POWDP25400 - Serra PowerPlus - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR POWDP25400 PowerPlus

5.4 Manuseamento e emprego de ferramentas elétricas com precaução ................... 5

5.5 Uso e manutenção de uma ferramenta com acumulador ....................................... 6

11.1.1 Indicação de carregamento (Fig. 1) ........................................................................... 10

1 UTILIZAÇÃO PREVISTA

A ferramenta destina-se a realizar cortes iniciais e perpendiculares em madeira e outros materiais, em linhas de corte retas, enquanto se apoia firmemente na peça a trabalhar. Não adequado para uso profissional. AVISO! Antes de utilizar a máquina, leia atentamente este manual para garantir a sua própria segurança. Ceda apenas a sua ferramenta elétrica juntamente com este manual de instruções. 2 DESCRIÇÃO (FIG. A)

2. Botão de desbloqueio

3. Interrupção de ativação

4. Escala de profundidade

5. Alavanca de bloqueio para profundidade

6. Parafuso de fixação para guia em

8. Botão de bloqueio para o fuso

9. Saída de extração de pó

10. Acumulador (não incluído)

11. Botão de libertação do grupo de baterias

12. Mangueira de extração de pó

14. Guia em paralelo

15. Barra de guia (3 unidades)

16. Lâmina (3 unidades)

19. Botão de ligar/desligar do laser

• Retire todo o material da embalagem.

• Retire os suportes de embalagem e transporte ainda existentes (se houver).

• Verifique possíveis danos de transporte na ferramenta, no cabo de alimentação, na ficha elétrica e em todos os acessórios.

• Se possível, guarde a embalagem até ao fim do período de garantia. Elimine-a depois através do seu sistema de recolha de resíduos local. AVISO! Os materiais de embalagem não são brinquedos! As crianças não devem brincar com sacos de plástico! Perigo de asfixia! 1x mini-serra circular 1x lâmina TCT 1x lâmina HSS 1x lâmina de diamante 2x chave Allen 1x guia lateral 1x mangueira de extração de pó 1x manual 3x barra de guia 2x abraçadeira Caso haja partes em falta ou danificadas, por favor, contacte o seu comerciante.POWDP25400 PT Copyright © 2021 VARO Página | 4 www.varo.com 4 SÍMBOLOS Neste manual e/ou na máquina são utilizados os seguintes símbolos:

Atenção: risco de ferimentos ou eventuais danos na ferramenta.

Em conformidade os requerimentos essenciais aplicáveis da(s) diretiva(s) europeia(s).

Leia cuidadosamente as instruções antes da utilização.

Máquina classe II – Isolamento duplo – Não necessita de tomada com terra (apenas para carregador).

Não exponha o carregador e o conjunto da bateria a água.

Use bateria e carregador apenas em salas fechadas.

Não queime o conjunto da bateria ou carregador.

Uso obrigatório de proteção ocular.

Não olhar para o feixe.

5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANÇA

Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O não-cumprimento dos avisos e instruções podem provocar choque elétrico, incêndio e /ou ferimentos graves. Guarde todos os avisos e instruções para referência futura. O conceito utilizado a seguir de „Ferramenta elétrica” refere-se a ferramentas elétricas com cabo de alimentação (cabo elétrico) ou alimentação por bateria (sem cabo elétrico).

5.1 Área de trabalho

• Mantenha a sua área de trabalho limpa e arrumada. A desordem e áreas de trabalho com pouca iluminação podem desencadear acidentes.

• Não trabalhe com o aparelho em ambientes com risco de explosão, onde se encontrem líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas elétricas produzem faíscas, as quais podem inflamar as poeiras ou vapores.

• Mantenha as crianças e outras pessoas afastadas durante a utilização da ferramenta elétrica. Em caso de distração, pode perder o controlo sobre o aparelho.

5.2 Segurança elétrica

• Certifique-se sempre que a tensão de alimentação corresponde à voltagem especificada na placa de características.

• A ficha de ligação do aparelho tem que encaixar corretamente na tomada. A ficha não pode de forma alguma ser modificada. Não utilize nenhum adaptador juntamente com aparelhos ligados à terra. As fichas intactas e tomadas adequadas diminuem o risco de choque elétrico.

• Evite o contacto físico com superfícies ligadas à terra, tais como tubagens, aparelhos de aquecimento, fogões e frigoríficos. Existe um risco agravado de choque elétrico, se tiver contacto físico com terra.POWDP25400 PT Copyright © 2021 VARO Página | 5 www.varo.com

• Mantenha o aparelho afastado de chuva ou humidade. A entrada de água num aparelho elétrico aumenta o risco de choque elétrico.

• Não danifique o cabo. Não utilize o cabo elétrico para segurar ou pendurar o aparelho ou para puxar a ficha da tomada. Mantenha o cabo elétrico afastado do calor, óleo, arestas afiadas ou de peças de aparelhos em movimento. Os cabos elétricos danificados ou dobrados aumentam o risco de choque elétrico.

• Se trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre, utilize apenas extensões que sejam também indicadas para uso no exterior. A utilização de uma extensão apropriada para uso no exterior diminui o risco de choque elétrico.

5.3 Segurança pessoal

• Esteja atento. Esteja concentrado e seja sensato ao trabalhar com uma ferramenta elétrica. Não utilize o aparelho se estiver cansado ou sob a influência de estupefacientes, álcool ou medicamentos. Um momento de distração durante a utilização do aparelho pode provocar ferimentos graves.

