POWDP25400 - Säge PowerPlus - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts POWDP25400 PowerPlus als PDF.
| Produkttyp | Akku-Handkreissäge mit Tauchfunktion |
| Marke | PowerPlus |
| Modell | POWDP25400 |
| Nennspannung | 20 V |
| Leerlaufdrehzahl | 3150 min⁻¹ |
| Sägeblattdurchmesser | 89 mm |
| Bohrung | 10 mm |
| Schnittbreite | 1,8 mm |
| Zähnezahl | 24 |
| Sägeblattstärke | 1,0 mm |
| Spindelarretierung | Ja |
| Maximale Schnittbreite (90°) | 28,5 mm (Holz) |
| Gewicht (geschätzt) | Ca. 2,5 kg |
| Akku | Li-Ion 20 V (nicht im Lieferumfang) |
| Softgrip-Griff | Ja |
| Laserführung | Ja (Klasse 2) |
| Staubabsaugung | Ja (Anschluss und Schlauch inklusive) |
| Führungsschienen | 3 Stück inklusive |
| Garantie | 36 Monate |
| Lieferumfang | 1 Säge, 3 Sägeblätter (TCT, HSS, Diamant), 2 Innensechskantschlüssel, 1 Parallelanschlag, 1 Absaugschlauch, 3 Schienen, 2 Schraubzwingen, Handbuch |
Häufig gestellte Fragen - POWDP25400 PowerPlus
Benutzerfragen zu POWDP25400 PowerPlus
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Säge kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch POWDP25400 - PowerPlus und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. POWDP25400 von der Marke PowerPlus.
BEDIENUNGSANLEITUNG POWDP25400 PowerPlus
DE DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
12.3.2 Keramische tegels, leien, enz.:
1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 3
2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A)....3
3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS 3
4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE 4
5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
ELEKTROWERKZEUGE 4
5.1 Arbeitsplatz 4
5.2 Elektrische Sicherheit......4
5.3 Sicherheit von Personen....5
5.4 Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten......5
5.5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs....6
5.6 Wartung....6
6 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
HANDKREISSÄGEN 7
7 URSACHEN UND VERHINDERN EINES RÜCKSCHLAGS ...... 7
8 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR LASER.....8
9 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUS UND LADEGERÄTE....9
9.1 Akkus....9
9.2 Ladegeräte....9
10 FUNKTIONEN....10
10.1 Isolierter Handgriff (1)....10
10.2 Li-Ion-Akku (10)....10
10.3 Anschluss für Spanabsaugung (9)....10
11 VOR DEM GEBRAUCH....10
11.1 Akkupack aufladen 10
11.1.1 Ladeanzeige (Abb. 1)....10
11.2 Akku-Ladezustandsanzeige (Abb. 2)....11
11.3 Akkupack einsetzen und herausnehmen (Abb. 3)....11
11.4 Sägeblatt montieren und wechseln (Abb. 4)....11
11.5 Schnittiefe einstellen (Abb. 5)....12
POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS
POWDP25400 DE
11.6 Führungsschienen (15)....12
11.7 Das Gestänge für die Führungsschienen anbringen (Abb. 6)....12
11.8 Parallelanschlag einstellen (Abb. 7)....12
11.9 Lasergenerator (Fig. 8)....13
11.10 Staub-/Späneabsaugung (Abb. 9)....13
11.11 Nach Linien sägen (Fig. 10)....13
11.12 Ein-/Ausschalten (Abb. 11)....13
12 MIT DEM GERÄT SCHNEIDEN 14
12.1 Allgemeiner Schnitt (Abb. 12)....14
12.2 Tauchschnitt (Abb. 13)....14
12.3 Sägen von besonders hartem oder verschleissträchtigem Material 15
12.3.1 Metallplatten....15
12.3.2 Keramik-Platten, Schiefer usw. 15
12.3.3 Gipsplatten....15
13 TIPPS ZUR ARBEIT MIT DER MINI-HANDKREISSÄGE....16
14 WARTUNG UND REINIGUNG....16
15 TECHNISCHE DATEN....16
16 GERÄUSCHEMISSION 16
17 GARANTIE....17
18 UMWELT....17
19 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 18
MINI-HANDKREISSÄGE 20V – 89MM (OHNE AKKU) POWDP25400
1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das Werkzeug ist bei fester Auflage auf dem Werkstück zum Trennschleifen und Sägen von geradlinigen Schnitten in Holz und holzähnlichen Werkstoffen bestimmt. Nicht für den professionellen Einsatz geeignet.
WARNHINWEIS! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise gründlich durch. Wenn Sie das Gerät Dritten überlassen, legen Sie diese Gebrauchsanweisung immer bei.
2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A)
- Isolierter Handgriff
- Einschaltsperre
- Ein-/Ausschalter
- Schnitttiefenskala
- Feststellhebel für Schnitttiefeneinstellung
- Feststellschraube für Parallelanschlag
- Sägeschuh
- Spindel-Arretiertaste
- Anschluss für Spanabsaugung
- Akku (nicht enthalten)
- Akku-Entriegelungstaste
- Absaugschlauch
- Innensechskantschlüssel
- Parallelanschlag
- Führungsschiene (3 Stück)
- Blatt (3 Stück)
- Klemme
- Laser
- Ein-/Aus-Schalter Laser
- Innensechskantschlüssel
3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS
■ Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
- Entfernen Sie die Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).
- Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
- Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden.
- Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie diese bitte umweltgerecht.
WARNHINWEIS: Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln spielen! Es besteht Erstickungsgefahr!
