EW1311 - Mellomromsbørste PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EW1311 PANASONIC

3. Sæt stikket i strømstikket.

, løft batteriet og fjern det derefter.

• Koble alltid fra støpselet fra stikkontakten ved rengjøring av laderen. Hvis ikke kan dette medføre elektrisk støt eller skade.

• Strømkabelen kan ikke byttes ut. Dersom strømkabelen blir skadet, skal laderen kasseres. Hvis ikke kan dette medføre ulykke eller skade.

• Munnskylleren kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap når de får opplæring i bruk av apparatet. EW1311_EU.indb 142 2018/11/14 13:02:34143 Norsk

• Munnskylleren skal kun brukes med varmt eller kaldt vann eller med særskilte oppløsninger som beskrevet i produsentens brukerveiledning.

• Barn må ikke leke med apparatet.

• Ikke bruk noe annet enn den medfølgende laderen til noe formål. Man skal heller ikke lade andre apparater med den medfølgende laderen. (Se side 148.) Dette kan medføre brannskader eller brann grunnet kortslutning.

• Følgende symbol indikerer at en særskilt avtakbar strømforsyning kreves for å koble det elektriske apparatet til strømnettet. Typereferansen for strømforsyningsenhet er merket i nærheten av symbolet. EW1311_EU.indb 143 2018/11/14 13:02:34144 Norsk Sikkerhetsforholdsregler For å redusere risiko for skade, død, elektrisk støt, brann, og skade på eiendom bør man alltid ta hensyn til følgende sikkerhetsforholdsregler. Symbolforklaring Følgende symboler er brukt for å klassisere og beskrive nivået for risiko, skade og skade på eiendom forårsaket når betegnelser blir ignorert og utstyret ikke brukes riktig. FARE Betegner en potensiell risiko som medfører alvorlig skade eller død. ADVARSEL Betegner en potensiell risiko som kan medføre alvorlig skade eller død. FORSIKTIG Betegner en risiko som kan medføre lettere skade eller skade på eiendom. Følgende symboler brukes for å klassisere og beskrive hvilken type instruksjoner som skal følges. Dette symbolet brukes for å varsle brukerne om en bestemt prosedyre som ikke må utføres. Dette symbolet brukes for å varsle brukerne om en bestemt prosedyre som må følges for å bruke apparatet på en trygg måte. ADVARSEL ► Forhindreulykker Ikke oppbevar batteriet tilgjengelig for spedbarn og småbarn.Måhellerikkebrukesavspedbarnog småbarn.

Det kan føre til en ulykke eller skade på grunn av utilsiktet inntak av yttbare deler. ► Strømforsyning Ikkekobletilellerfrastøpseletmedvåtehender.

Dette kan medføre elektrisk støt eller skade. Anvend ikke laderen i nærheten av håndvask eller badekar. Ikke bruk strømkabelen eller støpselet når de er ødelagtellerhvisstikkontaktenerløs. Ikkeødelegg,endre,bøykraftig,dra,vriellerbunt sammenstrømkabelenellerstøpselet. Ikke sett tunge gjenstander oppå strømkabelen ellerstøpselet,ellerlademkommeiklem.

Overbelastning av strømnettet ved å koble til for mange støpsler til en stikkontakt kan medføre brann grunnet overopphetning. EW1311_EU.indb 144 2018/11/14 13:02:34145 Norsk ADVARSEL Sørg alltid for at apparatet er koblet til en elektrisk strømkilde.Denmåværekompatibelmedden angittespenningenforladeren. Settstøpseletheltinnistikkontakten.

Hvis ikke kan dette medføre brann eller elektrisk støt. ► I tilfelle en abnormalitet eller funksjonsfeil Man må slutte å bruke apparatet og fjerne stikkontakt umiddelbart dersom det oppstår en unormalitet eller feil.

Hvis ikke kan dette medføre brann, elektrisk støt eller skader. <Tilfellermedunormalitetogfeil>

Dette kan medføre overoppheting, antennelse eller eksplosjon. Ikkegjørendringerellerreparasjonerpåapparatet.

