POWX07595 - Sav PowerPlus - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING POWX07595 PowerPlus

18. Overlastbeskyttelse

• Ikke fjern avkapp når sagen er i gang.

• Sagbordet må sikres.

7.1 Kontroller før du starter sagen!

• Fjern skitt med en børste.

7.2.3 Indstillingsmekanisme for hældningsvinkel 7

7.2.4 Håndsving for indstilling af snithøjde 7

7.3.3 Indstilling af anslagsskinnen til parallelanslaget 8

8.3.1 Montering og udskiftning af savklingen (Fig. 9) 10

8.3.2 Indstilling af kløvekilen (Fig. 10) 10

POWX07595 1 ANVENDELSE Denne maskine er udviklet til kløvning og tværsavning af massivt træ, lamineret træ, spånplader, krydsfiner med trækerne og lignende træmaterialer. Runde emner kan ikke saves, da den roterende savklinge kan få dem til at rulle. Der må kun saves materialer, som den konkrete savklinge er beregnet til. Der må kun anvendes savklinger, som er egnede til maskinen (klinger af karbidmetal og kromvanadium). Klinger af hårdmetal og skærehjul må ikke anvendes uanset type. Maskinen må ikke anvendes i områder med eksplosionsfare. Ikke egnet til erhvervsmæssig brug. ADVARSEL! Læs af hensyn til sikkerheden denne vejledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Giv kun el-værktøjet videre til andre sammen med denne vejledning. 2 BESKRIVELSE (FIG. A)

2. Vinkel- og hældningsjustering for

4. Indikator for skærevinkel

16. Vippebeskyttelse

• Kontroller værktøjet, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.

• Opbevar emballagen så lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophør. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter. ADVARSEL: Emballage er ikke legetøj! Børn må ikke lege med plastikposer! Risiko for kvælning! Bordrundsav 2000 Savklinge Klingeskærm 3 savbænkforlængere 6 beslag Parallelanslag Vinkelanslag Skubbestang 2 skruenøgler til klingeskift Pose med små dele Vakuumslange 2 vippebeskyttelser 4 støtteben Brugsanvisning Kontakt venligst forhandleren, når der mangler dele, eller de er beskadigede.POWX07595 DA Copyright © 2022 VARO Side | 4 www.varo.com 4 YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER

4.1 Skærmrelaterede advarsler

• Behold skærmene på påmonterede. Skærmene skal være i funktionsdygtig stand og være korrekt monteret.

• Brug altid savklinge og kløvekile til alle gennemsavninger.

• Genmonter straks skærmsystemet efter at have afsluttet en operation (f.eks. gensavningssnit), som kræver afmontering af skærm og kløvekile.

• Sørg for, at savklingen ikke kommer i kontakt med skærmen, kløvekilen eller arbejdsemnet, før kontakten tændes.

• Juster kløvekilen som beskrevet i denne vejledning.

• Kløvekilen virker kun, hvis den er i indgreb med emnet.

Placer aldrig fingrene eller hænderne i nærheden eller på linje med savklingen.

• Indfør kun emnet i savklinge eller skæret mod rotationsretningen.

• Brug aldrig geringslæren til at indføre emnet ved gennemsavning, og brug ikke parallelanslaget som en længdanslag, når der saves på tværs med geringslæren.

• Ved gennemsavning skal arbejdsemnets fødekraft påføres mellem anslaget og saveklingen. Brug en skubbestang, når afstanden mellem anslaget og savklingen er mindre end 150 mm, og brug en presseblok, når denne afstand er mindre end 50 mm.

• Brug kun skubbestangen, som leveres af fabrikanten eller konstrueres i overensstemmelse med instruktionerne.

• Monter savbænkstøtten på bagsiden og/eller siderne af savbænken, hvis der skal saves lange og/eller brede emner for at holde dem lige.

• Indfør emnet i et jævnt tempo. Undgå at bøje eller vride emnet. Hvis der opstår fastklemning, skal der straks slukkes for værktøjet, stikket tages ud af kontakten og fastklemningen afhjælpes.

• Fjern ikke stykker af afskåret materiale, mens saven kører.

