POWDP25400 - Saha PowerPlus - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE POWDP25400 PowerPlus

5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö ........................................................ 5

5.5 Akun huolellinen käsittely ja käyttö ......................................................................... 6

11.3 Akun asettaminen paikoilleen ja irrottaminen (kuva 3) ........................................ 10

11.4 Terän kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva 4)........................................................ 10

11.7 Tankojen kiinnittäminen ohjauskiskoihin (kuva 6) ................................................ 11

11.8 Rinnakkaisen sahauksen säätö (kuva 7) ............................................................... 11

11.12 Virran kytkeminen päälle ja pois päältä (kuva 11) ................................................. 12

Tämä työkalu on tarkoitettu puun ja muiden materiaalien sahaamiseen syiden suuntaisesti ja poikkisahaamiseen suorissa linjoissa sahan pysyessä tiukasti kiinni työkappaleessa. Ei sovellu ammattimaiseen käyttöön. VAROITUS! Oman turvallisuutesi takia lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää laitetta. Anna sähkötyökalun mukana seuraavalle henkilölle aina myös tämä käyttöohje. 2 KUVAUS (KUVA A)

5. Sahaussyvyyden lukitusvipu

6. Rinnakkaisohjaimen kiinnityspultti

10. Akku (myydään erikseen)

14. Rinnakkaisohjain

15. Ohjainkisko (3 osaa)

19. Laserin virtakatkaisin

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.

• Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).

• Tarkasta pakkauksen sisältö.

• Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikään lisävaruste ole vioittunut kuljetuksen aikana.

• Säilytä pakkausmateriaalit, mikäli mahdollista takuukauden loppuun asti. Hävitä ne sitten paikallisen jätelainsäädännön mukaisesti. VAROITUS: Pakkausmateriaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipusseilla! Tukehtumisvaara! 1x minipyörösaha 1x TCT-terä 1x HSS-terä 1x timanttiterä 2x kuusioavain 1x sivuohjain 1x pölynpoistoletku 1x käyttöopas 3x ohjainkisko 2x pidike Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jälleenmyyjääsi.POWDP25400 FI Copyright © 2021 VARO S i v u | 4 www.varo.com 4 SYMBOLIT Seuraavia symboleja käytetään tässä ohjekirjassa ja/tai koneen päällä:

Henkilö- sekä laitevahinkovaara.

Voimassa olevien EU-direktiivien turvallisuusstandardien mukainen.

Lue ohjekirja ennen käyttöä.

Luokan II kone – kaksoiseristetty – maadoitettua pistorasiaa ei tarvita (vain laturi).

Ympäristölämpötila korkeintaan 40 °C (vain akku).

Älä altista laturia eikä akkua vedelle.

Käytä akkua ja laturia vain suljetuissa tiloissa.

Akkua tai laturia ei saa polttaa.

Käytä aina suojalaseja.

Käytä aina suojalaseja.

Älä katso säteeseen. 5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Sana ”sähkötyökalu” tarkoittaa sähköverkkoon liitettäviä (johdollisia) sähkötyökaluja tai akkukäyttöisiä (johdottomia) sähkötyökaluja.

• Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja huonosti valaistut työskentelyalueet ovat tapaturma-alttiita.

• Älä käytä laitetta räjähdysherkissä ympäristöissä, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyä. Sähkötyökalut muodostavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

• Varmista, että lähettyvillä ei ole lapsia eikä muita henkilöitä työkalun käytön aikana. Keskittymisen herpaantuessa voit menettää laitteen hallinnan.

5.2 Sähköturvallisuus

• Tarkasta aina, että verkkojännite vastaa valmistuskylttiin merkittyä jännitettä.

• Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. Älä käytä sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.

• Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.

• Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää sähköiskun vaaraa.

• Älä kanna äläkä ripusta laitetta johdosta äläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetämällä. Pidä johto kaukana lämpölähteistä, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista laitteiden osista. Vialliset ja sekaiset johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.POWDP25400 FI Copyright © 2021 VARO S i v u | 5 www.varo.com

• Jos käytät sähkötyökalua ulkotiloissa, käytä sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

5.3 Henkilöturvallisuus

• Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sähkötyökalua aina järkevästi. Älä käytä laitetta, kun olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. Hetkellinen tarkkaamattomuus laitteen käytössä voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.

• Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käyttö vähentää tapaturmien riskiä, kun ne on mitoitettu sähkötyökalun ominaisuuksia ja käyttötarkoitusta vastaaviksi.

• Varmista, että laitetta ei voi käynnistää vahingossa. Varmista, että virtakytkin on OFF- asennossa, ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea katkaisimella kantaessasi laitetta tai liität laitteen sähköverkkoon katkaisimen ollessa päällä, tapaturmien vaara on suuri.

• Irrota säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kytket laitteen päälle. Työkalu tai ruuvitaltta voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitettynä pyörivään laitteen osaan.

• Älä kurottaudu. Varmista, että seisot laitetta käyttäessäsi tukevalla alustalla ja että pystyt pitämään tasapainon koko ajan. Näin pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta arvaamattomissa tilanteissa.

• Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana. Varmista, että hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivät pääse liikkuvien osien väliin. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni.

• Jos laitteeseen voidaan liittää pölynimuri ja keruulaite, varmista, että ne on kiinnitetty hyvin ja niitä käytetään oikein. Näiden laitteiden käyttö pienentää pölyn aiheuttamia vaaratilanteita.

