PF 1200 EPlus - Fres FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Festool
Modell	PF 1200 EPlus
Produkttype	Aluminiumsplatefres
Effekt	1200 W
Tomgangshastighet	2000 - 5700 o/min
Fresens ytre diameter	118 mm
Borediameter	20 mm
Fresens bredde	14 mm
Vekt (iht. EPTA 01:2015)	5,4 kg
Strømforsyning	230 V nett
Beskyttelsesklasse	II
Støvtilkobling	Slangekobling 36 mm
Hastighetsjustering	Trinnløs justering 2000-5700 o/min
Elektroniske funksjoner	Mykstart, hastighetsregulering, konstant hastighet, termisk beskyttelse
Skjæredybde	Justerbar via roterende anslag for plater på 3, 4 eller 6 mm
Følerskive	Utskiftbar for ulike tykkelser
Styreskinne	Obligatorisk, festes med skrutvinger
Lydtrykknivå	88 dB(A)
Lydeffektnivå	99 dB(A)
Vibrasjon (fresing av Dibond®)	< 2,5 m/s²
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring, kullbørster med automatisk utkobling
Sikkerhet	Startblokkering, beskyttelsesdeksel, nødstopp
Forskriftsmessig bruk	Sporskjæring i aluminium/plast komposittplater (Alucubond®, Dibond®)
Originaltilbehør	Fres og følerskive fra Festool

Ofte stilte spørsmål - PF 1200 EPlus FESTOOL

Hvilke materialer kan jeg frese med PF 1200 EPlus?

Denne fresemaskinen er designet for sporskjæring i komposittplater av aluminium og plast, som Alucubond® og Dibond®.

Hvordan skifter jeg fresen på PF 1200 EPlus?

Koble fra apparatet, åpne klaffen, trykk inn aksellåsen, skru ut festeskruen, fjern verktøyet og følerskiven. Rengjør flatene, sett inn det nye verktøyet, og skru til. Kontroller rotasjonsretningen.

Hvordan justerer jeg skjæredybden?

Det roterende dybdeanslaget (4.5) gjør det mulig å stille inn tre tykkelser: 3 mm, 4 mm og 6 mm. Juster skruene med en skrutrekker slik at avstanden mellom anslaget og platen er 0,3 mm i arbeidsposisjon.

Må jeg bruke en styreskinne?

Ja, styreskinnen (3.1) er obligatorisk for presist og sikkert arbeid. Den må stikke 150 mm ut på hver side av arbeidsstykket og festes med skrutvinger.

Hvordan kobler jeg til støvavsug?

Maskinen har en støvavsugskobling (4.8) på 36 mm for tilkobling av en Festool-støvsuger. Bruk alltid et godkjent støvavsugsanlegg.

Hva gjør jeg hvis maskinen stopper under bruk?

Det kan være termisk beskyttelse. La motoren kjøle seg ned i 3–5 minutter. Maskinen starter automatisk igjen etter avkjøling.

Hvordan bytter jeg følerskiven?

Trykk på skruene (1.1) og drei dem til venstre, åpne klaffen, skru ut de fire skruene (1.4), bytt skiven (1.5), skru til og lukk. Skruene (1.1) må låses ved å dreie dem til høyre.

Hvilket tilbehør anbefales?

Bruk kun originalt Festool-tilbehør, som fresen (ref. Festool-katalogen) og følerskive tilpasset platetykkelsen.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg fresemaskinen?

Koble fra apparatet. Rengjør kjøleluftåpningene regelmessig. Kullbørstene har automatisk utkobling; hvis de er slitt, stopper maskinen. Kontroller tilstanden til bremseskiven på følerskiven.

Hvor finner jeg reservedeler?

Originale Festool-reservedeler er tilgjengelige på www.festool.com/service. Bare produsenten eller et autorisert verksted kan utføre reparasjoner.

BRUKSANVISNING PF 1200 EPlus FESTOOL

5.2 Dybdeanslag (4.5)

8 Service og vedligeholdelse

Funksjon til nedre verneskjerm

De oppgitte illustrasjoner finnes ved begynnelsen av bruksanvisningen.