• Use equipamento de proteção individual e use sempre óculos de proteção. O uso de equipamento de proteção individual, assim como máscaras anti-poeiras, calçado de segurança antiderrapante, capacete de segurança ou proteção auricular, conforme o tipo e aplicação da ferramenta elétrica, diminui o risco de ferimentos.

• Evite uma entrada em funcionamento acidental. Certifique-se de que o interruptor se encontra na posição “OFF (0)” (desligado), antes de inserir a ficha na tomada. Se tiver o dedo no interruptor ao segurar o aparelho ou ligar o aparelho à corrente elétrica com o interruptor ativado, podem resultar acidentes.

• Retire ferramentas de ajuste ou chaves de parafusos, antes de ligar o aparelho. Uma ferramenta ou chave que se encontre numa peça giratória do aparelho pode provocar ferimentos.

• Não se sobreponha demasiado. Tenha atenção a uma postura correta e mantenha sempre o equilíbrio. Desta forma, poderá controlar melhor o aparelho em situações inesperadas.

• Use vestuário apropriado. Não use roupas largas nem jóias. Mantenha o cabelo, roupa e luvas a trabalhar afastados de peças em movimento. As roupas soltas, jóias ou cabelos compridos soltos podem ser apanhados pelas peças em movimento.

• Se puderem ser montados dispositivos de aspiração e absorção de poeiras, certifique-se de que os mesmos estão ligados e são utilizados corretamente. A utilização destes dispositivos diminui os riscos associados a poeiras.

• Não deixe que a familiaridade adquirida com o uso frequente de ferramentas permita que se torne complacente e ignore os princípios de segurança de ferramentas. Uma ação descuidada pode causar ferimentos graves numa fração de segundos.

5.4 Manuseamento e emprego de ferramentas elétricas com precaução

• Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferramenta elétrica indicada para o seu trabalho. Com a ferramenta elétrica adequada, trabalha melhor e de forma mais segura nas áreas a trabalhar indicadas.

• Não utilize uma ferramenta elétrica com o interruptor danificado. Uma ferramenta elétrica que não possa ser mais ligada ou desligada é perigosa e tem de ser reparada.

• Retire a ficha da tomada antes de proceder a ajustes no aparelho, substituir acessórios ou arrumar o aparelho. Esta medida de precaução impede o arranque acidental do aparelho.

• Guarde as ferramentas elétricas não utilizadas fora do alcance das crianças. Não permita que outras pessoas façam uso do aparelho, se não estiverem familiarizadas com o mesmo ou não tiverem lido estas instruções. As ferramentas elétricas são perigosas, se forem utilizadas por pessoas inexperientes.POWDP25400 PT Copyright © 2021 VARO Página | 6 www.varo.com

• Faça a manutenção do aparelho com cuidado. Inspecione se as peças móveis do aparelho funcionam corretamente e não bloqueiam, se as peças estão partidas ou danificadas de forma a comprometer o funcionamento do aparelho. Mande reparar as peças danificadas antes da utilização do aparelho. Muitos acidentes têm a sua origem na manutenção incorreta das ferramentas elétricas.

• Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. As ferramentas de corte com extremidades de corte afiadas, com uma manutenção correta, bloqueiam menos e são mais fáceis de manusear.

• Utilize a ferramenta elétrica, acessórios, ferramentas normalizadas, etc. de acordo com estas instruções para este tipo especial de aparelho. Tenha também em atenção as condições a trabalhar e a tarefa a executar. O emprego das ferramentas elétricas para aplicações diferentes das estipuladas pode desencadear situações de perigo.

5.5 Uso e manutenção de uma ferramenta com acumulador

• Recarregar apenas por meio do carregador especificado pelo fabricante. O carregador adequado para um tipo de grupo de acumuladores pode criar um risco de incêndio a ser utilizado para um outro grupo de acumuladores.

• Deve utilizar as ferramentas elétricas apenas com grupos de acumuladores especialmente designados para tal. A utilização de um outro tipo de grupo de acumuladores pode criar um risco de ferimento e incêndio.

• Quando o grupo de acumuladores não estiver a ser utilizado, mantenha-o longe de outros objetos de metal, como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos de metal que podem fazer a conexão de um terminal a outro. A criação de um curto-circuito entre os bornes do acumulador pode causar queimaduras ou um incêndio.

• Sob condições abusivas o líquido pode ser ejetado do acumulador. Evitar o contacto. Caso ocorra um contacto acidental, lavar com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, tem de consultar também um médico. O líquido ejetado do acumulador pode causar irritações ou queimaduras.

• Não utilizar um grupo de acumuladores ou uma ferramenta que foi danificada ou modificada. Acumuladores danificados ou modificados podem apresentar comportamentos imprevisíveis, resultando em incêndios, explosões ou riscos de ferimentos.

• Não expor um grupo de acumuladores ou uma ferramenta a fogo ou temperaturas excessivas. A exposição a fogo ou temperaturas superiores a 130 °C pode causar uma explosão.

• AVISO: A temperatura “130 °C” pode ser substituída pela temperatura: “265 °F”.

• Siga todas as instruções de carregamento e não carregue o grupo de acumuladores ou a ferramenta fora da faixa de temperatura especificada nas instruções. O carregamento incorreto ou em temperaturas fora da faixa especificada pode danificar o acumulador e aumentar o risco de incêndio.

