KM 150500 R D Classic - Feiemaskin Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Selvgående industrisopemaskin med dieselmotor
Merke / Modell	Kärcher KM 150500 R D Classic
Mål (L x B x H)	2442 x 1570 x 1640 mm
Tomvekt	1394 kg
Maksimal totalvekt	2240 kg
Motor	Dieselmotor YANMAR 3TNV76A, 3 sylindere, 15,8 kW (21,5 hk)
Drivstofftankkapasitet	26 L (diesel)
Maksimal hastighet	12 km/t (forover og bakover)
Maksimal tillatt stigning	18 % i kjøreretning
Sopebredde	1200 mm (uten sidebørster) / 1500 mm (med sidebørster)
Støvbeholderkapasitet	500 L
Tømmehøyde for beholder	1470 mm
Filtreringssystem	Posefilter med manuell rengjøring, filterflate 7 m²
Dekktrykk (foran/bak)	Foran: 5.00-8 10PR / Bak: 4.00-8 8PR (se håndbok for nøyaktige verdier)
Batteri	12 V, 62 Ah
Støyutslipp	Lydtrykknivå LpA 80 dB(A), LWA 102 dB(A)
Beskyttelsestype	IPX3
Rutinemessig vedlikehold	Daglig kontroll av oljenivå, drivstoff, kjølevæske, dekktrykk, børsteslitasje
Rengjøring	Ikke bruk vannstråle eller høytrykksspyler; utvendig rengjøring med fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel; støvfilter må ikke vaskes
Sikkerhet	Parkeringsbrems, setebryter, motorstopp hvis føreren forlater setet, beskyttelse mot brannskader og klemskader
Reservedeler / Reparabilitet	Bruk kun godkjente Kärcher-tilbehør og reservedeler; reparasjoner utføres av autorisert serviceverksted
Garanti	Garantibetingelser i henhold til land og forhandler; oppbevar kjøpsbevis
Samsvarsstandarder	EU-direktiver, standarder EN 60335-1, EN 55012, EN 55014-2

Ofte stilte spørsmål - KM 150500 R D Classic Kärcher

Hvordan starter jeg sopemaskinen?

Sitt på setet (sikkerhetsbryter), trekk til parkeringsbremsen, skyv motorturtallsjusteringen 1/3 fremover, drei nøkkelen til forvarmeposisjon (til varsellampen slukker), deretter til posisjon II mens du holder bremsepedalen inne. Ikke bruk starteren i mer enn 10 sekunder.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

På et jevnt underlag, løft opp den roterende børsten og sidebørsten, lukk samlerens klaff, løft deretter støvbeholderen. Plasser kjøretøyet nær en samler, trekk til bremsen, åpne klaffen for å tømme, lukk igjen, og senk deretter beholderen.

Hvilken type drivstoff skal brukes?

Bruk diesel. Fyll aldri drivstoff i et lukket rom, uten røyking eller åpen ild. Tanken har en kapasitet på 26 liter.

Hva er anbefalt vedlikeholdsintervall?

Daglige kontroller: nivåer, trykk, børsteslitasje. Ukentlig vedlikehold: rengjøring av radiator og oljekjøler. Hver 50. time: tøm vann fra dieselutskiller. Større vedlikehold (250/500/1000 timer) må utføres av Kärcher service.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Kontroller at du sitter på setet, at bremsepedalen er trykket inn, at batteriet er ladet, at det er drivstoff, og at drivstoffilteret ikke er tett. Hvis problemet vedvarer, kontakt Kärcher service.

Hvordan rengjør jeg støvfilteret?

Trykk på knappen for manuell filterrengjøring. For å bytte filter, kontakt Kärcher service. Vask aldri støvfilteret.

Hva er viktige sikkerhetsforholdsregler?

Bruk hørselsvern (høyt støynivå). Ikke bruk i eksplosjonsfarlige områder. Ikke sop opp brannfarlige væsker, reaktive metallstøv eller glødende gjenstander. Slå av motoren og ta ut nøkkelen før alt vedlikehold.

Hvordan justere sopemønsteret?

Kontroller dekktrykket, senk deretter den roterende børsten på et støvete underlag og la den gå i 10 sekunder. Avtrykket skal være et rektangel på 80 til 85 mm bredt. Juster justeringsskruen etter behov.

Kan sopemaskinen brukes i skråninger?

Ja, men stigningen må ikke overstige 18 % i kjøreretning og 10 % sideveis. På ustabilt underlag kan maskinen velte. Tilpass hastigheten etter forholdene.

Hvordan transportere sopemaskinen?

Respekter vekten (1394 kg tom). Slå av motoren, ta ut nøkkelen, trekk til parkeringsbremsen. Fest maskinen til festepunktene (4x) med stropper. Bruk kile under hjulene. Ikke bruk gaffeltruck til lasting eller lossing.

BRUKSANVISNING KM 150500 R D Classic Kärcher

Tilbehør og reservedele. DA 1

Maskiner med formerbeskyttelsesstag. DA 2

Kontrollamper og display DA 5

Inden ibrugtagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Løsne/låse stopbremsen DA 5

Pleje og vedligeholdelse .DA 7

Generelle henvisninger. DA7

Rensning . DA 7

Vedligeholdelsesintervaller DA 7

Tilbehør og reservedele

△FARE

En muligvis farlig situation, som kan føre til alvorlige personskader eller til død.

△FORSIGTIG

En muligvis farlig situation, som kan føre til personskader eller til materialeskader.

BEMÆRK

Henviser til en mulig farlig situasjon som kan føre til materiell skade.

Fare for person- og materiellskader!

→ Hold øye med maskinens vekt ved lasting! → Bruk en gaffeltruck, da maskinen kan bli beskadiget.

Kontrollamper og display

Figur B

1 Driftstimeteller 2 Advarselslys "Laste" 3 Advarselslys "Olietrykk" 4 Advarselslys "Kjølevannstemperatur" 5 Motor-innsugningsluft 6 Advarselslys "Drivstoffreserve" 7 Forvarming-kontrollampe 8 Kontrollampe (ikke tilkoblet) 9 Kontrollampe posisjonslys/nærlys (opsjon) 10 Tankindikator 11 Uten funksjon, lyser kun når motoren starter (selvtest) 12 Uten funksjon 13 Uten funksjon 14 Uten funksjon

Før ibruktagning

Merk: Beskrivelse se kapitlet Pleie og vedlikehold.

Påfylling av drivstoff

△FARE

Eksplosjonsrisiko!

1 Arm for setejustering

2 Førersete

Fare for person- og materiellskader!

Fare for person- og materiellskader!

→ Hold øje med maskinens vægt ved oplagringen.

Pleje og vedligeholdelse

Generelle henvisninger

FORSIGTIG

Risiko for beskadigelse!

Daglig vedligeholdelse:

→ Kontroller brændstoftankens påfyldningsniveau. → Kontroller motoroliestanden. → Kontroller væskestanden i kølemiddeludligningsbeholderen. → Kontroller dæktrykket. → Kontroller fejevalsen og sidebørsten for slid og indviklede bånd. → Kontrollere kraftstoffilteret. → Kontroller siklecentrifugen og luftfilteret, rengør det ved behov. → Kontroller alle betjeningselementers funktion. → Kontroller maskinen med hensyn til skader.

Ugentlig vedligeholdelse:

→ Rens vandkøleren. Rens hydraulikoliekøleren. → Kontroller hydraulikanlægget. → Kontroller hydraulikoliens påfyldningsstand. → Kontroller bremsevæskens status. → Kontroller tætningslisterne for slid, udskift dem ved behov. → Kontroller og smør beholderklappen.

