POWDP25400 - Sag PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis POWDP25400 PowerPlus i PDF-format.
| Produkttype | Trådløs dykkende minisirkelsag |
| Merke | PowerPlus |
| Modell | POWDP25400 |
| Nominell spenning | 20 V |
| Tomgangshastighet | 3150 min⁻¹ |
| Bladdiameter | 89 mm |
| Boring | 10 mm |
| Snitt | 1,8 mm |
| Antall tenner | 24 |
| Bladtykkelse | 1,0 mm |
| Spindellås | Ja |
| Maks. skjærebredde (90°) | 28,5 mm (tre) |
| Vekt (estimert) | Omtrent 2,5 kg |
| Batteri | Li-ion 20 V (ikke inkludert) |
| Softgrep-håndtak | Ja |
| Laserveiledning | Ja (klasse 2) |
| Støvavsug | Ja (åpning og slange inkludert) |
| Styreskinner | 3 stk. inkludert |
| Garanti | 36 måneder |
| Emballasjeinnhold | 1 sag, 3 blad (TCT, HSS, diamant), 2 sekskantnøkler, 1 parallellanlegg, 1 avsugslange, 3 skinner, 2 tvinger, håndbok |
Ofte stilte spørsmål - POWDP25400 PowerPlus
Brukerspørsmål om POWDP25400 PowerPlus
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Sag i PDF-format gratis! Finn veiledningen din POWDP25400 - PowerPlus og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. POWDP25400 av merket PowerPlus.
BRUKSANVISNING POWDP25400 PowerPlus
5.1 Arbeidsplassen 4
5.2 Elektrisk sikkerhet 4
5.3 Personsikkerhet 5
5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy ....5
5.5 Bruk og vedlikehold av batteridrevne verktøy 5
5.6 Service....6
6 EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR DYKKSAGER.....6
7 ÅRSAKER TIL TILBAKESLAG OG HVORDAN DE HINDRES .....7
8 TILLEGGSINSTRUKSJONER OM SIKKERHET FOR LASERE.....7
9 EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR BATTERIER OG LADERE 8
9.1 Batterier 8
9.2 Ladere....8
10 FUNKSJONER....8
10.1 Mykt håndtak (1)....8
10.2 Li-ion-batteri (10)....9
10.3 Støvuttak (9)....9
11 F∅R BRUK....9
11.1 Lade batteripakken 9
11.1.1 Ladeindikasjoner (Fig. 1)....9
11.2 Batterikapasitetsindikator (Fig. 2)....10
11.3 Sette i og fjerne batteriet (Fig. 3)....10
11.4 Montering og demontering av bladet (Fig. 4)....10
11.5 Justering av kuttedybden (Fig. 5)....11
11.6 Ledeskinner (15).... 11
11.7 Montering av forlengelsene til ledeskinnene (Fig. 6)....11
POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS
POWDP25400 NO
11.8 Justering av parallellanslaget (Fig. 7)....11
11.9 Laserstrålen (Fig. 8)....11
11.10 Fjerning av sagstøv (Fig. 9)....12
11.11 Følge en linje (Fig. 10)....12
11.12 Skru av og på (Fig. 11)....12
12 SAGING....12
12.1 Generelle kutt (Fig. 12)....12
12.2 Kutt inne i arbeidsstykket (Fig. 13)....13
12.3 Saging av spesielt harde eller ujevne materialer 13
12.3.1 Platemetall:....13
12.3.2 Keramiske fliser, heller osv.: 13
12.3.3 Gipsplater: 14
13 TIPS OG RÅD FOR ARBEID MED MINI-SIRKELSAGEN......14
14 VEDLIKEHOLD....14
15 TEKNISKE DETALJER 14
16 ST∅Y....14
17 GARANTI 15
18 MILJ∅....15
19 SAMSVARSERKLÆRING....16
MINI-SIRKELSAG 20V - 89MM (UTEN BATTERI) POWDP25400
1 TILTENKT BRUK
Verktøyet er beregnet for lengdekutting og krysskutting av tre og andre materialer. Sagen skal hvile på arbeidsstykket og kutter kun rette linjer. Egner seg ikke til profesjonelt bruk.

ADVARSEL! Av sikkerhetshensyn bør du lese denne instruksjonshåndboken og generelle sikkerhetsinstrukser nøye før maskinen tas i bruk. Hvis maskinen leveres videre til en tredjeperson må også bruksanvisningen følge med.
2 BESKRIVELSE (FIG. A)
- Mykt håndtak 11. Frigjøringsknapp for batteripakken
- Knapp for å låse opp 12. Støvuttaksslange
- Avtrekkerbryter 13. Unbrakonøkkel
- Dybdemåler 14. Parallellanslag
- Låsespak for kuttedybde 15. Ledeskinne (3 deler)
- Festebolt for parallellanslag 16. Blad (3 deler)
- Bunnplate 17. Klemme
- Låseknapp for spindel 18. Laser
- Støvuttak 19. På/av-bryter til laser
- Batteri (ikke inkludert) 20. Unbrakonøkkel
3 PAKKENS INNHOLD
■ Fjern alle pakkematerialer.
- Fjern all gjenværende innpakning og alle transportinnlegg (hvis aktuelt).
■ Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.
- Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.
- Ta vare på emballasjen så lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter må du kaste det i ditt lokale avfallssystem.

