SC 3 Upright EasyFix - Dampvasker Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Dampmopp
Merke	Kärcher
Modell	SC 3 Upright EasyFix
Bruk	Rengjøring av harde gulv (fliser, stein, PVC, laminat, forseglet parkett) og oppfriskning av tepper
Varmeeffekt	1600 W
Spenning / Frekvens	220-240 V ~ 50-60 Hz
Beskyttelsesklasse	I
Beskyttelsestype	IPX4
Oppvarmingstid	30 sekunder
Kontinuerlig dampmengde	40 g/min
Vanntankkapasitet	0,5 L
Vekt (uten tilbehør)	3,1 kg
Mål (L x B x H)	314 x 207 x 1185 mm
Dampmoduser	3: Tre (lavt), Teppe (middels), Fliser/Stein (høyt)
Avkalkingspatron	Integrert, utskiftbar – lysindikator for metning
Inkluderte tilbehør	Gulvdyse, mikrofiberklut (1 stk), teppeglider
Valgfritt tilbehør	Slipende klut, ekstra mikrofiberklut
Vedlikehold av kluter	Maskinvask på 60 °C maks, uten tøymykner
Sikkerhet	Sikkerhetsventil, termisk sikring, sklisikret håndtak, automatisk pumpestopp hvis patron er mettet
Vannhardhetsinnstilling	Ja (via RESET-knapp) – 4 nivåer (I til IV)
Garanti	I henhold til landets vilkår – kontakt Kärchers kundeservice

Ofte stilte spørsmål - SC 3 Upright EasyFix Kärcher

Hvordan fylle vanntanken?

Du kan fylle tanken direkte på apparatet ved å åpne lokket, eller ta den ut ved å trekke den vertikalt oppover. Fyll med drikkevann opp til 0,5 L maks. Pass på at avkalkingspatronen forblir på plass.

Hvilke typer gulv kan jeg rengjøre med SC 3 Upright EasyFix?

Den er egnet for harde gulv som tåler varme og fuktighet: fliser, stein, PVC, laminat, forseglet parkett. Bruk 'Tre'-modus for forseglede tregulv. Ikke bruk på kork eller uforseglede overflater.

Hvordan velge dampmodus?

Trykk på dampmodusknappen på håndtaket for å velge mellom 3 moduser: Tre (lavt), Teppe (middels), Fliser/Stein (høyt). Høy modus anbefales ved oppstart.

Må jeg bruke rengjøringsmiddel?

Nei, apparatet fungerer kun med vann. Tilsett aldri rengjøringsmiddel, parfyme eller andre tilsetningsstoffer, da de kan skade apparatet.

Hva gjør jeg hvis dampen er svak eller ikke kommer?

Kontroller at avkalkingspatronen er riktig plassert i tanken. Hvis den røde lampen 'Skift patron' blinker eller lyser fast, bytt patron. Etter bytte, hold RESET-knappen inne i 4 sekunder, og tøm deretter i 30 sekunder ved å trykke på dampavtrekkeren.

Hvordan vedlikeholde mikrofiberklutene?

Vask dem i maskin på maks 60 °C. Ikke bruk tøymykner for å bevare sugeevnen. Tørketrommel anbefales ikke.

Må avkalkingspatronen byttes?

Ja, patronen har begrenset levetid. Den røde lampen blinker 2 timer før slutten, deretter raskere 1 time før. Når den lyser fast, stopper pumpen: bytt patron og tilbakestill med RESET-knappen.

Kan jeg rengjøre tepper med dette apparatet?

Ja, fest den medfølgende teppeglideren på gulvdysen (med en mikrofiberklut under). Bruk 'Teppe'-dampmodus og stå ikke mer enn 5 sekunder på samme sted. Sjekk teppets motstand på forhånd.

Hvordan stille inn apparatet etter vannhardhet?

Slå av apparatet, koble til strøm, hold deretter RESET-knappen inne mens du slår på apparatet. Lampen blinker i henhold til gjeldende nivå (1 til 4 blink). Trykk RESET flere ganger for å endre nivå, hold deretter inne i 3 sekunder for å bekrefte.

Hva gjør jeg ved feil eller funksjonssvikt?

Se først kapittelet 'Feilsøking' i bruksanvisningen. Vanlige årsaker er: slitt avkalkingspatron, feilfylt tank, eller utløst termisk sikring. Hvis problemet vedvarer, kontakt autorisert Kärcher kundeservice.