Vedligeholdelse for hver 50 driftstimer:

→ Dræn vandet fra vandudskiller "Diesel"

Vedligeholdelse/efterslitage:

→ Skift tætningslisterne ud.

Brand- og eksplosionsfare!

Fare for forbrændinger og skoldning!

Fejealsens monteringsposition i kørselsretningen (visning oppefra)

Kontrollere og justere kileremmen

Kileremmen skal give ca. 7-9 mm efter ved et tryk på 10 kg. Kileremmens spænding skal indstilles fra en autoriseret kundeservice.

Tilbehør og reservedele NO 1

Symboler i bruksanvisningen

gen. NO 1

Symboler på maskinen. NO 1

Forskriftsmessig bruk .NO 2

Forutsebar feilbruk. . . . . NO 2

Egnede overflater. . . . . . NO 2

Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sikkerhetsanvisninger for

betjening .NO2

Sikkerhetsanvisninger for

kjøring .NO 2

Apparat med forbrenningsmotor

NO 2

Maskiner med hevefunksjon

for avfallstømming . . . . . . NO 2

Maskin med beskyttelsestak NO 2

Sikkerhetsanvisninger for

transport av apparatet . . . NO 2

Sikkerhetsanvisninger for

Betjenings- og funksjonselementer

NO 4

Illustrasjon feiemaskin . . . NO 4

Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pedaler. NO 4

Tenningslas/funksjonstaster NO 4

Betjeningsspak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kontrollamper og display NO 5

Kjøring av maskinen . . . NO 5

Feiedrift . NO 6

Tømme feieavfallsbeholder . . . NO 6

Slå maskinen av . . . . . . . . NO 6

Transport . NO 7

Lagring . NO 7

Sette bort . NO 7

Pleie og vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Generelle merknader . . . NO 7

Rengjøring . NO 7

Vedlikeholdsintervaller . . . NO 7

Vedlikeholdsarbeider . . . NO 7

Feilretting . NO 12

Feilretting. NO 12

Tekniske data . NO 13

EU-samsvarserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Før første gangs bruk av apparatet, les denne originale bruksanvisningen, følg den og oppbevar den for senere bruk eller for overlevering til neste eier.

Generelle merknader

Ta kontakt med forhandleren hvis du konstaterer transportskader etter utpakking.

• Advarsel- og henvisningsskilt som er anbrakt på apparatet, gir viktig informasjon for sikker drift.
• I tillegg til anvisningene i bruksanvisningen må det tas hensyn til lokale, generelle forskrifter vedrørende sikkerhet og forebygging av ulykker.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering.

Gamle apparater inneholder verdifulle materialer som kan gjenbrukes og som bør sendes til gjenbruk. Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.

Motorolje, diesel og bensin må ikke slippes ut i miljøet. Vennligst beskytt miljøet ved å levere brukt olje til godkjent avfallshåndtering.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i garantitiden dersom de peker tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice.

Tilbehør og reservedeler

△FARE

For å unngå farer, skal reparasjon og skifte av reservedeler på maskinen kun utføres av autorisert kundeservice.

Det er kun tillatt å anvende tilbehør og reservedeler som er godkjent av produsenten. Originalt tilbehør og originale reservedeler garanterer for sikker og problemfri drift av apparatet. - Mer informasjon om reservedeler finner du under www.kaercher.com i området Service.

Symboler i bruksanvisningen

△FARE

Advarer mot en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død.

△ADVARSEL

Advarer mot en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.

△FORSIKTIG

Informerer om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader eller til materielle skader.

OBS

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader.

Symboler på maskinen

	Fare for brannskader fra varme overflater! Før arbeid påmaskinen, la dampanleggetfå avkjøle seg tilstrekkelig.
	Arbeid ved maskinen skal all-tid utfores med egnede han-sker.
	Fare for klemskader ved inn-klemming mellom bevegeligekjøretøydeler.
	Fare for personskader fra be-vegelige deler.违法犯罪innhanden.
	Brannfare. Brennene eller glædende gjenstandermökke suges opp.
	Kjettingfaste / kranpunkt
0.8 MPa8.0 bar	Dekktrykk (maks)
	Løftepunkt for jedd
	Maksimal vinkling mot bakken ved kjøring med løftetfeieavfallsbeholder.
	Detmö bare kjøres i stignin-ger på inntil 18% i kjører-et-ningen.
	Fare for skade!Støvfilteret skal ikke vaskes.

Forskriftsmessig bruk

Feiemaskinen er ment til rengjøring av gulvarealer for industriell bruk og f.eks. følgende bruksområder:

Parkeringsplasser, produksjonsanlegg, logistikkområder, hotell, detaljhandel, lagerområder, gaveier. Denne feiemaskinen må kun brukes i henhold til denne bruksanvisningen.

All bruk ut over dette anses som ikke i tråd med hensikten med apparatet. Produsenten fraskriver seg ansvar for skader som skyldes slik bruk – denne risikoen hviler på brukeren alene.

Det er ikke tillatt å utføre endringer på maskinen. Feiemaskinen er kun egnet for underlag som angitt i bruksanvisningen. Det må kun kjøres på de flater eieren eller dennes representant har tillatt at maskinen brukes på. Generelt gjelder følgende: Hold lett antennelige stoffer på avstand fra maskinen (eksplosjons-/brannfare).

Forutsebar feilbruk

Fei/sug aldri opp eksplosive væsker, brennbare gasser eller ufortynnet syre eller løsemidler! Til dette hører bensin, tynner og fyringsolje, som blandet med innsugningsluft kan danne eksplosive damper og blandinger. Dette gjelder også aceton, ufortynnede syrer og løsemidler som angriper materialene som er brukt på maskinen. Fei eller sug aldri opp reaktivmetallstøv (f.eks. aluminium, magnesium eller sink), de vil i forbindelse med sterkt alkaliske eller sure rengjøringsmidler danne eksplosive gasser. Brennende eller glødende gjenstander må ikke suges opp. Maskinen er ikke egnet til oppfeiing av helsefarlige stoffer. Apparatet må aldri brukes i lukkede rom. Det er forbudt å oppholde seg i fareområdet. Bruk i eksplosjonsfarlige rom er forbudt. Det er ikke tillatt å ta med passasjer. Det er ikke tillatt å bruke maskinen til å skyve/dra eller transportere gjenstander.

Egnede overflater

Asfalt, industrigulv, støpegulv, betong, brostein

Fare for hørselsskader. Ved arbeid med maskinen må det absolutt brukes egnet hørselvern.

Før bruk må det kontrolleres at maskinen med arbeidsinnretningene er i forskriftsmessig og driftssikker tilstand. Apparat og tilbehør må ikke brukes dersom det ikke er i feilfri stand. Ved bruk av maskinen på farlige steder (f.eks. bensinstasjoner etc.), må det tas hensyn til gjeldende sikkerhetsforskrifter. Bruk i eksplosjonsfarlige rom er forbudt.

FARE

Fare for skade!