1 Symboler

Advarsel mot generell fare!

Anvisning/les merknader!

Bruk øreklokker!

Bruk vernebriller!

Bruk støvmaske!

Beskyttelsesklasse II

2.1 Generelle sikkerhetsinformasjoner

Advarsel! Les alle sikkerhetsregler og anvisninger. Hvis advarslene og anvisningene ikke overholdes, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar alle sikkerhetsmerknader og anvisninger for fremtidig bruk.

Det nedenstående anvendte uttrykket «elektroverktøy» gjelder for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning). Bruk bare freseverktøy med de angitte målene. Sett ikke inn slipeskiver.

2.2 Maskinspesifikk sikkerhetsinformasjon for platefreser

Freseprosess

a)

FARE! Hold hendene unna freseområdet og innsatsverktøyet. Hold i ekstrahåndtaket eller motorhuset med den andre hånden. Hvis du holder begge hendene på n, kan de ikke skades av innsatsverktøyet.

b) Grip ikke under arbeidsemnet. Verneskjermen kan ikke beskytte deg mot innsatsverktøyet under arbeidsemnet.
c) Tilpass fresdybden etter tykkelsen på arbeidsemnet.
d) Ikke hold fast emnet som skal sages, med hånden eller med bena. Sikre arbeidsemnet i et stabilt feste. Det er viktig å feste emnet godt, slik at faren for kroppskontakt, fastklemming av innsatsverktøyet eller tap av kontroll minimeres.
e) Elektroverktøyet må bare holdes i de isolerte gripeflatene når du utfører arbeid der elektroverktøyet kan komme til å treffe skjulte strømledninger eller verktøyets egen strømkabel. Kontakt med en spenningsførende ledning setter også metalldelene på elektroverktøyet under spenning og gir elektrisk støt.
f) Bruk alltid et anlegg eller en rett kantføring. Det bidrar til mer nøyaktig fresing og reduserer muligheten for at innsatsverktøyet kommer i klem.
g) Bruk alltid innsatsverktøy i riktig størrelse og med passende verktøyfeste (f.eks. stjerneformet eller rundt). Innsatsverktøy som ikke passer til fresens monteringsdeler, går ujevnt og fører til tap av kontrollen.
h) Bruk aldri feil eller skadde spennflenser eller -skruer til innsatsverktøyet. Spennflensene og -skruene er spesialkonstruerte til fresen for å sikre optimal ytelse og driftssikkerhet.

Rekylårsaker og tilhørende sikkerhetsanvisninger

• Rekyl er den plutselige reaksjonen fra et innsatsverktøy som setter seg fast, kommer i klem eller holdes feil, og fører til at en fresen letter ukontrollert fra arbeidsemnet og beveger seg i retning av brukeren;
• hvis sagbladet setter seg fast eller klemmes fast, blir det blokkert, og motorkraften slår maskinen i retning mot operatøren;
• dersom sagbladet får en feil vridning eller innretting, kan tennene i den bakre delen av sagbladet sette seg fast i overflaten på emnet, slik at sagbladet hopper ut av sagsporet og beveger seg bakover i retning av operatøren.

Rekyl er resultatet av feil bruk av fresen. Det kan unngås ved at man følger egnede sikkerhetstiltak som de nedenfor.

a) Hold fresen med begge hender og hold armene i en stilling som kan motvirke rekylkreftene. Hold alltid innsatsverktøyet litt til siden for deg, aldri på linje med kroppen din. Ved rekyl kan

fresen sprette bakover, men brukeren kan gjennom egnede tiltak takle rekylkreftene.