• Brug et ekstra anslag, der er i kontakt med bordpladen, når der gennemsaves emner, der er mindre end 2 mm tykke.

4.3 Årsager til tilbageslag og relaterede advarsler

Tilbageslag er en pludselig reaktion fra arbejdsemnet på grund af en fastklemt savklinge eller et ujævnt snit i emnet i forhold til savklingen, eller når en del af emnet binder mellem savklingen og parallelanslaget eller et andet fast objekt. Oftest under tilbageslag løftes arbejdsemnet fra bordet ved savklingens bageste del og slynges mod operatøren. Tilbageslaget er et resultat af forkert brug af saven og/eller forkerte driftsprocedurer eller - betingelser og kan undgås ved at træffe passende forholdsregler som angivet nedenfor.

• Stå aldrig direkte på linje med savklingen. Placer altid din krop på samme side af savklingen som anslaget.

• Ræk aldrig over eller ind bag savklingen for at trække eller for at støtte arbejdsemnet.

• Hold og skub aldrig emnet, der saves af, mod den roterende savklinge.

• Juster anslaget til at være parallelt med savklingen.POWX07595 DA Copyright © 2022 VARO Side | 5 www.varo.com

• Brug et styrebræt til at styre emnet mod bordet og anslaget, når du foretager ikke- gennemgående skæring som f.eks. eftersavning af snit.

• Vær ekstra forsigtig, når du skærer ind i blinde områder på monterede emner.

• Understøt store plader for at minimere risikoen for fastklemning af savklingen og tilbageslag.

• Vær ekstra forsigtig, når der saves et emne, der er snoet, har knaster, er buet eller ikke har en lige kant, hvor der kan bruges en geringslære eller langs anslaget.

• Skær aldrig mere end et emne stablet lodret eller vandret.

• Ved genstart af saven med savklingen i emnet, centreres savklingen i kærven, således at savtænderne ikke er i indgreb i materialet.

• Hold savklingerne rene, skarpe og med tilstrækkeligt udlægning. Brug aldrig skæve savklinger eller savklinger med revnede eller ødelagte tænder.

4.4 Advarsler vedrørende brug af saven

• Sluk bordrundsaven og tag stikket ud, når bordindsatsen fjernes, savklingen skiftes eller når der foretages justeringer til kløvekile eller savklingeskærmen, samt når maskinen er uden opsyn.

• Lad aldrig bordsaven køre uovervåget. Sluk for den, og gå ikke fra den, før den er stoppet helt.

• Anbring bordrundsaven i et godt oplyst og plant område, hvor du kan opretholde godt fodfæste og balance. Den skal installeres i et område, der giver plads nok til nemt at håndtere arbejdsemnets størrelse.

• Fjern værktøj, træaffald mv fra bordet, før bordrundsaven tændes.

• Stå aldrig på bordrundsaven, brug den ikke som et trinbræt.

Kløvekilen (8) forhindrer arbejdsemnet i at blive fanget i de opadstigende tænder og derfra blive slynget ud mod brugeren. Kløvekilen skal blive på plads under brug.

Savklingeskærmen (7) beskytter brugeren mod utilsigtet berøring af savklingen samt mod udslyngede splinter. Savklingeskærmen skal altid være monteret under brug.

Skubbestangen (14) fungerer som en forlængelse af hånden og beskytter brugeren mod at røre ved savklingen ved et uheld. Skubbestangen skal altid anvendes, når mellemrummet mellem anslaget og savklingen er mindre end 120 mm.

6 UDPAKNING OG SAMLING

Pak maskinen ud og kontroller, at alle delene er inkluderet. Sænk savklingen under bordfladen (se 8.4 Indstilling af snithøjde). Vend savbordet om.POWX07595 DA Copyright © 2022 VARO Side | 6 www.varo.com Bemærk: Hvis nogen af delene mangler eller er beskadiget, skal du kontakte forhandleren. Monteringsdele pakket i kasse under maskinmotor!!!