ADVARSEL: Emballasjen er ikke leketøy! Barn må ikke leke med plastposer! Kvelningsfare!
1x mini-sirkelsag
1x TCT-blad
1x HSS-blad
1x diamantblad
2x unbrakonøkler
1x side-ledeskinne
1x støvuttaksslange
1x instruksjonshåndbok
3x ledeskinner
2x klemmer

Hvis du oppdager at det mangler deler eller at noen deler er skadet, må du kontakte forhandleren.
4 SYMBOLFORKLARING
Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen eller på maskinen:
![]() | Indikerer risiko for personskader eller skader på verktøyet. | ![]() | I samsvar med vesentlige krav i EU-direktivet(ene). |
![]() | Les instruksjonshåndboken før bruk. | ![]() | Klasse II-maskin – dobbeltisolert – krever ikke jordet støpsel (kun for lader). |
![]() | Omgivelsestemperatur maks. 40 C (kun for batteri). | ![]() | Ikke utsett lader og batteripakke for vann. |
![]() | Bruk batteri og lader kun i lukkede rom. | ![]() | Batteri og lader må ikke brennes. |
![]() | Det er obligatorisk å bruke øyebeskyttelse. | ![]() | Bruk hansker. |
![]() | Laserstråling. | ![]() | Ikke se rett mot laserstrålen. |
5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER
Samtlige sikkerhetsregler og advarsler må leses. Hvis du ikke følger sikkerhetsreglene kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet «elektroverktøy» som er brukt i advarslene, henviser til elektroverktøy som drives fra strømnettet (med kabel) eller med batteri (uten kabel).
5.1 Arbeidsplassen
- Hold arbeidsplassen ren og ryddig. Rot og dårlig opplyst arbeidsområde kan føre til ulykker.
- Bruk apparatet i omgivelser uten eksplosjonsfare, og der det ikke finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy avgir gnister som kan antenne støv eller damp.
- Hold barn og andre personer unna når du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.
5.2 Elektrisk sikkerhet
- Kontroller alltid at strømtilførselen stemmer med spenningen på typeskiltet.
- Støpslet på apparatet må passe i stikkontakten. Støpslet må ikke endres. Ikke bruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter, reduserer faren for elektrisk støt.
- Unngå kroppskontakt med jordede flater, som rør, varmeovner og kjøleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk støt.
- Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet øker faren for elektrisk støt.
- Ikke bruk kabelen til å bære apparatet, henge det opp eller når du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Kabler som er skadet eller krøllet, øker faren for elektrisk støt.
POWDP25400 NO
- Når du bruker elektroverktøy utendørs, må du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk, reduserer faren for elektrisk støt.
5.3 Personsikkerhet
- Elektroverktøy må brukes med sunn fornuft. Ikke bruk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker apparatet, kan føre til personskader.
- Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern, når forholdene krever det, reduserer faren for personskader.
- Unngå utilsiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slått AV før du plugger inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugger inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulvkker.
- Fjern justeringsverktøy eller skrunøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller nøkkel som blir sittende i elektroverktøvets bevegelige deler kan føre til personskade.
- Ikke strekk deg for langt. Pass på at du står støtt og at du alltid er i balanse. På denne måten kan du være i stand til å kontrollere verktøvet også i uventede situasioner.
- Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan henge seg opp i bevegelige deler.
- Når det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.
- Selv om du bruker verktøyet ofte og føler at du kjenner det godt, må du fortsatt følge alle sikkerhetsreglene for bruk av verktøyet. Et øyeblikks uoppmerksomhet kan føre til alvorlig skade.
5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy
- Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere når det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.
- Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan slå det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig å kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig å bruke og må repareres.
- Trekk støpslet ut av stikkontakten før du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøyet. Disse forholdsreglene forhindrer at apparatet startes utilsiktet.
- Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest denne bruksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.
- Elektroverktøy må vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og ikke klemmer, om deler er brukket eller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning på verktøyets funksjon. Reparer skadete deler før du bruker verktøyet. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte elektroverktøy.
- Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer mindre og er lettere å bruke.
- Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med denne bruksanvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formål kan føre til farlige situasioner.
5.5 Bruk og vedlikehold av batteridrevne verktøy
- Bruk kun den laderen som er spesifisert av produsenten. En lader som er egnet for en batteripakke, kan medføre økt brannfare hvis den blir brukt til en annen batteripakke.
POWDP25400 NO
- Bruk alltid korrekt batteripakke sammen med elektroverktøyet. Hvis du bruker en annen batteripakke, kan dette medføre økt fare for skade og brann.
- Når batteripakken ikke er i bruk, må den holdes unna andre metallgjenstander, som binderser, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre små gjenstander som kan opprette forbindelse mellom de to batteripolene. Kortslutning på grunn av kontakt mellom polene kan føre til brannskader eller brann.
- Ved feil bruk og oppbevaring kan det hende at batteriet lekker væske. Unngå å komme i kontakt med denne. Hvis det likevel skjer, må du skylle grundig med rent vann. Hvis du får væsken i øynene, må du dessuten kontakte lege. Væsken som lekker fra batteriet, kan forårsake hudirritasion eller brannsår.