• Varo, ettei työkalujen säännöllisen käytön tuoma varmuus tee sinusta liian itsevarmaa ja huolimatonta äläkä unohda työkalun turvakäytäntöjä. Huolimaton toiminta voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen sekunnin murto-osassa.

5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö

• Älä ylikuormita laitetta. Käytä työhön vain siihen tarkoitettua sähkölaitetta. Sopivan työkalun käytöllä työskentely sujuu paremmin ja turvallisemmin määritetyllä tehoalueella.

• Älä käytä sähkölaitteita, joiden virtakytkin on viallinen. Sähkölaite, jota ei voi enää kytkeä päälle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on korjattava.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteeseen asetuksia, vaihdat lisävarusteita tai asetat laitteen säilöön. Näiden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei pääse tahattomasti käynnistymään.

• Säilytä sähkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää laitetta, jotka eivät ole perehtyneet sen käyttöön eivätkä näihin käyttöohjeisiin. Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.

• Huolla sähkölaiteet huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat laitteen osat toimivat moitteettomasti eivätkä jää jumiin, että laitteessa ei ole rikkoutuneita tai muita viallisia osia, että ne haittaavat laitteen toimintaa. Korjauta vioittuneet osat ennen laitteen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sähkölaitteista.

• Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terät, joiden leikkaavat reunat ovat teräviä, jumittavat vähemmän ja niitä on helpompi käyttää.

• Käytä sähkölaitetta, lisävarusteita, varateriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja siten kuin tietyn laitetyypin käyttöohjeissa on neuvottu. Ota käytön aikana huomioon myös työskentelyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkölaitteiden käyttö muuhun kuin määritettyyn käyttötarkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.POWDP25400 FI Copyright © 2021 VARO S i v u | 6 www.varo.com

5.5 Akun huolellinen käsittely ja käyttö

• Lataa vain valmistajan määrittelemällä laturilla. Yhden tyyppiselle akulle sopiva laturi voi aiheuttaa tulipaloriskin, jos sitä käytetään toisenlaisen akun kanssa.

• Käytä sähkötyökaluja vain niille määrättyjen akkujen kanssa. Muiden akkujen käyttäminen voi aiheuttaa loukkaantumis- tai tulipaloriskin.

• Kun akkua ei käytetä, pidä se kaukana muista metalliesineistä, kuten paperiklemmareista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat liittää terminaalit toisiinsa. Akkuterminaalien oikosulusta voi aiheutua palovammoja tai tulipalo.

• Väärinkäytettynä akusta voi valua nestettä; vältä kosketusta. Jos joudut vahingossa kosketuksiin nesteen kanssa, huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu myös lääkärin hoitoon. Akusta vuotanut neste voi aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja.

• Älä käytä vioittunutta tai muokattua akkua tai työkalua. Vahingoittuneet tai muokatut akut voivat käyttäytyä odottamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisriskin.

• Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai liian kuumalle lämpötilalle. Tulelle tai yli 130 °C lämpötilalle altistuminen voi aiheuttaa räjähdyksen.

• Noudata kaikkia latausohjeita äläkä lataa akkua tai työkalua ohjeissa ilmoitetun lämpötila-alueen ulkopuolella. Virheellinen lataus tai määritetyn lämpötila-alueen ulkopuolella tehty lataus voi vahingoittaa akkua ja lisätä tulipaloriskiä.

• Korjauta laitteesi ainoastaan pätevällä ammattihenkilöllä, joka käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että laitteesi on turvallinen sitä käytettäessä.

• Älä koskaan huolla vioittuneita akkuja. Vain valmistaja tai valtuutetut huoltoedustajat saavat huoltaa akun.

6 LISÄTURVAOHJEET UPOTUSPYÖRÖSAHOILLE

• Varmista, että verkkovirta vastaa tyyppikilven määrityksiä.

• Henkilöt, joilla on rajoitteita aisteissa tai fyysisissä tai henkisissä ominaisuuksissa eivät saa käyttää upotuspyörösahaa ilman valvontaa ja ohjausta.

• Älä koskaan jätä sähköverkkoon kytkettyä sahaa valvomatta, ja pidä se lasten ja ohjausta tarvitsevien ihmisten ulottumattomissa.

• Älä laita käsiäsi sahauskohdan tai sahanterän lähelle.

• Muista, että kulunutkin sahanterä on hyvin terävä. Pidä terästä kiinni sivuilta. Älä heittele sahanterää äläkä pudota sitä.

• Älä koskaan käytä hiomalaikkoja upotuspyörösahassa.

• Älä tartu työkappaleeseen alapuolelta. Suojain ei pysty suojaamaan sinua sahanterältä työkappaleen alapuolelta.

• Säädä sahaussyvyydeksi työkappaleen paksuus. Terä saa näkyä alapuolelta vain hampaan korkeutta vähemmän.

• Älä sahaa kovin pieniä työkappaleita. Kun sahaat pyöreää puuta, käytä työkappaleen paikoillaan pitävää välinettä. Älä koskaan pidä sahattavaa työkappaletta kädessä tai jalkaa vasten. Työkappale täytyy kiinnittää kunnolla, jottei sahanterä pääse osumaan sinuun, ettei terä jumitu etkä menetä hallintaa.

• Pidä sahasta kiinni vain eristetyistä tartuntapinnoista, kun suoritat toimenpidettä, jossa terä voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin tai omaan virtajohtoonsa. Osuminen johtoon, jossa kulkee sähkövirta, tekee metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sähköiskuun.

• Käytä aina oikeankokoisia sahanteriä, joiden keskireikä on sopiva. Sahan asennusosiin sopimattomat sahanterät pyörivät epätasaisesti ja aiheuttavat hallinnan menetyksen.

