SC 3 Upright EasyFix - парочистка Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Парова швабра
Бренд	Kärcher
Модель	SC 3 Upright EasyFix
Використання	Чищення твердих підлог (плитка, камінь, ПВХ, ламінат, герметизований паркет) та освіження килимів
Потужність нагріву	1600 W
Напруга / Частота	220-240 V ~ 50-60 Hz
Клас захисту	I
Тип захисту	IPX4
Час нагріву	30 секунд
Постійна подача пару	40 г/хв
Об'єм резервуара для води	0,5 л
Вага (без аксесуарів)	3,1 кг
Розміри (Д x Ш x В)	314 x 207 x 1185 mm
Режими пару	3: Дерево (низький), Килим (середній), Плитка/Камінь (високий)
Картридж для видалення накипу	Вбудований, замінний – світловий індикатор насичення
Включені аксесуари	Сопло для підлоги, мікрофібра (1 шт.), накладка для килима
Опціональні аксесуари	Абразивна ганчірка, додаткова мікрофібра
Догляд за ганчірками	Прання в машині при 60 °C макс., без пом'якшувача
Безпека	Запобіжний клапан, термозапобіжник, нековзна ручка, автоматичне вимкнення насоса при насиченні картриджа
Налаштування жорсткості води	Так (кнопка RESET) – 4 рівні (I–IV)
Гарантія	Відповідно до умов країни – звертатися до сервісного центру Kärcher

Часті запитання - SC 3 Upright EasyFix Kärcher

Як заповнити резервуар для води?

Ви можете заповнити резервуар безпосередньо на пристрої, відкривши кришку, або зняти його, потягнувши вертикально вгору. Наповніть питною водою до 0,5 л макс. Переконайтеся, що картридж для видалення накипу залишається на місці.

Які типи підлог можна чистити SC 3 Upright EasyFix?

Він підходить для твердих підлог, стійких до тепла та вологи: плитка, камінь, ПВХ, ламінат, герметизований паркет. Використовуйте режим 'Дерево' для герметизованих дерев'яних підлог. Не використовуйте на корку або негерметизованих поверхнях.

Як вибрати режим пару?

Натисніть кнопку налаштування режиму пару на ручці, щоб вибрати один із 3 режимів: Дерево (низька подача), Килим (середня подача), Плитка/Камінь (висока подача). Високий режим рекомендується для запуску.

Чи потрібно використовувати миючий засіб?

Ні, пристрій працює лише з водою. Ніколи не додавайте миючі засоби, ароматизатори чи інші добавки, оскільки вони можуть пошкодити пристрій.

Що робити, якщо пар слабкий або відсутній?

Перевірте, чи картридж для видалення накипу правильно вставлено в резервуар. Якщо червоний індикатор 'Заміна картриджа' блимає або горить постійно, замініть картридж. Після заміни утримуйте кнопку RESET натиснутою 4 секунди, потім продуйте 30 секунд, натискаючи на курок пару.

Як доглядати за мікрофібровими ганчірками?

Періть їх у машині при температурі не вище 60 °C. Не використовуйте пом'якшувач, щоб зберегти їхню вбирну здатність. Сушка в барабані не рекомендується.

Чи потрібно змінювати картридж для видалення накипу?

Так, картридж має обмежений термін служби. Червоний світловий індикатор блимає за 2 години до закінчення, потім швидше за 1 годину. Коли він горить постійно, насос зупиняється: замініть картридж і скиньте кнопкою RESET.

Чи можна чистити килими цим пристроєм?

Так, закріпіть накладку для килима на соплі для підлоги (з мікрофіброю під нею). Використовуйте режим пару 'Килим' і не затримуйтеся більше 5 секунд на одному місці. Попередньо перевірте стійкість килима.

Як налаштувати пристрій відповідно до жорсткості води?