BRUKSANVISNING SC 3 Upright EasyFix Kärcher

Satta in avkalkningspatron

OBSERVERA

Maskinskador

Generelle merknader 68
Forskriftsmessig bruk 68
Miljøvern 68
Tilbehør og reservedeler 68
Leveringsomfang 68
Garanti 68
Sikkerhetsinnretninger 68
Beskrivelse av apparatet 68
Forstegangsbruk 69
Montering 69
Drift. 69
Viktig bruksinformasjon 70
Bruk af tilbehør. 70
Stell og vedlikehold 71
Utbedring av feil 73
Tekniske data 73

Generelle merknader

Lesdenneoversettelsenavdenorigina ledriftsveiledningenforapparatettasibrukforestegang,ogfologvedlagte

sikkerhetsanvisingene. Følg anvisingene.

Oppbevar begge heftene til senere bruk ellr for annen eier.

Forskriftsmessig bruk

Apparatet skal kun brukes til privat formål, til rengjøring av jevne, harde gulv (f.eks. steingulv, fliser og PVC-gulv samt forseglede tregulv som parkett og laminat) som taler den høyte temperaturen, trykket og fuktigheten apparatet avgir. Ikke rengjør beegg som er ømtälige for vann, som f.eks. korkgulv (fuktighet kan trenge inn og skade gulvet).

Med tepPEGladeren kan apparatet brukes til a friske opp kortluggede tepper, lopere osv.

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig mæte. Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulere materialer og oft deler som batterier, batteripakker aller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved

feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du pa: www.kaercher.de/REACH

Tilbehør og reservedeler

Bruk bare originalt tilbehør og originale resededer, de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og resededer finner du pa www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for de enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom dette kan fores til blake til material-llerproduksjonsceil. Ved behov for garantireparasjoner bes du henvende deg til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice og fremvise kjøpskvitteringen. (Se adressé på baksiden)

Sikkerhetsinnretninger

△FORSIKTIG

Manglende aller endrede sikkerhetsinnretninger

Sikkerhetsinnretningene tjener til din egen sikkerhet. Du ma aldri forandre aller omga sikkerhetsinnretninger.

Symboler pa apparatet

(avhengig av apparattype)

	Fare for forbrenning, apparatoverflaten blir varm under bruk
	Fare for skålding fra damp
	Les bruksanvisningen

Sikkerhetsventil

Skulle det oppsta et utilbørlig høyt trykk på grunn av en feil, sørger en sikkerhetsventil for at dette trykket avlastes i omgivelsene.

Smeltesikring

Smeltesikringen forbindrer at apparatet overopphetes. Dersom apparatet overopphetes, skiller smeltesikringen apparatet fra nettet.

Ta kontakt med den ansvarlige KÄRCHER kundeservice För apparatet tas i bruk igjen.

Beskrivelse av apparatet

I denote bruksanvisingen beskrives maksimalt utstyr. Alt etter modell kan det vaere ulike leveringsomfang (se emballasjen).

Illustrasjoner, se grafikkside.

Figur A

① Knappe-/bryteromrade
② Bryter-av
3 Bryter - pá
(4) Kontrollampe (rød)
- utskifting av avkalkingspatron
(5) RESET-knapp
- innstilling av vannhardheten
- bekreftelse fetter utskifting av avkalkingspatron
6ED-indikator
Pulserer i rodt - nettspanning tilstede og apparatet varmer opp
Grönn - apparatet er klart til bruk
⑦Displayvisning for damptrinn
Knapp for innstilling av damptrinn
(9) Damptrinn 1 - tre
Damptrinn 2- teppe
①Damptrinn 3 - fliser/stein
Handtak
3Sklisikring for vegg, handtak
Damparm
15Kabelkrok med kabelfeste
16 Avkalkingspatron
Pafyllingsapning for vann
18 Vanntank med tanklokk og barehandtak
19 Strømledning med strømstøpsel
20 Opplasingsknapp for gulvdyse

21Gulvdyse
22 Borrelasforbindelse
23Gulvklut i mikrofiber (1 stk.)
24** Gulvklut i mikrofiber (2 stk.)
25** Abrasiv gulvklut (1 stk.)
26 Teppeglieder

** tilleggutsstty

Förste gangs bruk

OBS

Apparatskader fra kalkavleiring

Avkalkingspatronen fungerer bare optimalt sa fremt du tilpasser apparatet til den lokale vannhardhen for feste igangsetting.