→ Dersom det arbeides på steder der det er mulighet for at betjeningspersonalet kan bli truffet av fallende gjenstander, skal maskinen ikke benyttes uten beskyttelsestak mot fallende gjenstander. → Apparatet må brukes på korrekt måte. Du må ta hensyn til forholdene på det aktuelle bruksstedet, og være oppmerksom på andre personer, og spesielt barn. → I utgangspunktet skal forskrifter, tiltak, regler og forordninger som gjelder for kjøretøyer følges. → Før arbeidet startes skal brukeren forsikre seg om at alle sikkerhetsinnretninger er korrekt påsatt og fungerer. → Brukeren av maskinen er ansvarlig for skader på andre personer eller materielle skader. Pass på at brukeren har tettsittende klær. Bruk kraftige sko og unngå løshengende klær. → Kontroller området rundt før start (f.eks. barn). Pass på å ha tilstrekkelig sikt! → La aldri maskinen stå uten oppsyn når den er i gang. Betjeningspersonen skal først forlate maskinen når nøkkelen (Intelligent Key) er tatt ut og maskinen er sikret mot utilsiktede bevegelser. For å forhindre uberettiget bruk av maskinen, ta ut tenningsnøkkelen. → Apparatet skal bare brukes av personer som er opplært i eller kan dokumentere kjennskap til bruken, og som har fått i oppdrag å bruke apparatet. → Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inklusive barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller sjëlelige evner, eller som pga. mangel på erfaring og/eller kunnskap ikke kan benytte apparatet trygt. De skal da kun bruke apparatet under oppsyn av en sikkerhetsansvarlig person, eller få instruksjoner av vedkommende om bruk av apparatet. Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

Sikkerhetsanvisninger for kjøring

△FARE

Ulykkesrisiko, fare for personskader!

Kjørehastigheten skal tilpasses de aktuelle forholdene. Veltefare ved for sterke stigninger. → Det må bare kjøres i stigninger på inntil 18% i kjøreretningen. Veltefare ved ustabilt underlag. → Maskinen må kun kjøres på faste underlag. Veltefare ved for sterk sidehelling. → Det må bare kjøres stigninger på maksimalt 10% på tvers av kjøreretningen.

Apparat med forbrenningsmotor

△Fare!

Fare for skade!

Eksosåpningen må dekkes → Ikke bøy deg over eller ta på eksosåpningen (fare for brannskader) → Ikke berør eller ta på drivmotoren (fare for brannskader). Eksosen er giftig og helsefarlig, den må ikke innåndes. → Motoren går i ca. 3-4 sekunder etter at den slås av. Hold deg alltid på god avstand fra arbeidsområdet i dette tidsrommet.

Maskiner med hevefunksjon for avfallstømming

△FARE

Fare for skade!

→ Ved arbeider på hevefunksjon for tømming må avfallsbeholder heves helt og sikres.

Beskyttelsestaket (ekstrautstyr) gir beskyttelse mot større fallende deler. Men det gir ikke beskyttelse ved velting av maskinen!

Sikkerhetsanvisninger for transport av apparatet

Pass på vekten av apparatet ved transport. → Ved transport av maskinen skal batteriet kobles fra og maskinen skal festes godt.

Sikkerhetsanvisninger for pleie og vedlikehold

Før rengjøring og vedlikehold av maskinen, skifting av deler eller omstilling til annen funksjon skal maskinen stoppes og tenningsnøkkelen tas ut. → Ved arbeid på de elektriske anleggene skal batteriet kobles fra. → Rengjøring av maskinen må ikke skje med vannslange eller høytrykksvasker (fare for kortslutning eller andre skader). → Reparasjoner skal kun utføres på godkjente serviceverksteder eller av fagfolk som er kjent med alle sikkerhetsforskriftene. → Sikkerhetskontroll skal gjøres etter gjeldende lokale forskrifter for kommersiell bruk av mobile apparater. Arbeid ved maskinen skal alltid utføres med egnede hansker.

Funksjon

Feiemaskinen arbeider etter feiebrett-prinsippet. - Den roterende feievalsen frakter smuss direkte inn i feieavfallsbeholderen. - Sidekostene rengjør hjørner og kanter på feieflaten og frakter smuss inn i banen til feievalsen. - Støvet suges ut via støvfilteret og sugeenheten.

Anvisning for avlessing

△FARE

Fare for personskade og materiell skade! → Pass på vekten av maskinen ved lessing. → Ikke bruk gaffeltruck, maskinen kan skades.

Vekt tom (uten utbyggingssett) 394 kg*

Betjenings- og funksjonselementer

Illustrasjon feiemaskin

Figur A

1 Tanklokk 2 Sete (med kontaktmatte) 3 Ratt 4 Låsing apparatdeksel 5 Maskinhette 6 Arbeidslys foran (valgmulighet) 7 Sidebørster, høyre 8 Fronthjul 9 Feievalse 10 Festepunkt for surring (4x) 11 Typeskilt 12 Sentrifugalseparator 13 Roterende varsellys 14 Høyre maskindeksel 15 Deksel, høyre 16 Bakbekledning 17 Arbeidslys bak (valgmulighet) 18 Bakhjul 19 Deksel, venstre 20 Deksel venstre side (motordeksel)

Valgfritt utstyr

Vernetak for fører 2.851-68	6.0
Arbeidslys 2.852-082.0
Sidebørster, venstre 2.851-	274.0
Betjeningspanel

Figur 3

1 Holder 2 Betjeningsspak 3 Sikringer 4 Kontrollamper og display 5 Tenningslås 6 Funksjonstaster 7 Motorturtall-regulering Gasshendel 8 Parkeringsbrems 9 Viftehendel

Pedaler

Figur C

1 Bremsepedal 2 Gasspedal forover/bakover

Tenningslås/funksjonstaster

Figur

1 Tenningsnøkkel Glødesymbol: Forgløding Stilling 0: Slå av motor Stilling 1: Tenning på Stilling 2: Starte motoren 2 Rensing av filter 3 Horn

Betjeningsspak

Figur

1 Betjeningsspak feievalse 2 Betjeningsspak feieavfallsbeholder 3 Betjeningsspak sidebørster 4 Betjeningsspak beholderklaff

Kontrollamper og display

Figur B

1 Driftstimeteller 2 Varsellampe lading 3 Varsellampe oljetrykk 4 Varsellampe kjølevannstemperatur 5 Motor innsugingsluft 6 Varsellampe drivstoffreserve 7 Kontrollampe forgløding 8 Kontrollampe (ikke tilkoblet) 9 Kontrollampe parkeringslys/nærlys (ekstrautstyr) 10 Tankindikator 11 Uten funksjon, lyser kun ved start av motoren (selvtest) 12 Uten funksjon 13 Uten funksjon 14 Uten funksjon

Før den tas i bruk

Låse/løsne parkeringsbrems

Løsne parkeringsbremsen ved å trykke bremsepedalen. Løsne parkeringsbremsen ved å trykke bremsepedalen.

Trille feiemaskinen for hånd

1 Spesialverktøy 2 Skrue for friløp 3 Hydraulikkpumper. Åpne motordeksel. Vri skruen for friløp (rød) til hydraulikkpumpe med 180° (mot klokken). Bruk spesialverktøy.

MERKNAD

Spesialverktøy (rød skrunøkkel) finnes i en holder på kjøretøyrammen, ved siden av friløpet.

FORSIKTIG

Ikke trill feiemaskinen for hånd over lengre strekninger og ikke raskere enn 10 km/t.

Etter at maskinen flyttes, vris friløpet til hydraulikkpumpen igjen med klokken inntil anslag.

Bevege feiemaskinen for egen drift

Etter at maskinen flyttes, vris friløpet til hydraulikkpumpen igjen med klokken inntil anslag. Bruk spesialverktøy.

Ta i bruk

Generelle merknader

Les motorprodusentens bruksanvisning for igangsetting, ta spesielt hensyn til sikkerhetsanvisningene. Parker feiemaskinen på et jevnt underlag. Trekk ut tenningsnøkkelen. Trekk til holdebremsen.