• Älä koskaan käytä vahingoittunutta tai sopimatonta ulkolaippaa tai kiinnitysruuvia. Sahallesi suunnitellut ulkolaippa ja kiinnitysruuvi antavat parhaan suorituskyvyn ja luotettavuuden.POWDP25400 FI Copyright © 2021 VARO S i v u | 7 www.varo.com

• Käynnistä upotuspyörösaha, ja aloita sahaus, kun se on saavuttanut täyden nopeuden.

• Älä koskaan jarruta sahanterää sivusta painetta antaen, kun olet sammuttanut sahan.

• Laita saha pois vasta, kun sahanterä on täysin pysähtynyt.

• Älä altista sahaa korkeille lämpötiloille, kosteudelle äläkä iskuille. Saha voi vaurioitua niistä.

• Pidä sahasta tukevasti molemmin käsin ja aseta kätesi niin, että pystyt vastustamaan takapotkua.

7 TAKAPOTKUN SYYT JA SEN EHKÄISY

• Takapotku on äkillinen reaktio, joka johtuu sahanterän jumittumisesta tai vinoudesta ja josta seuraa sahan hallitsematon nousu ja liike irti työkappaleesta kohti käyttäjää.

• Takapotku voi tapahtua, kun sahanterä jää sahausrakoon jumiin. Sahanterä jumittuu ja moottorin voima työntää upotuspyörösahaa käyttäjän suuntaan.

• Takapotku voi tapahtua sahanterän taipuessa tai kääntyessä sahausraossa. Sen seurauksena sahanterän taustapuolen hampaat voivat juuttua työkappaleen pintaan, jolloin sahanterä nousee sahausraosta ja saha hypähtää taaksepäin käyttäjän suuntaan.

• Takapotku johtuu sahan käyttövirheestä. Sen voi estää asianmukaisin varotoimin, jotka kuvataan alla.

• Pidä sahasta tukevasti kiinni molemmin käsin ja aseta käsivartesi asentoon, jossa pystyt vastustamaan takapotkun voimaa. Pidä sahanterää sivulla, äläkä koskaan samalla linjalla kuin kehosi. Takapotkussa saha hypähtää taaksepäin, mutta käyttäjä pystyy hallitsemaan takapotkun voiman, jos on varautunut siihen asianmukaisesti.

• Jos sahan terä jumittuu tai sahaaminen jostain syystä keskeytyy, vapauta virtakytkin ja pidä sahaa rauhallisesti paikallaan sahattavassa materiaalissa, kunnes sahanterä on kokonaan pysähtynyt. Älä koskaan yritä irrottaa sahaa työkappaleesta tai vetää sitä taaksepäin sahan terän liikkuessa – se voi aiheuttaa takapotkun. Selvitä syy sahanterän jumittumiselle ja poista se asianmukaisesti.

• Kun haluat käynnistää uudelleen työkappaleeseen juuttuneen sahan, keskitä sahanterä sahausrakoon ja tarkista, etteivät sahan hampaat ole kiinni työkappaleessa. Jos sahan terä on jumissa, se saattaa liikkua pois työkappaleesta tai voi tulla takapotku sahaa käynnistäessä.

• Tue suuret levyt hyvin, jotta takapotkuriski jumittuneesta sahanterästä pienenee. Suuret levyt pyrkivät roikkumaan oman painonsa takia. Levyt on tuettava molemmin puolin, sekä sahausraon vierestä että reunoilta.

• Älä käytä tylsiä tai vaurioituneita sahanteriä. Sahanterät, joiden hampaat ovat tylsät tai vinossa, lisäävät kitkaa, jumittavat sahanterää ja aiheuttavat takapotkun liian kapeassa sahausraossa.

• Kiristä sahaussyvyys paikalleen ennen sahaamista. Jos asetukset muuttuvat sahatessa, sahanterä voi jumittua sahatessa ja aiheuttaa takapotkun.

• Ole erityisen varovainen, jos suoritat "ympärisahausta" piilossa olevaan kohteeseen, kuten seinään. Sahanterä voi sahatessa jumittua piilossa oleviin esineisiin ja aiheuttaa takapotkun.

• Älä laita sahaa työpöydälle tai lattialle ennen kuin sahanterä on pysähtynyt. Suojaamaton, pyörivä sahanterä siirtää sahaa sahaussuuntaan ja viiltelee tielleen osuneita esineitä. Huomioi sahan pysähtymisen viive.

• Tästä syystä saha ei sovi käytettäväksi ylösalaisin kiinteästi asennettuna laitteena.

• Älä käytä sahaa, jos se ei toimi kunnolla tai on vaurioitunut. Jos siinä on teknisiä ongelmia, älä yritä korjata sitä itse. Ota yhteyttä huoltoon tai jätä saha ammattilaisen korjattavaksi.POWDP25400 FI Copyright © 2021 VARO S i v u | 8 www.varo.com

8 LISÄTURVALLISUUSOHJEITA LASERIA VARTEN

Varoitus! Lasersäde voi aiheuttaa vakavia silmävaurioita. Älä koskaan katso suoraan lasersäteeseen.

• Älä osoita lasersädettä käytön aikana ihmisiin suoraan tai epäsuoraan heijastavien pintojen kautta.

• Tämä laserlaite on voimassa olevan standardin luokan 2 vaatimusten mukainen. Laitteessa ei ole huollettavia osia. Älä avaa koteloa mistään syystä. Mikäli laite vahingoittuu, se tulee korjauttaa valtuutetulla korjaajalla.

