SoupEeasy CBL01.000BS - Mixer KENWOOD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SoupEeasy CBL01.000BS KENWOOD

Läs bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida bruk.

Avlägsna allt emballage och alla etiketter.

Om kontakten eller sladden är skadad måste den av säkerhetsskäl bytas ut av Kenwood eller av en auktoriserad Kenwood-reparatör för att undvika fara.

Rör INTE de vassa knivarna. Var försiktig när du hanterar knivarna så att du inte skadar dig när du tömmer bägaren, tar bort kniven från bägaren eller vid rengöring.

VAR FÖRSIKTIG: Undvik kontakt med ånga som sipprar ut ur pipen när du häller, eller ut genom locket under drift.

Var försiktig: utsidan på bägaren och motorenheten blir varm under användning och förblir VARM efter att apparaten har stängts av. Ta alltid bort locket genom att hålla i handtaget på locket och lyfta, och häll genom att hålla i handtaget på bägaren.

Var försiktig om het vätska hälls i enheten eftersom vätskan kan spruta ut ur enheten på grund av plötslig ånga.

Använd aldrig en skadad apparat. Se till att den undersöks eller repareras. se ’Service och kundtjänst’.

Lämna aldrig apparaten obevakad när den är igång.

Fyll inte under MIN-nivån på 1 liter eller över MAX- nivån på 1,5 liter som står markerade på bägarens insida.

VAR FÖRSIKTIG: Innan du tar bort locket från bägaren ska du stänga av apparaten och vänta tills knivarna har stannat helt.

Stäng alltid av apparaten och koppla bort den från strömuttaget om den lämnas obevakad samt innan montering, nedmontering eller rengöring. 65O

Använd inte apparaten när den är tom eller om fylld under MIN-nivån.

Låt aldrig motorenhetens överdel, sladd eller kontakt bli våt.

Låt inte överflödig sladd hänga ner över kanten på bordet eller arbetsbänken eller komma åt en het yta.

Apparaten ska endast användas på en stabil och plan, värmebeständig yta eller bord.

Apparaten är inte lämplig för att hacka kött eller bearbeta is eller frysta ingredienser.

Använd inte till att värma upp mjölk.

Apparaten är inte avsedd att användas tillsammans med extern timer eller separat fjärrstyrningssystem.

Om apparaten används på fel sätt kan det orsaka personskador.

VARNING: Var försiktig och se till att inget spills på kontakten under rengöring, påfyllning eller när du häller.

Ytan på värmelementet förblir varmt efter användning.

Var försiktig: Använd inte apparaten på en sluttande yta.

Koppla alltid in den strömförsörjande kontakten i apparaten först och koppla sedan in den i strömuttaget. Koppla bort genom att stänga av apparaten, ta ut kontakten från strömuttaget först och sedan från apparaten.

Kontakten måste tas ut innan apparaten rengörs och uttaget måste vara torrt innan apparaten används igen.

Apparaten kan användas av personer med begränsad fysisk eller mental förmåga eller begränsad känsel eller med bristande erfarenhet eller kunskap, om de övervakas eller får instruktioner om hur den ska användas på säkert sätt och förstår de medföljande riskerna.

Barn får inte lov att leka med apparaten. Lämna dem inte ensamma med den.

Denna apparat ska inte användas av barn. Håll apparat och sladden utom räckhåll för barn. 66O

Använd apparaten endast för avsett ändamål i hemmet. Kenwood frånsäger sig allt ansvar om apparaten används på felaktigt sätt eller om dessa instruktioner inte följs. Livsmedelssäkerhet

Se till att kött (inklusive fågel), fisk och skaldjur tillagas ordentligt.

Kontrollera alltid att rätten är ordentligt varm innan du äter den.

Ät omedelbart efter tillagning eller låt svalna snabbt och sätt sedan in i kylen så snart som möjligt. Skötsel och rengöring Se illustrationerna

Symbolen som är markerad på produkten visar de delar som inte får sänkas ned i vatten eller andra vätskor.

Sänk inte ned motorenheten eller bägaren i vatten. Håll kontakterna rena och torra. Torka ovansidan på motorenheten samt utsidan på bägaren med en fuktig trasa och torka sedan torr.

Använd Easy Clean-programmet till att rengöra bägarens insida samt knivarna. Lägg till 1 liter vatten och två droppar diskmedel. Tillsätt INTE för mycket rengöringsmedel eftersom det kan leda till att vätskan svämmar över. Koppla in och välj Easy Clean-programmet. När programmet är klart ska du skölja kniven samt insidan på bägaren.