- Ikke bruk en batteripakke eller et verktøy som er skadet eller modifisert. Batterier som er skadet eller modifisert, kan være upålitelige og uberegnelige og føre til økt fare for brann, eksplosion eller skade.
- Ikke utsett batteripakken eller verktøyet for åpne flammer eller ekstremt høye temperaturer. Temperatur over 130 °C kan føre til eksplosion.
- Følg alle ladeinstruksjonene, og unngå å lade batteripakken eller verktøyet utenfor temperaturområdet som er spesifisert i instruksjonene. Feilaktig lading, eller lading i temperaturer utenfor det spesifiserte området, kan skade batteriet og øke brannfaren.
5.6 Service
- La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktøyet, og bruk bare originale reservedeler. På denne måten kan du være sikker på at verktøvet er sikkert å bruke.
- Ikke utfør vedlikehold på ødelagte batteripakker. Service av batteripakker skal kun utføres av produsenten eller autoriserte fagpersoner.
6 EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR DYKKSAGER
- Påse at nettspenningen er den samme som den som oppgis på typeskiltet.
- Personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner skal ikke bruke dykksagen med mindre de er under oppsyn og veiledning av en verge.
- La aldri en sag med strøm tilkoblet ligge uten tilsyn, og hold den unna barn og personer som behøver tilsyn.
- Hold hendene unna sagbladets sageområde.
- Husk at til og med et sløvt sagblad fremdeles er ganske skarpt. Grip alltid sagblader i sidene. Ikke kast fra deg et sagblad, og ikke slipp det ned.
- Bruk aldri slipeskiver på en dykksag.
- Ikke gripe under arbeidsstykket. Dekslet kan ikke beskytte deg mot sagbladet under arbeidsstykket.
- Juster sagedybden etter tykkelsen på arbeidsstykket. Sagbladet skal stikke gjennom arbeidsstykket med mindre enn lengden på sagtennene.
- Ikke sag svært små arbeidsstykker. Når du sager rundtre må du bruke en anordning som sikrer at arbeidsstykket ikke vrir seg. Hold aldri stykket som sages i hendene eller over bena. Det er viktig å feste arbeidsstykket godt for å minimere faren for fysisk kontakt, fastkiling av sagbladet eller tap av kontroll. Hold sagen kun i de isolerte gripeflatene når du bruker den til noe der bladet kan komme i kontakt med skjulte strømledninger eller sin egen kabel. Kontakt med strømførende ledninger kan giøre verktøyets metalldeler strømførende, og vil føre til elektrisk støt.
- Bruk alltid sagblader av riktig størrelse og med passende monteringshull. Sagblader som ikke passer til sagens monteringsdeler, vil være ubalanserte og føre til tap av kontroll.
- Bruk aldri en skadet eller feildimensjonert ytterkrage eller en skadet festeskrue. Ytterkragen og festeskruen er spesialdesignet for å gi sagen best mulig ytelse og pålitelighet.
- Ikke brems sagbladet ved å presse mot siden av det etter at du har slått av sagen.
POWDP25400 NO
- Sett kun sagen til side etter at sagbladet har stanset helt opp.
- Ikke utsett sagen for høye temperaturer, fuktighet og harde støt. Dette kan skade sagen.
- Hold sagen godt med begge hender og hold armene slik at du kan motstå kraften av et tilbakeslag.
7 ÅRSAKER TIL TILBAKESLAG OG HVORDAN DE HINDRES
- Et tilbakeslag er en brå reaksjon som skyldes at sagbladet klemmes eller kiles fast eller er ujustert, og det fører til at en ukontrollert sag løftes og beveger seg fra arbeidsstykket og mot operatøren.
- Et tilbakeslag kan inntreffe når sagbladet klemmes eller kiles fast i sagsporet. Sagbladet blokkeres og motorkraften i retning av operatøren.
- Et tilbakeslag kan inntreffe när sagbladet vriir seg eller står skjevt i sagsporet. Dette förer til at tennene på den bakre kanten av sagbladet kan sette seg fast på arbeidsstykket slik at sagbladet beveges ut av sagsporet. Dermed hopper sagen bakover mot operatøren.
- Et tilbakeslag er et resultat av feil bruk av sagen. Det kan hindres ved å ta de forholdsregler som beskrives nedenfor.
- Hold sagen godt med begge hender og hold armene slik at du kan motstå kraften av et tilbakeslag. Hold alltid sagbladet på sidene, og bring aldri sagbladet på linjen med kroppen din. Ved et tilbakeslag kan sagen hoppe bakover, men operatøren kan kontrollere tilbakeslaget med korrekte forholdsregler.
- Hvis sagbladet kiles fast eller sagingen avbrytes av en eller annen grunn, skal du slippe PÅ/AV-bryteren og holde sagen rolig i materialet til sagbladet stopper helt opp. Forsøk aldri å fjerne sagbladet fra arbeidsstykket eller trekke bakover så lenge sagbladet beveger seg, da dette kan føre til et tilbakeslag. Finn årsaken til at sagbladet er fastkilt og løs dette på passende måte.
- Når du vil starte sagen som sitter fast i arbeidsstykket igjen, sentrerer du sagbladet i sagsporet og sjekker at tennene ikke sitter fast i arbeidsstykket. Hvis sagbladet kiles fast, skal det beveges ut av arbeidsstykket, ellers kan det skjer et tilbakeslag når sagen startes igjen.
- Støtt opp store paneler for å minimere risikoen for et tilbakeslag fra et fastkilt sagblad. Store paneler vil ofte sige under sin egen vekt. Paneler må støttes på begge sider, både ved sagsporet og ut på kantene.
- Ikke bruk sløve eller skadede sagblader. Sagblader med sløve eller feiljusterte tenner kan skape større friksjon, fastkiling av sagbladet og tilbakeslag på grunn av et for smalt sagspor.
- Juster kuttedybdeposisjonen før sagingen. Hvis innstillingen endres under sagingen, kan sagbladet kiles fast og det kan oppstå et tilbakeslag.
- Vær ekstra forsiktig når du gjør et sirkelkutt i et skjult område, som i en eksisterende vegg. Det utstikkende sagbladet kan blokkeres i skjulte objekter og det kan skje et tilbakeslag.
- Ikke plasser sagen på arbeidsbenken eller gulvet før sagbladet har stoppet helt opp. Et ubeskyttet sagblad som roterer, vil bevege sagen i sageretningen og vil kutte alt den kommer bort i. Merk deg derfor at det tar tid før sagbladet stopper.
- Av denne årsaken egner sagen seg ikke til bruk i reversert posisjon som et fast utstyr.
- Ikke bruk sagen hvis den ikke virker som den skal eller er skadet. Ikke forsøk å reparere tekniske problemer på egenhånd. Kontakt service eller få sagen reparert av en fagmann.
8 TILLEGGSINSTRUKSJONER OM SIKKERHET FOR LASERE