1x Mini-Kreissäge
1x TCT-Blatt
1x HSS-Blatt
1x Diamantscheibe
2x Inbusschlüssel
1x Seitenführung
1x Staubabführschlauch
1x Betriebsanleitung
3x Führungsschiene
2x Klemme
Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE
In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet:
 | Warnhinweis:Verletzungsgefahr undGefahr der Beschädigungdes Geräts. |  | Übereinstimmung mit den jeweils maßgeblichenAnforderungen der EU-Richtlinie(n). |
 | Anweisungen vor dem Gebrauch des Geräts genau durchlesen. |  | Klasse II - Doppelisolierung -Es wird kein geerdeterStecker benötigt. (Gilt nur fürLadegerät) |
 | Umgebungstemperatur max.40 °C. (Gilt nur für Akku) |  | Ladegerät und Akku dürfennicht mit Wasser in Kontaktkommen. |
 | Akku und Ladegerät nur ingeschlossenen Räumenbenutzen. |  | Akkupack oder Ladegerätnicht ins Feuer werfen. |
 | Schutzbrille tragen. |  | Handschuhe tragen |
 | WARNHINWEIS:Laserstrahlen! |  | Nicht in den Laserstrahlblicken. |
5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE
Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise genau durch. Die Nichteinhaltung von Anweisungen und Warnhinweisen kann zu einem Stromschlag, zu einem Brand und/oder zu schweren Verletzungen führen. Bitte heben Sie die Anweisungen und die Warnhinweise gut auf. Unter dem Begriff "Gerät" werden hier elektrisch betriebene Geräte verstanden, entweder mit Netzbetrieb (mit Netzkabel) oder mit Akkubetrieb (ohne Netzkabel).
5.1 Arbeitsplatz
- Den Arbeitsbereich immer sauber, gut aufgeräumt und gut ausgeleuchtet halten. Unordentliche und dunkle Bereiche sind unfallträchtig.
- Das Gerät darf nicht in explosiven Bereichen betrieben werden, wie z.B. im Umfeld von entflammbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Das Gerät kann Funken verursachen, die die Stäube oder Dämpfe zur Explosion bringen können.
- Beim Arbeiten mit dem Gerät müssen andere Personen, vor allem Kinder, immer einen Sicherheitsabstand einhalten. Bei einer Ablenkung durch andere können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
5.2 Elektrische Sicherheit
- Die Netzspannung muss immer mit den entsprechenden Angaben zur Stromspannung auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen.
- Der Netzstecker des Geräts muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrogeräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.
POWDP25400 DE
- Vermeiden Sie jeden Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie z.B. Rohre, Heizungen, Herde und Kühlschränke. Es besteht ein erhöhtes Risiko für einen elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
- Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
- Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu tragen, um es aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel immer von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
- Wenn Sie mit dem Gerät im Freien arbeiten (müssen), verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlags.
5.3 Sicherheit von Personen
- Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Bedacht an die Arbeit mit einem Elektrogerät. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Geräts kann zu schweren Verletzungen führen.
- Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schulzhelm oder Ohrenschutz, je nach Art und Einsatz des Geräts, verringert das Verletzungsrisiko.
- Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen. Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies leicht zu Unfällen führen.
- Entfernen Sie vor dem Einschalten des Geräts alle Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel. Ein Werkzeug oder ein Schlüssel, das/der in einem drehenden Geräteteil verblieben ist, kann zu Verletzungen führen.
- Vermeiden Sie jede nicht normale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand, und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Gerät in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
- Tragen Sie immer geeignete Arbeitskleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen fern. Locker sitzende oder weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können leicht von den sich bewegenden Teilen erfasst werden.
- Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer solchen Vorrichtung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
- Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach häufigem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.
5.4 Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten
- Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit nur dafür geeignetes Gerät. Mit dem passenden Gerät arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
- Benutzen Sie kein Gerät, dessen Schalter defekt ist. Ein Gerät, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
POWDP25400 DE
- Nehmen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Geräts.
- Bewahren Sie unbenutzte Geräte immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen, die mit diesem Gerät nicht vertraut sind oder die diese Anweisungen nicht gelesen haben, das Gerät nicht benutzen. Elektrisch betriebene Geräte sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
- Warten Sie das Gerät regelmäßig, und pflegen Sie es gut. Kontrollieren Sie, dass die beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Geräts beeinträchtigt ist. Lassen Sie alle beschädigten Komponenten vor dem Einsatz des Geräts reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Geräten.
- Halten Sie Schneidwerkzeuge (Einsätze) scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
- Verwenden Sie das Gerät, das Zubehör, die Einsätze usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von elektrisch betriebenen Geräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
5.5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
- Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
- Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungs- und Brandgefahr führen.
- Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen können. Ein Kurzschluss der Akkukontakte kann zu Verbrennungen oder Brand führen.
- Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser abspülen. Falls die Flüssigkeit mit den Augen in Berührung kommt, ziehen Sie außerdem einen Arzt zu Rate. Austretende Akkuflüssigkeit kann Hautreizungen oder Verätzungen verursachen.
- Benutzen Sie keine beschädigten oder veränderten Akkus oder Werkzeuge. Beschädigte oder veränderte Akkus können sich unvorhersehbar verhalten und Brände, Explosionen oder Verletzungen hervorrufen.
- Setzen Sie einen Akku oder ein Werkzeug keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über 130 °C können eine Explosion hervorrufen.
- Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden, und laden Sie den Akkupack oder das Werkzeug nicht außerhalb des in der Betriebsanleitung angegebenen Temperaturbereichs. Falsches Laden oder Laden außerhalb des zugelassenen Temperaturbereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.
5.6 Wartung
- Lassen Sie Ihr Gerät nur von einem qualifizierten Fachbetrieb mit Original-Ersatzteilen oder von unserem Kundendienst reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts gewährleistet bleibt.
- Warten Sie niemals beschädigte Akkupacks. Akkupacks dürfen nur vom Hersteller oder von zugelassenen Dienstleistern gewartet werden.
6 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR HANDKREISSÄGEN
- Die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung muss der Spannung der Stromversorgung entsprechen.
- Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen nicht mit dieser Säge arbeiten, ausgenommen unter Überwachung und Anleitung einer Aufsichtsperson.
- Das mit der Stromversorgung verbundene Gerät nie unbeaufsichtigt lassen. Das Gerät immer von Kindern oder Personen fernhalten, die beaufsichtigt werden müssen.
- Die Hände immer vom Schneidbereich und vom Sägeblatt fernhalten.
- Auch ein abgenutztes Sägeblatt ist noch immer sehr scharf. Das Sägeblatt immer nur an den Seiten anfassen. Das Sägeblatt nie werfen oder fallen lassen.
- Bei diesem Gerät keine abtragenden Scheiben verwenden!
- Nicht versuchen, unter das Werkstück zu greifen. Die Schutzvorrichtung kann nicht vor dem Sägeblatt unter dem Werkstück schützen.
- Die Schneidtiefe auf die Stärke des Werkstücks einstellen. Das Sägeblatt darf immer nur weniger als eine Zähnungstiefe unter dem Werkstück hervorstehen.