Still inn vannhardheten for Forste igangsetting.

För apparatet tas i bruk i et område med en annen vannhardhet (f.eks. fetter flyting), mä det stilles inn på den aktuelle vannhardheten

1. Sett inn avkalkingspatronen i vanntanken og trykk den til den sitter godt fast.

Figur F

1. Innstilling av vannhardhet, se kapittel Innstilling av vannhardheten.

Merknad

Ved forste gangs damping etter uptak og ny innsetting av avkalkingspatron kan dampstet vaere svakt eller uregelmessig, og det kan sive ut enkelte vanndraper. Apparatet trenger en kort igangsettingstid, da avkalkingspatronen fyller seg med vann. Dampmengden somkommen ut ttilar kontinuerlig til den har nadd maksimal dampmengde etter ca. 30 sekunder.

Merknad

Pass på at apparatet er stilt inn på damptrinn 3 (fliser/stein), ellers vil igangsettingsstiden forlenges.

Montering

Montere händtaklist

Vikle av strømledningen

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt

Dersom strømledningen ikke vikles fullstendig av, er det fare for at den kan slites og skades fordirekkevidden er for kort.

Vikle strømledningen helt av.

Merknad

Vanntanken kan til enhver tid fylles opp.

OBS

Uegnet vann kan fore til at dysene blir tilstoppet.

Ikke fyll pa kondensvann fra torketrommelen.

Ikke fyll pa oppsamlet regnann.

Ikke fyll pa rengjoringsmidler erler andre tilsetninger (f.eks. dufter).

Merknad

Ved fylling av vanntanken ma avkalkingspatronen vere i vanntanken.

Ta av vanntanken for pafylling

1. Hold fast apparatuset.
2. Drei den nederste kabelkroken oppover.
3. Trekk vanntanken på händtaket loddrett oppover.
4. Apne tanklokket og fyll vanntanken med maks. 0,5 I vann fra springen.

Figur H

1. Lukk tanklokket.
2. Sett inn vanntanken og trykk den ned til den klikker på plass.

Slá pá apparatet

OBS

Skader på apparatet og andre gjenstander hvis apparatet velter

Apparatet kan velte og skades under arbeidspauser og lagring dersom det seksikres godt nok. I tillegg kan det sive ut vaeske som kan skade gulvet.

Sett apparatet med gulvdysen pa et fast underlag, aller still handtaket med sklisikringen i loddrett stilling mot en fast vegg.

OBS

Apparatskader pga. feil innstilt vannhardhet

Avkalkingspatronen fungerer bare optimalt sa fremt apparatet er innstilt pa den lokale vannhardheten. Ved feil innstilt vannhardhet kan apparatet forkalkes.

Tilpass apparatet til den lokale vannhardheten for feste igangsetting, se kapittel Innstilling av vannhardheten.

Merknad

Ved første gangs damping etter uttak og ny innsetting av avkalkingspatron kan dampstet vaere svakt aller uregelmessig, og det kan sive ut enkelte vanndraper.

Apparatet trenger en kort igangsettingsid, da avkalkingspatronen fyller seg med vann. Dampmengden

somkommenuttiltarkontinuierligtildenharnadmadasimaldampengdeetterca.30sekunder.

Merknad

Pass på at apparatet er stilt inn på damptrinn 3 (fliser/stein), ellers vil igangsettingstiden forlenges.

1. Sett apparatuset pa et fast underlag. Figur I
2. Sett strømstøpselet i en stikkontakt. Figur K
3. Trykk på på-knappen. Figur L
4. LED-indikatoren pulserer rdt. Figur M
5. Etter ca. 30 sekunder lyser LED-indikatoren vedvararende gront.

Figur N

Apparatet klint bilbruk.

Regulering av dampmengden

Innstillingen av dampmengden retter seg etter overflaten som skal rengjores.

• Trykk på knappen med retningspilene på handtaket helt til onsket dampmengde er valgt.

Figur P

Du kan velge mellom 3 ulike damptrinn:

	Fliser/stein – høyeste damptrinn
	Teppe – middels damptrinn
	Tre – laveste damptrinn

Merknad

Nár apparatet slás pá, stár det alltid pá hóyeste damptrinn (fliser/stein).

• Trykk på damparmen etter innstilling av dampmengde.

Figur O

Etterfylle vann

Merknad

Du kan se vannivæt gjennom den delvis gjennomsiki-ge vanntanken.