• Laserin katselulasit eivät ole suojalaseja lasersäteilyä vastaan.

9 LISÄTURVALLISUUSOHJEITA AKKUJA JA LATUREITA VARTEN

Käytä vain koneeseen sopivia akkuja ja latureita.

• Älä yritä koskaan mistään syystä avata.

• Älä varastoi tiloissa, joissa lämpötila voi ylittää 40 °C.

• Lataa vain 4 °C - 40 °C ympäristölämpötilassa.

• Säilytä akut viileässä ja kuivassa tilassa (5-20 °C). Älä koskaan säilytä akkuja lataamattomina.

• Li-ion-akkujen sähkövaraus on parasta purkaa säännöllisesti ja ladata ne uudelleen (vähintään 4 kertaa vuodessa). Pitkään varastoitaessa Li-ion-akun ihannelataus on 40 %.

• Akkuja hävitettäessä noudata kohdassa “Ympäristön suojeleminen” annettuja ohjeita.

• Älä aiheuta oikosulkuja. Jos liitäntä tehdään positiivisen (+) ja negatiivisen (-) liittimen välillä suoraan tai tapahtuu vahingossa kosketus metalliesineisiin, akkuun tulee oikosulku ja voimakas virta virtaa ja saa aikaan lämmön kehittymistä, mistä voi olla seurauksena kotelon halkeaminen tai tulipalo.

• Ei saa kuumentaa. Jos akkuja kuumennetaan yli 100 °C, tiivisteet ja eristeet ja muut muovikomponentit voivat vioittua ja seurauksena voi olla akkunesteen vuoto ja/tai sisäinen oikosulku, joka saa aikaan lämmön kehittymistä ja aiheuttaa halkeamia tai tulipalon. Älä myöskään hävitä akkuja polttamalla. Siitä voi olla seurauksena räjähdys ja/tai vakava palaminen.

• Äärimmäisissä olosuhteissa voi tapahtua akun vuotaminen. Jos huomaat nestettä akun päällä, toimi seuraavasti: − Pyyhi neste pois huolellisesti pyyhkeellä. Vältä ihokosketusta. − Iho- tai silmäkosketuksessa noudata alla olevia ohjeita: ✓ Huuhtele välittömästi vedellä. Neutralisoi miedolla hapolla kuten sitruunamehulla tai etikalla. ✓ Silmäkosketuksessa huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä vähintään 10 minuuttia. Hakeudu lääkärinhoitoon. Tulipalon vaara! Vältä oikosulkua irrotetun akun liitännöissä. Akkua ei saa polttaa.POWDP25400 FI Copyright © 2021 VARO S i v u | 9 www.varo.com

• Älä yritä koskaan ladata ei ladattavia akkuja.

• Vaihdata vialliset johdot välittömästi.

• Älä altista vedelle.

• Älä lävistä laturia.

• Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. 10 OMINAISUUDET

10.1 Pehmeä kahva (1)

Työkalusi on varustettu pehmeällä TPR-kahvalla ja -suojaosilla. TPR (lämpömuovautuva kumi) on joustavaa, iskuja vaimentavaa ja ympäristöystävällistä (kierrätettävää) kumia.

• Li-ion akuilla on suurempi kapasiteetti/painosuhde (enemmän tehoa ja kevyempi, kompaktimpi paristo).

• Ei muistivaikutusta (tehohäviö monen lataus/purkausjakson jälkeen) niin kuin muun tyyppisillä paristoilla (Ni-Cd, Ni-MeH,…).

• Rajoitettu itse purkautuminen (katso myös luku: säilytys).

10.3 Pölynpoistoaukko (9)

Sahassa on pölynpoistoaukko, jonka voi kiinnittää pölynpoistoletkuun (12) pölyn poistamiseksi. Sovitinportti voidaan kiinnittää pölynimuriin (myydään erikseen). Kytke pölynimuri ja pidä työalueesi pölyttömänä ja roskattomana työskennellessäsi.

Tämän työkalun akut toimitetaan ongelmien välttämiseksi vain vähän ladattuina, joten ne on ladattava ennen ensimmäistä käyttöä. Huom.: Akut eivät saa täyttä latausta ensimmäisellä latauskerralla. Anna laitteen latautua täysin useampi kerta. Akku tulee ladata vain sisätiloissa. Normaalin käytön jälkeen tarvitaan noin 1 tunti latausaikaa, jotta akku olisi täysin ladattu. Akku lämpenee hiukan latauksen aikana, tämä on normaalia eikä se ole osoitus viasta. Älä aseta laturia erittäin kuumaan tai kylmään paikkaan. Paras paikka on huoneen lämpötilassa. Kun akku on täysin latautunut, irrota laturi virtalähteestä ja ota akku pois laturista. Huom.:

1. Anna akun jäähtyä täysin ennen lataamista.

2. Tarkasta akku ennen lataamista, älä lataa halkeillutta tai vuotavaa akkua.

11.1.1 Latauksen merkkivalot (kuva 1)

Yhdistä laturi virtalähteeseen:

• Kiinteästi palava vihreä: valmis lataamaan.

• Vilkkuva punainen: lataus käynnissä.

• Kiinteästi palava vihreä: ladattu.

• Kiinteästi palava vihreä ja punainen: akku tai laturi vaurioitunut.POWDP25400 FI Copyright © 2021 VARO S i v u | 10 www.varo.com Huom.: Ellei akku mene oikein paikoilleen, irrota se ja varmista, että akku on oikeanmallinen kyseiseen laturiin sen mukaan mitä on ilmoitettu laturin teknisissä tiedoissa. Älä lataa mitään muuta akkua tai akkua, joka ei sovi tukevasti laturiin.