Advarsel! Laserstrålen kan gi alvorlig øyeskade. Se aldri rett på laserstrålen.
- Denne laseren samsvarer med klasse 2 i henhold til relevant standard. Enheten inneholder ingen komponenter som det kan utføres service på. Dekselet må ikke åpnes. Hvis enheten blir skadet, må reparasjon utføres av en autorisert reparatør.
- Briller for å se laserstråler beskytter ikke mot direkte laserstråling.
9 EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR BATTERIER OG LADERE

Bruk kun batterier og ladere som passer for denne maskinen.
9.1 Batterier
■ Forsøk aldri å åpne dem, uansett grunn.
- Må ikke oppbevares på steder der temperaturen kan overskride 40 °C.
- Må kun lades ved omgivelsestemperaturer på 4 °C til 40 °C.
- Oppbevar batteriene på et kjølig, tørt sted (5 °C - 20 °C). Ikke lagre batterier i utladet tilstand.
- Li-ion-batterier bør utlades og lades jevnlig (minst 4 ganger per år). Ved lagring over lang tid bør li-ionbatteriet være ladet til 40 % av kapasiteten.
- Når du skal kaste batterier må du følge instruksionene i avsnittet «Beskytte miliøet».
- Unngå å kortslutte batterier. Hvis det skapes en kobling mellom den positive (+) og den negative (-) polen, direkte eller via utilsiktet kontakt med metall, vil batteriet kortslutte og det vil strømme en intens strøm som skaper varme og som kan føre til batterisprengning eller brann.
- Må ikke opphetes. Hvis batterier varmes opp til over 100 °C, kan pakninger, isolasjon og andre komponenter skades, noe som kan føre til elektrolyttlekkasje og/eller intern kortslutning. Dette kan igjen føre til batterisprengning eller brann. Batterier må ikke kastes i ild, da dette kan føre til eksplosjon og/eller intens ildutvikling.
- Under ekstreme forhold kan batterier lekke. Hvis du oppdager væske på batterier, må du gjøre som følger:
- Tørk forsiktig av væsken med en klut. Unngå hudkontakt.
- Ved hud- eller øvekontakt må du følge instruksionene nedenfor:
√ Skyll øyeblikkelig med vann. Nøytraliser med en mild syre som f. eks sitronsaft eller eddik
√ Hvis du får batterisyre i øynene, må øynene skylles i minst 10 minutter med rent vann. Oppsøk lege.