b) Hvis innsatsverktøyet kommer i klem eller du må avbryte arbeidet, må du slå av fresen og holde den stødig i arbeidsemnet helt til innsatsverktøyet står helt stille. Prøv aldri å ta fresen ut av arbeidsemnet eller trekke den bakover så lenge innsatsverktøyet er i bevegelse, ellers kan det oppstå rekyl. Finn og utbedre årsaken til at innsatsverktøyet kom i klem.
c) Hvis du vil starte en fres som står i arbeidsemnet på nytt, må du sentrere innsatsverktøyet i sporet og kontrollere at tennene ikke står fast i arbeidsemnet. Hvis innsatsverktøyet hekter seg fast, kan det bevege seg ut av verktøyet eller forårsake rekyl når fresen startes på nytt.
d) Støtt opp store plater for å unngå fare for rekyl på grunn av innsatsverktøy som kommer i klem. Store plater kan bøye seg under sin egen vekt. Støtt derfor opp platene på begge sider, både i nærheten av arbeidssporet og langs kanten.
e) Ikke bruk sløve eller defekte innsatsverktøy. Innsatsverktøy med sløve eller feiljusterte tenner forårsaker økt friksjon, at verktøyet kommer i klem og rekyl på grunn av for smalt spor.
f) Før fresingen må du stramme til fresdybde- og fresvinkelinnstillingene. Dersom innstillingene endrer seg under sagingen, kan innsatsverktøyet sette seg fast og forårsake rekyl.
g) Vær spesielt forsiktig ved fresing i eksisterende vegger eller andre områder du ikke kan se. Når fresen dykker ned i arbeidsemnet, kan den blokkeres av skjulte objekter i områder du ikke kan se, og forårsake rekyl.

Funksjon til nedre verneskjerm

a) Kontroller tilstanden og funksjonen til fjæren i vernedekselet. Gjennomfør vedlikehold på fresen før bruk dersom vernedeksel og fjær ikke fungerer som de skal. Skadde deler, klistrende avleiringer eller oppsamling av spon fører til at det nedre vernedekselet reagerer tregt.

Bruk egnet personlig verneutstyr: hørselvern, vernebriller og støvmaske når det oppstår støv under arbeidet, vernehansker ved bearbeiding v ru materialer og når verktøy skal byttes.

- Dette elektroverktøyet må ikke monteres i et arbeidsbord. Montering i andre eller jemme-

lagde arbeidsbord eller arbeidsbord fra andre produsenter kan føre til at elektroverktøyet blir mindre sikkert å bruke. Det kan føre til alvorlige ulykker.

• Ikke stikk hendene inn i sponutkastet. Du kan bli skadet av roterende deler.
• Vent til elektroverktøyet har stanset før du legger det fra deg. Innsatsverktøyet kan feste seg og føre til at du mister kontrollen over elektroverktøyet.
• Pass på at freseverktøyet sitter godt fast og etterkontroller at det løper uten problemer.
• Bruk ikke apparatet ved arbeider over hodehøyde.
• Når du arbeider, kan det avgis skadelig/giftigstøv (for eksempel fra blyholdig maling, enkelte treslag og metall). Berøring eller innånding av dette støvet kan utgjøre en fare for operatøren eller personer som befinner seg i nærheten. Følg sikkerhetsforskriftene som gjelder for ditt land. Ved arbeid i lukkede rom må du sørge for tilstrekkelig ventilasjon.

2.4 Opplysninger om støy og vibrasjoner

Typiske støyverdier beregnet etter EN 62841 (se EU-samsvarserklæring):

$$ \begin{array}{l l} \text {Lydtrykknivå} & L _ {\mathrm{PA}} = 8 8 \mathrm{dB(A)} \ \text {Lydnivå} & L _ {\mathrm{WA}} = 9 9 \mathrm{dB(A)} \end{array} $$

Usikkerhet K = 3 dB

Bruk øreklokker!

Svingningsemisjonsverdi a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet i henhold til EN 62841 (se EU-samsvarserklæring):

$$ \begin{array}{l} \text {Fresing av Dibond® - plate a} \ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} \end{array} _ {\mathrm{h}} = < 2, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

De angitte emisjonsverdiene (vibrasjon, støy)

• brukes til å sammenligne maskiner,
• men kan også brukes til en foreløpig vurdering av vibrasjons- og støybelastning ved bruk,
• og representerer de viktigste bruksområdene for elektroverktøyet.

