POWX07595 - Sag PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING POWX07595 PowerPlus

7.2.4 Håndsveiv for innstilling av sagehøyde...................................................................... 7

8.1 Oversikt over rengjøring og vedlikehold ............................................................... 9

POWX07595 1 BRUKSOMRÅDE Verktøyet er beregnet på å kløyve og tverrsage helt tre, laminert tre, kartong, finerplater og lignende trematerialer Runde treemner kan ikke sages, idet det roterende sagbladet kan få dem til å rulle. Sagen må kun brukes til slike materialer som den er beregnet på. Du må kun bruke sagblader som passer til sagen (blader av karbid og krom-vanadium). Det er ikke tillatt å bruke høyhastighets stålblader og kappskiver av noen art. Enheten kan ikke brukes på steder der det eksisterer eksplosjonsfare. Egner seg ikke til profesjonelt bruk. ADVARSEL! Av sikkerhetshensyn bør du lese denne brukermanualen og generelle sikkerhetsinstrukser nøye før maskinen tas i bruk. Hvis maskinen leveres videre til en tredjeperson må også bruksanvisningen følge med. 2 BESKRIVELSE (FIG. A)

2. Justering av sagbladets høyde og

• Fjern all gjenværende innpakning og alle transportstøtter (hvis aktuelt).

• Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.

• Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.

• Ta vare på pakkematerialene så lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter må du kaste det i ditt lokale avfallssystem. Hvis du oppdager manglende eller skadede deler må du ta kontakt med forhandleren. 2000 W gjærsag Sagblad Bladvern 3 sagbordforlengelser 6 braketter Parallellanlegg Vinkelanlegg Skyvestang 2 nøkler for skifte av sagblad Pose med smådeler Sugeslange 2 veltestøtte 4 stativben Bruksanvisning Hvis du oppdager manglende eller skadede deler må du ta kontakt med forhandleren.POWX07595 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 4 www.varo.com 4 EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSJONER

4.1 Advarsler relatert til beskyttelsesvern

• Ha alle beskyttelsesvern på plass. Vern må fungere og være riktig montert.

• Bruk alltid sagbladvern og spaltekniv for alle gjennomgående kutt.

• Fest umiddelbart tilbake alle beskyttelsesvern etter et kutt (som f.eks. ved falser) som krever at sagbladvernet og spaltekniven fjernes.

Aldri plasser fingrene eller hånden i nærheten av eller på linje med sagbladet.

• Før arbeidsstykket mot sagbladet eller kutteren kun mot rotasjonsretningen.

• Aldri bruk gjæringsanlegget for å mate arbeidsstykket når du kløyver, og aldri bruk parallellanlegget som lengdestopper når du kutter på tvers med gjæringsanlegget.

• Når du kløyver, må du alltid føre arbeidsstykket fremover ved å påføre kraften mellom parallellanlegget og sagbladet. Bruk en skyvestang når avstanden mellom parallellanlegget og sagbladet er mindre enn 150 mm, og bruk en skyvekloss når avstanden er mindre enn 50 mm.

• Bruk kun skyvestangen som er levert av fabrikanten, eller som er laget i samsvar med instruksjonene.

• Aldri bruk en skadet eller avkuttet skyvestang.

• Ikke utfør noen operasjoner på “frihånd”. Bruk alltid enten parallellanlegget eller gjæringsanlegget for å posisjonere og lede arbeidsstykket.

• Strekk deg aldri rundt eller over et roterende sagblad.

• Sørg for ekstra støtte bak og/eller på sidene av sagbordet for å støtte opp lange og/eller brede arbeidsstykker.

• Før arbeidsstykket fremover med jevn fart. Ikke bøy eller vri arbeidsstykket. Hvis arbeidsstykket setter seg fast, slå av verktøyet umiddelbart, trekk ut støpselet og fjern det fastkjørte arbeidsstykket.