Brannfare! Unngå å kortslutte polene på et løst batteri. Batterier må ikke brennes.
9.2 Ladere
■ Forsøk aldri å lade opp vanlige engangsbatterier.
■ Defekte ledninger må repareres øveblikkelig.
■ Laderen må ikke utsettes for vann.
■ Laderen må ikke åpnes.
- Ikke stikk objekter i laderen.
■ Laderen er kun beregnet på innendørs bruk.
10 FUNKSJONER
10.1 Mykt håndtak (1)
Verktøyet er utstyrt med et mykt håndtak og beskyttende deler av TPR. TPR (Thermoplastic rubber (termoplastisk gummi)) er elastisk, støtdempende og miljøvennlig (resirkulerbar).
POWDP25400 NO
10.2 Li-ion-batteri (10)
- Li-ion-batterier har en bedre kapasitet/vekt-forhold (mer strøm med lettere og mer kompakte batterier).
- Ingen minneeffekt (tap av kapasitet etter flere ladinger/utladingssykluser) som andre typer batterier. (Ni-Cd, Ni-MeH, ...).
- Begrenset selvutlading (se også kapittel: Oppbevaring).
10.3 Støvuttak (9)
Batteripakken til denne maskinen leveres nesten utladet for å hindre mulige problemer. Derfor må du lade batteriet før det brukes første gang.

Merk: Batterier vil ikke nå full ladning første gangen de lades opp. Det vil ta flere ladesykluser før de kan fullades. Batterier skal kun lades innendørs.
Etter normal bruk kreves ca. 1 times ladetid for å fullade batteriet.
Batteripakken blir litt varm under ladingen. Dette er normalt og indikerer ikke noe problem. Ikke plasser laderen på et sted med ekstrem varme eller kulde. Det beste er vanlig romtemperatur. Når batteriet er fulladet, kobler du laderen fra strømforsyningen og tar batteripakken ut av laderen.
Merk:
- La batteripakken kjøles helt ned før lading.
- Inspiser batteripakken før lading. Ikke lad opp et batteri med sprekker eller lekkasje.
11.1.1 Ladeindikasjoner (Fig. 1)
Koble laderen til stikkontakten:
Merk: Hvis batteriet ikke passer riktig, må det kobles fra og du må sjekke om batteripakken er av riktig modell for denne laderen, som vist i spesifikasjonsdiagrammet. Ikke lad opp noen annen batteripakke, heller ikke en batteripakke som ikke passer i laderen.
- Overvåk laderen og batteripakken regelmessig mens de er tilkoblet.
- Trekk ut kontakten til laderen og koble den fra batteripakken når den er ferdig.
-
La batteripakken kjøle seg helt ned før du bruker den.
-
Oppbevar laderen og batteripakken innendørs, utenfor barns rekkevidde.

MERK: Hvis batteriet er varmt etter langvarig bruk av apparatet, må du la det kjøles ned til romtemperatur før det lades. Dette vil forlenge batteriets levetid.

MERK: Fjern batteriet fra laderen ved å klemme inn utløserknappen og trekke batteripakken av samtidig.
11.2 Batterikapasitetsindikator (Fig. 2)
Det er batterikapasitetsindikatorer på batteripakken. Du kan kontrollere kapasiteten på batteriet hvis du trykker på knappen. Før du bruker maskinen, må du trykke på bryteren for å kontrollere om batteriet er fullt nok for ordentlig bruk.
11.3 Sette i og fjerne batteriet (Fig. 3)

ADVARSEL: Før du utfører noen justeringer må du påse at dykksagen er slått av og at rotasjonsvelgeren står i midtstilling.
- Fjern batteriet ved å trykke ned batteriutløseren og trekk batteripakken av.
- Sett i batteriet ved å skyve batteripakken inn på kontaktene på verktøyet.
11.4 Montering og demontering av bladet (Fig. 4)

Advarsel: Bruk beskyttende hansker når du monterer sagbladet. Fare for skade ved berøring av bladet.
Bruk kun sagblad som er i samsvar med dataene oppgitt i bruksinstruksjonene.

FORSIKTIG! Skru av verktøyet og koble fra batteripakken før montering.
- Legg sagen over på siden på et flatt underlag.
- Trykk på frigjøringsknappen (2), hold den inne og løft bunnplaten (skyv forsiden av platen oppover) for å montere sagbladet (a) på spindelen.
- Forsikre deg om at sagtennene og pilen på festepunktet for bladet peker i samme retning som pilen på dekslet.
- Monter den ytre flensen (b), skiven og festebolten til bladet (c). Stikk deretter unbrakonøkkelen (13) inn i sporet på hodet til bolten. Drei unbrakonøkkelen (13) sakte i retningen mot klokken samtidig som du holder inn låseknappen til spindelen (8) til bladlåsen kobler seg inn og bladet slutter å rotere.
- Kontroller at bladet roterer fritt ved å dreie på bladet med unbrakonøkkelen (13).
- Hvis du ønsker å fjerne sagbladet må du følge prosedyren beskrevet ovenfor i motsatt rekkefølge.

