SoupEeasy CBL01.000BS - Blender KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SoupEeasy CBL01.000BS KENWOOD

Før stikket sættes i stikkontakten

Brett ut framsiden med illustrasjoner

Sikkerhet

- Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og ta vare på den slik at du kan slå opp i den senere.

- Hvis støpselet eller ledningen er skadet, må de av sikkerhetshensyn skiftes ut av Kenwood eller et godkjent Kenwood-verksted for å unngå ulykker.

- Du må IKKE berøre de skarpe knivene. Händter knivene forsiktig for å unngå skade ved tømming av muggen, fjerning av kniven fra muggen og under rengjøring.

- FORSIKTIG: Unngå kontakt med dampen som kommer fra tuten når du heller og ut fra lokket under koking.

- Forsiktig: Utsiden av muggen og motordelen blir veldig varm under bruk og vil fremdeles være VARM etter at apparatet er slått av. Bruk alltid håndtaket når du fjerner lokket og løft og hell ved hjelp av håndtaket på muggen.

- Vær forsiktig med å helle varm væske i apparatet siden den kan kastes ut av apparatet på grunn av plutselig damping.

- Aldri bruk et skadet apparat. Få det kontrollert eller reparert: se Service og kundetjeneste.

- Ikke gå fra apparatet mens det er i bruk.

- Du må ikke fylle på mindre enn 1-litersmerket eller over maksmerket på 1,5 liter som er merket på innsiden av muggen.

- FORSIKTIG: Slå av apparatet og vent til knivene har stoppet fullstendig før du tar av lokket på muggen.

- Slå alltid av apparatet og trekk ut stikkontakten när den står uten oppsyn og för montering, demontering eller rengjøring.

- Du må ikke bruke apparatet når det er tomt eller fylt under minstenivået.

- La aldri toppdelen av motordelen, ledningen eller støpslet bli våte.

• Dette apparatet må bare brukes på et stabilt, flatt, ildfast underlag eller bord.
• Dette apparatet egner seg ikke for kutting av kjøtt eller behandling av is eller frosne ingredienser.
• Må ikke brukes til oppvarming av melk.
• Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk med eksterne timere eller separate fjernkontrollsystemer.
• Feil bruk av maskinen kan forårsake personskader.
• ADVARSEL: Vær forsiktig for å unngå søl på kontakten, under rengjøring, påfylling eller helling.
• Overflaten på varmeelementet vil ha restvarme etter bruk.
• Forsiktig: Ikke bruk apparatet på et hellende underlag.
• Fest alltid strømkontakten i apparatet først, deretter setter du inn støpslet i nettkontakten. Koble fra ved å slå av, fjerne støpslet fra nettkontakten og deretter strømkontakten fra apparatet.
• Kontakten må fjernes før apparatet rengjøres, og kontakten må tørkes før apparatet brukes igjen.
• Apparater kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring eller kunnskap, hvis de har fått tilsyn eller veiledning om trygg bruk av apparatet og de forstår farene det innebærer.
• Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Dette apparatet må ikke brukes av barn. Hold apparatet og den tilhørende ledningen utenfor barns rekkevidde.
• Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruk. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktig bruk eller dersom apparatet ikke er brukt i henhold til denne bruksanvisningen.

Matsikkerhet

• Kjøtt (inkludert fjærfe), fisk og sjømat må kokes godt.
• Sørg for at maten er rykende varm før den spises.
• Maten bør spises rett etter tilberedning eller avkjøles raskt og deretter settes i kjøleskap så raskt som mulig.

Vedlikehold og rengjøring

Se illustrasjon 13 - 16

• ✉ merket på produktet betyr at delene ikke må legges i vann eller annen væske.
• Motordelen og muggen må ikke legges i vann. Hold kontaktene rene og tørre. Tørk over oversiden av motordelen og utsiden av muggen med en fuktig klut og tørk.
• Bruk ‘Easy Clean’-programmet for å rengjøre innsiden av muggen og knivene. Tilsett 1 liter vann og 2 dråper oppvaskmiddel. Du må IKKE tilsette for mye rengjøringsmiddel, da dette kan få væsken til å renne over. Sett inn støpslet og velg ‘Easy Clean’-programmet. Når programmet er ferdig, skyller du kniven og innsiden av muggen.
• Hvis maten setter seg fast eller brennes på innsiden av muggen, fjerner du så mye som mulig med en spatel. Fyll muggen med varmt såpevann og la den bløtgjøres. Fjern gjenstridige rester ved hjelp av en oppvaskkost. Eventuell misfarging av muggen vil ikke påvirke ytelsen.