4.3 Årsaker til tilbakeslag og relaterte advarsler

Tilbakeslag er en plutselig reaksjon til arbeidsstykket på grunn av et klemt, fastkjørt sagblad eller en forskjøvet kuttlinje i arbeidsstykket med hensyn til sagbladet, eller når en del av arbeidsstykket setter seg fast mellom sagbladet og parallellanlegget eller et annet fast objekt. Ved et tilbakeslag vil arbeidsstykket som oftest løftes opp fra bordet av den bakre delen av sagbladet og slynges mot operatøren. Tilbakeslag er et resultat av misbruk av sagen og/eller feil fremgangsmåte eller forhold som kan unngås ved å ta riktige forholdsregler som beskrevet under.

• Aldri plasser deg selv på linje med sagbladet. Plasser kroppen på samme side av sagbladet som parallellanlegget.

• Strekk deg aldri over eller på baksiden av sagbladet for å dra eller støtte opp arbeidsstykket.POWX07595 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 5 www.varo.com

• Bruk et fjærbrett for å lede arbeidsstykket mot bordet og anlegget når du utfører ikke- gjennomgående kutt slik som f.eks. ved falser.

• Vis ekstra forsiktighet når du kutter i blindsoner i sammensatte arbeidsstykker.

• Støtt opp store paneler for å minimere risikoen for at sagbladet klemmes fast og tilbakeslag.

• Vis ekstra forsiktighet når du sager arbeidsstykker som er vridde, knudrete, ujevne eller som ikke har en rett kant for å lede dem med gjæringsanlegget eller langs parallellanlegget.

• Aldri sage mer enn ett arbeidsstykke om gangen, hverken stablet vertikalt eller horisontalt.

• Når sagen startes på nytt med sagbladet i arbeidsstykket, plasser sagbladet i midten av snittet slik at tennene ikke er i kontakt med materialet.

• Hold sagbladene rene og skarpe, og med korrekt innstilling. Aldri bruk vridde sagblad, eller sagblad med sprukne eller ødelagte tenner.

4.4 Advarsler for bruk av sagbordet

• Slå av sagbordet og trekk ut støpselet ved fjerning av bordinnsats, bytte av sagblad eller justering av spaltekniven eller sagbladvernet og når maskinen forlates.

• Aldri forlat bordet når sagen roterer. Slå den av, og ikke forlat verktøyet før det er fullstendig stoppet.

• Plasser bordet på et godt opplyst og jevnt område hvor du står godt og har god balanse. Det bør plasseres på et område som gir nok plass for å kunne håndtere størrelsen på arbeidsstykkene.

• Rengjør bordet jevnlig, og fjern sagflis under bordet og/eller fra støvoppsamlingsenheter.

• Sagbordet må sikres.

• Fjern verktøy, treskraper osv. fra bordet før bordsagen slås på.

• Bruk alltid sagblader med korrekt størrelse og form (diamant kontra rund) på akselhull.

• Aldri bruk skadede eller feil tilbehør for montering av sagblad, som f.eks. flenser, sagbladskiver, bolter eller mutre.

• Aldri stå på sagbordet, og ikke bruk det som en krakk.

• Kontroller at sagbladet er montert slik at det roterer i riktig retning. Ikke bruk slipeskiver eller stålbørster på sagbordet. 5 SIKKERHETSUTSTYR

Kløyveren (8) hindrer at arbeidsstykket fanges av sagtenner på vei opp slik at det slynges mot operatøren. Kløyveren må alltid være på plass når sagen brukes.

Sagbladvernet (7) beskytter brukeren mot å berøre sagbladet og mot flygende splinter. Sagbladvernet må alltid være på når sagen brukes.

Skyvestangen (14) fungerer som en forlengelse av hånden og beskytter brukeren mot å berøre sagbladet. Skyvestangen må alltid brukes når gapet mellom anlegget og sagbladet er mindre enn 120 mm.