6.1 Samling (Fig. 1)

Start med at fastgøre venstre og højre forlænger til bordrundsaven (uden beslag). Fastgør først venstre, højre og bagerste forlængelse af bordsaven (uden beslagene). Monter bundrammen og fastgør den til bordsaven. Bundrammen (13) består af fire bordben med tværstivere, som skal monteres. Påkrævet værktøj: 2 kombinationsnøgler

• Sæt de fire bordben (19) på hjørnerne af savbordet. Bemærk, at benene på bagsiden skal monteres, så hullerne til montering af vippebeskyttelsesanordninger vender bagud på maskinen.

• Monter korsbøjlerne (A) for og bag mellem benene (13).

• Monter korsbøjlerne (A) på siderne mellem benene (13). Dette gøres ved at fastgøre hver korsbøjle på indersiden til hvert bordben med to skruer, skiver og låsemøtrikker.

• Skub gummifødderne (17) på støttebenene.

• Monter til sidst de fire beslag (21) med bordforlængelsen og bordbenene. Beslagene (21) monteres gennem skruehullerne i huset. NB: Enheden skal placeres på en plan og skridsikker overflade. Enheden må ikke vippe.

6.2 Påmontering af vippebeskyttelsesanordninger (Fig. 2)

Sæt parallelanslaget (12) ind i skinnen på måleskalaen. Kontroller indstillingen ved vinduet. Skub låsearmen (10) nedad for at låse parallelanslaget (12) på plads. For at opnå et perfekt parallelsnit, skal du tjekke afstanden mellem anslaget og savklingen ved to positioner ved hjælp af en tommestok.

6.4 Montering af geringsanslag (Fig. 4)

Anslaget for geringsvinkel (11) består af to dele – anslagspladen (A) og vinkelindstillingen (B), som skal sættes sammen.

• Sæt anslagspladen (A) i hullerne på vinkelindstillingen (B) med begge justeringsskruer (C). Skub til den ønskede position og spænd justeringsskruerne. Skub glideskinnen (D) på anslaget for geringsvinkel ind i den tilsigtede skinne på bordfladen. Højrehåndede brugere foretrækker at skubbe geringsanslaget ind i den venstre skinne på bordfladen.

6.5 Montering af savklingeskærm (Fig. 5)

Skadesrisiko! Savklingen skal mindst indstilles til 30 mm højde.

• Start med at montere drejehåndtaget (2).

6.6 Montering af udsugningsslangen (Fig. 6)

• Anbring vakuumslangen (5) på savklingeskærmens (7) forbindelsesstykket.

• Sæt vakuumslangen (5) på vakuumforbindelsesstykket (23) på bagsiden af enheden. 7 BETJENING Skadesrisiko! I tilfælde af driftssvigt skal der øjeblikkeligt trykkes på den røde knap 0 på ON/OFF-kontakten og maskinen kobles fra strømforsyningen.

7.1 Kontrol før opstart af maskinen!

Skadesrisiko! Saven må kun anvendes, hvis der ikke er nogen defekter. Hvis en del er defekt, skal den udskiftes, før maskinen tages i brug igen. Kontroller, at maskinen er i driftsmæssig stand ved at:

• Kontrollere at der ikke er nogen synlige defekter.

• Kontrollere at alle maskindele er monteret korrekt.

• Kontrollere at sikkerhedsudstyret virker korrekt.

• Kontrollere at savklingen kører uhindret.

• Kontrollere om justeringsskruen til hældningsvinklen er strammet til.

7.2 Betjeningsenheder

7.2.1 On/off-kontakt

• Tænding: Saven startes ved at trykke på den grønne I-knap på On-/Off-kontakten (1). Vent med at save til klingen har nået sin maksimumshastighed.

Maskinen er udstyret med en overbelastningsbeskyttelse (18). Lad maskinen køle ned i mindst 30 minutter, før du tænder den igen. For at gøre dette, skal du først trykke på den sorte knap ved siden af kontakten, og derefter trykke på den grønne knap (1) for at genstarte maskinen.

7.2.3 Indstillingsmekanisme for hældningsvinkel

The saw blade can be adjusted to any angle between 0° and 45°. Loosen the locking knob (3), press the lever (2) and turn to the desired tilt angle and tighten the locking knob (3). Savklingen kan justeres til enhver vinkel mellem 0 ° og 45 °. Løsn låsehåndtaget (3), drej på drejehåndtaget (2) til den ønskede hældningsvinkel og stram låsehåndtaget igen (3).