Вимкніть пристрій, увімкніть його в розетку, потім утримуйте кнопку RESET, одночасно вмикаючи пристрій. Індикатор блимає відповідно до поточного рівня (1–4 спалахи). Натискайте RESET кілька разів, щоб змінити рівень, потім утримуйте 3 секунди для підтвердження.

Що робити в разі поломки або несправності?

Спочатку зверніться до розділу 'Усунення несправностей' інструкції. Часті причини: зношений картридж для видалення накипу, неправильно заповнений резервуар або спрацьований термозапобіжник. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру Kärcher.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SC 3 Upright EasyFix Kärcher

	№6e3peka onikiv! Поверхая ристою пд час роботи сnilьно нагриваčя
	№6e3peka onikу napою
	Прочати=inструкцию 3 ekсплuyaataцii

3ano6ixn Klanah

JaKoBpa3i NOMUKN BUNHKaE 3aHaTTO BNCOKn TnCK, 3anobixHKn Knaan H 3a6e3neyu E Ioro CkuaHn B HABKOJIuWHe cepedOBuIe.

Плавский заюбіхнік

Плавский 3анобixинк 3анобirae перріванью npсntpoю.Y pazi перріваньп рпсntpoю Плавский 3анобixинк Bi'd'EDHye персntpiВд мереки.

Ipeed NOBTOPHN BBODOM npnCTPOU B EKCNyatacioc cnid 3BepHyTncra do KOMnTeHTHOi cepBicHOi Cnyx6n KARCHER.

Onnc npnctpoK

Y ci nHcTpykci 3 ekCnnyatau onncaHO MaKcmMaBHy KOMNKeTaUIO. KomNeKT NOCTABKn BiDpi3HReTbcra 3aJexHo BID MoDeI (INB. yNaKOBky).

PncyHKn DnB. Ha cTOpiHci 3 306paXeHHaMn. MaJIHOK A

1 NaHEnb KHONoK i nepeMMKaYIB
(2) BvMMKaU: «BvMMK.»
③ Bumikau: «YbiMK.»
④ KoHTpoJIbHa IaMna (YeRBoHa) -3amHa KapTpIka IaIra 3axncty BiD Hakiny
(5) Khonka RESET

	кайп/камиь — Найвиши ровь notужності пари
	кейпм — сеpeдniій ровьnotужності пари
	дерев — Найнжши ровь notужності пари

Bka3ieka

IicnaeBimKHeHH npucmpo aemomamuHObupaacmbcra haueuui pieehb nomyXhocmi napu (kaxn/kamihb).

• Picna peryuniobHHa KjIbKocTi napn HATnchTyHa Baxinb noaayi napn.

MaJIHOK O

ДолиВань Вodyn

Bka3ieka

PieeHb bOdu moXHa no6aumu kpi3b Hanienpo3opi cmHKu 6aka dna bOdu.

Iio yac donueaHnB oodu kaMpduKd nra 3axucmy eio Hakuyny 3anuwaembcy y npucmpoi.

BikpnKpUk6aKa Ta 3aHTN B 6akIy BOH 6e3nocepEnbO Ha npctpoi He 6inbwe 0,5 J BOONPOBIDHOI BOH. MaIOHOK G a6o
3Hrtn6akIgBOnBOn, Biikpntu KpiuKy 6aka Ta 3aJIHTN B HbOro He 6iJbWe 0,5 J BoDOpPobiHOi BOIN (INB. INaBy «3aJIbBaHHaBoN»). ManIOHOK H

PpeepuBaHHpo60Tu

YBAGA

MamepiaJbHa uKoda yepe3 KOHdeHcam/60Io2y Uo6 niO vac mpueanux nepepe y po6omi zanobiamu eunukHeHHo MamepiaJbHoI uKodu, du8. 2na8y «36epiaaHn npucmpoio».