Vedlikeholdsarbeider

Daglig før arbeidet starter

→ Kontroller nivået i drivstofftanken. → Kontroller oljenivået. → Kontroller fyllingsnivået i kjølevæskens ekspansjonstank. → Kontroller dekktrykket. → Kontroller feievalse og sidekoster for slitasje og sammenviklede bånd. → Kontroller hjulene for oppviklede tråder. → Kontroller sentrifugalseparator og luftfilter, og rengjør ved behov. → Kontroller funksjonen til alle betjeningselementer. → Kontroller apparatet for skader. Rengjør støvfilteret med tasten for filterrens.

Merk: Dette er beskrevet i kapittelet Stell og vedlikehold.

Fylle drivstoff

△FARE

Eksplosjonsfare!

→ Det skal kun brukes drivstoff som angitt i bruksanvisningen. → Ikke fyll drivstoff i dårlig ventilerte rom. Røyking og bruk av åpen ild er ikke tillatt. Pass også på at det ikke kommer drivstoff ut på varme overflater. → Kontroller drivstoffbeholdningen vha. tankindikatoren. → Slå av motoren. Åpne tanklokket. Fyll på diesel-drivstoff. Tørk bort drivstoffet og lukk tanklokket.

Drift

Stille inn førersetet

1 Hendel setejustering

2 Førersete

→ Trekk hendelen for seteregulering utover. → Forskyv setet, slipp hendelen og la setet gå i inngrep. → Beveg setet fram og tilbake og kontroller at setet er i låst stilling.

Startemaskinen

Merk: Maskinen er utstyrt med setekontaktmatte. Maskinen slås av når man forlater førersetet.

1 Parkeringsbrems 2 Motorturtall-regulering Ta plass på førersetet. → Trekk til holdebremsen. → Motorturtallsregulering skyves 1/3 forover.

Forgløding

Sett tenningsnøkkelen i tenningslåsen. Sett tenningsnøkkelen til posisjon "Gløding". Lampe for forgløding lyser.

Starte motoren

For å starte motoren må bremsepedalen holdes inntrykt. Når forglødingslampen slukkes, settes tenningsnøkkelen til posisjon "II". Når maskinen er startet, slippes tenningsnøkkelen.

Merk: Ikke la starteren gå i mer enn 10 sekunder. Vent minst 10 sekunder før starteren aktiveres på nytt.

Kjøring av maskinen

1 Bremsepedal 2 Kjørepedal "forover" 3 Kjørepedal "bakover" Skyv motorturtallsreguleringen helt fremover (driftsturtall). Bremsepedal trykkes inn og holdes inntrykt. Løsne parkeringsbremsen.

Kjøre forover

Trykk kjørepedal "forover" langsomt inn.

Kjøre bakover

FARE

Fare for skade!

Ved rygging skal det ikke være fare for tredjeperson, eventuelt må noen gi deg anvisninger. Trykk kjørepedal "bakover" langsomt inn.

Kjøremåte

Kjørehastigheten kan reguleres trinnløst med kjørepedalen. Unngå rykkvis betjening av pedalen, da dette kan skade hydraulikkanlegget. Ved synkende effekt i stigninger må kjørepedalen tas litt tilbake.

Bremsing

Slipp kjørepedalen, maskinen bremser automatisk og blir stående. Merk: Bremsevirkningen kan forsterkes ved å trykke på bremsepedalen.

Kjøre over hindre

Kjøre over høye hindringer opp til 70 mm høyde: Kjør langsomt og forsiktig over hinderet. Faste hindringer over 70 mm høyde: Hindre må bare kjøres over med en egnet rampe.

Feiedrift

FORSIKTIG

Fei ikke pakktape, tråd eller noe lignende da dette kan føre til skader på feiemekanismen.

Merk: For å oppnå optimal rengjøring, bør kjørehastigheten tilpasses de aktuelle forholdene.

Merk: Støvfilteret bør tømmes med jevne mellomrom under drift.

Merknad: Ved hyppige arbeider i støvområdet må filteret rengjøres oftere.

Betjeningsspak

1 Betjeningsspak feievalse 2 Betjeningsspak feieavfallsbeholder 3 Betjeningsspak sidebørster 4 Betjeningsspak beholderklaff

Betjeningsspak feievalse

→ Betjeningsspak feievalse (1) fremover: Feievalsen senkes. → Betjeningsspak feievalse (1) bakover: Feievalsen løftes.

Betjeningsspak feieavfallsbeholder

→ Betjeningsspak feieavfallsbeholder (2) fremover: Feieavfallsbeholderen senkes. → Betjeningsspak feieavfallsbeholder (2) bakover: Feieavfallsbeholderen løftes.

Betjeningsspak sideborster

Betjeningsspak sideborster (3) fremover: Sideborsten senkes. Betjeningsspak sideborster (3) bakover: Sideborsten løftes.

Betjeningsspak beholderklaff

Betjeningsspak beholderklaff (4) fremover: Beholderklaffen til feieavfallsbeholderen åpner seg. Betjeningsspak beholderklaff (4) bakover: Beholderklaffen til feieavfallsbeholderen lukker seg.

Fei tørrgulv

Viftehendel

på/av

Slå på viften. Ved flaterengjøring: Betjeningsspak feievalse (1) fremover: Feievalsen senkes. Betjeningsspak beholderklaff (4) fremover: Beholderklaffen åpner seg. Ved rengjøring av sidekanter: Betjeningsspak sideborster (3) fremover: Sideborsten senkes.

Feie fuktige eller våte gulv

Slå av viften. Ved flaterengjøring: Betjeningsspak feievalse (1) fremover: Feievalsen senkes. Betjeningsspak beholderklaff (4) fremover: Beholderklaffen åpner seg. Ved rengjøring av sidekanter: Betjeningsspak sideborster (3) fremover: Sideborsten senkes.

Tømme feieavfallsbeholderen

FARE

Fare for skade!

Under tømmingen må det ikke oppholde seg personer og dyr i utsvingingsområdet for feieavfallsbeholderen.

FARE

Klemfare!

→ Hold alltid fast i stagene i tømmemekanismen. Opphold deg aldri under den løftede beholderen.

△FARE

Veltefare! La feiemaskinen stå på et jevnt underlag mens tømmingen pågår.

OBS

Fare for personskade og materiell skade! Gjennom den roterende feievalsen er det mulig at stein spruter ut ved tømming.

Løft feievalsen og sidebørstene med betjeningsspaken, deretter trekkes betjeningsspaken (1 og 3) bakover. → Lukk beholderklaffen, deretter trekkes betjeningsspaken (4) bakover. → Løft feieavfallsbeholderen, deretter trekkes betjeningsspaken til feieavfallsbeholderen (2) bakover. Kjør langsomt frem til samlebeholderen. → Trekk til holdebremsen. Åpne beholderklaffen, deretter trykkes betjeningsspaken til beholderklaffen (4) fremover og feieavfallsbeholderen tømmes. → Lukk beholderklaffen, deretter trekkes betjeningsspaken til beholderklaffen (4) bakover helt til den er vippet i endeposisjonen. → Løsne parkeringsbremsen. Kjør langsomt bort fra samlebeholderen. → Senk feieavfallsbeholderen i endeposisjonen, deretter trekkes betjeningsspaken (2) fremover.