7.2.4 Håndsving for indstilling af snithøjde

Savklingens snithøjde skal tilpasses højden på arbejdsemnet. Savklingen skal altid være indstillet til en klingetand højere end arbejdsemnet. Du kan indstille dette ved at dreje håndsvinget til venstre eller højre. NB: For at kunne anvende den fulde indstillingsvinkel på 45°, skal snithøjden reduceres tilsvarende.POWX07595 DA Copyright © 2022 VARO Side | 8 www.varo.com

7.3 Anslag for arbejdsemne

Anslaget kan justeres til et maksimum på 120 mm for geringssavning. Skadesrisiko! Anslaget (Fig. 4, A) må ikke skubbes for langt i savklingens retning. Mellemrummet mellem anslaget (Fig. 4, A) og savklingen skal være ca. 2 cm.

7.3.2 Geringssnit (Fig. 7)

• Skub anslaget for geringsvinkel (11) ind i den påkrævede skinne på bordfladen.

• Løsn justeringsskruen (A), indstil den ønskede vinkel og spænd derefter skruen igen.

• Skub om nødvendigt anslagspladen (C) bagud eller fremad. Dette gøres ved at løsne begge justeringsskruer (B), skubbe anslagspladen (C) og derefter spænde justeringsskruerne.

7.3.3 Indstilling af anslagsskinnen til parallelanslaget

Anslagsskinnen kan afmonteres og genplaceres, når begge vingemøtrikker er blevet løsnet: Øverste anslagskant:

• Til savning af høje arbejdsemner. Nederste anslagskant:

• Til savning af flade arbejdsemner.

• Indstil parallelanslaget til den påkrævede snitbredde ved at skubbe på skalaen.

• Tryk låsegrebet ned (11).

7.4 Indstilling af snithøjde (Fig. 8)

Skadesrisiko! Kropsdele eller genstande, som er placeret i justeringsområdet, kan blive ramt af den roterende savklinge. Snithøjden må kun indstilles, når savklingen ikke kører!

• Indstil snithøjden ved at dreje på håndsvinget (A).

• Drej håndsvinget mod uret for at reducere skæredybden. Drej håndsvinget med uret for at øge skæredybden. NB: For at kompensere for eventuelt slør i højdeindstillingen skal savklingen altid hæves til den påkrævede position nedefra. Snithøjden er indstillet optimalt, når savklingen er en klingetand højere end arbejdsemnet.

7.5 Indstilling af savklingens vinkel (Fig. 8)

Skadesrisiko! Kropsdele eller genstande, som er placeret i justeringsområdet, kan blive ramt af den roterende savklinge. Savvinklen må kun indstilles, når savklingen ikke kører!POWX07595 DA Copyright © 2022 VARO Side | 9 www.varo.com

• Løsn låseskruen (3).

• Indstil den ønskede vinkel.

• Den indstillede hældningsvinkel kan aflæses på skalaen (4).

Skadesrisiko! Hvis mellemrummet mellem parallelanslaget og savklingen er mindre end 120 mm, skal skubbestangen anvendes. Skadesrisiko! Hold altid på det ledte arbejdsemne og ikke på den del af arbejdsemnet som saves af. Maskinskade! Kontroller det træ, som skal saves, grundigt. Fremmedobjekter såsom søm, skruer og lign. kan forvolde svære skader på maskinen.

• Indstil det påkrævede mellemrum mellem parallelanslaget og savklingen.

• Indstil den påkrævede vinkel på tværanslaget.

• Indstil savklingens snithøjde Indstil savklingens påkrævede hældningsvinkel.

• Placer arbejdsemnet op mod tværanslaget.

• Start saven ved at trykke på den grønne I-knap (1).

• Skub arbejdsemnet lige mod bagenden og saven i én proces. Sørg for at savklingen ikke overbelastes.

• Sluk for maskinen på den røde 0-knap på On/Off-kontakten (1), hvis du ikke fortsætter arbejdet med det samme.