MERK: For å oppnå best mulig resultat, må du bruke et sagblad som er egnet for materialet og ønsket kuttekvalitet.
POWDP25400 NO
11.5 Justering av kuttedybden (Fig. 5)
Velg ønsket kuttedybde ut fra tykkelsen på materialet og bladets spesifikasjoner.
- Løsne låsespaken for kuttedybden (5) ved å løfte den opp.
- Still ønsket kuttedybde ved å justere den triangulære dybdeindikatoren med dybdemåleren (4).
- Stram til läsespaken til kuttedybden (5).
11.6 Ledeskinner (15)
Ledeskinnene gjør det lettere å utføre nøyaktige og rene, rette kutt, gjæringskutt og tilpasninger. Skinnene beskytter også arbeidsstykket.
Ved å feste dem med klemmene (17) oppnår du et solid grep og tryggere arbeidsforhold.
- Plasser ledeskinnen på arbeidsstykket og fest deretter skinnen med klemmene. Skyv stangen inn i sporet på ledeskinnen og stram til klemmen med spaken.
- Plasser dykksagen på ledeskinnen. Bunnplaten har et spor som passer perfekt inn i kanten på skinnen.
11.7 Montering av forlengelsene til ledeskinnene (Fig. 6)
- Hvis du vil montere begge ledeskinnene kan du bruke S2-unbrakonøkkelen (20) til å løsne tilkoblingsenden, og deretter skyve inn den første forlengerskinnen fra enden av sporet til ledeskinnen.
- Skyv deretter den andre forlengerskinnen inn i det andre sporet.
- Bruk S2-unbrakonøkkelen (20) til å stramme til skruene og tilkoblingen mellom skinnene.
11.8 Justering av parallellanslaget (Fig. 7)
Parallellanslaget gjør det enklere å utføre presise kutt i lengderetningen samt å kutte striper av lik størrelse.
- Drei festebolten til parallellanslaget (6) i retningen mot klokken for å løsne den.
- Før parallellanslaget (14) gjennom alle åpningene i bunnplaten (7). Skyv parallellanslaget (14) mot høyre eller venstre til ønsket posisjon.
- Stram til festebolten til parallellanslaget (6) ved å dreie den i retningen med klokken. Kontroller at parallellanslaget (14) er låst på plass i riktig posisjon.
- Kontroller at parallellanslaget (14) hviler mot treverket i hele sin lengde. Dette er viktig for at parallellkuttene skal bli nøyaktige.
11.9 Laserstrålen (Fig. 8)

Advarsler: Ikke se direkte inn i laserstrålen, ikke rett laserstrålen mot personer og aldri mot en persons øyne i mer enn 0,25 sekunder.
Laserstrålen hjelper deg med å styre saglinjen när du sager et arbeidsstykke.
Skru på: Flytt på/av-bryteren til laseren (19) til posisjonen «I» for å skru på lasergeneratoren (18).
Skru av: Flytt på/av-bryteren til laseren (19) til posisjonen «O».
■ Bestem sagelinjen på arbeidsstykket.
- Juster dybden etter ønske.
- Sett støpslet i stikkontakten og start motoren.
- Når sagbladet när maks. hastighet (etter ca. 5 sekunder), setter du sagen på arbeidsstykket.
- Slå på lasergeneratoren (18) med lasergeneratorbryteren (19).
- Still inn strålen med merket på arbeidsstykket og skyv sagen sakte fremover med begge hender mens du holder den røde laserstrålen på merket.
- Slå av laserstrålen när kuttet er ferdig.
11.10 Fjerning av sagstøv (Fig. 9)
Dykksagen er et kraftig verktøy som kan produsere store mengder støv. Siden verktøyet har et innebygd blad, er det spesielt effektiv med tvunget støvutsug. Du bør benytte tvunget støvutsug under alt arbeid, bortsett fra de aller minste jobbene.
■ Skyv støvuttaksslangen (12) inn på støvuttaket (9).
- Koble til en støvsuger som er egnet for å suge bort sagstøv og splinter, til støvuttaksslangen (12).
En V-formet peker foran og bak på bunnplaten (7) hjelper deg til å følge en linje når du sager.
11.12 Skru av og på (Fig. 11)

ADVARSEL! Før du trykker på på/av-bryteren, må du kontrollere sagbladet for å forsikre deg om at det riktig montert og at det roterer fritt, og at festeskruen til bladet er skikkelig strammet.
For å starte maskinen:
- Trykk først på knappen for å låse opp (2).
- Trykk deretter inn avtrekkerbryteren (3) og hold denne inne.
For å skru av maskinen:
- Ta først maskinen ut av arbeidsstykket.
■ Slipp deretter avtrekkerbryteren (3).