- Keine sehr kleinen Werkstücke sägen! Beim Sägen von Rundholz eine Vorrichtung verwenden, die verhindert, dass sich das Holz verdreht. Das zu schneidende Werkstück nie in den Händen oder über den Beinen halten. Es muss immer ordnungsgemäß gesichert sein, um die Gefahr des Kontakts mit dem Köper des Bedieners, des Einklemmens des Sägeblatts oder des Verlusts der Kontrolle zu minimieren.
- Wenn das Schneidwerkzeug auf verdeckte Kabel oder das Netzkabel selbst treffen kann, muss das Gerät immer an den isolierten Flächen gehalten bzw. geführt werden. Der Kontakt mit einem unter Strom stehenden Kabel macht auch die metallenen Teile des Geräts stromführend und kann einen Stromschlag verursachen.
- Immer Sägeblätter der richtigen Größe und mit einer passenden Aufnahmeöffnung verwenden. Sägeblätter, die den Montagevorrichtungen der Säge nicht entsprechen, führen zu einem unrunden Lauf und zum Verlust der Kontrolle über das Gerät.
- Ein schadhafter oder falscher Außenflansch bzw. eine schadhafte Klemmschraube dürfen nicht verwendet werden. Der Außenflansch und die Klemmschraube wurden speziell für diese Säge hergestellt, um eine optimale Leistung und Zuverlässigkeit zu erzielen.
- Die Säge starten, und erst dann mit dem Sägen beginnen, wenn das Sägeblatt seine volle Drehzahl erreicht hat.
- Das Sägeblatt nach dem Abstellen der Säge nie seitlichen Kräften aussetzen, weil es dann zerbrechen kann.
- Die Säge darf erst abgelegt werden, wenn das Sägeblatt zum völligen Stillstand gekommen ist.
- Die Säge darf hohen Temperaturen, Feuchtigkeit und starken Stoßeinwirkungen nicht ausgesetzt werden. Dadurch kann die Säge beschädigt werden.
- Die Säge immer mit beiden Händen festhalten, und die Arme immer so halten, dass die Kräfte eines Rückschlags abgefangen werden können.
7 URSACHEN UND VERHINDERN EINES RÜCKSCHLAGS
- Ein Rückschlag ist eine plötzlich auftretende Reaktion, wenn ein Sägeblatt verklemmt, stecken bleibt oder verbiegt. Die Säge ist dann nicht mehr kontrollierbar, und sie wird nach oben aus dem Werkstück heraus in Richtung Bediener geschleudert.
- Ein solcher Rückschlag kann auftreten, wenn die Säge sich im Sägespalt verklemmt oder darin stecken bleibt. Die Säge ist dann blockiert, und die Säge wird durch die Motorleistung in Richtung Bediener katapultiert.
- Ein Rückschlag kann auch auftreten, wenn sich das Sägeblatt im Sägespalt verbiegt bzw. verdreht. Dadurch können die Zähne des hinteren Teils des Sägeblatts im Werkstück "hängenbleiben". Im Ergebnis wird die Säge dann aus dem Sägespalt heraus zurück in Richtung Bediener geschleudert.
POWDP25400 DE
- Ein Rückschlag ist das Ergebnis eines nicht korrekten oder falschen Gebrauchs der Säge. Dieser Rückschlag kann durch die nachstehend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen verhindert werden.
- Die Säge immer mit beiden Händen gut festhalten. Die Arme müssen so gehalten werden, dass die Kräfte eines Rückschlags abgefangen werden können. Das Sägeblatt immer an der Seite halten, es darf sich nicht auf einer Linie mit dem Körper des Bedieners befinden. Bei einem Rückschlag springt die Säge nach hinten. Der Bediener kann aber einen solchen Rückschlag kontrollieren, wenn die richtigen Schutzmaßnahmen dagegen getroffen werden.
- Wenn sich das Sägeblatt verklemmt oder der Sägevorgang aus irgendeinem Grund unterbrochen wird, immer sofort den Schalter der Säge loslassen, und die Säge im zu sägenden Material halten, bis sie vollständig zum Stillstand gekommen ist. Auf keinen Fall versuchen, die Säge aus dem Werkstück zu ziehen oder sie nach hinten zu bewegen, solange das Sägeblatt noch läuft, weil es dann zu einem Rückschlag kommen kann. Anschließend die Ursache für das Einklemmen des Sägeblatts suchen, und diese Ursache durch geeignete Maßnahmen abstellen.
- Wenn eine Säge neu gestartet werden soll, die sich in einem Werkstück verklemmt hat, muss das Sägeblatt im Sägespalt mittig ausgerichtet werden und die Zähne des Sägeblatts dürfen sich nicht im Werkstück verfangen haben. Wenn das Sägeblatt verklemmt ist, kann es sich aus dem Werkstück herausbewegen, oder es kann ein Rückschlag auftreten, wenn die Säge neu gestartet wird.
- Große Stücke müssen abgestützt werden, um die Gefahr eines Rückschlags durch ein eingeklemmtes Sägeblatt zu minimieren. Große Stücke neigen dazu, unter dem eigenen Gewicht durchzuhängen. Deshalb müssen solche Stücke an beiden Seiten abgestützt werden, sowohl in der Nähe des Sägespalts als auch an der Kante.
- Nie ein stumpfes oder ein verschlissenes Sägeblatt verwenden. Ein Sägeblatt mit stumpfen oder nicht (mehr) richtig angeordneten Sägezähnen führt zu verstärkter Reibung, und damit zum Einklemmen des Sägeblatts und einem Rückschlag durch einen zu schmalen Sägespalt.
- Die Tiefeneinstellung der Säge vor dem Sägen unbedingt feststellen. Wenn sich diese Einstellung während des Sägens ändert, kann sich das Sägeblatt verklemmen und es kann ein Rückschlag auftreten.
- Besondere Vorsicht ist bei einem "Kreisschnitt" in einem verdeckten Bereich geboten, wie z.B. bei einer vorhandenen Wand. Das vorstehende Sägeblatt kann von verdeckten Objekten blockiert werden, und so kann ein Rückschlag verursacht werden.