Om ingredienser fastnar eller bränns vid på insidan av bägaren ska du använda en stekspade och skrapa bort så mycket som möjligt. Fyll bägaren med varmt vatten och diskmedel och låt stå. Ta bort envisa kvarlämningar med en diskborste. Missfärgningar på bägaren påverkar inte prestandan. Innan du sätter i kontakten Kontrollera att din eltyp är samma som anges på apparatens undersida. VARNING! HUSHÅLLSAPPARATEN MÅSTE VARA JORDAD! Den här apparaten uppfyller EG förordning 1935/2004 om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel. Denna apparat överensstämmer med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. 67Innan du använder maskinen för första gången

Diska alla delar: se ”Skötsel och rengöring”. Förklaring till bilder

Strömförsörjande kontakt

Indikatorlampa för Keep warm (Hall varm)

Indikatorlampa för Smooth Soup (len soppa)

Indikatorlampa för Chunky Soup (matig soppa)

Indikatorlampa för mixning

Indikatorlampa för Compote (kompott)

Indikatorlampa för Easy Clean- programmet Funktion Förklaring Programvalsknapp Tryck tills programmet du önskar är valt. Indikatorlampan under det valda programmet tänds och blinkar. Avbryt Tryck och håll nedtryckt i två sekunder för att avbryta det valda programmet. Inställningen går tillbaka till standardinställningen Smooth Soup (len soppa) och 23.00. Start/Pause Tryck en gång efter att programmet är valt för att starta nedräkningen. När du använder apparaten kan du pausa ett program genom att trycka på den här knappen och lampan under det valda programmet och displayen börjar blinkar. Nedräkningen pausar i max tre minuter. Obs! Efter tre minuter utan aktvitet, avbryts programmet och apparaten går in i viloläge tills den kopplas ur eller tills du trycker på en knapp. Håll varm I slutet av programmen Smooth (Len) och Chunky Soup (Matig soppa) går Soup Maker automatiskt in i läget Keep Warm (Håll varm) i 40 minuter. Endast lena soppor - Under läget Keep Warm rör knivarna om ingredienserna då och då. Efter 40 minuter går apparaten in I viloläge tills den kopplas ur. Viloläge När ett program är färdigt eller ingen åtgärd har utförts på längre än tre minuter går apparaten automatiskt in i viloläge tills den kopplas ur eller tills någon av knapparna trycks. 68Använda Soup Maker Se illustrationerna

1 Tillsätt livsmedel i bägaren. För bästa resultat ska du alltid tillsätta vätskan sist.

Se till att nivån ligger mellan 1,0 L MIN- och 1,5 L MAX-markeringarna inuti bägaren. 2 Montera motorenheten/locket och koppla in. 3 Tryck på knappen för att välja program och tryck tills indikatorlampan under det relevanta programmet lyser och blinkar. Läs programtabellen för information om tillagningstider. 4 Tryck på knappen Start/Pause så börjar displayskärmen räkna ned och : blinkar 5 När det valda programmet är färdigt ska du koppla ur apparaten och ta bort motorenheten/locket innan du lyfter eller häller ifrån bägaren. Program Mängd

2 X 30 s OFF 40 min Matig soppa 1 L–1,5 L 100 25 Ingen mixning 40 mins Kompott 800 g frukt 150 ml vätska 100 21 6 X 10 s ON/10 s OFF N/A Easy Clean 1 L vatten 2 droppar diskmedel 60 3 6 X 15 s ON/15 s OFF N/A Mixa drinkar Kalla soppor 1 L–1,5 L Ingen uppvärmning 4 6 X 25 s ON/15 s OFF N/A Tips och idéer

Bearbeta inte frysta livsmdel utan låt tina innan de tillsätts i bägaren.

Mixningsprogrammet är inte lämpligt för att hacka torra ingredienser utan vätska.

Skär ingredienser i jämna bitar eftersom det underlättar jämn tillagning.

Använd pausfunktionen för att tillsätta ingredienser som mjölk, grädde, yoghurt osv, under de sista 10 minuterna av tillagningen. Detta förhindrar att livsmedel bränns vid eller fastnar i bottnen på bägaren.

När du lagar soppor, och vid behov, rekommenderar vi att du bryner kött och sauterar grönsaker i en gryta på spisen innan du tillsätter dem till bägaren. Detta för att se till att ingredienserna är färdiglagade.