Slå maskinen av

Løft feievalsen og sidebørstene med betjeningsspaken, deretter trekkes betjeningsspaken (1 og 3) bakover. → Lukk beholderklaffen, deretter trekkes betjeningsspaken (4) bakover. → Trekk motorturtallsreguleringen helt bakover. Bremspedalen trykkes inn og holdes inntrykt. → Trekk til holdebremsen. Vri tenningsnøkkelen til "0" og trekk den ut.

Transport

△FARE

Fare for personskade og materiell skade!

Pass på vekten av apparatet ved transport. Vri tenningsnøkkelen til "0" og trekk den ut. → Trekk til holdebremsen. → Sikre maskinen på festepunktene for surring (4x) med stropper, tau eller kjetting. Sikre maskinens hjul med kileklosser. → Ved transport i kjøretøyer skal apparatet sikres mot å skli eller velte etter de til enhver tid gjeldende regler.

Lagring

△FARE

Fare for personskade og materiell skade!

Vær oppmerksom på vekten til apparatet ved lagring.

Sette bort

Hvis feiemaskinen ikke skal brukes over lengre tid, må følgende punkter følges:

→ Parker feiemaskinen på et jevnt underlag. Løft feievalse og sidebørstene for å unngå å skade børstene. Lukk beholderklaffen. Vri tenningsnøkkelen til "0" og trekk den ut. → Trekk til holdebremsen. Sikre feiemaskinen mot rulling. → Skift motorolje. → Dersom det ventes frost, skal sprutevannet tappes av, og kontroller om det er nok kjølevæske. → Rengjør feiemaskinen innvendig og utvendig. Koble fra batteriet. → Batteriet lades i mellomrom på ca. to måneder. → Dekk til batteriet og beskytt det mot kortslutning.

Pleie og vedlikehold

Generelle merknader

FORSIKTIG

Fare for skade!

Støvfilteret skal ikke vaskes. → Reparasjoner skal kun utføres på godkjente serviceverksteder eller av fagfolk som er kjent med alle sikkerhetsforskriftene. Kommersielt brukte maskiner som brukes på ulike steder, skal sikkerhetskontrolleres i samsvar med VDE 0701. → Parker feiemaskinen på et jevnt underlag. Vri tenningsnøkkelen til "0" og trekk den ut. → Trekk til holdebremsen.

Rengjøring

FORSIKTIG

Fare for skade!

→ Rengjøring av maskinen må ikke skje med vannslange eller høytrykksvasker (fare for kortslutning eller andre skader).

Innvendig rengjøring

Fare for skade!

→ Benytt støvbeskyttelsesmaske og vernebriller. Rengjør maskinen med en klut. → Blås den ut med trykkluft.

Utvendig rengjøring av maskinen

Rengjør maskinen med en fuktig klut og mild rengjøringsblanding.

Merk: Det må ikke brukes aggressive rengjøringsmidler.

Vedlikeholdsintervaller

Merk: Driftstimetelleren angir tidspunktet for vedlikeholdsintervallene.

Vedlikehold utført av kunden

Merk: Alle service- og vedlikeholdsarbeider må, når kunden forestår vedlikehold, utføres av kvalifiserte fagfolk. Ved behov kan man til enhver tid ta kontakt med en Karcher-forhandler.

Daglig vedlikehold:

→ Kontroller nivået i drivstofftanken. → Kontroller oljenivået. → Kontroller fyllingsnivået i kjølevæskens ekspansjonstank. → Kontroller dekktrykket. → Kontroller feievalse og sidekoster for slitasje og sammenviklede bånd. → Kontroller drivstoffilteret. → Kontroller sentrifugalseparator og luftfilter, og rengjør ved behov. → Kontroller funksjonen til alle betjeningselementer. → Kontroller apparatet for skader.

Ukentlig vedlikehold:

Rengjør vannkjøler. Rengjør hydraulikkoljekjøler. → Kontroller hydraulikkanlegget. → Kontroller hydraulikkoljenivået. → Kontroller nivået på bremsevæske. → Kontroller tetningslistene for slitasje, og skift ved behov. → Kontroller beholderklaffen og smør den.

Vedlikehold hver 50. driftstime.

Tapp av vann på vannavskiller for diesel.

Vedlikehold etter slitasje:

→ Skift tetningslister. → Etterstram pakninger på siden eller skift ut. → Skift feievalsen. → Skift sidekostene.

Merk: Beskrivelse av dette er å finne i kapittelet Vedlikeholdsarbeid.

Vedlikehold utført av kunden

Vedlikehold etter 50 driftstimer:

La kundeservice gjennomføre det forebyggende vedlikeholdet iht. inspeksjonslisten.

Vedlikehold etter 250/500/1000/1500/2000 driftstimer:

→ La kundeservice gjennomføre vedlikeholdet iht. inspeksjonslisten.

Merk: For at garantikrav skal aksepteres, må alle service- og vedlikeholdsarbeider utføres av autorisert Karcher-kundeservice i løpet av garantitiden.

Vedlikeholdsarbeider

Forberedelser:

→ Parker feiemaskinen på et jevnt underlag. Vri tenningsnøkkelen til "0" og trekk den ut. → Trekk til holdbremsen.

Generelle sikkerhetsanvisninger

△FARE

Fare for skade! Sett alltid inn sikringsstang ved tømt feieavfallsbeholder.

Sikringen skal kun gjøres utenfor fareområdet.

1 Holder sikringsstang 2 Sikringsstang. Vipp opp sikringsstang for høydetømming og sett inn i holderen (sikret).

Vennligst ikke slipp ut motorolje, fyringsolje, diesel eller bensin i naturen. Jordsmonnet mavernes og spillolje@mavhen-des på miljøvenligMate.

Sikkerhetsanvisninger for batterier

i	Følg anvisingene på batteriet, i braupsanvisningen og i maskin- bruksanvisningen!
	Bruk vernebriller!
	Hold barn unna syre og batteri-er!
	Eksplosjonsfare!
	Apen ild, gnister, æpent lys og røyking er forbudt!
	Fare for skade!
	Førstehjelp!
	Varselmerket!
	Avhending!
Pb	Batterier må ikke kastes i hus-holdsningsavfallet!

Fare!

Eksplosjonsfare!

Bruk kun batterier med polhetter. Erstatt polhetten dersom den går tapt.

Fare!

Eksplosjonsfare!

Legg aldri verktøy eller tilsvarende på batteriene. Fare for kortslutning og eksplosjon.

Fare!

Fare for skade!

Pass på at syre ikke kommer i kontakt med bly. Vask hendene godt etter håndtering av batterier.

Fare!

Brann- og eksplosjonsfare!

Røyking og bruk av åpen ild er ikke tillatt. Rom der det lades batterier må være godt ventilerte, da det dannes høyeksplosive gasser ved lading.

△FARE

Fare for skade!

Syresprut i øyne eller på huden skal skylles ut/av med mye rent vann. Kontakt lege straks etterpå. Forurensede klær må vaskes med vann.

Innsetting og tilkobling av batterier

1 Plusspol

På batterier som er fylt med syre må du regelmessig kontrollere væskenivået. Skru av alle batterilokk. Ta ut en prøve med en syrepumpe fra hver celle. Syren i et fullt ladet batteri har ved 20°C spesifikk vekt på 1,28 kg/l.

• Syren i et delvis ladet batteri har spesifikk vekt mellom 1,00 og 1,28 kg/l.
• I alle cellene skal den spesifikke vekten av syren være lik.

Syreprøven fylles tilbake i samme celle. Hvis væskenivået er for lavt, må du fylle destillert vann i cellene opp til markeringen. Lad batteriet. Skru på cellelokkene.

Lade batteriet

△FARE

Fare for skade!