- Die Säge erst dann auf dem Arbeitstisch oder dem Boden ablegen, wenn das Sägeblatt zum völligen Stillstand gekommen ist. Ein ungeschützt laufendes Sägeblatt bewegt die Säge gegen die Schneidrichtung und schneidet alles, was sich im Weg befindet. Deshalb die Säge nach dem Arbeitsgang immer erst voll auslaufen lassen.
- Aus diesem Grund ist die Säge für den Einsatz in umgekehrter Stellung als Festeinrichtung nicht geeignet.
- Mit der Säge darf nicht gearbeitet werden, wenn sie nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn sie schadhaft ist. Bei technischen Problemen keine Eigenreparatur versuchen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall bitte immer an unseren Kundendienst oder an einen Fachbetrieb.
8 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR LASER
WARNHINWEIS: Der Laserstrahl kann schwere Augenverletzungen verursachen. Schauen Sie niemals direkt in den Laserstrahl.
- Richten Sie den Laserstrahl beim Einsatz niemals auf Personen – weder direkt, noch indirekt durch reflektierende Flächen.
POWDP25400 DE
- Der Laser entspricht Klasse 2 gemäß den einschlägigen Normen. Das Gerät enthält keine zu wartenden Komponenten. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Ist das Gerät beschädigt, lassen Sie es von einem autorisierten Fachbetrieb reparieren.
- Laserbrillen stellen keinen wirksamen Schutz gegen Laserstrahlen dar.
9 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUS UND LADEGERÄTE
Nur Akkus und Ladegeräte einsetzen, die sich für diese Maschine eignen.
9.1 Akkus
- Nie versuchen, den Akku zu öffnen.
- Nicht in Bereichen lagern, wo die Temperatur über 40 °C steigen kann.
- Nur bei einer Umgebungstemperatur von 4-40 °C aufladen.
- Bewahren Sie die Akkus an einem trockenen und kühlen Platz (5-20 °C) auf. Akkus nie entladen lagern.
- Bei Li-Ion-Akkus ist es besser, sie regelmäßig zu entladen und aufzuladen (mindestens 4x pro Jahr). Die ideale Ladekapazität beim langfristigen Einlagern von Li-Ion-Akkus beträgt 40%.
- Beim Entsorgen von Akkus die Hinweise im Abschnitt "Umwelt" beachten.
- Kurzschluss vermeiden. Wenn durch ein metallenes Objekt der Pluspol (+) und der Minuspol (-) des Akkus direkt oder zufällig miteinander verbunden werden, wird der Akku kurzgeschlossen. Die durch diesen starken Kurzschlussstrom entstehende Hitze kann zu einem Zerbrechen der Ummantelung oder zu einem Brand führen.
- Akkus nie erhitzen. Wenn ein Akku über 100 °C erhitzt wird, können die Ummantelung, die Isolierung und andere Kunststoffkomponenten beschädigt werden. Dies kann zum Austreten von Batterieflüssigkeit und/oder zu einem internen Kurschluss führen, was ein Zerbrechen der Ummantelung oder einen Brand bewirken kann. Akkus dürfen auf keinen Fall durch Feuer entsorgt werden, weil dies zu einer Explosion und/oder schweren Verbrennungen führen kann.
- Unter extremen Bedingungen kann ein Austreten von Batterieflüssigkeit erfolgen. Wenn Flüssigkeit am Akku festgestellt wird, machen Sie bitte Folgendes:
- Die Flüssigkeit sorgfältig mit einem Tuch abwischen. Jeden Kontakt mit der Haut vermeiden.
–Wenn es doch zu einem Kontakt mit der Haut oder mit den Augen gekommen ist, machen Sie bitte Folgendes:
√ Die betroffene Stelle sofort mit Wasser abspülen. Den Bereich anschließend mit einer milden Säure wie Zitronensaft oder Essig neutralisieren.
√ Bei einem Kontakt mit den Augen das Auge mindestens 10 Minuten lang mit reichlich klarem Wasser spülen. Anschließend einen Arzt aufsuchen.
Brandgefahr! Vermeiden Sie einen Kurzschluss des herausgenommenen Akkus. Akkus nie durch Feuer entsorgen.
9.2 Ladegeräte
- Nie versuchen, nicht aufladbare Batterien aufzuladen.
- Schadhafte Kabel sofort ersetzen.
- Das Ladegerät darf nicht mit Wasser in Kontakt kommen.
- Das Ladegerät nicht öffnen.
- Das Ladegerät nicht untersuchen.
- Das Ladegerät ist nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen bestimmt.
10 FUNKTIONEN
10.1 Isolierter Handgriff (1)
Ihr Elektrowerkzeug ist mit einem TPR-Softgriff und Schutzvorrichtungen ausgestattet. TPR (Thermoplastischer Gummi) ist elastisch, stoßdämpfend und umweltfreundlich (recycelbar).
10.2 Li-Ion-Akku (10)
Vorteile von Li-Ion-Akkus:
- Li-Ion-Akkus weisen eine höhere Kapazität auf (besseres Verhältnis Leistung/Gewicht, mehr Leistung bei weniger schweren, kompakten Akkus).
- Kein Memory-Effekt (Verlust an Kapazität nach mehrmaligem Aufladen/Entladen) wie bei anderen Akku-Typen (Ni-Cd, NiMeH usw.).
- Begrenzte Selbstentladung (siehe auch Abschnitt Gerät lagern).
10.3 Anschluss für Spanabsaugung (9)
Die Säge verfügt über einen Anschluss für Spanabsaugung, an den ein Absaugschlauch (12) angeschlossen werden kann. Der Schlauch lässt sich an einen (nicht im Lieferumfang enthaltenen) Staubsauger anschließen. Schließen Sie bei der Arbeit einen Staubsauger an, um Ihren Arbeitsbereich frei von Staub und Sägespänen zu halten.
11 VOR DEM GEBRAUCH
11.1 Akkupack aufladen
Aus Sicherheitsgründen ist der Akkupack bei der Auslieferung nicht voll aufgeladen. Deshalb müssen Sie den Akkupack vor der Inbetriebnahme des Geräts laden.
HINWEIS: Akkus erreichen ihre volle Leistungsfähigkeit noch nicht nach dem ersten Aufladen, sondern erst nach einigen Ladevorgängen. Den Akku nur in geschlossenen Räumen aufladen.
Nach einem normalen Einsatz beträgt die Ladezeit für den Akku ca. 1 Stunde.