1. Tarkasta laturi ja akku säännöllisesti niiden ollessa liitettyinä.

2. Irrota laturi ja irrota se akusta, kun olet valmis.

3. Anna akun jäähtyä kokonaan ennen kuin käytät sitä.

4. Säilytä laturi ja akku sisätiloissa, poissa lasten ulottumattomista.

HUOM.: Jos akku on kuuma jatkuvan työkalussa käytön jälkeen, anna sen jäähtyä huoneen lämpötilaan ennen lataamista. Tämä pidentää akkujen kestoikää. HUOM.: Irrota akku laturin jalustasta peukaloa tai sormia käyttäen, painaen akun vapautuspainike sisään ja vetämällä akku pois samanaikaisesti.

11.2 Akun varauskyvyn ilmaisin (kuva 2)

Akussa on akun varauskyvyn ilmaisimet. Voit tarkastaa akun varauskyvyn painiketta painamalla. Ennen kuin käytät konetta, paina kytkimen laukaisinta tarkistaaksesi, onko akussa riittävästi latausta, jotta se toimii kunnolla. Nämä 3 LED-valoa näyttävät akun varauskyvyn tason: 3 LEDiä palaa: Akku on täysin ladattu. 2 LEDiä palaa: Akku on 60 % ladattu. 1 LED palaa: Akku on melkein tyhjä.

11.3 Akun asettaminen paikoilleen ja irrottaminen (kuva 3)

VAROITUS: Ennen kuin teet mitään säätöjä, varmista että pora on kytketty pois ja että suunnanvalitsin on keskiasennossa.

• Irrota akku: Paina akun vapautussalpa sisään vedä samanaikaisesti akku pois.

• Aseta akku paikoilleen työntämällä akku työkalun liittimiin.

11.4 Terän kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva 4)

Varoitus: käytä suojakäsineitä kiinnittäessäsi sahanterää. Sahanterän koskeminen aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Käytä vain sahanterää, joka vastaa käyttöohjeissa annettuja ominaisuuksia. HUOMIO! Sammuta työkalu ja kytke se irti akusta ennen kokoamista.

• Aseta saha sivulleen litteälle pinnalle.

• Paina vapautuspainiketta (2) ja pidä se pohjassa, nosta pohjalevyä (työntämällä etusivua ylöspäin) kiinnittääksesi sahanterän (a) karaan.

• Varmista, että sahan hampaat ja terässä oleva nuoli osoittavat samaan suuntaan ohjaimen nuolen osoittamalla tavalla.

• Asenna ulompi laippa (b), aluslevy ja terän kiinnityspultti (c), ja laita sitten kuusioavain (13) pultin kantaan. Paina karan lukituspainiketta (8) pohjaan ja käännä samalla kuusioavainta (13) hitaasti vastapäivään, kunnes terä lukkiutuu ja lakkaa pyörimästä.POWDP25400 FI Copyright © 2021 VARO S i v u | 11 www.varo.com

• Varmista, että sahanterä voi kääntyä vapaasti kääntämällä terää kuusioavaimella (13).

• Jos sinun pitää irrottaa sahanterä, seuraa ohjeita vastakkaisessa järjestyksessä. HUOMAUTUS: Parhaiden sahaustulosten saavuttamiseksi käytä materiaaliin ja haluamaasi sahauslaatuun sopivaa sahanterää.

11.5 Sahaussyvyyden säätö (kuva 5)

Määritä haluamasi syvyys materiaalin paksuuden ja teräntoleranssin mukaan.

• Löysää sahaussyvyyden lukitusvipua (5) nostamalla sitä ylös.

• Aseta haluamasi sahaussyvyys kohdistamalla kolmionmuotoinen syvyysilmaisin syvyysasteikkoon (4).

• Kiristä sahaussyvyyden lukitusvipu (5).

11.6 Ohjainkiskot (15)

Ohjainkiskot tarjoavat tarkat ja siistit suorat sahaukset, jiirisahaukset ja sovitukset. Kiskot suojaavat työkappaletta vahingoilta. Pidikkeiden (17) kiinnitys takaa tiukan otteen ja turvallisen työn.

• Aseta ohjainkisko työkappaleeseen ja kiinnitä kisko pidikkeillä. Liu’uta tanko ohjainkiskon uraan ja kiristä pidike vivulla.

• Aseta upotuspyörösaha ohjainkiskoon. Pohjalevyssä on ura, joka sopii täydellisesti kiskon ohjaintaitteeseen.

11.7 Tankojen kiinnittäminen ohjauskiskoihin (kuva 6)

• Liitä molemmat ohjainkiskot löysäämällä S2-kuusioavaimella (20) liitäntätanko. Liu’uta ensimmäinen liitäntätanko alhaalta ohjainkiskon uraan.

• Liu’uta toinen liitäntätanko toiseen uraan.

• Kiristä S2-kuusioavaimella (20) pultit kiskojen liittämiseksi yhteen.

11.8 Rinnakkaisen sahauksen säätö (kuva 7)

Rinnakkaisohjain mahdollistaa tarkat sahaukset työkappaleen reunaa pitkin ja samankokoiset sahauslinjat.

• Löysää rinnakkaisohjaimen kiinnityspultti (6) kääntämällä sitä vastapäivään.

• Aseta rinnakkaisohjain (14) pohjalevyn (7) kaikkien kolmen aukon läpi ja liu’uta rinnakkaisohjainta (14) vasemmalle tai oikealle haluttuun asentoon.