Følg sikkerhetsanvisningene for håndtering av batterier. Følg bruksanvisningen fra produsenten av batteriladeren.

△FARE

Fare for skade!

→ Batterier skal bare lades med egnet ladeapparat.

→ Skru av alle batterilokk. (kun vedlikeholdsfritt batteri) Koble ladeapparatets plusspol til batteriets plusspol. Koble ladeapparatets minuspol til batteriets minuspol. Koble til nettstøpselet og slå på valgbryteren. → Lad batteriet med minst mulig ladestrøm. Når batteriet er ladet opp, kobles først ladeapparatet fra nettet og så batteriet fra ladeapparatet. → Skru på cellelokkene.

(kun vedlikeholdsfritt batteri)

Demontere batterier

Koble polklemmen fra minuspolen (-). Koble polklemmen fra plusspolen (+). → Løsne holderne i bunnen av batteriet. → Ta batteriet ut av emballasjen. → Brukte batterier skal avhendes i henhold til gjeldende bestemmelser.

Kontrollere motorens oljenivå og etterfylle olje

△FARE

1 Oljefyllingslokk (motor)

2 Oljepeilepinne

→ Trekk ut oljepeilepinnen. Tørk av oljepeilepinnen og skyv den inn igjen. → Trekk ut oljepeilepinnen. → Les av oljenivået. → Skyv inn oljepeilestaven igjen.

Oljenivået må ligge mellom "MIN"- og "MAX"-markeringen. Dersom oljenivået er under "MIN"-markeringen, etterfyll motorolje. Motoren skal ikke fylles over "MAX"-merket. → Skru av oljefyllingslokket. Fyll på motorolje.

For oljetyper, se kapittelet Tekniske data.

Steng oljefyllingslokket. Vent i minst 5 minutter. Kontroller oljenivået.

Skifte motorolje og motoroljefilter

FORSIKTIG

Forbrenningsfare på grunn av varm motorolje!

La motoren avkjøles. Sett fram en oppsamlingsbeholder for minst 6 liter motorolje. La motoren avkjøles.

Skru ut oljetappeskruen. Skru av oljefyllingslokket. Tapp ut oljen.

1 Motoroljefilter 2 Drivstofffilter. Skru av oljefilteret. Rengjør holder og tetningsflater. Pakningen på det nye oljefilteret strykes med olje før det monteres. Monter nytt oljefilter og trekk til for hånd. Skru på oljetappeskruen inklusive ny pakning. Tiltrekkingsmoment: 25 Nm. Fyll på motorolje. For oljetyper og fyllingsmengde, se kapittelet Tekniske data. Steng oljefyllingslokket. La motoren gå i ca. 10 minutter. Kontroller oljenivået.

Kontroller drivstoffilteret

Kontroller drivstoffilteret for smuss. Rengjør drivstoffilteret og filterhuset ved behov, skift om nødvendig drivstoffilteret.

Skifte drivstoffilter

1 Drivstoffkran 2 Drivstoffilter. Lukk drivstoffkranen. Skru av drivstoffilteret og skift det ut.

1 Drivstoffkran 2 Drivstoffilter

MERKNAD

Fyll drivstoffilteret med diesel før det monteres.

Skru på nytt drivstoffilter. Trekk til drivstoffilteret med tiltrekkingsmoment 20 Nm. Åpne drivstoffkranen.

Tappe av vann på vannavskilleren for diesel

Kontroller nivå av hydraulikkolje og etterfyll hydraulikkolje. MERKNAD

Dersom manometeret viser økt hydraulikktrykk, skal hydraulikkoljefilteret skiftes ved Karcher kundeservice.

Kontroller hydraulikkanlegget

MERKNAD

Vedlikehold av hydraulikkanlegget skal kun foretas av Karcher-kundeservice.

Trekk til holdebremsen. Start motoren. Kontroller samtlige hydraulikkslanger og koblinger for tetthet.

Kontroller vannkjøleren og vent

FARE

Fare for forbrenning og skalding!

La vannkjøleren avkjøles i minst 20 minutter. Kontroller kjølevannsnivået på ekspansjonstanken (vannivå mellom MIN og MAX). Rengjør radiatorlameller. Kontroller samtlige radiatorslanger og koblinger for tetthet. Rengjør viften.

Kontrollere feievalsen

Start motoren. Løft feieavfallsbeholderen til endeposisjon. Slå av motoren. Trekk til holdebremsen. Sett inn sikringsstangen for høy tømming. Fjern bånd eller tau fra feievalsen. Ta ut sikringsstangen. Start motoren. Senk feieavfallsbeholderen til endeposisjon. Slå av motoren.

Utskifting av feievalse

1 Nøkkel 2 Sidekledning. Kjør feieavfallsbeholderen opp og sikre den med sikringsstang. Åpne sidekledningen med nøkkel.

1 Holdebøyle 2 Vingemutter 3 Pakninger på sider

→ Skru av vingemuttere. Ta av holdeboylen. → Skru opp vingemuttere på festeplaten fra pakningene på sider, og ta av festeplaten. Vipp ut sidepakning. → Skru ut festeskruen på feieavfallsbeholderen og sving holderen ut. Ta av feievalsen.

Feievalsens monteringsposisjon i kjøreretningen (sett ovenfra)

Merk: Vær oppmerksom på børstesettets posisjon når du monterer den nye feievalsen.

→ Montere ny feievalse. Sporene på feievalsen skal stikkes inn i knastene på den motstående svingarmen.

Merk: Etter montering av ny feievalse må feiemønsteret stilles inn på nytt.

Kontroll og innstilling av feiemønster

→ Kontroller dekktrykket. → Slå av sugevifte. Kjør feiemaskinen på et jevnt og glatt underlag, som er synlig dekket av støv eller kritt. → Senk feievalsen med betjeningsspaken og la den gå (ca. 10 s). → Løft feievalsen. → Rygg maskinen bort. → Kontroller feiemønster.

Formen av feiemønsteret skal danne en likesidet firkant med bredde 80-85 mm.

Still inn feiemønster

1 Fjær

2 Reguleringsmutter 3 Kontramutter 4 Gjengebolt → Feiemønsterposisjon stilles inn ved regulering av reguleringsskruen. → Kontroller feiemønster.

Kontroll og innstilling av feiemønster på sidebørster

→ Kontroller dekktrykket. → Løft sidebørstene. Kjør feiemaskinen på et jevnt og glatt underlag, som er synlig dekket av støv eller kritt. → Senk ned sidekosten med betjeningsspaken, og la den gå i ca. 10 sekunder. Løft sidebørstene. → Rygg maskinen bort. → Kontroller feiemønster.

Bredde av feiemønster skal være mellom 40-50 mm.

Korriger feiemønsteret med de to reguleringsskruene. → Kontroller feiemønsteret.

Still inn pakningene på siden

△FARE

Fare for skade!

→ Sett alltid inn sikringsstangen ved løftet feieavfallsbeholder. Sikringen skal kun gjøres utenfor fareområdet. → Kontroller dekktrykket. → Løft feieavfallsbeholderen og sikre med sikringsstangen. Vipp opp sikringsstangen for høydetømming og sett den inn i holderen (sikret).

1 Holder for sikringsstang 2 Sikringsstang

Åpne sidekledningen som beskrevet i kapittel "Skifte feievalse". → Løsne de 6 vingemutterne på festeplaten på siden. → Løsne 3 muttere (størrelse 13 mm) på fremre festeplate. Trykk ned pakningene på siden (avlangt hull) slik at de har en avstand til bakken på 1–3 mm. → Skru fast festeplatene. Gjenta prosedyren på andre siden av maskinen.