Beim Aufladen kann sich der Akkupack leicht erwärmen. Das ist völlig normal und kein Anzeichen für ein Problem.
Das Ladegerät nicht in Bereichen lagern, die extrem heiß oder kalt sind. Am besten erfolgt die Lagerung bei normaler Raumtemperatur. Wenn der Akku voll aufgeladen ist, das Ladegerät von der Stromversorgung trennen, und den Akku aus dem Ladegerät nehmen.
ACHTUNG!
- Den Akkupack vor dem Aufladen vollständig abkühlen lassen.
- Den Akkupack vor dem Aufladen auf Schäden prüfen. Ein gebrochener oder auslaufender Akkupack darf nicht aufgeladen werden.
11.1.1 Ladeanzeige (Abb. 1)
Das Ladegerät an die Steckdose anschließen:
- Grün anhaltend: Ladebereit.
- Rot blinkend: Laden.
- Grün anhaltend: Geladen.
- Grün und Rot anhaltend: Akku oder Ladegerät defekt.
ACHTUNG! Wenn der Akku sich nicht richtig einsetzen lässt, nehmen Sie ihn wieder heraus, und prüfen Sie, dass der Akkupack der richtige Akkupack für dieses Ladegerät ist (siehe Technische Daten). Mit diesem Ladegerät darf kein anderer Akkupack und auch kein Akkupack aufgeladen werden, der nicht richtig in das Ladegerät passt.
POWDP25400 DE
- Das Ladegerät und den Akkupack häufig kontrollieren, solange sie angeschlossen sind
- Am Ende des Ladevorgangs das Ladegerät vom Stromnetz trennen und den Akkupack herausnehmen.
- Den Akkupack vor dem Einsatz völlig abkühlen lassen.
- Das Ladegerät und den Akkupack innen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
ACHTUNG! Wenn der Akkupack nach intensiver Nutzung im Gerät heiß ist, muss er sich vor dem Aufladen bis auf Raumtemperatur abgekühlt haben. Auf diese Weise hält der Akkupack länger.
ACHTUNG! Nehmen Sie nach dem Aufladen den Akkupack aus dem Ladegerät heraus. Drücken Sie dazu den Freigabeknopf für den Akkupack nach innen, und ziehen Sie gleichzeitig den Akkupack heraus.
11.2 Akku-Ladezustandsanzeige (Abb. 2)
Am Akkupack befinden sich Akku-Ladezustandsanzeigen, mit denen der Ladezustand des Akkus überprüft werden kann, wenn auf den Knopf gedrückt wird. Bevor das Gerät benutzt wird, bitte auf den Ein-/Aus-Schalter drücken, um zu prüfen, ob der Akku für den ordnungsgemäßen Betrieb ausreichend geladen ist.
Diese 3 LED können den Ladezustand des Akkus anzeigen:
3 LED leuchten auf: Akku ist aufgeladen.
2 LED leuchten auf: Akku ist zu 60% geladen.
1 LED leuchtet auf: Akku ist fast entladen.
11.3 Akkupack einsetzen und herausnehmen (Abb. 3)
WARNHINWEIS: Vor allen Einstellungen am Gerät muss der Bohrer ausgeschaltet sein, und der Richtungsschalter vorwärts/rückwärts muss sich in der mittleren Stellung befinden.
- Zum Herausnehmen des Akkupacks: Auf die Ent-/Verriegelung des Akkus drücken und gleichzeitig den Akkupack herausnehmen.
- Zum Einsetzen des Akkupacks den Akkupack gegen die im Gerät vorgesehenen Kontakte schieben.
11.4 Sägeblatt montieren und wechseln (Abb. 4)
Warnung: Tragen Sie zur Montage des Sägeblatts Schutzhandschuhe. Bei Berührung des Sägeblatts besteht Verletzungsgefahr.
Verwenden Sie nur Sägeblätter, die den in dieser Betriebsanleitung angegebenen Kenndaten entsprechen.
VORSICHT! Schalten Sie vor der Montage das Werkzeug aus und nehmen Sie den Akkupack ab.
- Legen Sie die Säge auf einer ebenen Fläche seitlich ab.
- Halten Sie die Einschaltsperre (2) gedrückt, heben Sie den Sägeschuh an (Vorderseite nach oben schieben) und setzen Sie das Sägeblatt (a) auf die Spindel.
POWDP25400 DE
- Vergewissern Sie sich, dass die Zähne und der Pfeil auf dem Sägeblatt in dieselbe Richtung zeigen wie der Pfeil auf der Schutzhaube.
- Setzen Sie den Spannflansch (b), die Beilagscheibe und die Sägeblatt-Spannschraube (c) auf und stecken Sie den Innensechskantschlüssel (13) in den Schraubenkopf. Halten Sie die Spindel-Arretiertaste (8) gedrückt und drehen Sie den Innensechskantschlüssel (13) langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis die Spindel einrastet und sich das Sägeblatt nicht mehr bewegt.
- Vergewissern Sie sich durch Drehen des Innensechskantschlüssels (13), dass sich das Sägeblatt ungehindert dreht.
- Zum Entnehmen des Sägeblatts gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
HINWEIS: Verwenden Sie für beste Ergebnisse nur Sägeblätter, die für das jeweilige Material und den gewünschten Schnitt geeignet sind.
11.5 Schnittiefe einstellen (Abb. 5)
Bestimmen Sie die erforderliche Schnitttiefe (Materialstärke + Zahnhöhe des Sägeblatts).
- Lockern Sie den Feststellhebel (5) für die Schnitttiefeneinstellung (5), indem Sie ihn nach oben ziehen.
- Stellen Sie mit dem dreieckigen Schnitttiefenzeiger die gewünschte Schnitttiefe an der Schnitttiefenskala (4) ein.
- Klemmen Sie den Feststellhebel (5) für die Schnitttiefeneinstellung wieder fest.
11.6 Führungsschienen (15)
Die Führungsschienen erlauben, präzise und saubere lineare, Gehrungs- und Verbindungsschnitte auszuführen. Die Schienen schützen die Werkstückoberfläche aber auch vor Beschädigungen.
Die Befestigung mittels Klemmen (17) garantiert einen festen Halt und sicheres arbeiten.