FORSIKTIG

emisjonen kan – avhengig av måten elektroverktøyet brukes på, spesielt hvilken type emne som bearbeides – avvike fra de opplyste verdiene under den faktiske bruken av elektroverktøyet.

For å beskytte operatøren må det fastsettes sikkerhetstiltak på grunnlag av en vurdering av belastningen under de faktiske bruksbetingelsene. (Det må tas hensyn til alle deler av driftssyklusen, for eksempel tider hvor elektroverktøyet var slått av og tider hvor det var slått på, men gikk uten belastning).

3 Forskriftsmessig bruk

PF 1200 E er konstruert kun for fresing av not i kompoundplater av aluminium, kunststoff (Alucubond®, Dibond®).

Dette elektroverktøyet må kun brukes med tilkoblet avsug.

Bruk bare freseverktøy med de angitte målene. Sett ikke inn slipeskiver.

Det er kun tillatt å bruke Festool freseverktøy iht. EN 847-1.

Fres kun materialer som er fresen er tiltenkt for. Dette elektroverktøyet skal bare brukes av fagfolk og opplærte personer.

Brukeren er selv ansvarlig for skader og ulykker som skyldes ikke-forskriftsmessig bruk.

4 Elektrisk tilkobling og igangsetting

Nettspenningen må stemme med spesifikasjonene på effektskiltet!

Bryter (4.2) er en på-/av-bryter (trykke = PÅ, slippe = AV). Du kan ikke bruke bryteren før du har skjøvet opp startsperren (4.1).

Når du deaktiverer startsperren, låser du samtidig opp nedsenkingsmekanismen, og freseaggregatet kan beveges nedover mot fjærkraften. Dermed kommer freseverktøyet ut av vernedekselet.

Når du hever maskinen, spretter freseaggregatet tilbake til utgangsstillingen.

5 Innstillinger på maskinen

Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før du utfører (reparasjons)arbeid på maskinen.

5.1 Sensorvalse

Under arbeidet ligger sensorvalsen mot arbeidsstykket og bestemmer på denne måten skjæredybden. Festool tilbyr sensorvalser som passer for platetykkelser som vanligvis finnes i handelen.

Skifte sensorvalse

• Trykk på skruene (1.1) og vri mot venstre.
• Åpne klaff (1.2).
• Løsne og ta ut de fire skruene (1.4).
• Skift sensorvalsen (1.5).
• Skru fast de fire skruene (1.4).
• Lukk klaffen (1.2).
• Trykk skruene (1.1) og vri mot høyre til de smekker i lås.

5.2 Dybdeanslag (4.5)

Når sensorvalsen ligger mot arbeidsstykket (arbeidsposisjon), må avstanden mellom dybdeanslaget (4.5) og anslagsplaten være (4.4) 0,3 mm. På denne måten begrenses skjæredybden og det hindrer at maskinene vipper mot en side (løftes bare av en føringsskinne) under arbeidet. De tre skruene for det dreibare dybdeanslaget kan justeres ved hjelp av en skrutrekker. Fabrikkinnstillingen for skruene er for platetykkelser på 3 mm, 4 mm og 6 mm.

5.3 Verktøy skiftes ut

• Trykk på skruene (1.1) og vri mot venstre.
• Åpne klaff (1.2).
• Trykk på spindelstopp (2.1) og vri verktøyet (2.4) til spindelstoppen går i lås; hold spindelstoppen trykket.
• Åpne skrue (2.2).
• Ta ut verktøyet (2.5) og sensorvalsen (2.4).
• Rengjør berøringsflatene mellom verktøyflens, verktøy og sensorvalse og sett inn nytt verktøy og sensorvalse.

- Dreieretningen som er markert på verk- tøyet må stemme overens med maskinens dreieretning (2.3).

• Stram til skrue (2.2) godt og slipp spindelstoppen
• Lukk klaffen (1.2).
• Trykk skruene (1.1) og vri mot høyre til de smekker i lås.