Merk: Av sikkerhetsgrunner er det ikke mulig å låse avtrekkerbryteren (3) mens den er trykket inn. Du må holde den inne selv under hele arbeidet.
12 SAGING
12.1 Generelle kutt (Fig. 12)
- Sjekk spesifikasjonene for å vite om verktøyet egner seg til materialet som skal sages.
- Monter riktig sagblad. Det må være uskadet og skarpt.
■ Still inn sagdybden.
■ Monter og koble til systemet for støvuttak. - Plasser arbeidsstykket på et flatt underlag som en arbeidsbenk, et bord eller på gulvet. Legg et stykke restemateriale under hvis:
■ Du ikke ønsker å skade arbeidsunderlaget.
- Grip verktøyet godt og legg bunnplaten an mot overflaten på arbeidsstykket. Påse at den bakre halvdelen av bunnplaten henger utenfor arbeidsstykket. Ikke stikk sagbladet inn i materialet.
- Slå på verktøyet og vent noen sekunder til sagbladet når full hastighet. Trykk deretter inn sikkerhetsknappen (2) og stikk sagbladet sakte og bestemt ned i materialet. Skyv deretter verktøyet fremover langs sagelinjen.
- MERK: Trekk aldri verktöyet bakover.
- Det skal brukes svært liten kraft til å skyve verktøyet langs sagelinjen. For mye kraft vil slite på operatøren, sagbladet og verktøyet. For stor kraft vil også kunne skape oppheting. Dermed kan temperaturvernet aktiveres og stanse sagen.
- Når kuttet er ferdig, løfter du verktøyet bort fra arbeidsflaten før du slår det av. Hvis det har dannet seg mye sagstøv, bør du ha verktøyet slått på i noen ekstra sekunder for at støvet skal kunne fjernes fra verktøyet.
12.2 Kutt inne i arbeidsstykket (Fig. 13)

ADVARSEL: Pass alltid på å ha full kontroll over sagen, slik at sagingen kan utføres så trygt og enkelt som mulig. Hvis du mister kontrollen over sagen, kan det føre til alvorlig skade.
Det er også mulig å utføre kutt i selve arbeidsstykket, i stedet for kutt som starter fra en ytterkant og beveger seg innover i arbeidsstykket.
- Monter et sagblad som er egnet for materialet du ønsker å sage.
- Marker området du ønsker å sage ut. Still kuttedybden på sagen. Vipp sagen over det markerte området slik at den fremre kanten på bunnplaten (7) hviler mot arbeidsflaten og den bakre kanten er løftet opp over arbeidsflaten. Kutteanslaget (e) (Fig. 10) skal være i flukt med linjen som du har markert på arbeidsstykket.
- Hold sagen i denne skråposisjonen og trykk ned bunnplaten slik at sagbladet er helt eksponert i åpningen i bunnplaten (i samsvar med kuttedybden du har stilt inn). Pass på at bladet kun er nærme arbeidsflaten, men at det ikke berører arbeidsstykket.
- Hold et godt tak i sagen mens du påfører litt mer trykk mot bunnplaten. For å unngå rekyl er det viktig at du holder godt tak i sagen før du skrur den på.
- Skru på dykksagen og vent til den når makshastighet. Deretter kan du forsiktig føre bladet ned i materialet, men pass på at det er den fremre kanten av bunnplaten som bærer det meste av vekten. Skvv verktøvet forover langs den linien som skal kuttes.
- Hold øve med kuttelinien giennom den fremre delen av åpningen til bladet.
- Når kuttet er ferdig kan du slippe opp avtrekkerbryteren og vente til sagbladet har stanset helt.
- IKKE FJERN sagen og bladet fra arbeidsstykket mens bladet er i bevegelse. Dette kan skade kuttet (lage fliser) eller føre til rekyl slik at du mister kontrollen over sagen, noe som kan føre til skade.