■ Die Führungsschiene auf dem Werkstück anbringen und mit Klemmen fixieren. Die Schiene in die Nut der Führungsschiene schieben und die Klemme mit dem Hebel fest anziehen.
- Die Tauchsäge auf die Führungsschiene aufsetzen. Die Grundplatte weist eine Nut auf, die exakt in die Führungsleiste der Schiene passt.
11.7 Das Gestänge für die Führungsschienen anbringen (Abb. 6)
- Um beide Führungsschienen anzubringen, den S2-Inbusschlüssel (20) verwenden und damit das Gestänge lösen und dann das erste Gestänge von unten in die Nut der Führungsschiene schieben.
■ Dann das andere Gestänge in die zweite Nut schieben.
- Mit dem S2-Inbusschlüssel (20) die Stiftschrauben anziehen, um die Schienen zu befestigen.
11.8 Parallelanschlag einstellen (Abb. 7)
Der Parallelanschlag ermöglicht Ihnen präzise Schnitte entlang einer Werkstückkante und das Sägen paralleler Linien.
- Lockern Sie die Feststellschraube (6) für den Parallelanschlag durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
- Setzen Sie den Parallelanschlag (14) durch die drei Aussparungen auf dem Sägeschuh (7) und schieben Sie den Parallelanschlag (14) nach links oder rechts in die gewünschte Stellung.
- Ziehen Sie die Feststellschraube (6) für den Parallelanschlag im Uhrzeigersinn wieder fest. Prüfen Sie, dass der Parallelanschlag (14) festsitzt.
- Achten Sie darauf, dass der Parallelanschlag (14) mit seiner ganzen Länge am Holz anliegt, um einen gleichmäßigen Parallelschnitt zu erzielen.
11.9 Lasergenerator (Fig. 8)
WARNHINWEIS: Nie direkt in den Laserstrahl sehen, und den Laserstrahl nie absichtlich auf andere Personen richten. Der Laserstrahl darf auf keinen Fall länger als eine Viertelsekunde lang auf ein Auge gerichtet sein.
Wenn Sie am Werkstück eine Schneidlinie kennzeichnen, kann der Laser Sie bei der optimalen Ausrichtung unterstützen.
Einschalten: Der Schalter für den Lasergenerator (19) auf die Position „I“ stellen. Der Lasergenerator (18) arbeitet.
Ausschalten: Den Schalter für den Laser (19) auf die Stellung „O“ drücken.
■ Die Schneidlinie am Werkstück markieren.
■ Die entsprechende Schneidtiefe einstellen.
- Das Gerät mit der Stromversorgung verbinden, und den Motor starten.
- Wenn das Schneidblatt seine volle Drehzahl erreicht hat (nach ca. 5 Sekunden), die Säge an das Werkstück führen.
- Den Lasergenerator (18) der Laseröffnung mit dem Schalter Lasergenerator (19) einschalten.
- Den Laserstrahl mit der Markierung am Werkstück zur Übereinstimmung bringen, und dann die Säge mit beiden Händen langsam vorschieben, und dabei immer den roten Laserstrahl an der Markierung halten.
- Am Ende des Schnitts den Laserstrahl abschalten.
11.10 Staub-/Späneabsaugung (Abb. 9)
Die Mini-Handkreissäge ist ein leistungsstarkes Werkzeug, das eine große Menge Staub und Sägespäne erzeugt. Da das Sägeblatt des Werkzeugs vollständig umschlossen ist, ist eine Fremdabsaugung besonders wirksam. Bei allen Arbeiten außer kleineren Schnitten sollte eine Staubabsaugung verwendet werden.
- Stecken Sie den Absaugschlauch (12) auf den Anschluss (9) für die Spanabsaugung.
- Schließen Sie einen für das Absaugen von Staub und Sägespänen geeigneten Staubsauger an den Absaugschlauch (12) an.
11.11 Nach Linien sägen (Fig. 10)
An der Vorderseite und an der Rückseite der Grundplatte (7) befinden sich ein V-förmiger Zeiger und ein Zeiger, mit denen beim Sägen einer Linie gefolgt werden kann
11.12 Ein-/Ausschalten (Abb. 11)
WARNUNG! Überprüfen Sie vor Betätigung des Ein-/Ausschalters, ob das Sägeblatt richtig eingesetzt und leichtgängig und die Sägeblatt-Spannschraube fest angezogen ist.
Inbetriebnahme des Geräts:
- Drücken Sie zuerst die Einschaltsperre (2).
- Drücken Sie dann den Ein-/Ausschalter (3) und halten Sie ihn gedrückt.
Gerät ausschalten: - Ziehen Sie zuerst die Säge aus dem Werkstück.
- Lassen Sie dann den Ein-/Ausschalter (3) los.
Hinweis: Aus Sicherheitsgründen kann der Ein-/Ausschalter (3) nicht arretiert werden, sondern muss während des Betriebs ständig gedrückt bleiben.
12 MIT DEM GERÄT SCHNEIDEN
12.1 Allgemeiner Schnitt (Abb. 12)
- Prüfen Sie die Spezifikationen auf die Eignung des zu sägenden Materials.
- Bringen Sie das richtige Schneidblatt an. Es muss scharf und unbeschädigt sein.
- Stellen Sie die Schneidtiefe ein.
- Schließen Sie die Staubabsaugung an.
- Das zu sägende Material muss auf eine flache Fläche, wie z.B. eine Werkbank, einen Tisch oder den Boden gelegt werden. Stützen Sie das Material durch Reststücke darunter ab: Auf diese Weise bleibt der Arbeitsbereich unbeschädigt.
- Setzen Sie den Akkupack in das Werkzeug ein.
- Halten Sie das Gerät gut fest, und stützen Sie die metallene Grundplatte auf der Fläche des zu schneidenden Materials ab. Dabei muss die hintere Hälfte der Grundplatte über die Arbeitsfläche überhängen. Das Schneidblatt jetzt noch nicht in das zu schneidende Material tauchen.
- Das Gerät einschalten, und einen Moment abwarten, bis der Motor seine volle Drehzahl erreicht hat. Dann den Sicherheitsschalter (2) betätigen, und das Schneidblatt langsam und vorsichtig, aber dennoch fest und sicher in das Material tauchen. Anschließend das Gerät entlang der Schneidlinie vorschieben.
- ACHTUNG: Das Gerät nie nach hinten ziehen.