Ved etterfylling av vann forblir avkalkingspatronen fikkert i apparatet.

• Apne tanklokket og fyll vanntanken med maks. 0,5 I vann fra springen, se kapitlet "Fylle på vann".

Figur H

Avbrytdriften

OBS

Materielle skader på grunn av kondensat/fuktigkeit

Les kapitlet "Oppbevare apparatet" for informasjon om hvordan du unngar materielle skader ved lengre arbeidspauser.

For a spare energi, anbefaler vi at apparatet slas av ved driftspauser pa over 20 minutter.

1. Trykk pa av-knappen.

Figur S

Slà av apparatet

1. Trykk pa av-knappen.

Figur S

Apparatet er slatt av.

1. Trekk strømstøpselet ut av stikkontakten.

Figur T

OBS

Apparatskader fra rattent vann

Dersom apparatet ikke tas i drift på mer enn 2 maneder, kan vannet i tanken rátne.

Tøm vanntanken for lengre driftspauser.

1. Tøm vanntanken.

Figur U

Oppbevare apparatus

OBS

Materielle skader på grunn av kondensat/fuktigkeit Etter rengjøringen kan fuktigkeit i gulvkluten aller gulvdysen/apparatet skade gulvbelegget.

Ta av gulvkluten/teppeglideren etter rengjøringsarbeidet og tork av gulvdysen/apparatet.

Ikke plasser aller lagre apparatet pa omfintlige gulv.

1. Les kapitlet "Gulvdyse og teppeglider" for informasjon om hvordan du fjerner gulvkluten erer gulvkluten og teppeglideren.

Figur D

Figur E

1. Fjern faktighet fra gulvdsen/apparatet.

2. Vikle strømledningen rundt den nederste og overste kabelkroken.

Figur V

1. Oppbevar apparatet i loddrett stilling pa et fast underlag aller en fast vegg.

Figur I

1. Oppbevar apparatet pa et tort og frostsikkert sted.

Viktig bruksinformasjon

Rengjore gulvflater

Vi anbefaler à feie aller støvuge gulv før apparatet brukes. Da blir det fjernet smuss og lose partikler fra gulvet før den fuktige rengjorden.

Damp kan Iosne voks, mobelpolish, plastbeegg ellermaling og liming av hjorner.

Ikke rett dampen mot limte hjørner, ellers kan limet Iøsne.

Ikke bruk apparatet til rengjoring av uforseglegde tre- eler parkettgulv.

Ikke bruk apparatet til rengjaring av lakkerte erler plastbelagte overflater, som f.eks. kjkkenmbler og andre mbler i huset, dor erller parkett.

Bruk af tilbehør

Gulvdyse

Gulvdysen er egnet for rengjoring av vaskbare gulvbe-legg, f.eks. steingulv, fliser og PVC-gulv, smt forsegle-de tregulv som parkett og laminat.

OBS

Skader på grunn av dampinnvirkning

Varme og dampinnvirkning kan fore til skader.

Kontroller varmebestandigheten og dampeffekten pa et usynlig sted med den minste dampmengden for bruk.

Bruk det forhandsinnstilde damptrinnet for tre nár du damper tregulv, og ikke hold på for lenge på ett og samme sted.

Merknad

Rester av rengjoringsmidler eller vedlikeholdsemulsjoner pa overflaten som skal rengjores, kan fore til striper under damprengjoringen. Dette forsinner nr damprengjoringen gjentes flere ganger.

△FORSIKTIG

Forbrenninger på foten

Gulvdsen/gulvkluten varmes opp under dampingen.
Nar du tar av gulvkluten, kan det drype varmt vann.
Gulvdsen/gulvkluten skal kun brukes aller fjernes med egnet skotoy.

1. Fest gulvkluten pa gulvdysen. a Legg gulvkluten med borrelasene opp pa gulvet. b Sett gulvdysen pa gulvkluten med et lett trykk.

Figur D

Gulvkluten setter seg fast i gulvdysen med borrelä-sene.

Gulvklut i mikrofiber

Mikrofiberkluten er egnet til rengjording av steingulv, flisser og PVC-gulv, som forseglede tregulv som parkett og laminat. Mikrofiberkluten kan dessuten brukes sammen med teppeglideren til a friske opp tepper.

Abrasiv gulvklut

Den abrasive kluten egner seg til rengjoring av uomfint-lige gulv som fliser erer stein.