Kontrollere dekktrykk

→ Parker feiemaskinen på et jevnt underlag. Koble en lufttrykkmåler til dekkventilen. → Kontroller lufttrykket og korriger ved behov.

For tillatt dekktrykk, se kapittelet Tekniske data.

Innkobling av manuell filterrengjøring

Kontroller/skift støvfilter

ADVARSEL

Fare for skade!

Benytt støvbeskyttelsesmaske ved arbeider på filtersystemet. Vær oppmerksom på sikkerhetsforskriftene for håndtering av finstøv. Rengjør støvfilteret med tasten for filterrensing. Tøm feieavfallsbeholderen.

1 Låsing apparatdeksel 2 Maskinhette 3 Filterdeksel. Åpne låsen ved å skru av stjerneskruen. Vipp maskinhetten forover.

1 Lås, filterdeksel (2x) 2 Filterdeksel. Åpne låsen. Åpne filterdeksel.

1 Tverrstag 2 Støvfilter. Kontroller støvfilteret, rengjør eller skift ved behov.

Merknad

Skifte av støvfilteret skal kun gjøres av Karcher-kundeservice.

Sett på filterdekselet og lås det.

Kontroller kilerem og still inn

Kilereimer skal gi etter ca. 7-9 mm ved et trykk på 10 kg. La autorisert kundeservice stille inn kilereimstrammingen.

Kontroll/utskiftning av luftfilter

1 Lås 2 Luftfilterhus. Ta av luftfilterhuset. Skift luftfilterinnsats.

Merk: Monteringsposisjon med utblåsningsåpning ned (se illustrasjon).

Rengjør sentrifugalseparatoren

1 Vingemutter 2 Sentrifugalseparator. Skru av vingemutter på sentrifugalseparatoren. Rengjør sentrifugalseparatoren.

Kontroller kjølevæskenivå

1 Kjølevæske ekspansjonstank. Kontroller fyllenivået med kald motor. Kontroller fyllingsnivå i kjølevæskens ekspansjonstank.

Riktig kjølevæskenivå må ligge mellom den øvre og nedre markeringen.

Skifte sikringer

→ Skru ut fingermutteren. Åpne lokket på sikringsboksen. → Kontroller sikringer. → Skift ut defekte sikringer.

Merk: Benytt kun sikringer med samme verdi.

Merk: Sikring FU 01 er plassert i motorrommet.

FU 01 Hovedsikring 60 A
FU 02 Horn hydraulikkoljekjøler	20 A
FU 03 Sikkerhetsrele Multifunksjonsindikator	10 A
FU 04 Roterende varsellys 5 A
FU 05 Sikkerhetsrele Tidsforsinkelse	25 A
FU 06 Innvendig belysning Vindusvisker	10 A
FU 07 Drivstoffpumpe 10 A
FU 08 Tidsrele Setekontaktbryter	3 A
FU 09 Belysning venstre 7,5 A
FU 10 Belysning høyre 7,5 A
FU 11 Arbeidslys foran (nær-lys)	10 A
FU 12 Vibratorsystem 25 A
FU 13 Ryggesignal 5 A

Feilretting
Feil Retting
Maskinen lar seg ikke starte Ta plaess på førersetet, det aktiverer setekontaktmattenfor Å对不起 motorenmöm bremsepedalen holdesinntråkket.Lade eller skifte batteriFyll drivstofftank, lufte drivstoffsystemSkifte drivstofffilterDrivstoffledningsystem, tilkoblinger og forbendelsek kontroleres og settes i stand ved behov.Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Motoren:gå uregelmessig Rengjørller skift ut filterpatronDrivstoffledningsystem, tilkoblinger og forbendelsek kontroleres og settes i stand ved behov.Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Motor overoppvarmet Etterfyll kjøle	væske
	Skyll gjennom radiatoren
	Stramme kilerem
	Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Motoren:gå, men maskinenkjørere bare langsomt eller ikke i det—heletatt	Løsne parkeringsbremsenSett gasshendel helt frem (høyt turtall).Kontroller om det innviklede bänd erller snorer.Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Pipende lyder i hydraulikken Fyll pä	hydraulikkolje
	Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Børster dreier seg bare langsomter okay i det—heletatt	Sett gasshendel helt frem (høyt turtall).Kontroller om det innviklede bänd erller snorer.Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Litten aller ingen sugekraft iærste-området	Kontroller, rens erller skift ut støvfilteret.Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Maskinen støver Still inn pakninger	pá sidingSlå på viftenKontroller, rens erller skift ut støvfilteret.Utkriftning av filterpakningerApne beholderklaffen.Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Feieenhet lar avfall ligge igjen Tøm	feieavfallsbeholdener
	Kontroller, rens erller skift ut støvfilteret.Utskifting av feievalseStill inn feiemønsterSkifte pakningsstriper i feieavfallsbeholdenerLøsne blokkering i feievalsoApne beholderklaffen.Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Feieavfallsbeholder hever uller senker seg参加会议	Sett gasshendel helt frem (høyt turtall).Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Beholderklaffen äpner seg参加会议	kontakt med Kärchers kundetjeneste.
Driftsceil ved hydraulisk drevne de-ler	Ta kontakt med Kärchers kundetjeneste.

Tekniske data
		KM 150/500 R D Classic
Maskindata
Kjørehestighet, forover km/h 12
Kjørehestighet, bakover km/h 12
Stigeevne (maks.) % 18
Flatekapasitet uten sidekost m	z/h 14400
Arealeffekt med sidebørster m	2/h 18000
Arbeidsbredde uten sidekoster mm 1200
Arbeidsbredde med sidebørster mm 1500
Beskyttesesklasse beskytitet mot vanndrypp -- IPX 3
Brukdvid ved full tank h 6,5
Motor
Type -- YANMAR 3TNV76A
Konstruksjon	-- 3-sylinder fiṭaktis dieselmotor
CO2-Utslipp i henhold til@målemetoden i EU-forordningen 2016/1628 (trinn V)	g/kWh	932,0
Kjølotype	-- Vannkjøling
Rotasjonsretning	-- mot klokka
Boring	mm 70
Slaglengde	mm 82
Slagvolum	cm3	1116
Oljemengde	I	3,5
Driftsturtall	1/min	2500
Maksimalt turtall	1/min	2500
Tongangsturtall	1/min	1300
Effekt, maks.	kW/PS	15,8 / 21,5
Maks. dreiemoment ved 2400-2900 1/min	Nm	84,1
Oljefilter	-- Filterpatron
Innsugingsluftfilter -- Innvendig filterpatron, utvendig filterpa-		tron
Drivstofffilter	-- Filterpatron
Elektrisk anlegg
Batteri	V, Ah	12, 62
Generator, vekselstrøm	V, A	12, 55
Starter	-- Elektrisk starter
Hydraulik anlegg
Oljemengde i kompletti hydraulikkanlege	I	35
Oljemengde i hydraulikktank	I	28
Oljetyper
Motor (over 25 °C)	-- SAE 30, SAE 10W-30, SAE 15W-40
Motor (0 til 25 °C)	-- SAE 20, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Motor (under 0 °C)	-- SAE 10W, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Hydraulikk	-- HV 46
Feieavfallsbeholder
Maks. avlastingshøyde	mm 1470
Volum i feieavfallsbeholder	I	500
Feivealse
Feievalsediameter	mm 380
Feievalsebredde	mm 1200
Turtall	1/min	360
Feiemønster	mm 80
Sidebørster
Sidekostdiameter	mm 600
Turtall (trinnløst)	1/min	0 - 54
Dekk
Dimensjon foran	-- 5.00-8 10PR
Dimensjon bak -- 4.00-8 8PR
Brems
Forhjul -- mekanisk
Bakhjul -- hydrostatisk
Filter- og sugesystem
Konstruksjon -- Lommefilter
Turtall 1/min 2900
Filterflate, firstøvfilter m	2	7
Nominelt undertrykk, sugesystem mbar 18,5
Nominell volumstrøm, sugesystem m	3/h 1650
Vibratorsystem -- Elektromotor
Omgivelsesbetingelser
Temperatur	°C	-5 til +40
Luftfuktighet, ikke duggende	%	0 - 90
Registrende verdier etter EN 60335-2-72
Støy
Støytryksknivå LpA	dB(A)	80
Usikkerhet KpA	dB(A)	3
Støyeffektnivå LwA + usikkerhet KwA	dB(A)	102
Maskinvibrasjon
Händ-arm vibrasjonsverdi	m/s2	1,3
Sete	m/s2	1,2
Usikkerhet K	m/s2	0,2
Mål og vekt
Lengde x bredde x høyde	mm	2442x1570x1640
Svingradius høyre	mm	1515
Svingradius venstre	mm	1600
Vekt tom	kg	1394
Tillatt totalvekt	kg	2240
Tillatt akselbelasting foran	kg	1408
Tillat akselbelastning bak	kg	832
Innhold drivstofftank, diesel	l	26
Det tas forbehold om tekniske endringer!

