics servicesenter for undersøkelse og reparasjon.

• IKKE forsøk å reparere apparatet. Det finnes ingen brukervennlige deler i enheten. All service på dette apparatet skal kun foretas på et autorisert HoMedics servicesenter.
• Forsikre deg om at alt hår, klær og smykker til enhver tid holdes unna mekanismen eller andre bevegelige deler på produktet.
• Hvis du har helsebekymringer, skal du rådføre deg med lege før du bruker dette apparatet.
• Det skal være behagelig og komfortabelt å bruke dette produktet. Skulle det oppstå smerte eller ubehag som et resultat, avbryt bruken av apparatet og rådfør deg med lege.
• Gravide, diabetikere og personer med pacemaker bør konsultere lege før anvendelse av dette produktet. Anbefales ikke for bruk av personer med diabetisk nevropati.
• SKAL IKKE brukes på småbarn eller på uføre, sovende eller bevisstløse personer. Må IKKE brukes på ufølsom hud eller en person med dårlig blodsirkulasjon.
• Dette apparatet skal ALDRI brukes på enkeltpersoner med noe fysisk lidelse som vil begrense brukerens evne til å betjene kontrollene.

• Skal ikke brukes lengre enn den anbefalte tiden.

• Bruk dette produktet bare på kroppens bløtvev etter ønske uten å forårsake smerter eller ubehag. Ikke bruk på hodet eller på noe hardt eller benete område av kroppen.

• Blåmerker kan forekomme uavhengig av kontrollinnstilling eller påtrykt trykk. Sjekk behandlingsområdene ofte og stopp umiddelbart med det første tegn på smerte eller ubehag.
• Unnlatelse av å følge ovennevnte kan resulterer i brannfare eller personskade.
• ADVARSEL: For kun å lade batteriet, bruk bare den avtakbare forsyningsenheten som følger med dette apparatet.
• Dette apparatet inneholder batterier som bare kan byttes ut av dyktige personer.
• Dette apparatet inneholder batterier som ikke kan byttes.
• Batteriet må tas ut av apparatet før det skrapes;
• Apparatet må kobles fra strømforsyningen när du tar ut batteriet;
• Batteriet skal kastes sikkert.

TRE ÅRS GARANTI

FKA Brands Ltd garanterer at dette produktet ikke er har materielle defekter eller produksjonsfeil i en periode på 3 år fra kjøpsdato, utenom i tilfeller beskrevet nedenfor. Denne produktgarantien fra FKA Brands Ltd dekker ikke skade forårsaket av feil bruk eller misbruk, ulykke, feste av uautorisert tilbehør, endring av produktet, eller alle andre forhold som er utenom FKA Brands Ltds kontroll. Denne garantien er kun gyldig dersom produktet kjøpes og brukes i Storbritannia/EU. Et produkt som krever modifikasjon eller tilpasning for å kunne fungere i andre land enn landet det ble designet for, produsert i, godkjent i og/eller autorisert, eller reparasjon av skadede produkter med disse modifikasjonene er ikke dekket av denne garantien. FKA Brands Ltd er ikke ansvarlig for noe slags tilfeldig skade, følgeskade eller spesielle skader.

For å få garantert service på ditt produkt må du returnere produktet med returporto til ditt lokale servicesenter sammen med din daterte salgskvittering (som kjøpebevis). Ved mottak vil FKA reparere eller erstatte, etter eget forgodtbefinnende, ditt produkt og returnere det til deg frankert. Garantien gjelder kun gjennom HoMedics servicesenter. Utføring av service på dette produktet av andre enn HoMedics servicesenter gjør garantien ugyldig. Denne garantien påvirker ikke dine lovbestemte rettigheter.

Dette symbolet indikerer at batteriene ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall da de inneholder substanser som kan skade miljøet og helsen. Vær vennlig å kaste batterier i angitte oppsamlingspunkter.

WEEE forklaring

Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produktet ikke kastes sammen med annet husholdningssøppel. For å forebygge mulig skade på miljøet eller menneskelig helse forårsaket av ukontrollert avfallstømming, skal produktet gjenvinnes ansvarlig for å støtte holdbar gjenbruk av materialressurser. For å returnere den brukte anordningen, vennligst bruk retur- og hentesystemet, eller ta kontakt med detaljisten hvor produktet ble kjøpt. De kan sørge for miljøvennlig gjenvinning av produktet.

LAITTEEN OMINAISUUDET :