• Kiristä rinnakkaisohjaimen kiinnityspultti (6) kääntämällä sitä myötäpäivään. Tarkista, että rinnakkaisohjain (14) on lukkiutunut paikoilleen.

• Varmista, että rinnakkaisohjain (14) pysyy puuta vasten koko sen pituudelta yhdenmukaisten rinnakkaisleikkausten varmistamiseksi.

11.9 Laserviivan generaattori (kuva 8)

Varoitus: Älä katso suoraan lasersäteeseen, älä suuntaa tahallasi sädettä ihmisiin päin ja varmista, että se ei ole suunnattu kenenkään henkilön silmiin yli 0,25 sekuntia. Kun teet leikkuuviivan työkappaleen päälle, laserviivan generaattori voi auttaa saamaan paremman kohdistuksen. Kytke päälle: Paina laserin virtakatkaisin (19) “I”-asentoon, lasergeneraattori (18) toimii. Kytke pois päältä: Paina laserin virtakatkaisin (19) “O”-asentoon.

• Varmista leikkuuviiva työkappaleen päällä.

• Säädä sahaussyvyys vaatimusten mukaisesti.

• Liitä koneen virtajohto ja käynnistä moottori.POWDP25400 FI Copyright © 2021 VARO S i v u | 12 www.varo.com

• Kun terä saavuttaa maksimi nopeuden (noin 5 sekunnissa), pane saha työkappaleen päälle.

• Kytke lasergeneraattori (18) päälle laser-aukosta käyttäen lasergeneraattorin katkaisinta (19).

• Kohdista säde työkappaleen päällä olevan merkin kohdalle ja työnnä sahaa hitaasti eteenpäin molemmin käsin, pitäen punainen valosäde merkin kohdalla.

• Kytke lasersäde pois, kun sahaus on suoritettu.

11.10 Sahanpurun poistaminen (kuva 9)

Upotuspyörösaha on tehokas työkalu, joka tuottaa suuria määriä sahanpurua. Koska työkalussa on täysin umpinainen terä, pakotettu pölyn poisto on erityisen tehokas. Pakotettua pölyn poistoa tulisi käyttää kaikkiin paitsi pieniin tasoitustöihin.

• Työnnä pölynpoistoletku (12) pölynpoistoaukkoon (9).

• Liitä sahanpurun ja lastujen poistoon tarkoitettu imurilaite pölynpoistoletkuun (12).

11.11 Viivan seuraaminen (kuva 10)

V-muotoinen osoitin ja osoitin sijaitsevat aluslevyn etu- ja takakohdassa (7), mikä mahdollistaa viivan seuraamisen sahauksen aikana.

11.12 Virran kytkeminen päälle ja pois päältä (kuva 11)

VAROITUS! Ennen kuin käytät virtakatkaisinta, varmista, että sahanterä on kunnolla kiinni ja toimii moitteettomasti, ja että terän kiinnitysruuvi on kiristetty kunnolla. Käynnistä kone:

• Paina ensin vapautuspainiketta (2).

• Paina sitten liipaisinkytkintä (3) pohjaan. Sammuta kone:

• Poista kone ensin työkappaleesta.

• Vapauta sitten liipaisinkytkin (3). Huomautus: turvallisuussyistä liipaisinkytkintä (3) ei voi lukita; se on painettava pohjaan koko käytön ajan. 12 SAHAUS

12.1 Yleinen sahaus (kuva 12)

• Tarkasta tekniset tiedot ja varmista sahattavan materiaali sopivuus.

• Asenna oikea terä ja varmista, että se on terävä eikä vioittunut.

• Kiinnitä ja liitä pölynpoistojärjestelmä.

• Pane sahattava materiaali tasaiselle pinnalle, kuten työpenkille, pöydälle tai lattialle. Käytä sen alla jätemateriaalipalaa siinä tapauksessa että:

• Et halua vioittaa työalueen pintaa.

• Ota työkalusta tukevasti kiinni ja pane metallinen aluslevy leikattavan kappaleen päälle. Varmista että aluslevyn takaosa jää työskentelypinnan ulkopuolelle. Älä upota terää materiaaliin.

• Kytke työkalu päälle ja odota hetki niin että terä saavuttaa sahausnopeuden. Paina sitten turvalukituspainiketta (2) ja työnnä terä hitaasti mutta tukevasti materiaaliin. Työnnä työkalua sitten eteenpäin leikattavaa viivaa pitkin.

• HUOM.: Älä vedä työkalua koskaan taaksepäin.POWDP25400 FI Copyright © 2021 VARO S i v u | 13 www.varo.com

• Vain hyvin vähän voimaa tulisi käyttää siirrettäessä työkalua leikkuuviivaa pitkin. Liika voima saa aikaan käyttäjän väsymistä ja terän sekä työkalun liiallista kulumista. Liiallinen voima voi myös laukaista lämpötilan katkaisimen ja aiheuttaa viivytystä.

• Heti kun sahaus on suoritettu, nosta työkalu työskentelypinnalta, ennen kuin sammutat laitteen. Jos on kehittynyt paljon pölyä, pidä laite käynnissä vielä muutama sekunti, jotta liika pöly laitteen sisältä pääsee pois.

12.2 Taskusahaus (kuva 13)

VAROITUS: Hallitse sahaa aina asianmukaisesti tehdäksesi sahauksesta helpompaa ja turvallisempaa. Sahan hallinnan menettäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Taskusahaus on tekniikka, joka on tehtävä työkappaleen alueen sisällä ennemmin kuin aloittamalla ulkoreunasta ja työskentelemällä sisäänpäin.