Før du setter i støpselet

• Forsikre deg om at nettspenningen stemmer overens med det som står på undersiden av apparatet.
• ADVARSEL: DETTE APPARATET MÅ VÆRE JORDET.
• Dette apparatet overholder EU-forordning 1935/2004 om materialer og gjenstander som er bestemt å komme i kontakt med næringsmidler.

Før førstegangs bruk

- Vask delene: se avsnittet «Vedlikehold og rengjøring».

Deler

① Motordelhåndtak
② Kontrollpanel
③ Motordel/lokk
④ Kniv
⑤ Mugge
⑥ Strømkontakt
⑦ Strømledning
⑧ Avbrytknapp
⑨ Start/pause-knapp
10 Displayskjerm

⑪ Varmholdingslampe
12 Programvalgknapp
⑬ Jevn suppe-programlampe
⑭ Klumpet suppe-programlampe
15 Blandeprogramlampe
⑯ Kompottprogramlampe
⑰ Easy Clean-programlampe

Funksjon Forklaring av funksjon
	Programvalg-knapp	Trykk til ønsket program er valgt. Lampen under valgt program lyser og blinker.
	Avbryt Trykk og hold	inne i 2 sekunder når som helst for å avbryte valgt program. Valget går tilbake til standardinnstillingen Jevn suppe og 23:00.
	Start/pause Trykk en	gang etter at programmet er valgt for å starte nedtellingen.Trykk på denne knappen for å sette et program på pause under tilberedning. Lampen under valgt program og displayskjermen begynner å blinke. Nedtellingen stopper opp i maks. 3 minutter.Merk: Etter 3 minutter uten aktivitet kanselleres programmet og apparatet settes i standbymodus til det frakobles eller til en av knappene trykkes.
	Varmholding På slutten av Jevn og Klumpet suppe-programmene går suppemikseren automatisk over i «varmholdingsmodus» i 40 minutter.Kun for Jevn suppe - I oppvarmingsmodus vil knivene blande ingrediensene med jevne mellomrom. Etter 40 minutter settes apparatet i standbymodus til det frakobles.
---	Standbymodus Når et program er ferdig eller det ikke har vært aktivitet på 3 minutter, vil apparatet automatisk gå over i standbymodus til det frakobles eller noen av knappene trykkes.

Slik bruker du suppemikseren

Se illustrasjon 1 - 12

1 Tilsett maten i muggen. For best resultat tilsettes alltid væsken til slutt.
- Pass på at oppfyllingsnivået er mellom 1.0 L MIN- og 1.5 L MAX-merkene på innsiden av muggen.
2 Sett opp motordelen/lokket og sett inn støpslet.
3 Trykk på knappen «Programvalg» og velg ønsket program - fortsett å trykke til lampen

under aktuelt program lyser og blinker. Se programoversikten for tidsinnstillinger.

4 Trykk på knappen «Start/Pause». Displayskjermen starter nedtellingen og : blinker.
5 På slutten av valgt program kobler du fra og fjerner motordelen/lokket før du løfter eller heller fra muggen.

Program Mengde			°C	(min)	Blande-syklus (sek)
smooth	Jevn suppe	1 L - 1,5 L 100	23 3 X 30 s		PÅ2 X 30 s AV	40 min
chunky	Klumpet suppe	1 L - 1,5 L 100	25 Ingen		blanding	40 min
compote	Kompott 80	0 g frukt150 mlVæske	100 21 6 X	10 s	PÅ/10 s AV	I/A
easy clean	Easy Clean	1 L vann2 dråperoppvask-middel	60 3 6 X	15 s	PÅ/15 s AV	I/A
blend	Blande drikker,kalde supper	1 L - 1,5 L Ingenvarming		4 6 X	25sPÅ/15 s AV	I/A

Råd og tips

• Du må ikke tilberede frossen mat. La den tine før du tilsetter den i muggen.
• Blend-programmet egner seg ikke for kutting av tørre ingredienser uten væske.
• Kutt ingrediensene i jevne biter - dette vil gi mer jevn tilberedning.
• Bruk pausefunksjonen når du skal tilsette matvarer som melk, fløte, yoghurt osv. i de siste 10 minuttene av tilberedningen. Dette hindrer maten i å bli fastbrent eller klebes til bunnen av muggen.
• Ved tilberedning av suppe og når det er nødvendig, anbefaler vi å brune kjøttet og steke grønnsakene i stekepannen før det tilsettes i miksemuggen for å sikre at det varmebehandles skikkelig.
• Hvis du ønsker et jevnere resultat etter koking, bruker du blandeprogrammet.