5.6 Assistência técnica

• Mande reparar o seu aparelho apenas por técnicos qualificados e apenas com peças de substituição originais. Desta forma, é assegurado que a segurança do aparelho se mantém.

• Nunca reparar um grupo de acumuladores danificado. A reparação de grupos de acumuladores deve ser realizada apenas pelo fabricante ou prestadores de serviço autorizados.POWDP25400 PT Copyright © 2021 VARO Página | 7 www.varo.com 6 INSTRUÇÕES ADICIONAIS DE SEGURANÇA PARA SERRA DE IMERSÃO

• Certifique-se de que a tensão da corrente corresponde às especificações na placa de modelo.

• Pessoas com limitações físicas, sensoriais e mentais não estão autorizadas a usar a serra de imersão, exceto quando supervisionados e instruídas por um tutor.

• Nunca abandone a serra elétrica e mantenha-a fora do alcance das crianças e de pessoas que necessitem de supervisão.

• Não aproxime as suas mãos da área de corte e da lâmina de serra.

• Lembre-se que mesmo uma lâmina de serra com desgaste ainda está muito afiada. Segure sempre a lâmina de serra em ambos os lados. Não atire a lâmina de serra e não a deixe cair.

• Nunca use a serra de imersão com rodas de esmeril.

• Não segure por baixo da peça de trabalho. A cobertura de proteção não o pode proteger da lâmina de serra por baixo da peça de trabalho.

• Ajuste a profundidade de corte para a espessura da peça de trabalho. Deverá ser visível menos do que a altura da totalidade de um dente por baixo de uma peça de trabalho.

• Não corte peças de trabalho muito pequenas. Ao cortar madeira redonda, use um dispositivo que impeça a peça de trabalho de torcer. Nunca segure a peça de trabalho a cortar na sua mão ou ao longo da sua perna. É importante fixar a peça de trabalho corretamente para minimizar o risco de contacto físico, bloqueio da lâmina de serra ou perda de controlo.

• Segure a serra apenas através das superfícies de aperto isoladas enquanto realiza uma operação onde a ferramenta de corte possa entrar em contacto com linhas elétricas escondidas ou o próprio cabo do seu aparelho. O contacto com um fio vivo expõe as partes de metal à corrente e provoca um choque elétrico.

• Use sempre lâminas de serra no tamanho correto e com um orifício de localização adequado. As lâminas de serra que não combinem com as peças de montagem da serra irão funcionar de forma irregular e levar à perda de controlo.

• Nunca use uma flange exterior incorreta ou danificada ou um parafuso de fixação danificado. A flange exterior e o parafuso de fixação foram especialmente concebidos para a sua serra para um desempenho e fiabilidade ideais.

• Ligue a serra de imersão e comece a cortar quando atingir a velocidade total de ralenti.

• Nunca trave a lâmina de serra aplicando pressão lateral após a desligar.

• Coloque a lâmina de lado quando a lâmina de serra ficar imobilizada.

• Não exponha a serra a temperaturas elevadas, humidade e choques fortes. A serra pode ser danificada como resultado disso.

• Segure firmemente a serra com ambas as mãos e coloque os seus braços numa posição em que possa resistir às forças de kickback

7 CAUSAS E PREVENÇÃO DE KICKBACK

• Um kickback é uma reação súbita como resultado de uma lâmina de serra presa, bloqueada ou desalinhada que provoca que uma serra descontrolada se levante e saia disparada de uma peça de trabalho na direção do operador.

• Um kickback pode ocorrer quando a lâmina de serra fica presa ou bloqueada na folga da lâmina. A lâmina de serra é bloqueada e a força do motor repele a serra de imersão na direção do operador.

• Um kickback pode ocorrer quando a lâmina de serra fica torcida ou desalinhada na ranhura da serra. Consequentemente, os dentes da extremidade traseira da lâmina de serra podem ficar presos na superfície da peça de trabalho, onde a lâmina de serra é movida para fora da folga da lâmina e a serra salta novamente na direção do operador.

• Um kickback é o resultado de uma utilização incorreta ou defeituosa da serra. Pode ser evitada através de precauções adequadas, como descrito abaixo.POWDP25400 PT Copyright © 2021 VARO Página | 8 www.varo.com

• Segure firmemente a serra com ambas as mãos e coloque os braços numa posição em que possa resistir às forças de kickback. Segure sempre as lâminas de serra nas laterais, nunca coloque a lâmina alinhada com o seu corpo. Num kickback, a serra pode saltar para trás mas o operador pode controlar as forças de kickback se tomar as medidas apropriadas.

• Se a lâmina de serra bloquear ou se, por qualquer motivo, a operação for interrompida, solte o interruptor ON/OFF e segure calmamente a serra no material até que a lâmina de serra fique totalmente imobilizada. Nunca tente remover a lâmina da peça de trabalho ou puxe para trás, enquanto a serra estiver em movimento, caso contrário, poderá ocorrer um kickback. Encontre a causa do bloqueio da lâmina de serra e elimine-a através de medidas adequadas.

• Quando pretender reiniciar uma serra que se encontre presa numa peça de trabalho, centre a lâmina de serra na folga da serra e verifique se os dentes da serra não estão presos na peça de trabalho. Se a lâmina de serra bloquear, pode sair da peça de trabalho ou pode ocorrer um kickback se a serra for reiniciada.

• Sustente painéis grandes para minimizar o risco de um kickback por uma lâmina de serra obstruída. Painéis grandes tendem a cair sob o seu próprio peso. Os painéis têm de ser suportados em ambos os lados, tanto próximo da folga da serra como na extremidade.