5.4 Avsug

PF 1200 E er utstyrt med fullakselelektronikk med følgende egenskaper:

Rolig start

Myk oppstart sikrer rykkfri start av maskinen.

Omdreiningstallsjustering

Med stillhjulet (4.3) kan turtallet justeres trinnvis mellom 2000 og 5700 min ^-1 . Vi anbefaler følgende innstillinger på reguleringsbryteren.

Konstante omdreiningstall

Det forvalgte omdreiningstallet holdes konstant ved tomgang og ved bearbeiding.

Temperatursikring

Som beskyttelse mot overoppheting slår sikkerhetselektronikken maskinen av når en kritisk motortemperatur er nådd. Etter en avkjølingstid på ca. 3-5 minutter er maskinen igjen klar til bruk. Avkjølingstiden reduseres når maskinen går (tomgang).

7 Arbeide med maskinen

Fest alltid emnet slik at det ikke kan be-vege seg under bearbeiding.

Hold alltid maskinen med begge hender på de monterte håndtakene (5.1, 5.2).

Skyv alltid maskinen (5.3), trekk aldri maskinen bakover mot deg.

Maskinen kan brukes sammen med fø- ringsskinne (3.1).

Feste føringsskinne på arbeidsstykket

• Føringsskinnen må gå minst 150 mm utenfor arbeidsstykket i begge ender.
• Juster føringsskinnen ved hjelp av snittindikatoren (3.2). Forkanten (3.4) angir midten på noten.
• Fest føringsskinnen på begge sider av arbeidsstykket med to skrutvinger (3.3).

Bearbeiding av metall

Ved bearbeiding av metall må følgende forholdsregler overholdes av sikkerhetsmessige grunner:

• Det må forkobles en sikkerhetsbryter for jordfeilstrøm (FI, PRCD).
• Koble maskinen til et egnet avsugapparat.
• Regelmessig rengjøring av maskinen for støvavleiringer i motorhuset.

Bruk vernebriller.

Frese not

• Kontroller at sensorvalsen og dybdeanslaget er stilt inn riktig for arbeidsstykkene.
• Maskinen settes på føringsskinnen før kanten av arbeidsstykket. Markeringen (4.7) viser midtaksen for fresen.
• Slå på maskinen.
• Trykk maskinen sakte nedover til anslagsplaten (4.4) ligger mot dybdeanslaget (4.5).
• Skyv maskinen fremover langs föringsskinnen for å frese en not. Snittindikatoren (4.6) angir midten på noten.
• Når snittet er fullført, slå av maskinen og sving den oppover.

Nedsenking

På grunn av tilbakeslagsfaren må det monteres en føringsbegrenser (6.1) på føringsskinnen når det utføres dybdesnitt. Maskinen må legges mot føringsbegrenseren, den holdes med begge hender og føres sakte nedover.

8 Vedlikehold og pleie

Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før du utfører (reparasjons)arbeid på maskinen.

Alt vedlikeholds- og servicearbeid som krever at motorhuset åpnes skal alltid utøres på et autorisert kundeserviceverksted.

Maskinen og ventilasjonsspaltene må alltid holdes rene.

Maskinen er utstyrt med spesialkull som slås automatisk av. Dersom disse er slitt ut skjer et automatisk strømavbrudd og maskinen stanses. For at sensorvalsen ikke skal akselerere på grunn av roterende verktøy og etterlate markeringer på arbeidsstykke, bremses den ned ved hjelp av bremseskiven (1.3). Når effekten til bremseskiven forringes må den skiftes ut mot en ny.

9 Tilbehør, verktøy

Av hensyn til din egen sikkerhet bør du alltid bruke original Festool-tilbehør og reservedeler.

Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet! Returner maskin, tilbehør og emballasje til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg. Følg bestemmelsene som gjelder i ditt land.

Kun EU: I henhold til EU-direktivet om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og leveres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

Informasjon om REACH:

www.festool.com/reach

Fresa de placas