3 MeTOO 3aOuaDxKeHH eIeKToeHepripeKOMeHdyEmo BmNKaTN npucTpii nd Yac nepepb y po6oti noHa2 20 XBnIH.

1. HataChyTu Bmukau «BumK.». ManHOHOK S

BumKHeHH npncTpo

1. HaTnchTyN BmNKaU «BmK.». MaJIHOHOK S ПпстpiВьMKeHо.
2. BntaHryTu WTeNCeJIbHy BuNKy 3 po3eTKn. ManHOHK T

YBAGA

Nowkodxehn npucmpo0 yepe3 zacmi bodu Kaio npucpiu He ukopecmybcb nohad

2 mciui, boda e 6aky moke 3incyeamucra.
Pepedmpuabaumu nepepamueepo6omicnpoKHumu 6ak dner eodu.
3. CnpoKHTn 6ak dna BOIN. MaHIOHOK U

36epirannn npncTpo

YBAGA

MamepiaJbHa uKoDa yepe3 KOHDeHcam/eJonoay

Nicn npubupanha bnoa, npucymna ha aanhipui dna nidnozu abo h hacadui dna ndnozu /npucmpoi moke npu3eecu do nowkodkenn nokpumma ndnozu. Nicn 3aeepuenh po6im i3 npubupanha cnid 3nmu 2aunipky dna nd nozu /posanaedkybau kunumie i eucyumu hacadyd nia nd nozu /npucmpiu.

Злект ржелifiche кosity
Керney	V
Фаза ~ 1
Жиінік Hz 50-60
Кор fraныс Клась IPX4
Кор fray Клась I
Курсынфын Techнікалык сипаTTaMaЛapьí
Жыліу Куаты W 1600
Кызіу уakсы儿 Секундт	30
	ap
Узідікіз 6-byлій жібі'tу	g/min 40
Сыным'dыліk
Су 6ari	I 0,5
Θлшем'depi мен салмafы
Салмafы (толы'mдаушыларсьiz)	kg 3,1
￥3ын'dыfы	mm 314
Еhi	mm 207
Биіktɪгì	mm 1185

TexHnKaIbIK e3repicTeP pyKcat etinreH.

CbDbpxaHne

ОБши указаня	175
Уnotpe6а по петданaitучениe	175
Заша на okолна срEDA	175
Аксебори и розервни части	175
ОxbBAT на доставka	175
Гаранця	176
Предану устюпства	176
Опсанne на урEDA	176
Пьрвонаално рuckане в ekсплоатаця	176

MoHTaK 177
Eknoataa 177
Baxn yka3aHna 3a ynoTpe6a 178
N3noJ3BaHe Ha npHaJaIeXHoCTnTe 179
Pnka n noDpBkKa 180
Pomou npn Henn3npaBHOCTN 181
Texnueckn daHHn 182

06znyka3aHn

Ppei npBpTO n3noJ3BaHe Ha ypea npOyeTe TOBA opuHnHaHNO pkoBOcTBo 3a ekCnloataun

npINOKeHte yKa3aHn 3a 6e3OnacHOCT.

PpoeepaTe cbotBeTHO.

3ana3e Te DBeTe KNKKn 3a NocJeBaUo n3noJ3BaHe JIN 3a CneDbaunco6CTBeHnK.

YnoTpe6a no npedHa3HaueHne

I3noJ3BaIte ypeDa eDINHCTBeHO B YacTHO DOMAKINHCTBO 3a NOUHCTBaHe Ha paBHn TBbpDn NODObE (HaNP. KaMeHHN NOOBe, NIOuKn I NOOBe OT PVC, NaKpAHN DbPBEH NODObe KATO napKeT I NaMnHaT), KOITO N3DbpxkAT Ha BNCOKaTA Tempeatypa, HAnraHTo N BnArata, ReHepuapano OT ypeDa. He NOUHCTBaIte UyBCTBnTEHN KbM BoDaTa HAcTNKn KaTO HAp. Heo6pa6oteHn KopKOBn NODObe (BnaRaTa MoKe Da HabNe3e N da NobpeDi Noda).