Før hver ibrugtagning Hvad? Hvordan? Kontroller savklingen for at sikre at den er placeret korrekt og er fastspændt. Udskift savklingen Kontroller savklingeskærmens kasse for træspåner/savsmuld og fjern disse om nødvendigt. Fjern dem med trykluft eller en børste. Kontroller at mellemrummet mellem savklingen og kløvekilen er indstillet til 3 til 5 mm. Skal rettes til om nødvendigt. Justering af kløvekile Kontroller tilslutningskablet for tegn på skader. Udfør en visuel kontrol og få om nødvendigt kablet udskiftet af en elektriker Regelmæssigt og i henhold til driftsbetingelser Hvad? Hvordan? Skrueforbindelser Kontroller alle skrueforbindelser og spænd den om nødvendigt til.POWX07595 DA Copyright © 2022 VARO Side | 10 www.varo.com Rengør ventilationsåbningerne på motoren for støv. Brug en støvsuger eller børste til dette.

8.2 Rengøring af enheden

Risiko for elektrisk stød! Maskinen må aldrig sprøjtes til med vand eller udsættes for vand. Rengør aldrig med rensemidler eller opløsningsmidler. Disse kan forårsage uoprettelige skader på maskinen, da dens plastikdele kan blive ætset af kemikalierne. Forsigtig vedligeholdelse og regelmæssig rengøring sikrer, at enheden forbliver funktionsdygtig og effektiv i lang tid.

• Fjern snavs med en børste.

• Aftør maskinen med en fugtig klud.

• Hold ventilationsåbningerne rene og fri for støv.

8.3 Vedligeholdelse af maskinen

Skadesrisiko! Før der udføres nogen som helst form for vedligeholdelsesarbejde skal det sikres, at maskinen er koblet fra (afbryd strømforsyningen). Skadesrisiko! Savklingen kan være meget varm kort efter savning. Hvis klingen er varm skal man vente, til den er kølet af. Rengør aldrig en varm savklinge med brandbare væsker. En savklinge som ikke kører, kan også forårsager skader! Brug handsker ved udskiftning af savklingen.

8.3.1 Montering og udskiftning af savklingen (Fig. 9)

Advarsel! Skal kobles fra strømkilden. Advarsel! Sørg for, at savhuset godt belyst.

• Fjern skruen (24) på forsiden af bordindsatsen.

• Brug skruenøglerne (15) til at fjerne skruen på savklingen (Fig. 9), og udskift bladet med en passende erstatning. Vær opmærksom på driftsretningen! Se pilen på savklingen. Tænderne skal pege mod tænd/sluk-kontakten (1).

8.3.2 Indstilling af kløvekilen (Fig. 10)

Mellemrummet mellem savklingens yderkant og kløvekilen (8) skal være mellem tre og fem millimeter.

• Bring savklingens vinkel til 0°-positionen og spænd.

• Sæt savklingen i den øverste position.

• Afmonter savklingeskærmen.

• Sæt kløvekilen lavere eller højere ved at skubbe opad eller nedad i det lange hul.

• Påmonter alle afmonterede dele i omvendt rækkefølge.

Skadesrisiko! Opbevar enheden således, at den ikke kan startes at uautoriserede personer. Sørg for at man ikke kan komme til skade på maskinen under opbevaring. Maskinskade! Maskinen må ikke opbevares ubeskyttet i et fugtigt miljø.

NB: Enheden må kun løftes i håndtagene.

• Sænk savklingen så meget som muligt.

• Dele som går ind under saven skal fjernes.

• Transporter enheden med hjælp fra en anden person og brug håndtagene.

• Ved forsendelse skal man - så vidt det er muligt - anvende den originale emballage. 10 TEKNISKE DATA Nominel spænding 220-240V Nominel frekvens 50 Hz Nominelt input/indgangseffekt S1:1800 W S6 25 %2000 W Beskyttelsesklasse

Omdrejninger i friløb 5000 min-1 Savklingens diameter (eksternt) 250 mm Savklingens hul (internt) 30 mm Savklingens tykkelse 2,8 mm Antal tænder 24 T Max. Skæredybde ved 90 °: 85 mm Max. Skæredybde ved 45°: 63 mm Bordstørrelse 563 x 583 mm Bordhøjde (+ stativ) 820 mm Støvudsugning Ø 35,5 mmPOWX07595 SV Copyright © 2022 VARO Sida | 1 www.varo.com