• Hvis du har problemer med å bruke apparatet ditt, må du sjekke «Feilsøkingsveiledningen» i håndboken eller gå til www.kenwoodworld.com før du kontakter oss for hjelp.
• Vennligst merk at produktet ditt dekkes av en garanti som overholder alle lovforskrifter angående eksisterende garanti- og forbrukerrettigheter i landet der produktet ble kjøpt.
• Hvis Kenwood-produktet ditt har funksjonssvikt eller du finner defekter på det, må du sende eller ta det med til et autorisert KENWOOD-servicesenter. Du finner oppdatert informasjon om hvor ditt nærmeste autoriserte KENWOOD-servicesenter er, på www.kenwoodworld.com eller på nettstedet for landet ditt.
• Designet og utviklet av Kenwood i Storbritannia.
• Laget i Kina.

VIKTIG INFORMASJON OM KORREKT KASTING AV PRODUKTET I HENHOLD TIL EU-DIREKTIVET OM ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR SOM AVFALL (WEEE)

Feilsøkingsveiledning
Problem Årsak Løsning
Suppemikseren fungerer ikke.	Ingen strøm og ingen lamper lyser.Motordelen er ikke korrekt festet.	Kontroller at suppemikseren er koblet til nettstrøm.Kontroller at strømkontakten er koblet korrekt til muggen.Kontroller at motordelen/lokket er festet og koblet korrekt til håndtaket.
Motordel/lokk kan ikke festes.	Mugge overfylt Fjern noen	av ingrediensene og påse at ingrediensene er jevnt fordelt slik at lokket kan festes.
Overstadig vibrasjon.	Apparatet er ustabilt og står ikke på et flatt underlag.For mange ingredienser blir behandlet.	Apparatet må bare brukes på et stabilt, flatt, ildfast underlag eller bord.Fjern noen av ingrediensene.
---- vises på skjermen.	Apparatet er i standbymodus.	Koble fra hvis kokeprosessen er ferdig, eller trykk på en av knappene for å starte opp suppemikseren igjen
Væskesprut fra tuten.	Muggen er overfylt.Easy Clean-programmet- mer enn 1 liter vann tilsatt og for mye oppvaskmiddel tilsatt.	Kontroller at ingrediensene ikke når over max-nivået merket på innsiden av muggen.Tilsett 1 liter vann og 2 dråper oppvaskmiddel.
Ingrediensene brennes fast i bunnen av muggen.	Melk varmes opp.Ikke nok væske tilsatt.	Apparatet er ikke beregnet på oppvarming av melk. Bruk pausefunksjonen og tilsett melk, fløte osv. i de siste 5-10 minuttene av programmet.Tilsett mer væske.
Problem Årsak Løsning
Dårlig blanding. Uti	strekkeligbehandlingstid.Ikke nok væske tilsatt.Store matbiter eller formange ingredienserbehandles.	Start programmet på nytt og blandover lengre tid.Tilsett mer væske.Fjern noen av ingrediensene og kuttbitene i mindre biter av jevn størrelse.
Maten ikke tilstrekkelig kokt	Store biter eller for mangeingredienser behandles.Rått kjøtt kokes.	Fjern noen av ingrediensene og kuttmaten i mindre biter av jevn størrelse.Det anbefales å brune kjøtt istekepanne på komfyren før dettilsettes i muggen for å sørge for at detkokes tilstrekkelig.
Feilkode E0 Overfyllingssensor defekt. Kontakt		nærmeste autoriserteKenwood servicesenter eller gå inn påwww.kenwoodworld.com for å avtalereparasjon.
Feilkode EF Muggen	fylt overMAX-merket ogoverfyllingssensoraktivert.	Koble fra apparatet, fjern motordelenog la det avkjøles i 3 minutter. Fjernnoen av ingrediensene og pass på atden ikke fylles over MAX-nivået. Festmotordelen på nytt, koble den til ogfortsett som vanlig.
Hvis problemet vedvarer, kontakt nærmeste autoriserte Kenwood servicesenter.Du finner oppdatert informasjon om nærmeste Kenwood servicesenter påwww.kenwoodworld.com eller på nettstedet for ditt land.

Suomi