OBS

Skader på gulvbelegg

Den abrasive kluten kan skade ømfintlige gulvbelegg og overflater.

Ikke bruk den abrasive kluten til rengjøring av overflater av tre.

Ikke bruk den abrasive kluten sammen med teppegliederen.

Ta av gulvkluten

1. Sett en fotPGAulvklutens fotlask og Ioft gulvmunnstykket oppover.

Figur D

Merknad

Til à begynne med er bandet med borrelas à gulvkluten enna ser sterkt og er muligens vanskelig à fjerne fra gulvmunnstykket. Etter flere gangers bruk og etter at gulvkluten har blitt vasket, er det lett à fjerne den fra gulvmunnstykket, og den har da nadd optimal klebeeve.

Ta gulvdysen av apparatet

OBS

Materielle skader på grunn av instabilit apparat

Nár gulvdysen er fjemet, er apparatet ustabilit. Dersom det velter, kan apparatet og gulvbelegget skades.

Etter montering mä ikke gylvdysen longer tas av fra basisapparatet.

Gulvdsen mä bare tas av fra basisapparatet när apparatet sendes til service.

1. Trykk på av-knappen

Figur S

1. Trekk strømstøpselet ut av stikkontakten.

Figur T

1. Tøm vanntanken.

Figur U

1. Hold apparatus fast i handtaket.

2. Trykk på opplåsingsknappen til gulvdysen.

3. Gulvdysen Ioses ut fra apparatet og kan tas av. Figur W

4. Lagre apparatet sikkert ved a legge det ned.

Teppeglider

Med teppeglideren kan du friske opp teppet.

OBS

Skader på teppeglider og teppe

Smuss pā teppeglideren, og varme og gjennomvete kan fere til skade pa teppet.

Teppegliederen skal kun brukes med mikrofiberkluten pagsulvdysen.

Ved bruk av teppeglieren til rengjøring ma du kun bruke det passende damptrinnet (se displayvisningen pa handtaket, gulvbeleggssymbolet teppe - middels damptrinn).

Før bruk ma du dessuten teste at teppet er varmebestandig og hvordan dampen virker pa teppet pa et upafallende sted, med den laveste dampmengden.

Pase at teppet er blitt stovsgd og flekker er fjernet fbr suk av teppeglideren.

Førbruk og etter driftspauser fjernes eventuell konden-sat i apparatet ved a la det dampe ut i et avlp (uten gulvdeksel / med tilbehør).

Ikke rett dampen vedvarende mot ett sted (maks.

5 sekunder), slik at du unngar for mye fukting og unngar skade pga. temperaturpavirkning.

Ikke bruk teppeglideren på langluggede tepper.

Feste teppeglideren pa gulvdysen

1. Feste gulvdekslet på gulvdysen, se kapittel Gulvdyse.

Figur D

1. La gulvdsen gli inn i teppeglideren med etlett trykk til den klikker pa plass.

Figur E

1. Begynn tepperengjaringen.

Ta teppeglideren av gulvdysen

△FORSIKTIG

Forbrenninger på foten

Teppegliederen kan bli varm ved damping.

Ikke bruk teppeglideren ellr ta den av barfot ellr med apne sandaler,

Teppeglideren skal kun brukes ell er tas av med egnet skotoy.

1. Trykk teppegliderens lask nedover med skotuppen.

2. Trek gulvdsen oppover.

Figur E

Stell og vedlikehold

Tommve vanntanken

OBS

Apparatskader fra rattent vann

Dersom apparatet ikke tas i drift på mer enn 2 maneder, kan vannet i tanken råtne.

Tøm vanntanken for driftspauser.

1. Trykk pa av-knappen.

Apparateterslattav.

1. Trekk stopselet ut av stikkontakten.

2. Skru av tanklokket.

3. Tøm vanntanken. Patronen kan bil værende i vanntanken.

Figur U

Skifte avkalkingspatron

OBS

Skade på apparatet og forkortet brukstid

Manglende overholdelse av skiffeintervallene (visning kontrollampe) for avkalkingspatronen kan före til skader på apparatet og det kan forkorte apparatets brukstid. Skiffeintervaller (visning kontrollampe) mA overholds.

Merknad

Skifteintervallene er avhengig av den lokale vannhard-heten. Omrader med hardt vann (f.eks. III/IV) har en raskere skifteintervall enn omrader med mykt vann (f.eks. I/II).