• Não use lâminas de serra rombudas ou danificadas. As lâminas de serra com dentes rombudos ou desalinhados provocam mais fricção, bloqueio da lâmina de serra e kickback, devido a uma folga de serra excessivamente estreita.

• Aperte a posição da profundidade de corte antes de cortar. Se as definições se alterarem durante o corte, a lâmina de serra pode bloquear e pode ocorrer um kickback.

• Tenha especial atenção se realizar um “corte circular” numa área escondida, tal como numa parede existente. A lâmina de serra saliente pode ficar bloqueada em objetos escondidos durante o corte e provocar um kickback.

• Não coloque a serra numa banca de trabalho nem no chão, exceto se a lâmina de serra estiver imobilizada. Uma lâmina de serra em funcionamento desprotegida move a serra contra a direção do corte, cortando o que estiver no seu caminho. Assim sendo, tenha em conta o tempo de atraso da serra.

• Por este motivo, a serra não é adequada para utilização na posição inversa como equipamento fixo.

• Não opere a serra se não estiver a trabalhar corretamente ou se tiver sido danificada. Em caso de problemas técnicos, não tente repará-los por si próprio. Contacte o serviço ou repare a serra num profissional. 8 INSTRUÇÕES ADICIONAIS DE SEGURANÇA PARA LASERS Advertência! O feixe a laser causa danos graves nos olhos. Nunca olhe ou fique a olhar para o feixe a laser.

• Durante a utilização, não aponte o feixe a laser para as pessoas, direta ou indiretamente, através de superfícies refletoras.

• Este laser está de acordo com a classe de segundo a norma relevante. A unidade não inclui componentes que requerem manutenção. Não abra a caixa por razão alguma. Caso a unidade esteja danificada, peça a um agente de reparação autorizado para a reparar.

• Os óculos de visualização laser não são óculos de proteção contra radiação laser.POWDP25400 PT Copyright © 2021 VARO Página | 9 www.varo.com 9 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA BATERIAS E CARREGADORES Utilize apenas acumuladores e carregadores apropriados para esta máquina.

• Nunca tente abrir por algum motivo.

• Não guarde em locais onde a temperatura possa exceder 40 °C.

• Carregue apenas a temperaturas ambiente entre 4 °C e 40 °C.

• Armazene as suas baterias num local fresco e seco (5 °C-20 °C). Nunca armazene baterias descarregadas.

• É recomendável descarregar e carregar novamente as baterias de iões de lítio regularmente (pelo menos, 4 vezes por ano). A carga ideal para o armazenamento a longo prazo da sua bateria de iões de lítio é de 40% da capacidade.

• Ao descartar as baterias, siga as instruções fornecidas na secção ‘’Proteger o ambiente''.

• Não provoque curto-circuitos. Caso seja efetuada uma ligação entre o terminal positivo (+) e o negativo (-) direta ou acidentalmente pelo contacto de objetos metálicos, a bateria sofre um curto-circuito seguindo-se uma corrente intensa que irá gerar calor que pode provocar rutura ou incêndio da caixa.

• Não aquecer. Se as baterias forem aquecidas acima de 100 °C, a vedação, os separadores de isolamento e outros componentes de polímero podem ficar danificados resultando em fuga de eletrólito e/ou curto-circuito interno que gera calor provocando rutura ou incêndio. Mais ainda, não descarte as baterias no fogo pois pode ocorrer uma explosão e/ou queimaduras graves.

• Em condições extremas pode ocorrer fuga da bateria. Se observar líquido na bateria, proceda como se segue: − Limpe cuidadosamente o líquido usando um pano. Evite o contacto com a pele. − Caso entre em contacto com os olhos, siga as instruções que se seguem: ✓ Lave imediatamente com água. Neutralize com um ácido suave como limão ou vinagre. ✓ Em caso de contacto com os olhos, lave abundantemente com água limpa por pelo menos 10 minutos. Consulte um médico. Perigo de incêndio! Evite o curto-circuito de contactos de uma bateria removida. Não queime a bateria.

• Nunca tente carregar baterias não recarregáveis.

• Substitua imediatamente cabos com defeito.

• Não abra o carregador.

• Não teste o carregador.

• O carregador destina-se unicamente a uso no interior. 10 CARACTERÍSTICAS

10.1 Aperto suave (1)

A sua ferramenta está equipada com aperto suave TPR e peças de proteção. A TPR (Borracha termoplástica) é elástica, absorvente de choques e é amiga do ambiente (reciclável).POWDP25400 PT Copyright © 2021 VARO Página | 10 www.varo.com

10.2 Acumulador de li-ião (10)

Vantagens de acumuladores Li-ião:

• Acumuladores Li-ião têm uma maior relação capacidade/peso (mais poder por menos peso, acumulador mais compacto.

• Nenhum efeito de memória (perda de capacidade depois de vários ciclos de carga/descarga) como outros tipos de acumuladores (Ni-Cd, Ni-MeH,…).

• Descarga própria limitada (ver também o capítulo: armazenamento).

10.3 Saída de extração de pó (9)

A serra inclui uma saída de extração de pó que pode ser conectada uma mangueira de extração de pó (12) para remover o pó. Esta conexão para o adaptador pode ser ligada a um aspirador (não incluída). Conecte um aspirador e mantenha seu espaço de trabalho livre de pó e detritos enquanto trabalha.