ADVARSEL: Kutt i arbeidsstykket skal alltid utføres i forover-retning. Bakover-rettede kutt kan føre til at sagen «klatrer» ut av arbeidsstykket og beveger seg mot deg.
12.3 Saging av spesielt harde eller ujevne materialer
12.3.1 Platemetall:
- Bruk kun sagblader som er spesielt beregnet på disse oppgavene.
- Still alltid dybdejusteringen minst 1 mm dypere en materialets tykkelse for å unngå at sagbladet kryper opp på arbeidsflaten. Det må legges skrapmateriale under arbeidsflaten.
- Fiern grader og rust, da dette hindrer deg i å skyve sagen frem på materialet.
- Du kan smøre tykk bivoks (møbelpuss) på bunnplaten for at det skal bli lettere å sage i metall.
- Egner seg kun for saging i messing, kobber, bly, aluminium eller galvanisert bløtt stål.
- Etter to minutter med metallsaging skal du la verktøvet hvile i minst tre minutter.
12.3.2 Keramiske fliser, heller osv.:
- Bruk kun sagblader som er spesielt beregnet på disse oppgavene.
- Sag alltid med støvavtrekk tilkoblet, da støvet kan være farlig for brukeren og kan hindre at bladvernet virker som det skal.
12.3.3 Gipsplater:
- Bruk kun sagblader som er spesielt beregnet på disse oppgavene.
- Dykksagen anbefales kun for å gjøre tilfeldige kutt i gipsplater, og alltid med et passende støvavtrekk tilkoblet. Støvet kan gjøre at vernet ikke virker som det skal.
- Konvensjonelle verktøy som patentsager eller kniver gir generelt gode resultater, selv om dykksagen kan brukes hvis det er behov for et spesielt rent og støvfritt kutt, eller hvis det er fare for å kutte rør eller kabler.
13 TIPS OG RÅD FOR ARBEID MED MINI-SIRKELSAGEN
Bruk alltid et sagblad som er egnet for materialet og materialets tykkelse. Kvaliteten på kuttet vil øke med antall tenner på sagbladet. Pass alltid på at hele arbeidsstykket er godt festet slik at det ikke kan bevege seg. Støtt opp større plater i nærheten av kuttelinjen. Hvis materialet beveger seg, kan dette påvirke kvaliteten til kuttet. Bladet kutter når det beveger seg oppover og kan flise opp den øverste overflaten av arbeidsstykket. Pass derfor på at den øvre overflaten av arbeidsstykket er den flaten som ikke skal være synlig når arbeidet er fullført.
14 VEDLIKEHOLD
Fjern batteripakken fra verktøyet før du utfører justeringer, service eller vedlikehold. Elektroverktøyet krever ingen smøring eller vedlikehold. Det finnes ingen deler i elektroverktøyet som du kan reparere på egenhånd. Du må aldri bruke vann eller kjemiske rengjøringsmidler for å rengjøre elektroverktøyet. Tørk rent verktøyet med en ren klut. Verktøyet må oppbevares på et tørt sted. Hold ventilasjonsåpningene til motoren frie for smuss. Hold alle betjeningsknappene og bryterne frie for støv. Innimellom kan det hende at du vil se gnister komme ut av ventilasjonsåpningene. Dette er helt normalt og vil ikke skade elektroverktøyet.
15 TEKNISKE DETALJER
| Nominell spenning | 20 V |
| Rotasjonshastighet | 3150 min ^-1 |
| Skive-diameter | 89 mm |
| Bor-størrelse | 10 mm |
| Sagsnitt | 1,8 mm |
| Antall tenner | 24 T |
| Sagblad-tykkelse | 1,0 mm |
| Spindellås | Ja |
| Maks kuttebredde 90°-90° | Tre 28,5 mm |
| Mykt håndtak | Ja |
16 ST∅Y
Støyemisjonsverdier målt i samsvar med relevant standard. (K=3)
| Lydtrykknivå LpA | Max 90dB(A) |
| Lydeffektnivå LwA | Max 101dB(A) |

VIKTIG! Bruk hørselsvern när lydnivået er over 85 dB(A).
aw (Vibrasjon)
Max 5.5m/s²
K = 1,5 ~m / s^2
17 GARANTI
- Dette produktet garanteres for en periode på 36 måneder fra datoen produktet ble kjøpt av første bruker.
- Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeil, med unntak av: batterier, ladere, defekte deler som følge av vanlig slitasje, f.eks. lagre, børster, kabler og plugger eller tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skader eller feil som skyldes feil bruk, uhell eller endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.
- Skader og/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekkes heller ikke av garantien.
- Vi fraskriver oss også alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktøvet.
- Reparasioner må utføres ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus-verktøy.
■ Du kan alltid få flere opplysninger ved å ringe 00 32 3 292 92 90.
- Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, med mindre noe annet er skriftlig avtalt.
- Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.
- Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (brukt til et formål produktet ikke er egnet for), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisningene i håndboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.
- Garantikrav som aksepteres vil aldri føre til en forlengelse av garantiperioden. Heller ikke vil en ny garantiperiode starte dersom produktet erstattes.
- Vi forbeholder oss retten til å avvise ethvert krav der kjøpet ikke kan verifiseres, eller när det er åpenbart at produktet ikke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsåpninger, kullbørster skiftet regelmessig, osv.).
- Du må ta vare på kvitteringen som bevis på datoen for kjøpet.
- Verktøyet må returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering på kjøpet.
- Verktøvet må lades opp minst én gang per måned for å sikre best mulig funksion.
18 MILJ∅

Hvis maskinen må skiftes ut etter lang tids bruk, må den ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Kast den på en miljøvennlig måte. Avfall produsert av elektriske maskiner, bør ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sørg for å resirkulere der hvor spesialanlegg eksisterer. Be lokale myndigheter eller forhandler om råd angående tømming og resirkulering.
19 SAMSVARSERKLÆRING


VARO – VIC. VAN ROMPUY N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgia, erklærer at,
Produkt: Mini-sirkelsag 20 V – 89 mm (UTEN BATTERI)
Merke: POWERplus
Modell: POWDP25400
oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i gjeldende EU-direktiver, basert på bruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver uautorisert endring av apparatet vil annullere denne erklæringen.
EU-Direktiver (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift):
2011/65/EU
2006/42/EC
2014/30/EU
Europeiske harmoniserte standarder (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift):
EN60745-1:2009
EN60745-2-22:2011
EN62841-1:2015
EN62841-2-5:2014
EN55014-1:2017
EN55014-2:2015
Oppbevarer av teknisk dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.
Undertegnede handler på vegne av selskapets CEO,

10.1 Blødt greb (1)....9
10.2 Li-ion-batteri (10)....9
10.3 Støvudsugningskanal (9)....9
11 F∅R BRUG....9
11.11 Linjeforfølgelse (Fig. 10)
Apparatbeskrivelse: Minirundsav 20V – 89mm (batteri ikke inkluderet)