• 1 time För brukstiden har utløpt, blinker kontrollampen raskere.
• Dersom avkalkingspatronens brukstid har utløpt, lyser kontrollampen og LED-bandet pa apparatet vedvarende rød. Gulvbeleggssymbolet pa handtaket lyser ikke. Pumpen slås automatisk av (ingen vann-damp) for a unngå at apparatet skades.

Sette inn avkalkingspatron

OBS

Skader på apparatet

Apparatet kan bli skadet dersom den gamle avkalkingspatronen settes inn igjen.

Arbeid omhyggelig, sik at du unngar a forveksle patronene.

Monteringstips

Ved Forste gangs damping etter uttak og ny insetting av avkalkingspatron kan dampstet vare svakt aller uregelmessig, og det kan sive ut enkelte vanndraper. Apparatet trenger en kort igangsettingstid, da avkalkingspatronen fyller seg med vann. Dampmengden somkommen ut ttilar kontinuerlig til den har nadd maksimal dampmengde etter ca. 30 sekunder.

Merknad

Det er lettere à ta ut og sette inn avkalkingspatronen hvis du tar av vanntanken.

1. Trykk pa av-knappen.
   Apparatet er slatt av.
2. Skru av tanklokket.
3. Ta ut avkalkingspatronen.
4. Sett inn ny avkalkingspatron og trykk til den sitter godt fast.
5. Trykk pa pa-knappen. Apparatet er slatt pa.
6. Hold RESET-knappen trykket i 4 sekunder. Kontrollampen «Skifte avkalkingspatron» slukker, og avkalkingspatronens brukstid begynner på nytt igjen.

Figur Q

1. La apparatet fà varme seg opp.
2. Hold damparmen trykket ca. 30 sekunder for a lufte avkalkingspatronen.

Innstilling av vannhardheten

OBS

Apparatskader fra kalkavleiring

Uten innsatt avkalkingspatron og ved feil innstilt vann-hardhet kan apparatet forkalkes.

Arbeid alltid med avkalkingspatron.

Still inn vannhardhen for Forste igangsetting.

För apparatet tas i bruk i et område med annen vannhardhet (f.eks. etter flytting), ma det stilles inn pa den aktuelle vannhardhen.

Merknad

Vannverket eller kommunene kan gi informasjon om hardheten til vannet i springen.

Vannhardheten stilles inn via RESET-knappen. Innstil-
lingen av vannhardheten holder seg lagret helt til en ny
innstilling (f.eks. etter flyting) foretas. I fabrikken er apparatet innstilt pa den hoyeste vannhardheten (trnn IV).
Apparatet viser den innstilte vannhardheten med blink
kimpulser.

Vannhardhetstrinn og blinkimpulser

Hardhets-område		°dH mm	ol/l Antall	blinkim-pulser	Avstand blinkimpul-ser
I mykt 0–7 0–	1,3 1x 4	sekunder
II middels 7–	14 1,3–2,5 2x
III hardt 14–2	1 2,5–3,8 3x
IV svaert hardt	>21 >3,8	4x

Merknad

Avkalkingspatronens avkalkingseffekt aktiveres sasnart tanken fylles med vann og settes i drift. Kalk i vannet tas opp av granulatet i avkalkingspatronen. Avkalking i tillegg er ikke nødvendig.

Merknad

Granulatet i patronen kan endre farge etter at det farkontakt med vannet. Dette har sammenheng med mineralstoffinnholdet i vannet. Denne fargeendringen er helt ufarlig og har ingen negativ innvirkning pa apparatet, rengjoringsarbeidene aller avkalkingspatronens funkjsjonsmate.

Merknad

Ikke legg inn pauser pa mer enn 15 sekunder under inn-stillingen, da apparatet ellers stiller seg inn pa den vann-hardhen som sist var valgt, eller ved forste idriftsettelse pa den hoyeste vannhardhetsverdien.

1. Sett inn nettpluggen.
2. Forviss deg om at apparatet er slatt av.
3. Hold RESET-knappen trykket og sla pa apparatet.

Figur Q

Etter ca. 2 sekunder blinker kontrollampen og signaliserer den aktuelle innstillingen av vannhardheten ved hjelp av antall impulser.

1. Slipp RESET-knappen.

Apparatet settes i vannhardhetstrinn IV pa fabrikken, og dermed blinker kontrollampen 4 ganger etter hverandre.