Om du vill ha ett lenare resultat efter tillagningen ska du använda mixningsprogrammet. 68 69Service och kundtjänst

Om du får problem med att använda apparaten ber vi dig att läsa avsnittet om ”Problemsökning” i bruksanvisningen eller på www.kenwoodworld.com innan du ringer kundtjänst.

Produkten omfattas av en garanti som efterföljer alla lagstadgade bestämmelser vad gäller garanti och konsumenträttigheter i inköpslandet.

Om din Kenwood-produkt inte fungerar som den ska eller om du upptäcker fel ber vi dig att lämna eller skicka in den till ett godkänt KENWOOD-servicecenter. För aktuell information om närmaste godkända KENWOOD-servicecenter besök www.kenwoodworld.com eller Kenwoods webbplats för ditt land.

Konstruerad och utvecklad av Kenwood i Storbritannien.

Tillverkad i Kina. VIKTIG INFORMATION OM HUR PRODUKTEN SKALL KASSERAS I ENLIGHET MED EUROPEISKA DIREKTIV OM AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHÅLLER ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING (WEEE) När produktens livslängd är över får den inte slängas i hushållssoporna. Den kan överlämnas till lokala myndigheters avfallssorteringscentraler eller till en återförsäljare som ger denna service. Problemsökningsguide Problem Orsak Lösning Soup Maker fungerar inte. Det finns ingen ström och lamporna lyser inte. Motorenheten är inte ordentligt monterad. Kontrollera att Soup Maker är inkopplad i strömuttaget. Kontrollera att kontakten är korrekt isatt i bägaren. Kontrollera att motorns överdel/locket är ordentligt monterat till delen med handtaget. Motorenheten/ locket går inte att montera. Bägaren är överfull. Ta bort några av ingredienserna och se till att ingredienserna är jämnt utspridda så att locket går att sätta på ordentligt. För stora vibrationer. Apparaten är ostabil och står inte på en plan yta. För stor mängd ingredienser bearbetas. Apparaten ska endast användas på en stabil och plan värmebeständig yta eller bord. Ta bort några av ingredienserna. 70Problem Orsak Lösning ---- visas på skärmen. Apparaten är I viloläge Koppla ur om tillagningen är färdig eller tryck på vilken knapp som helst för att aktivera Soup Maker. Vätska skvätter ur pipen. Bägaren är överfull. Easy Clean-programmet – Mer än en liter vatten har lagts till och för mycket diskmedel. Kontrollera att ingredienserna inte når över MAX-nivån som är markerad inuti bägaren. Lägg till 1 liter vatten och två droppar med diskmedel.

Ingredienser bränner vid i botten på bägaren. Mjölk värms upp. Inte tillräckligt med vätska har lagts till. Apparaten är inte ämnad för uppvärmning av mjölk. Använd Pause- funktionen och lägg till mjölk, grädde osv. under de sista 5—10 minuterna i programmet. Lägg till mer vätska. Ingredienserna mixas inte ordentligt. Längre bearbetningstid behövs. Inte tillräckligt med vätska har lagts till. För stora bitar eller för stora mängder ingredienser bearbetas. Starta om programmet och mixa längre. Lägg till mer vätska. Ta bort några av ingredienserna och dela dem i små jämna bitar. Ingredienserna är inte färdiglagade. För stora bitar eller för stora mängder ingredienser bearbetas. Rått kött tillagas. Ta bort några av ingredienserna och dela dem i små jämna bitar. Vi rekommenderar att kött bryns i en gryta eller på spisen innan de läggs till i bägaren för att de ska tillagas ordentligt. Felkod E0 Fel i sensorn som känner av när bägaren är överfull. Kontakta ditt närmaste auktoriserade Kenwood Service Centre eller besök www.kenwoodworld.com för att arrangera service. Felkod EF Bägaren har fyllts över MAX-markeringen och överfyllnadssensorn har aktiverats. Koppla ur apparaten, ta bort motorenheten och låt svalna i tre minuter. Ta bort några av ingredienserna och se till att bägaren inte är fylld över MAX-nivån. Sätt tillbaka motorenheten, koppla in och använd som vanligt. Om problemet kvarstår ska du kontakta ditt närmaste auktoriserade Kenwood Service Centre. Den senaste information om ditt närmaste Kenwood Service Centre finns på www.kenwoodworld.com eller på den svenska webbplatsen. 71Norsk Brett ut framsiden med illustrasjoner Sikkerhet