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer herved at maskinen angitt nedenfor oppfyller de grunnleggende sikkerhets- og helsekravene i de relevante EU-direktivene, med hensyn til både design, konstruksjon og type markedsført av oss. Ved endringer på maskinen som er utført uten vårt samtykke, mister denne erklæringen sin gyldighet.

Anvendte nasjonale normer

Anvendt metode for samsvarsvurdering

2000/14/EF: Vedlegg V

Lydeffektnivå dB(A)

Målt: 99

Garantert: 102

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret.

Ansvarlig for dokumentasjon:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Maskiner med forbrenningsmotor.

SV 2

ulykkesforskrifter tas i betraktning.

Miljøvern

Utvendig rengjøring av maskinen

Fare for brannskade!

→ Skru ut oljeavtappingsskruen. → Skru løs oljepåfyllingslokket. Slipp ut olje.

Fare for skade!

Fare for skade! → Reparasjoner må kun utføres av autorisert service eller av fagfolk som er kjent med sikkerhetsforskriftene. → Skift av sted og beskyttelsestiltak må kontrolleres med hensyn til sikkerhet i henhold til VDE 0701. → Maskinen skal plasseres på et jevnt underlag.

Nøkkel må settes til "0" og trekkes ut. → Lås avløpsventilen.

Bruk

FORSIKTIGHET

Fare for skade!

Ikke bruk maskinen med merkede eller løse klær under trykk (fare for kutt eller andre skader).

Utføre vedlikehold på maskinen

FARE

Fare for skade!

→ Bruk støvmaske og vernebriller. → Maskinen skal rengjøres med jevne mellomrom. → Maskinen skal forsynes med frisk luft.

Utføre rengjøring av maskinen

→ Maskinen skal rengjøres med fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel. Merk: Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler.

Vedlikeholdsintervaller

Merk: Arbeidstidene angir tidspunktet for vedlikeholdsintervallene.

Vedlikehold av kunden

Merk: Alt service- og vedlikeholdsarbeid på kunden skal utføres av kvalifisert personell. Ved behov kan en Karcher-spesialist tilkalles når som helst.

Ukentlig vedlikehold:

→ Kontroller nivået i drivstofftanken. → Kontroller nivået på motoroljen. → Kontroller nivået i kjølevæskebeholderen for frostvæske. Kontroller trykket i dekkene. Metallslanger og slanger skal kontrolleres for slitasje og skader. Kontroller drivstoffilteret. → Kontroller sentrifugalfilteret og luftfilteret, rengjør om nødvendig. Kontroller funksjonen til alle betjeningselementer. Kontroller maskinen for skader.

Månedlig vedlikehold:

→ Rengjør vannpumpen. → Rengjør kjøleren for hydraulikkolje. Kontroller hydraulikksystemet. Kontroller nivået på hydraulikkoljen. → Kontroller nivået på spylevæsken. → Smørepunktene skal kontrolleres for slitasje, og om nødvendig skiftes. Kontroller og stram slanger på tanken.

Påbegynn alle 50 arbeidstimer.

→Tøm vannet fra dieselmotoren BA-DOOTDELLEN

Fremgangsmåte for slitasje:

→Bytt ut rengjøringspatronen. Juster rengjøringshøyden ved behov. → Bytt ut metallfilteret. → Bytt ut rengjøringspatronene.

Merk: Beskrivelsen finner du i kapittelet Vedlikehold.

Påbegynn serviceintervall for kunden

Påbegynn 50 arbeidstimer:

→Utfør service med første vedlikehold i henhold til instruksjonene.

Fremgangsmåte for 250/500/1000/1500/2000 arbeidstimer:

→Utfør service med vedlikehold i henhold til instruksjonene.

Merk: For å opprettholde garantikravene, må alle service- og vedlikeholdsarbeider utføres av autorisert Karcher-service i henhold til instruksjonene for teknisk vedlikehold.

Vedlikehold

Forberedelse:

→Sett maskinen på et jevnt underlag. Sett tenningsnøkkelen til "0" og trekk ut nøkkelen. → Lås parkeringsbremsen.

Generelle sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel om skade! → Følg produsentens anvisninger ved bruk av reservoar for endring. Utfør sikkerheten i faresonen kun utenfra.

1 Sett på beskyttelsesbriller 2 Beskyttelsesbriller 3 Beskyttelsesbriller for full utbedring ovenfra I a Plasser i beskyttelsesbrillene (trykket).

Må ikke slippe motorolje, fett, diesel eller bensin ut i miljøet. Må ikke kaste gamle oljer, farlig avfall, i miljøet.

Fare for skade!

→ Ved arbeid med syre i akkumulator må du alltid kontrollere syrenivået. Åpne alle luftehullene på cellene. Trekk ut en prøve med kontrollpinnen. -Syrenivået i en fulladet akkumulator ved 20°C eller spesifikk vekt på 1,28 kg/l. -Syrenivået i en delvis ladet akkumulator har spesifikk vekt mellom 1,00 og 1,28 kg/l. -I alle celler skal syrenivået være likt. Prøven fra syrenivået skal være i alle celler. →Påfylling av vann på cellene med destillert vann til markeringen. Lad akkumulatoren. Fyll på cellene.

Lad akkumulatoren

FARE

Advarsel om skade!

→ Følg sikkerhetsforskriftene ved arbeid med akkumulator. Følg produsentens bruksanvisning for ladeutstyret.

FARE

Fare for skade! → Akkumulatoren skal lades med egnet ladeutstyr.

Åpne alle luftehullene på cellene. (Kun for akkumulatorer med liten påfylling) Kabelen fra ladeutstyrets positive pol skal kobles til akkumulatorens positive pol. Kabelen fra ladeutstyrets negative pol skal kobles til akkumulatorens negative pol. → Sett på ladeklemmen og slå på ladeutstyret. Lad akkumulatoren med lavest mulig ladestrøm. Når akkumulatoren er ladet, kobler ladeutstyret seg fra strømnettet, og dette indikeres på akkumulatoren. Fyll på cellene. (Kun for akkumulatorer med liten påfylling)