O conjunto de baterias fornecido para esta ferramenta é entregue com uma pequena carga para evitar possíveis problemas, assim terá que carregar as baterias antes de utilizar. Nota: As baterias não atingem a carga total no seu primeiro carregamento. Permita diversos ciclos para que carreguem totalmente. A bateria apenas deve ser usada no interior. Após utilização normal, é necessário aprox. de 1 hora de tempo de carga para carregar totalmente a bateria. O conjunto da bateria ficará ligeiramente quente durante o carregamento, isto é normal e não indica um problema. Não coloque o carregador numa área de calor ou frio extremo. Recomenda-se uma temperatura ambiente normal. Quando a bateria fica totalmente carregada, desligue o seu carregador da tomada e remova o conjunto da bateria do carregador. Nota:

1. Deixe que o conjunto da bateria arrefeça totalmente antes de carregar.

2. Inspecione o conjunto da bateria antes de carregar, não carregue se o conjunto da

bateria se encontrar rachado ou com fugas.

11.1.1 Indicação de carregamento (Fig. 1)

• Vermelho intermitente: a carregar.

• Verde contínuo: carregado.

• Verde e vermelho contínuo: acumulador ou carregador danificado. Nota: Se a bateria não encaixar corretamente, desligue-a e confirme se o conjunto da bateria é o modelo correto para este carregador como mostrado no gráfico de especificação. Não carregue qualquer outro conjunto de bateria ou qualquer conjunto de bateria que não encaixe em segurança no carregador.

1. Controle frequentemente o carregador e o acumulador enquanto os mesmos estão

ligadosPOWDP25400 PT Copyright © 2021 VARO Página | 11 www.varo.com

2. Quando terminado, remova o carregador da fonte elétrica e desconecte-o do

3. Deixe o acumulador arrefecer completamente antes de o utilizar.

4. Guarde o carregador e o acumulador em espaços interiores, fora do alcance das

crianças. NOTA: Se a bateria estiver quente após utilização contínua na ferramenta, deixe que arrefeça à temperatura ambiente antes de carregar. Isto prolongará o tempo de vida das suas baterias. NOTA: Remova o conjunto da bateria do suporte de carregamento com o polegar ou dedos, prima o botão de liberação da bateria para dentro e puxe o conjunto da bateria para fora ao mesmo tempo.

11.2 Indicador da capacidade da bateria (Fig. 2)

Existem indicadores da capacidade da bateria no acumulador e pode verificar o estado de capacidade da bateria se apertar o botão. Antes de utilizar a máquina, pressione por favor o interruptor de acionamento para verificar se o acumulador está suficientemente carregado para um funcionamento adequado. Estes 3 LED´s podem indicar o estado do nível de capacidade da bateria: Os 3 LED´s estão acesos: o acumulador está completamente carregado. Os 2 LED´s estão acesos: o acumulador está carregado a 60%. 1 LED está aceso: o acumulador está quase descarregado.

11.3 Inserir e remover a bateria (Fig. 3)

AVISO: Antes de realizar qualquer ajuste certifique-se que o martelo está desligado com a direção do seletor de rotação na posição central.

• Remova a bateria: pressione a trava do acumulador e ao mesmo tempo puxe o conjunto da bateria para fora.

• Para inserir a bateria, empurre o conjunto da bateria nos contactos da ferramenta.

11.4 Instalar e desinstalar a lâmina (Fig. 4)

Advertência: Ao montar a lâmina da serra deve utilizar luvas de proteção. Perigo de ferimentos ao tocar na lâmina da serra. Use apenas lâminas da serra que correspondam aos dados característicos fornecidos nas instruções operacionais. CUIDADO! Desligue a ferramenta e desconecte-a do acumulador antes da montagem.

• Coloque a serra de lado numa superfície plana.

• Pressione o botão de desbloqueio (2), segure e levante a placa base (a empurrar a parte frontal para cima) para montar a lâmina da serra (a) no fuso.

• Certifique-se de que os dentes da serra e a seta marcada na lâmina apontam na mesma direção como a seta marcada na proteção.POWDP25400 PT Copyright © 2021 VARO Página | 12 www.varo.com

• Instale o flange externo (b), a arruela e o parafuso de fixação da lâmina (c) e, em seguida, coloque a chave Allen (13) na cabeça do parafuso. Enquanto mantém o botão de bloqueio do fuso (8) pressionado, gire a chave Allen (13) lentamente no sentido contra os ponteiros do relógio até que o bloqueio da lâmina engate e a lâmina pare de girar.

• Certifique-se de que a lâmina da serra pode girar livremente girando a lâmina com a chave Allen (13).

• Se precisar remover a lâmina da serra, por favor, siga a ordem inversa. AVISO: Para obter os melhores resultados de corte, use uma lâmina da serra adequada ao material e à qualidade de corte desejada.

11.5 Ajustar a profundidade de corte (Fig. 5)

Determine a profundidade desejada de acordo com a espessura do material mais uma margem para a lâmina.

• Soltar a alavanca de bloqueio para profundidade de corte (5) levantando-na.

• Defina a profundidade de corte desejada alinhando o indicador de profundidade triangular com a escala de profundidade (4).

• Apertar a alavanca de bloqueio para profundidade de corte (5).

11.6 Barra de guia (15)

As barras de guia permitem cortes lineares, de esquadria e de união, de forma exacta e limpa. As barras protegem a superfície da peça a trabalhar de danos. A fixação por abraçadeiras (17) garante uma boa aderência e o trabalho em segurança.