• Asenna sahattavalle materiaalille sopiva sahanterä.

• Merkitse sahattava alue selkeästi. Säädä sahan sahaussyvyys. Kallista sahaa merkityn alueen yläpuolella niin, että pohjalevyn (7) etureuna pysyy työpinnalla ja takareuna nousee työpinnan yläpuolelle. Sahausohjaimen (e) (kuva 10) tulisi olla samassa linjassa työkappaleeseen merkityn viivan kanssa.

• Saha edelleen kallistettuna paina pohjalevyä niin, että sahanterä näkyy kokonaan teräaukossa pohjalevyssä (säätämäsi sahaussyvyyden mukaan). Varmista, että terä ei koske työpintaa, mutta on sen lähellä.

• Pidä sahaa tiukasti kädessä samalla, kun painat mahdollisimman pienellä voimalla pohjalevyä. Takapotkun välttämiseksi sinun tulee pitää työkalusta tiukasti kiinni ennen kuin kytket sahan päälle.

• Kytke upotuspyörösaha päälle, odota että se saavuttaa täyden nopeutensa ja ohjaa terä varoen materiaaliin säilyttämällä kiertovoiman levyn etureunassa. Työnnä työkalua sen jälkeen eteenpäin sahattavaa linjaa pitkin.

• Tarkkaile sahauslinjaa katsomalla huolellisesti teräaukon etupään läpi.

• Kun sahaus on valmis, vapauta liipaisinkytkin ja annan terän pysähtyä kokonaan.

• ÄLÄ IRROTA sahaa ja terää työkappaleesta terän liikkuessa. Tämä voi vahingoittaa sahausta (uurros), aiheuttaa takapotkun ja hallinnan menettämisen, josta voi olla seurauksena loukkaantuminen. VAROITUS: Sahaa taskusahauksen aikana aina eteenpäin. Jos sahaat vastakkaiseen suuntaan, saha saattaa nousta työkappaleesta takaisin itseesi päin.

12.3 Erittäin kovien tai hankaavien materiaalien sahaus

• Käytä vain tähän tarkoitukseen erityisesti suunniteltua terää.

• Aseta syvyydensäätö aina vähintään 1 mm syvemmäksi kuin materiaalin paksuus voidaksesi välttää terän nousemisen pinnan päällä. Työkappaleen alle tarvitaan hukkamateriaalipala.

• Poista jäyste ja ruoste, koska ne vaikeuttavat materiaalin syöttöä.

• Paksu mehiläisvaha (huonekaluvaha) levitettynä työkalun aluslevyyn helpottaa metallin leikkuuta.

• Sopii vain pronssin, kuparin, lyijyn, alumiinin tai galvanoidun pehmeän teräksen työstöön.

• Sahattaessa metallia 2 minuutin välein tulisi pitää vähintään 3 minuutin lepotauko.POWDP25400 FI Copyright © 2021 VARO S i v u | 14 www.varo.com

12.3.2 Keraamiset laatat, savilaatat jne:

• Käytä vain tähän tarkoitukseen erityisesti suunniteltua terää.

• Käytä aina liitettynä sopivaan pölynimuriin tai pölynpoistolaitteeseen, koska pöly voi olla vaarallista käyttäjälle ja estää suojuksen oikean toiminnan.

• Käytä vain tähän tarkoitukseen erityisesti suunniteltua terää.

• Upotuspyörösahaa suositellaan vain tilapäisesti kipsilevyn sahaamiseen ja sitä on käytettävä aina liitettynä sopivaan pölynimuriin tai pölynpoistolaitteeseen. Pöly voi estää suojuksen oikean toimimisen.

• Tavanomaisilla työkaluilla kuten puukkosahoilla tai leikkuuterillä saadaan yleensä erinomainen tulos, vaikkakin upotuspyörösahaa voi käyttää, jos tarvitaan erittäin siisti, pölytön sahaus tai jos on olemassa vaara sahata putkiin tai kaapeleihin.

13 TYÖSKENTELYVINKKEJÄ MINIUPOTUSPYÖRÖSAHALLE

Käytä aina sahattavaan materiaalin ja materiaalin paksuuteen sopivaa terää. Sahauslaatu paranee terän hammasmäärän kasvaessa. Varmista aina, että työkappaletta pidetään tiukasti kiinni tai että se on kiinnitetty tiukasti liikkumisen estämiseksi. Tue sahauslinjan lähellä olevia leveitä levyjä. Materiaalin liikkuminen voi vaikuttaa sahauslaatuun. Terä sahaa ylöspäin suuntautuvalla iskuliikkeellä, ja se saattaa höylätä lastuja työkappaleen yläpinnasta tai reunoista sahauksen aikana. Varmista, että ylin pinta ei ole näkyvä pinta, kun työ on päättynyt. 14 HUOLTO Poista akku työkalusta ennen säätöjä, korjausta tai huoltoa. Sähkötyökalusi ei vaadi ylimääräistä voitelua tai huoltoa. Työkalussa ei ole käyttäjän huollettavia osia. Älä koskaan puhdista sähkötyökaluasi vedellä tai kemiallisilla puhdistusaineilla. Pyyhi se puhtaaksi kuivalla liinalla. Säilytä sähkötyökalu aina kuivassa paikassa. Pidä moottorin tuuletusaukot puhtaina. Pidä kaikki työohjaimet pölyttöminä. Toisinaan tuuletusaukoissa saattaa näkyä kipinöitä. Tämä on normaalia eikä vahingoita sähkötyökalua. 15 TEKNISET TIEDOT Nimellisjännite 20 V Pyörimisnopeus 3150 min