1. Ved a trykke flere ganger pa RESET-knappen kan man bla gjennom de ulike vannhardhetstrinnene til man nar onsket vannhardhetstrinn.
2. Nár du har nadd önsket vannhardhetstrinn, trykker du på RESET-knappen og holder den trykket i 3 sekunder for á lagre det valgte vannhardhetstrin-net.

Kontrollampen for vannhardhen lyser opp for a be-krefte lagringen.

Stell av tilbehoret

(Tilbehör - alt erter leveringsomfang)

Merknad

Mikrofiberklutene er/DDke egnet for torketrommel.

Merknad

Folg vaskeetiketten for vasking av klutene. Ikke bruk skyllemiddel, sik at klutene lett kan plukke opp smuss.

Handtaket mā bare tas av fra basisapparatet nár apparatet sendes til service.

Utbedring av feil

Feil har oftest enkle arsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av falgende oversikt. I tvilstifeller, aller ved driftsforstyrrelser som/DDke er nevnt her, kan du kontakte var autoriserte kundeservice.

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt og forbrenning

Trekk ut stromstopselet.

La apparatet avkjoles.

Ingen/lite damp til tross for tilstrekkelig vann i tanken

Avkalkingspatronen er ikke satt inn eller satt inn feil.

• Sett inn avkalkingspatronen og/eller sjekk om den sitter godt fast i tanken. Trykk den på plass om ndvendig.

Avkalkingspatronen ble fjernet under fylling av vann og/
eller en ny avkalkingspatron ble satt inn.

• La alltid avkalkingspatronen blv varende i tanken mens vannet fylles pa.

• Hold damparmen kontinuereg trykket. Etter ca. 30 sekunder følger den komplette dampef%-fekten.

Den rode kontrollampen "Utskifting av avkalkingspatron" blinker. Ellers virker apparatet som det skal.

Avkalkingspatronens bruksid er snart til ende.

• Sett inn ny avkalkingspatron, se kapitet Skifte avkalkingspatron.

Ingen damp til tross for nok vann i tanken, og i til-legg lyser kontrollampen og LED-indikatoren pa apparatet vedvarende rdt. Gulvbeleggssymbolene pa handtaket lyser ikke.

Avkalkingspatronens bruksid er tilende

• Sett inn ny avkalkingspatron, se kapitlet Skifte avkalkingspatron.

• Dersom det allerede er satt inn en ny avkalkingspatron og feilen likevel oppstär, har du sannsynligvis ikke trykket på RESET-knappen utskiftingen av avkalkingspatronen. Trykk på RESET-knappen i 4 sekunder etter at avkalkingspatronen ble satt inn, se kapitlet Skifte avkalkingspatron.

Tekniske data

Elektrisk tlikobling

Spenning V

Fase ~ 1

Frekvens Hz 50-60

Beskyttelsesgrad IPX4

Beskyttesesklasse I

Effektspesifikasjoner apparat

Varmeeffekt W 1600

Oppvarmingstid Sekunde 30 r

Permanent damping g/min 40

Pafyllingsmengde

Vanntank 1 0,5

Mäl og vekt

Vekt (uten tilbehør) kg 3,1

Lengde mm 314

Bredde mm 207

Høyde mm 1185

Med forbehold om tekniske endringer.

Indhold

Pleje og vedligeholdelse 77

Hjælp ved fejl 79

Tekniske data 79

Tilbehør og reservedele

1. Sæt netstikket i stikkontakten.

Figur K

1. Trak netstikket ud af stikkontakten.

Figur T

BEMERK

1. Fjern hvh. gulvklud ellr gulvklud og tæppeglider, se kapitlet Gulvmundstykke og tæppeglider.

Figur D

Figur E

1. Traek netstikket ud af stikkontakten.

Figur T

1. Tøm vandtanken.

Figur U

Prov derfor inden anvendelsen varmestyrken og damppavirkningen pa tæppet pa et diskret sted med den minnde dampmaengde.

Sorg for at stovsuge tappet og fjerne pletter inden anvendelse af tappegliederen.

Pleje og vedligeholdelse

Tøm vandtanken

BEMAKER

Apparatskader og reduceret levetid

Indstil apparatet til den lokale vandhardshed.

1. Isaet netstikket.
2. Sorg for, at maskinen er slukket.
3. Hold RESET-tasten nede, og taend apparatet.

Figur Q

Mikrofiberkludene er ikke egnede til torretumbling.

Obs

Fare for elektrisk stød og forbrendering