- Beim Sägen das Gerät nur mit sehr geringem Kraftaufwand führen. Wenn hier extreme Kraft eingesetzt wird, wird der Bediener ermüden, und das Schneidblatt sowie das Gerät werden extrem verschleiben. Bei extremem Kraftaufwand wird vermutlich auch der Temperatursensor des Geräts ansprechen, was zu Verzögerungen bei der Arbeit führt.
- Wenn der Schnitt vollständig ausgeführt ist, muss das Gerät von der Arbeitsfläche abgehoben werden, bevor es abgeschaltet wird. Wenn sehr viel Staub erzeugt wurde, das Gerät einige Sekunden lang eingeschaltet lassen, damit der Staub aus dem Inneren des Geräts abgesaugt werden kann.
12.2 Tauchschnitt (Abb. 13)
WARNUNG: Behalten Sie immer die Kontrolle über die Säge. So ist der Sägevorgang sicherer und einfacher. Ein Verlust der Kontrolle über die Säge kann zu schweren Verletzungen führen.
Im Gegensatz zu einem Schnitt von der Außenkante nach innen beginnt ein Tauchschnitt innerhalb des Werkstücks.
- Setzen Sie ein für das zu sägende Material geeignetes Sägeblatt ein.
- Zeichnen Sie die zu sägende Stelle deutlich an. Stellen Sie die Schnitttiefe an der Säge ein. Setzen Sie den Sägeschuh (7) mit der Vorderkante im markierten Bereich auf die Arbeitsfläche und heben Sie die Hinterkante über die Arbeitsfläche an. Die Schnittführung (e) (Abb. 10) muss auf die zuvor auf Ihrem Werkstück angezeichnete Linie ausgerichtet sein.
- Drücken Sie bei gekippter Säge auf den Sägeschuh, damit das Sägeblatt vollständig (mit der eingestellten Schnitttiefe) aus dem Sägeblattspalt im Sägeschuh herausragt. Achten Sie darauf, dass das Sägeblatt knapp über der Arbeitsfläche steht, diese aber nicht berührt.
POWDP25400 DE
- Halten Sie die Säge fest und drücken Sie dabei so wenig wie möglich auf den Sägeschuh. Um Rückschlag zu vermeiden, müssen Sie die Säge gut festhalten, bevor Sie sie einschalten.
- Schalten Sie die Handkreissäge ein und warten Sie, bis das Sägeblatt seine Betriebsgeschwindigkeit erreicht hat. Tauchen Sie dann das Sägeblatt langsam in das Werkstück ein. Die Vorderkante des Sägeschuhs dient dabei als Drehpunkt. Führen Sie das Werkzeug entlang der Schnittlinie.
- Beobachten Sie sorgfältig Ihre Schnittlinie durch das vordere Ende des Sägeblattspalts.
- Lassen Sie den Ein-/Ausschalter beim Erreichen des Schnittlinienendes los und warten Sie, bis das Sägeblatt vollständig zum Stillstand gekommen ist.
- ZIEHEN SIE die Säge und das Sägeblatt NICHT bei laufendem Sägeblatt aus dem Werkstück. Dies kann zur Beschädigung des Schnittspalts, zu Rückschlag, Kontrollverlust und Verletzungen führen.
WARNUNG: Sägen Sie beim Tauchschnitt immer vorwärts. Wird die Säge rückwärts gezogen, kann sie sich aus dem Werkstück heraus- und auf Sie zu bewegen.
12.3 Sägen von besonders hartem oder verschleissträchtigem Material
12.3.1 Metallplatten
- Immer nur ein Sägeblatt verwenden, das speziell für diesen Zweck ausgelegt ist.
- Die Tiefeneinstellung immer mindestens 1 mm tiefer als die Materialstärke einstellen, damit das Blatt nicht nur die Oberfläche einsägt. Die Arbeitsfläche immer von unten mit Restmaterial abstützen.
- Grate und Rost vorher entfernen, weil diese den Schnitt durch das Material hemmen.
- Dickes Bienenwachs (Möbelpolitur) auf die Grundplatte auftragen. Damit gleitet das Gerät besser über das Material, und das Sägen wird leichter.
- Das Gerät ist nur für das Schneiden von Messing, Kupfer, Blei, Aluminium und galvanisiertem Weichstahl geeignet.
- Nach jeweils 2 Minuten Sägezeit muss dem Gerät eine Ruhezeit von mindestens 3 Minuten eingeräumt werden.
12.3.2 Keramik-Platten, Schiefer usw.
- Immer nur ein Sägeblatt verwenden, das speziell für diesen Zweck ausgelegt ist.
- Immer einen geeigneten Staubsauger oder eine passende Staubabsaugung angeschlossen haben, weil der Staub für den Bediener gefährlich sein kann, und er die ordnungsgemäße Funktion der Schutzvorrichtung verhindern kann.
12.3.3 Gipsplatten
- Immer nur ein Sägeblatt verwenden, das speziell für diesen Zweck ausgelegt ist.
- Es wird empfohlen, die Tauchschnitt-Säge nur gelegentlich zum Schneiden von Gipsplatten zu verwenden, und immer einen geeigneten Staubsauger oder eine passende Staubabsaugung angeschlossen zu haben. Der Staub kann sonst die ordnungsgemäße Funktion der Schutzvorrichtung verhindern.
- Konventionelle Geräte wie Lochsägen oder Stichlinge liefern in der Regel sehr gute Ergebnisse, obwohl die Tauchschnitt-Säge verwendet werden kann, wenn ein besonders sauberer, staubfreier Schnitt benötigt wird, oder wenn die Gefahr besteht, in Rohre oder Kabel zu sägen.
13 TIPPS ZUR ARBEIT MIT DER MINI-HANDKREISSÄGE
Verwenden Sie immer ein für das jeweilige Material und die Schnitttiefe geeignetes Sägeblatt. Die Schnittgüte verbessert sich mit zunehmender Zahl der Zähne des Sägeblatts. Achten Sie immer darauf, das Werkstück gut festzuhalten oder zu befestigen, damit es sich nicht bewegt. Stützen Sie große Platten in der Nähe der Schnittlinie ab. Bewegungen des Werkstücks beeinträchtigen die Schnittgenauigkeit. Das Sägeblatt schneidet bei der Aufwärtsbewegung, wobei die oberste Fläche oder Kante Ihres Werkstücks splittern kann. Achten Sie deshalb darauf, dass die oberste Fläche als nicht sichtbare Seite verwendet wird.