Levyn halkaisija 89 mm Reiän koko 10 mm Uurros 1,8 mm Hampaiden määrä 24T Terän paksuus 1,0 mm Karalukko Kyllä Enimmäissahausleveys 90°-90° Puu 28,5 mm Pehmeä kahva KylläPOWDP25400 FI Copyright © 2021 VARO S i v u | 15 www.varo.com 16 MELU Melupäästöjen arvot on mitattu asianmukaisen standardin mukaan. (K=3) Äänenpainetaso LpA Max 90dB(A) Äänitehotaso LwA Max 101dB(A) HUOMIO! Käytä kuulosuojaimia, kun äänenpaine on yli 85 dB(A). aw (Tärinätaso) Max 5.5m/s² K = 1,5 m/s² 17 TAKUU

• Tälle tuotteelle on annettu 36 kuukauden takuu, joka alkaa hankintapäivämäärästä, jolloin ensimmäinen käyttäjä on ostanut tuotteen.

• Takuu kattaa kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei kata: akkuja, latureita normaalista osien kulumisesta johtuvia vikoja, kuten laakereita, harjoja, kaapeleita eikä tulppia tai lisävarusteita kuten poria, poran teriä, sahan teriä jne.; vahinkoja tai vikoja, jotka johtuvat väärinkäytöstä, onnettomuuksista tai tuotteeseen tehdyistä muutoksista; eikä myöskään kuljetuskustannuksia.

• Väärästä käytöstä johtuvat viat ja/tai vauriot eivät myöskään kuulu takuun piiriin.

• Pidätämme myös itsellämme oikeuden hylätä vaatimus, joka koskee työkalun väärästä käytöstä aiheutunutta ruumiillista vammaa.

• Korjaukset saa suorittaa vain Powerplus työkalujen valtuuttamassa huoltopisteessä.

• Lisätietoja saat tarvittaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.

• Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin sovittu.

• Samanaikaisesti mitään vaatimuksia ei voida tehdä takuuseen, jos laitteessa ilmenevä vika on seurausta laiminlyödystä huollosta tai ylikuormituksesta.

• Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat nesteen tunkeutumisesta laitteeseen, liiallisesta pölystä, tahallisesti aiheutetusta viasta (tahallisesta toiminnasta tai huolimattomuudesta johtuen), väärästä käytöstä (laitteelle sopimattomat käyttötarkoitukset), taitamattomasta käytöstä (esim. käsikirjan ohjeita ei noudateta), väärästä kokoamisesta, salaman iskusta, virheellisestä verkkojännitteestä. Tämä lista ei ole rajoittava.

• Vaatimusten hyväksyminen takuun piiriin kuuluvana ei voi koskaan johtaa takuukauden pidentämiseen eikä uuden takuukauden alkamiseen, jos laite joudutaan vaihtamaan uuteen.

• Laitteet tai osat jotka on vaihdettu takuun piiriin kuuluvana, ovat Varo NV:n omaisuutta.

• Pidätämme itsellämme oikeuden hylätä vaatimukset, jos hankintaa ei voida tarkistaa tai jos on ilmeistä, ettei tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti. (ilmanottoaukkojen puhdistus, hiiliharjojen säännöllinen huolto,…).

• Säilytä kassakuitti ostopäivämäärän tositteena.

• Työkalu on palautettava purkamattomana jälleenmyyjälle hyväksyttävän puhtaassa kunnossa, alkuperäisessä muotoillussa laatikossaan (mikäli käytettävissä tälle yksikölle) ostotositteen kera.

• Työkalusi on ladattava vähintään kerran kuukaudessa, jotta voidaan varmistaa tämän työkalun optimaalinen käyttö.POWDP25400 FI Copyright © 2021 VARO S i v u | 16 www.varo.com

18 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

• Jos joudut poistamaan laitteen käytöstä pitkäaikaisen käytön jälkeen, älä hävitä sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen hävittämisestä ympäristöä suojaavalla tavalla. Sähkölaitteista jäävää romua ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen tapaan. Vie se kierrätettäväksi mikäli mahdollista. Kysy neuvoa kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä. 19 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS VARO – VIC. VAN ROMPUY N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA ilmoittaa, että Tuote: minipyörösaha 20V – 89mm (ei akkua) Tavaramerkki: POWERplus Malli: POWDP25400 on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisiin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien eurooppalaisten direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa tämän vakuutuksen mitätöitymiseen. Euroopan yhteisön direktiivit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäivään saakka): 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäivään saakka): EN60745-1 : 2009 EN60745-2-22 : 2011 EN62841-1 : 2015 EN62841-2-5 : 2014 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015 Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic Van Rompuy N.V. Allekirjoittanut toimii yrityksen toimitusjohtajan puolesta, Philippe Vankerkhove Sääntelyasiat – vaatimuksenmukaisuudesta vastaava johtaja 15/07/2021, Lier - BelgiumPOWDP25400 EL Copyright © 2021 VARO Σ ε λ ί δ α | 1 www.varo.com 1 ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ p. 3
• 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (ΕΙΚ. A) p. 3
• 3 ΛΙΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ p. 3
• 4 ΣΥΜΒΟΛΑ p. 4
• 5 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ p. 4
• 5.1 Χώρος εργασίας p. 4
• 5.2 Ηλεκτρική ασφάλεια p. 4
• 5.3 Ατομική ασφάλεια p. 5