• Colocar a barra de guia na peça a trabalhar e fixar a barra de guia com abraçadeiras. Deslizar a barra para dentro da ranhura da barra de guia e apertar a abraçadeira por meio da alavanca.

• Colocar a serra de imersão na barra de guia. A placa base tem uma ranhura que encaixa perfeitamente na faixa de guia da barra.

11.7 Hastes de conexão para as barras de guia (Fig. 6)

• Para conectar ambas as barras de guia deve utilizar uma chave Allen S3 (20) para soltar a haste de conexão. Da parte inferior, deslizar a primeira haste de conexão para dentro da ranhura da barra de guia.

• Deslizar a outra haste de conexão para o interior da segunda ranhura.

• Utilizar a chave Allen S3 (20) para apertar os pinos para conectar as barras.

11.8 Ajuste de corte em paralelo (Fig. 7)

A guia em paralelo permite cortes exatos ao longo de um canto da peça a trabalhar e o corte de ripas da mesma dimensão.

• Girar o parafuso de fixação para guia em paralelo (6) contra o sentido dos ponteiros do relógio para soltá-lo.

• Insira a guia em paralelo (14) através de todas as três fendas na placa base (7), deslize a guia em paralelo (14) para a esquerda ou direita até a posição desejada.

• Girar o parafuso de fixação para a guia em paralelo (6) no sentido dos ponteiros do relógio para apertá-lo. Verificar se a guia em paralelo (14) ficou bloqueada no sítio.

• Certifique-se de que a guia em paralelo (14) fica apoiada na madeira ao longo de todo o seu comprimento para proporcionar cortes paralelos consistentes.POWDP25400 PT Copyright © 2021 VARO Página | 13 www.varo.com

11.9 Gerador da linha laser (Fig. 8)

Avisos: Não olhe diretamente para o feixe de laser, não aponte deliberadamente para pessoas e certifique-se que não é direcionado para os olhos de uma pessoa durante mais de 0,25 s. Ao fazer a linha de corte na peça de trabalho, o gerador da linha laser pode ajudar a melhorar o alinhamento. Ligar: Pressionar o interruptor do gerador do laser (19) para a posição “I”. O gerador do laser (18) começa a trabalhar. Desligar: Pressionar o interruptor do laser (19) para a posição “O”.

• Desligar: Prima o interruptor (2) para a posição “O” novamente.

• Verifique a linha de corte na peça de trabalho.

• Ajuste a profundidade do corte conforme necessário.

• Ligue a máquina e inicie o motor.

• Quando a lâmina estiver na sua velocidade máxima (aproximadamente 5 segundos), coloque a serra na peça de trabalho.

• Ligue o gerador de laser (18) a partir da abertura laser usando o interruptor do gerador laser (19).

• Alinhe o feixe com a marca na peça de trabalho e lentamente empurre a serra para a frente usando ambas as mãos, mantendo o feixe de luz vermelho na marca.

• Desligue o feixe de laser ao completar o corte.

11.10 Remoção da serradura (Fig. 9)

A serra de imersão é uma ferramenta poderosa, capaz de produzir uma grande quantidade de pó. Como a ferramenta tem uma lâmina totalmente fechada, a extração forçada de pó é particularmente eficiente. A extração de pó forçada deve ser usada para todos os trabalhos, exceto para pequenos trabalhos de aparar.

• Empurrar a mangueira de extração de pó (12) sobre a saída de extração de pó (9).

• Conecte um aspirador aprovado para a extração de serradura e lascas à mangueira de extração de pó (12).

11.11 Acompanhar a linha (Fig. 10)

Um indicador em forma de V e um indicador localizados à frente e atrás da placa base (7) permitem seguir uma linha ao cortar.

11.12 Ligar e desligar (Fig. 11)

ADVERTÊNCIA! Antes de acionar o interruptor de ligar/desligar, verifique a lâmina da serra para ver se está encaixada corretamente e funciona de forma suave e se o parafuso de fixação da lâmina está bem apertado. Para ligar a máquina:

• Pressionar primeiro o botão de desbloqueio (2).

• Depois pressionar o interruptor de ativação (3) e manté-lo pressionado. Para desligar a máquina:

• Primeiro retirar a máquina da peça a trabalhar.

• Depois soltar o botão de ativação (3). Aviso: Por razões de segurança, o interruptor de ativação (3) não pode ser bloqueado. Deve permanecer pressionado durante toda a operação.POWDP25400 PT Copyright © 2021 VARO Página | 14 www.varo.com 12 CORTAR

12.1 Corte em geral (Fig. 12)

• Verifique as especificações para garantir a adequabilidade do material a cortar.

• Instale a lâmina correta garantindo que está afiada e não danificada.

• Ajuste a profundidade de corte.

• Montar e conectar o sistema de extração de pó.

• Coloque o material a cortar numa superfície plana como uma banca de trabalho, mesa ou chão. Use uma peça de material de desperdício por baixo se:

• Não pretende danificar a superfície de trabalho.

• Segure a ferramenta firmemente e pouse a placa base de metal na superfície a cortar. Certifique-se que a parte traseira da placa base excede a superfície de trabalho. Não penetre a lâmina no material.

• Ligue a ferramenta e aguarde um momento até que a lâmina acelere. De seguida, prima o botão de bloqueio de segurança (2) e penetre a lâmina lenta e cuidadosamente no material, mas firmemente. De seguida, empurre a ferramenta para a frente ao longo da linha de corte.