6 UTPAKKING OG MONTERING

Pakk ut sagen og kontroller at alle delene følger med. Senk sagbladet under bordflaten (se 8.4 Innstilling av sagehøyde). Snu sagbladet opp ned.POWX07595 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 6 www.varo.com Merk: Kontakt forhandleren dersom en del mangler eller er skadet. Monter delene pakket i pappesken under maskinmotoren!!!

6.1 Montering (Fig. 1)

Fest først venstre, høyre og bakre bordforlengelse til bordsagen (uten brakettene). Monter bunnrammen og fest den til bordsagen. Stativet (13) består av fire bordben med avstivere som må skrus sammen. Nødvendig verktøy: 2 kombinasjonsnøkler.

• Fest de fire bordbena (19) til hjørnene av bordet. Legg merke til at de bakre bena må monteres slik at hullene for montering av veltestøttene vender mot baksiden av maskinen.

• Monter avstiverne (A) mellom bena på fram- og baksiden av stativet (13).

• Monter avstiverne (A) mellom bena på sidene av stativet (13). Gjør dette ved å feste hver avstiver på innsiden av hvert ben med to skruer, skiver og låsemutre.

• Skyv gummiføttene (17) inn på stativbena.

• Til slutt festes de fire brakettene (21) til bordforlengelsene og bordbena. Brakettene (21) festes gjennom skruehullene i huset. Merk: Plasser enheten på et flatt og sklisikkert underlag. Enheten må ikke slingre.

6.2 Feste veltestøttene (Fig. 2)

• Fest veltestøttene til de bakre stativbena med bolter (A), skiver, fjærskiver og mutre.

6.3 Montere parallellanlegget (Fig. 3)

Sett parallellanlegget (12) inn på skinnen på måleskalaen. Sjekk innstillingen i vinduet. Skyv låsespaken (10) ned for å låse parallellanslaget (12) på plass. For å oppnå et perfekt parallellkutt, må du sjekke avstanden mellom anlegget og sagbladet på to steder med et målebånd.

6.4 Montering av gjæringsanlegg (Fig. 4)

Gjæringsanlegget (11) består av to deler – anleggsplaten (A) og vinkeljusteringen (B). Disse må monteres sammen.

• Sett anleggsplaten (A) inn i gapene på vinkeljusteringen (B) med begge justeringsskruene (C). Skyv den til ønsket posisjon og stram til justeringsskruene. Skyv glideskinnen (D) på gjæringsanlegget inn på skinnen på bordflaten. Høyrehendte operatører foretrekker å skyve gjæringsanlegget inn på venstre skinne på bordflaten.

6.5 Montere sagbladvernet (Fig. 5)

Fare for personskade! Sagbladet må stilles på en høyde av minst 30 mm.

• Monter sveiven (2) først.

• Sett bladet i høyeste posisjon.

• Plasser sagbladvernet på kløyvekilen (8) slik at bolten (22) går inn i hullet. Trykk inn og stram samtidig til bolten.

6.6 Montering av avtrekksslangen (Fig. 6)

• Plasser sugeslangen (5) på koblingsstykket til sagbladvernet (7).POWX07595 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 7 www.varo.com

• Sett sugeslangen (5) på koblingsstykket (23) på baksiden av enheten. 7 BRUK Fare for personskade! Ved enhver funksjonsfeil må du øyeblikkelig trykke på den røde stoppknappen (0) og trekke ut støpslet.

7.1 Kontroller før du starter sagen!

Fare for personskade! Sagen kan kun tas i bruk hvis det ikke finnes noen defekter. Hvis en del er defekt, må den repareres eller skiftes før sagen brukes igjen. Kontroller at sagen er i sikker brukstilstand:

• Kontroller at det ikke finnes synlige defekter.

• Kontroller at alle sagens komponenter er korrekt montert.

• Kontroller at alt sikkerhetsutstyr fungerer som det skal.

• Kontroller at sagbladet løper fritt.