C nocTaBeHaTa npuctaBka 3a KJIMM ypeIbT MOKe da Ce N3No13Ba H 3a OCBexKaBaHe Ha KJIMM C KbC KOCbM, NbTEKN T.H.

He 220H240xOdumn nouHCTBaun npenapatn.

3aünta Ha OKoJIHaTa cpeDa

Onakobbnyte Maepnann noDnexkat Ha peunknapaHe. MoJn, nXbprnTe onakOBKeTne no Cbo6pa3eH cOKHaTa CpeDa HauHH.

EneKtpnuecknte n eJeKtpoHHnTe ypeu cnBbpxkAT ceHHMaTePnaJN, NOdHexaun Ha peUKNIPAhe,a YecTo N CbCTabHn YacTn,Hanp. 6aTeepn,AkyMynatopn6bATEPNnnMacno,

KoITo npHHe npaBnHb6opabe He nIIN3XbPnHaMeorat Da npedctabnBaT NOTeHuaNHa ONaCHOCT 3aOBoeWKOTo 3npabe H3a OKoJIHaTa CpeJa.3a npaBnHTO OyHKUOnHpaHe Ha ypeJa BCE NaK Te3nCbCTABNuACTn Ca Heo6xOdMn.Obo3NaYeHnte C To3nCmBOJ ypei He Tp86Ba Da 6bDat N3XBbPnHaH3aeDHO C bntOBHTe OTnaDbu.

Yka3aHn3a CbCTabHn BeuecTba (REACH)

AkyaHa HhOpMaun 3a CbCTaBKnTe ue HaMepeHte Ha HHTepHET CTpaHnla: www.kaercher.de/REACH

Akkcecoapn n pe3epBHN qactn

I3noI3BaIte cAmO opuHnHaHn Akcecoapn OpunHnAJIHn pe3epBHN qactN, NO To3n HaunocnpyraBe 6e3opacHaTa N 6e3npo6IemHaeknloataaHa hypea.

HOpMaun OTHoCNo akcecoapn npe3epBHN qactn 1ue HamepuTe Tk: www.kaercher.com.

O6XbAT Ha DoCTaBka

0xbatbHa dOCTaBkata Ha ypea e n3o6pa3eH Bbpxy onakobkata. Pnp pa3oNAKOBAhe npOBepTe cbdbpkaHTo 3a qanoc. Pnp nnCBAuN akcecoapn nnPnp TpaHCNOPTHN UeTN, MoJr, o6bphete Ce KbM Baunn dinctpn6bytop.

Tapaanzna

Bb BcKa Ka IbPkaBa ca BaIiHn H3daJeHHe oHaun OToPn3pan dNCTpn6yTop rapaHIOHH yCNoBna.

EbeHTyaHn NOBpeDi Ha BaunypeIe OTCpaHm B paMKInTe Ha rapaHcNOnHHn CpOK 6e3PiatHo, Ako ce Kacae 3a DeΦeKT B MaTePnaJIte NIN npON3BOdCTBeH DeΦeKT. B cnyaH na InpaBAHe Ha npaBO Ha rapaHcN, Ce o6bpHeTe KbM Bauny dNCTpn6yTop NIN KbM Hau-6bN3KNO OTOpN3npan cepBn3, KaTo npedCTabNTe KacOBaTa 6eJexKa.

(Adpec, Bxk. 3aHaTa cTpaHa)

PpeDna3Hn yCtpoNCTBa

△PNEIIN3JNBOCT

Juncseau unu npomeheu npedna3hu ycmpoucmea

Ipepa3hme ycmpoucmea cnyxam 3a Bawaama 3auuma.

Hukoza He npomehme unu npene6pe2aime npedna3hu ycmpoucmea.

CnBbONN Bbpxy ypeda

(cnopeTnna ypei)