• NOTA: Nunca direcione a ferramenta para trás.

• Deve ser aplicada muito pouca forma para alimentar a ferramenta ao longo do corte. Força excessiva irá provocar fadiga ao operador e excesso de desgaste na lâmina e ferramenta. Força excessiva pode também provocar disparo por temperatura de corte, provocando atrasos.

• Uma vez terminado o corte, levante a ferramenta da superfície de trabalho antes de desligar. Se tiver feito muito pó, mantenha ligada por alguns segundos extra para permitir que o pó saia da ferramenta.

12.2 Corte de imersão (Fig. 13)

ADVERTÊNCIA: Manter sempre o controlo adequado da serra para tornar o ato de serrar mais seguro e fácil. Perder o controlo sobre a serra pode causar ferimentos graves. Um corte de imersão é um corte que deve ser feito dentro da área da peça a trabalhar ao invés de começar de uma borda externa e trabalhar para dentro.

• Instalar uma lâmina adequada da serra para o material que quer serrar.

• Marcar claramente a área a ser cortada. Ajustar a profundidade de corte na serra. Inclinar a serra sobre a área marcada com a borda frontal da placa base (7) apoiada na superfície de trabalho e a borda posterior elevada acima da superfície de trabalho. A guia de corte (e) (fig. 10) deve ser alinhado com a linha que marcou na sua peça a trabalhar.

• Com a serra ainda na posição inclinada, aplicar pressão na placa base para que a lâmina da serra fique totalmente exposta através da ranhura da lâmina na placa base (de acordo com a profundidade de corte que definiu). Assegurar-se que a lâmina não toca na superfície de trabalho, mas fica próximo dela.

• Segurar bem a serra enquanto aplique menos pressão possível sobre a placa base. Para evitar o ricochete deve segurar bem a ferramenta antes de ligar a serra.

• Ligar a serra de imersão, esperar que atinja a velocidade máxima e guiar suavemente a lâmina para dentro do material, mas manter uma força de articulação na borda frontal da base. Depois empurrar a ferramenta para a frente, ao longo da linha de corte.

• Observar a sua linha de corte olhando cuidadosamente pela extremidade frontal da ranhura da lâmina.

• Ao terminar o corte soltar o interruptor de ativação e esperar que a lâmina pare por completo.POWDP25400 PT Copyright © 2021 VARO Página | 15 www.varo.com

• NÃO REMOVER a serra e a lâmina da peça a trabalhar enquanto a lâmina se move. Isto pode danificar o seu corte (linha de corte), causar o ricochete e perder o controlo, o que pode resultar em ferimentos. ADVERTÊNCIA: Sempre cortar para a frente ao fazer cortes de imersão. Cortar na direção inversa pode fazer com que a serra suba na peça a trabalhar e volte na sua direção.

• Use apenas uma lâmina especificamente concebida para este fim.

• Ajuste sempre a profundidade para pelo menos 1 mm mais profundo do que a espessura do material para evitar que a lâmina suba a superfície. É necessário material de desperdício por baixo da superfície de trabalho.

• Retire rebarbas e ferrugem pois impedem de progredir no material.

• Cera de abelha espessa (polimento de mobiliário) aplicada na placa base da ferramenta facilita o corte do metal.

• Apenas adequado para cortar latão, cobre, chumbo, alumínio ou aço carbono galvanizado.

• A cada 2 minutos de corte de metal devem seguir-se, pelo menos, 3 minutos de descanso.

12.3.2 Telhas de cerâmica, azulejos, etc.:

• Use apenas uma lâmina especificamente concebida para este fim.

• Use sempre com um aspirador adequado ou extrator de pó ligado pois o pó pode ser perigoso para o operador e evitar que a proteção trabalho corretamente.

12.3.3 Gesso cartonado:

• Use apenas uma lâmina especificamente concebida para este fim.

• A serra de imersão apenas é recomendada para corte ocasionais em gesso cartonado e deve ser usada com um aspirador ou extrator de pó ligado. O pó pode evitar que a proteção trabalhe corretamente.

• Ferramentas convencionais como serrotes de ponta ou facas geralmente proporcionam bons resultados, no entanto, a serra de imersão pode ser usada para um corte livre particularmente bonito e sem pó ou se houver o perigo de cortar canos ou cabos. 13 DICAS DE TRABALHO PARA MINI-SERRA DE IMERSÃO Usar sempre uma lâmina da serra adequada ao material e à espessura do material do corte. A qualidade do corte melhorará à medida que o número de dentes da lâmina aumentar. Certificar-se sempre de que a peça a trabalhar está fixa ou presa com firmeza para evitar movimentos. Apoiar grandes painéis próximos da linha de corte. Qualquer movimento do material pode afetar a qualidade do corte. A lâmina corta no curso para cima e pode lascar a superfície superior ou as bordas de sua peça a trabalhar ao cortar, por isso, certificar-se de que a sua superfície superior seja uma superfície invisível quando o trabalho for concluído.POWDP25400 PT Copyright © 2021 VARO Página | 16 www.varo.com 14 MANUTENÇÃO Remover o acumulador da ferramenta antes de realizar qualquer ajuste, reparação ou manutenção. Sua ferramenta elétrica não requer lubrificação ou manutenção adicional. Não há peças cuja manutenção possa ser feita pelo utilizador, na sua ferramenta elétrica. Nunca usar água ou produtos de limpeza químicos para limpar a sua ferramenta elétrica. Limpar com um pano seco. Sempre guardar a sua ferramenta elétrica num local seco. Manter limpas as aberturas de ventilação do motor. Manter todos os controlos de trabalho livre de pó. Ocasionalmente, pode ver faíscas através das aberturas de ventilação. É normal e não vai danificar a sua ferramenta elétrica.