14 WARTUNG UND REINIGUNG
Nehmen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug (Einstellungen, Reparaturen oder Instandhaltung) den Akkupack heraus.
Ihr Elektrowerkzeug benötigt keine zusätzliche Schmierung oder Wartung. In Ihrem Elektrowerkzeug befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Elektrowerkzeugs niemals Wasser oder chemische Reinigungsmittel. Reiben Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch ab. Bewahren Sie Ihr Elektrowerkzeug immer an einem trockenen Ort auf. Halten Sie die Motorlüftungsschlitze sauber. Halten Sie alle Bedienelemente staubfrei. Gelegentlich können durch die Lüftungsschlitze Funken zu sehen sein. Das ist normal. Ihr Elektrowerkzeug wird dadurch nicht beschädigt.
15 TECHNISCHE DATEN
| Nennspannung | 20 V |
| Drehzahl | 3150 min ^-1 |
| Sägeblattdurchmesser | 89 mm |
| Aufnahmebohrung | 10 mm |
| Sägespalt | 1,8 mm |
| Zähne gesamt | 24 |
| Sägeblattdicke | 1,0 mm |
| Spindel-Arretiertaste | Ja |
| Max. Schnittbreite 90°-90° | Holz 28,5 mm |
| Isolierter Handgriff | Ja |
16 GERÄUSCHEMISSION
Geräuschemissionswerte nach den einschlägigen Normen gemessen. (K=3)
| Schalldruckpegel LpA | Max 90dB(A) |
| Schallleistungspegel LwA | Max 101dB(A) |
WARNHINWEIS! Wenn der Schalldruck 85 dB (A) übersteigt, muss ein Ohrenschutz getragen werden!
aw (Vibration)
Max 5.5m/s²
K = 1,5 ~m / s^2
17 GARANTIE
- Gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen gewähren wir auf dieses Produkt eine Garantie von 36 Monaten ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer.
- Diese Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsfehler ab, ausgenommen: Batterien und Akkus, Ladegeräte, Defekt von Teilen aufgrund von normaler Abnutzung wie z.B. Lager, Bürsten, Kabel und Stecker, oder von Zubehör wie z.B. Bohrer, Bohr-Bits, Sägeblätter usw.; sowie Schäden oder Defekte aufgrund von falscher Behandlung, Unfällen oder Abänderungen; und auch nicht die Transportkosten.
- Schäden und/oder Defekte wegen unsachgemäßen Gebrauchs fallen ebenfalls nicht unter diese Garantie.
- Wir lehnen jede Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind.
- Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführt werden.
■ Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-№: 00 32 3 292 92 90
- Eventuelle Transportkosten gehen immer zu Lasten des Kunden; es sei denn, Anderslautendes wurde schriftlich vereinbart.
- Gleichzeitig kann ein Garantieanspruch nicht geltend gemacht werden, wenn der Schaden infolge von mangelnder Wartung oder Überlastung des Geräts entstanden ist.
- Schäden, die aus den nachstehenden Gründen entstanden sind, sind von der Garantie ausdrücklich ausgenommen: Eindringen von Flüssigkeit, übermäßiges Eindringen von Staub, wissentliche Beschädigung (absichtlich oder durch grobe Fahrlässigkeit verursacht), falsche Verwendung (Einsatz für Zwecke, für die das Gerät nicht geeignet ist), falsche Bedienung (z.B. durch Nichtbefolgen von Anweisungen im Handbuch), falsche Montage, Blitzschlag oder falsche Netzspannung. Die vorstehende Aufzählung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
- Wenn wir einem Garantieverlangen nachkommen, verlängert sich die Garantiezeit für ein repariertes Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit.
- Altgeräte oder Altteile, die im Rahmen der Garantiearbeiten oder eines Austauschs übrigbleiben, werden und bleiben Eigentum von Varo N.V.
- Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zurückzuweisen, wenn der Kauf nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw. gepflegt wurde (unzureichende Reinigung der Lüftungsschlitze, unregelmäßige Wartung der Kohlebürsten usw.).
- Bitte heben Sie Ihren Kaufbeleg gut auf, denn er gilt als Nachweis des Kaufdatums.
- Das Gerät ist im Garantiefall dem Händler montiert und vollständig, sowie gereinigt, und falls so verkauft, im Original-Gerätekoffer, zusammen mit dem Kaufbeleg zurückzugeben.
- Um die optimale Leistung dieses Geräts zu gewährleisten, muss es mindestens 1x pro Monat aufgeladen werden.
18 UMWELT
Werfen Sie Ihr Gerät nach der Nutzungsdauer nicht einfach in den Mülleimer, sondern entsorgen Sie es auf umweltfreundliche Weise.
Die Altteile des Geräts dürfen nicht in den normalen Hausmüll gegeben werden, sondern Sie müssen diese in zugelassenen Anlagen umweltgerecht durch Recycling entsorgen lassen. Bitte erkundigen Sie sich bei der örtlichen Behörde oder beim Vertragshändler über das Recycling.
19 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklären wir, VARO – Vic. Van Rompuy N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät
Bezeichnung des Geräts: Mini-Handkreissäge 20V – 89mm (OHNE AKKU)
Marke: POWERplus
Modell-No: POWDP25400
den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
EU-Richtlinien (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift):
2011/65/EU
2006/42/EC
2014/30/EU
Harmonisierte EU-Normen (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift):
EN60745-1:2009
EN60745-2-22:2011
EN62841-1:2015
EN62841-2-5:2014
EN55014-1:2017
EN55014-2:2015
Halter der Technischen Dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.
Der Unterzeichner handelt im Namen der Geschäftsführung des Unternehmens,
Zulassungsabteilung – Compliance Manager
1 mini sega circolare
1 lama TCT
Varenummer: POWDP25400
9 LISÄTURVALLISUUSOHJEITA AKKUJA JA LATUREITA VARTEN
15 DANE TECHNICZNE 16
16 EMISJA DŻWIĘKU 16
17 GWARANCJA....16
18 ŚRODOWISKO NATURALNE....17
19 DEKLARACJA ZGODNOŚCI....18