• Kontroller at justeringsskruen for vinkel eller gjæring er strammet til.

• Slå av: Trykk på den røde knappen 0 (1) for å slå av sagen.

7.2.2 Overlastbeskyttelse (18)

Maskinen er utstyrt med en overlastbeskyttelse (18). La maskinen kjøles ned i minst 30 minutter før den slås på igjen. Til dette trykker du først på den svarte knappen ved siden av bryteren, deretter den grønne knappen (1) for å starte maskinen igjen.

7.2.3 Innstillingsmekanisme for vinkel

Sagbladet kan justeres til alle vinkler mellom 0° og 45°. Løsne låseknotten (3), trykk inn sveiven (2), vri til ønsket hellingsvinkel og stram til låseknotten (3).

7.2.4 Håndsveiv for innstilling av sagehøyde

Sagehøyden til sagbladet må justeres etter arbeidsstykkets høyde. Sagbladet må alltid stilles slik at det er én sagtann høyere enn arbeidsstykket. Du kan justere dette ved å dreie håndsveiven til venstre eller høyre. Merk: For å kunne utnytte alle vinkler opptil 45 grader, må sagehøyden justeres tilsvarende.

7.3 Arbeidstykkeanlegg

7.3.1 Gjæringsanlegg

Anlegget kan justeres med maksimalt 120 mm for gjæringssaging. Fare for personskade! Ikke skyv anlegget (Fig. 4, A) for langt mot sagbladet. Gapet mellom anlegget (Fig. 4, A) og sagbladet må være ca. 2 cm.POWX07595 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 8 www.varo.com

7.3.2 Gjæresaging (Fig. 7)

• Skyv gjæringsanlegget (11) inn på relevant skinne på bordflaten.

• Løsne justeringsskruen (A), still inn ønsket vinkel og stram skruen igjen.

• Om nødvendig skyves anleggsplaten (C) bakover eller fremover. Dette gjøres ved å løsne begge justeringsskruene (B), skyve anleggsplaten (C) og deretter stramme til justeringsskruene (B) igjen.

7.3.3 Innstilling av anleggsskinnen til parallellanlegget

Anleggsskinnen kan fjernes og flyttes etter at begge vingemuttere løsnes. Høy anleggskant:

• For å sage høye arbeidsstykker. Lav anleggskant:

• For å sage lave arbeidsstykker.

• Løsne låsespaken (10) ved å dreie på knotten.

• Sett parallellanlegget til ønsket sagebredde ved å skyve på skalaen.

• Trykk ned låsespaken (10).

7.4 Justering av sagehøyde (Fig. 8)

Fare for personskade! Deler av kroppen eller objekter i justeringsområdet kan hektes opp i det roterende sagbladet. Juster sagehøyden kun når sagbladet står helt stille!

• Juster sagehøyden ved å dreie på håndsveiven (A).

• Sagdybden reduseres ved å sveive håndsveiven mot klokken. Sagdybden økes ved å sveive håndsveiven med klokken. Merk: For å balansere ut slark i sagehøydeinnstillingen må du alltid heve sagbladet nedenfra og opp til ønsket posisjon. Sagehøyden er optimal når den øverste sagtannen stikker opp over arbeidsstykket.

7.5 Innstilling av sagbladvinkel (Fig. 8)

• Trekk til låseskruen (3). Merk: For å kunne utnytte alle vinkler opptil 45 grader, må sagehøyden justeres tilsvarende.POWX07595 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 9 www.varo.com

Fare for personskade! Skyvestangen må alltid brukes når gapet mellom parallellanlegget og sagbladet er mindre enn 120 mm. Fare for personskade! Hold alltid i den førte delen av arbeidsstykket, aldri i den delen som sages av. Maskinskade! Sjekk materialet som skal sages nøye. Fremmedlegemer som spiker, skruer og andre lignende objekter kan skade sagen alvorlig.