Voltagem nominal 20 V Rotações 3 150 rpm Diâmetro do disco 89 mm Tamanho da perfuração 10 mm Ranhura 1,8 mm Dentes total 24 dentes Espessura da lâmina 1,0 mm Bloqueio do fuso Sim Largura de corte máx. 90°-90° Madeira 28,5 mm Softgrip Sim 16 RUÍDO Valores de emissão sonora, medidos em conformidade com a norma relevante. (K=3) Nível de pressão acústica LpA Max 90dB(A) Nível de potência acústica LwA Max 101dB(A) ATENÇÃO! Use proteção de ouvidos quando a pressão sonora for superior a 85 dB(A). aw (Vibração) Max 5.5m/s² K = 1,5 m/s²POWDP25400 PT Copyright © 2021 VARO Página | 17 www.varo.com 17 GARANTIA

• Este produto tem uma garantia de um período de 36 meses efetivos, a partir da data de aquisição pelo primeiro utilizador.

• Esta garantia cobre todas as falhas do material ou produção, mas não inclui: baterias, carregadores, peças com defeito por desgaste de utilização normal, como suportes, escovas, cabos e tomadas ou acessórios como brocas, lâminas de serra, etc., danos ou defeitos que sejam resultado de utilização indevida, acidentes ou alterações, nem os custos de transporte.

• Danos e/ou defeitos resultantes de utilização inadequada também não estão cobertos pelas condições de garantia.

• Renunciamos também qualquer responsabilidade por quaisquer ferimentos corporais resultantes de utilização inadequada da ferramenta.

• As reparações apenas devem ser levadas a cabo por um centro de serviço ao cliente autorizado para ferramentas Powerplus.

• A qualquer momento pode obter mais informação através do número 00 32 3 292 92 90.

• Quaisquer custos de transporte devem sempre ser imputados ao cliente, exceto se acordado de outra forma por escrito.

• Ao mesmo tempo, não pode ser entregue qualquer reivindicação de garantia, se o dano do aparelho resulta de uma manutenção negligente ou de uma sobrecarga.

• Uma exclusão definitiva da garantia resulta de danos causados por permeação de líquidos, penetração excessiva de poeira, danificação intencional (deliberadamente ou devido à grave falta de cuidados), uso não apropriado (utilização para fins não adequados para este aparelho), utilização não qualificada (p.ex. não respeitando as instruções dadas neste manual), montagem incorreta, queda de raio, voltagem de rede incorreta. Esta lista não é restritiva.

• Nunca a aceitação de reivindicações de garantia pode levar ao prolongamento da garantia ou ao início de um novo período de garantia em caso da substituição do aparelho.

• Por isso, aparelhos ou componentes substituídos sob garantia ficam na posse de Varo NV.

• Nós reservamos o direito de rejeitar qualquer reivindicação onde a aquisição não possa ser verificada ou quando é visível que o produto não foi utilizado corretamente. (Limpeza das ranhuras de ventilação, escovas de carvão utilizadas com regularidade,...)

• Deverá guardar o seu talão de compra como prova de aquisição do produto.

• A sua ferramenta desmontada deverá ser devolvida ao representante num estado de limpeza aceitável, na sua caixa de transporte original (aplicável às unidades acompanhadas da prova de compra).

• A sua ferramenta deve ser carregada, no mínimo, uma vez por mês para garantir um ótimo funcionamento desta ferramenta. 18 MEIO-AMBIENTE Se a sua máquina necessitar de ser substituída após uma utilização prolongada, não a coloque no lixo doméstico. Elimine-a de uma forma ecologicamente segura. O lixo produzido pelas máquinas elétricas não pode ser eliminado com o lixo doméstico normal. Faça a reciclagem onde existam instalações adequadas. Consulte as autoridades locais ou o seu revendedor para conselhos sobre a recolha e a eliminação.POWDP25400 PT Copyright © 2021 VARO Página | 18 www.varo.com

19 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

VARO – VIC. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Bélgica, declara que, Designação do aparelho: Mini-serra circular 20V – 89mm (SEM ACUMULADOR) Marca: POWERplus Modelo nº.: POWDP25400 se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes das Diretivas Comunitárias aplicáveis, com base na aplicação das normas Europeias harmonizadas. Qualquer alteração não autorizada do equipamento anula esta declaração. Diretivas Europeias (incluindo, se aplicável, as respetivas emendas até à data de assinatura): 2011/65/UE 2006/42/CE 2014/30/UE Normas Europeias harmonizadas (incluindo, se aplicável, as respetivas emendas até à data de assinatura): EN60745-1 : 2009 EN60745-2-22 : 2011 EN62841-1 : 2015 EN62841-2-5 : 2014 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015 Detentor da Documentação Técnica: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. O signatário atua em nome da administração da empresa, Philippe Vankerkhove Assuntos Regulamentares – Gestor de Conformidade 15/07/2021, Lier - BelgiumPOWDP25400 NO Copyright © 2021 VARO Side | 1 www.varo.com 1 TILTENKT BRUK ............................................................................... 3