• Still inn ønsket gap mellom parallellanlegget og sagbladet.

• Still inn ønsket vinkel på tverrstoppen.

• Still in sagbladets sagehøyde.

• Trykk på den grønne knappen (I) (1) for å slå på sagen.

• Skyv arbeidsstykket jevnt mot baksiden av sagen i en enkelt bevegelse. Påse at sagen ikke overbelastes.

• Bruk den røde knappen (0) på PÅ/AV-bryteren (1) til å slå av sagen hvis du ikke skal bruke den umiddelbart.

8 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

8.1 Oversikt over rengjøring og vedlikehold

Før hver gangs bruk Hva? Hvordan? Sjekk at sagbladet er korrekt posisjonert og godt festet. Se skifte av sagbladet. Sjekk om sagbladvernet er fylt med sagflis, og fjern dette om nødvendig. Bruk trykkluft til å blåse sagflisen ut, eller bruk en børste. Sjekk at gapet mellom sagbladet og kløyveren er satt til 3-5 mm. Korriger om nødvendig. Justering av kløyveren. Sjekk at strømledningen er uskadet. Inspiser ledningen. Hvis den er skadet må den skiftes av en elektriker. Jevnlig og iht. arbeidsforholdene Hva? Hvordan? Skrudde forbindelser. Sjekk alle skrudde forbindelser og stram etter behov. Rengjør lufteåpningene på motoren for å fjerne sagflis. Bruk en støvsuger eller en børste for å fjerne sagflis.

8.2 Rengjøring av sagen

Fare for elektrisk støt! Ikke sprut vann på sagen. Ikke bruk såpe eller løsemidler. Disse kan gjøre ubotelig skade. Plastdeler kan korroderes av kjemikaliene.POWX07595 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 10 www.varo.com Godt stell og jevnlig rengjøring gjør at sagen vil fungere godt i lang tid.

• Hold lufteåpningene rene og fri for sagflis.

OBS! Trekk støpslet ut av stikkontakten. OBS! Sørg for at saghuset er godt opplyst.

• Fjern skruen (24) på fronten av bordinnsatsen.

• Ta ut bordinnlegget.

• Bruk sveiven og drei mot venstre for å bringe sagbladet så langt opp som det vil gå.

• Bruk nøklene (15) til å fjerne skruene som holder sagbladet (Fig. 9) og skift ut sagbladet med et passende nytt blad. Vær oppmerksom på rotasjonsretningen! Se pilen på sagbladet. Tennene må peke mot på/av-bryteren (1).

• Bring sagbladet til 0 grader og stram til.

• Bring sagbladet til øverste posisjon.

• Ta av sagbladvernet.

• Løsne skruen (A) litt med en passende kombinasjonsnøkkel til kløyveren (8) løsner (men ikke ta ut skruen).

• Still kløyveren høyere eller lavere ved å skyve opp eller ned i det ovale hullet.

• Monter alle demonterte deler i motsatt rekkefølge.

Fare for personskade! Oppbevar sagen slik at den ikke kan startes av uautoriserte personer. Påse at ingen kan skade seg på enheten der den oppbevares. Skade på sagen! Må ikke oppbevares ubeskyttet på et fuktig sted.POWX07595 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 11 www.varo.com

Merk: Må kun løftes etter håndtakene.

• Sveiv ned sagbladet så langt det går.

• Deler som stikker utenfor sagen må fjernes.

• Transporter sagen med hjelp av en annen person, og bruk håndtakene.

• Brug altid savklinge og kløvekile til alle gennemsavninger.

• Rengør ofte saven og fjern savsmuld under savbordet og /eller fra støvopsamleren.

• Løsn låsegrebet (11) ved at dreje grebet.

• Start saven ved at trykke på den grønne I-knap (1).

• Dele som går ind under saven skal fjernes.

6.6 Montering av spånsuget (Fig. 6)

8.2 Rengöring av maskinen