Dette kan medføre brann, elektrisk støt eller skade. Kontakt autorisert serviceverksted for reparasjoner (skifting batteri osv.). Ta aldri apparatet fra hverandre, dette skal kun gjøresnårapparatetskalkastes.

Dette kan medføre brann, elektrisk støt eller skade. ► Rengjøring Støpselet skal rengjøres med jevne mellomrom for åunngåoppsamlingavstøv(enganghverthalvår).

Hvis man unnlater å gjøre dette kan det forårsake brann på grunn av isolasjonsfeil som skyldes fuktighet. Trekk ut støpselet og tørk med en ren klut. FORSIKTIG ► Forhindre skade på tenner og tannkjøtt Dette apparatet skal ikke brukes av personer som ikkekanopereredet. Personer med dårlige munnsanser skal ikke bruke detteapparatet.

Hvis dette skjer kan det medføre skade eller ødeleggelse på tenner og tannkjøtt. Personer som kan ha periodonti, som er under tannbehandlingellersomerbekymretforsymptomer imunnenmåkonsulteretannlegeførbruk.

Hvis ikke kan dette medføre skade eller ødeleggelse på tenner og tannkjøtt. EW1311_EU.indb 145 2018/11/14 13:02:34146 Norsk FORSIKTIG ► Dette produktet Skalaldribrukestilannetennmunnskylling.

Dette kan føre til elektrisk støt eller brann grunnet kortslutning. Måikkeslippesigulvetellerutsettesforstøt.

Det kan medføre at ledningen i strømkabelen ryker grunnet belastningen, det kan igjen føre til brann på grunn av kortslutning. Koble fra støpselet fra stikkontakten når produktet ikkebrukesoverlengretid.

Hvis man ikke gjør det kan dette føre til elektrisk støt eller brann grunnet elektrisk lekkasje som følge av isolasjonsdefekt. Koble fra støpselet ved å holde i det isteden for å draistrømkabelen.

Hvis ikke kan dette medføre elektrisk støt eller brann grunnet kortslutning. Stellogrengjøralltidapparatetetterbruk. (Seside152.)

Unnlatelse fra å gjøre det kan være helseskadelig på grunn av oppsamling av mugg og bakterier. EW1311_EU.indb 146 2018/11/14 13:02:34147 Norsk Håndtering av batteriet etter at det er tatt ut av apparatet, ved avhending FARE

• Måikkekastesiåpneammerellertilføresvarme.

• Ikkelodd,demonterellergjørendringerpåbatteriet.

• Den positive og den negative polen må ikke komme i kontakt med hverandre eller i kontakt via andremetallgjenstander.

• Batteriet skal ikke bæres eller lagres sammen med smykkeravmetallsomforeksempelhalskjederog hårnåler.

Hvis ikke kan det medføre synstap. Kontakt lege umiddelbart. ADVARSEL Når man har tatt ut det oppladbare batteriet skal detlagresutilgjengeligforsmåbarnogbabyer.

Ikke legg salt, munnvann eller andre kjemikalier i vannbeholderen. Dette kan medføre funksjonsfeil.

Ikke bruk hoveddelen med et tørkeapparat eller vifteovn. Dette kan forårsake funksjonsfeil eller misdannelse av delene.

Ikke tørk med tynnere, lettbensin, alkohol osv. Dette kan forårsake funksjonfeil, sprekking eller misfarging av delene.

Lagre apparatet på et sted med lav luftfuktighet etter bruk. Lagring av apparatet i et badeværelse kan forårsake funksjonsfeil. EW1311_EU.indb 147 2018/11/14 13:02:35148 Norsk Identikasjonavdeler

Lokk til vannbeholder

Lader(RE8-47/RE8-53) (Utseende på støpselet varierer avhengig av område.)

2 skruer Merk Det kan være gjenværende fuktighet inni hoveddelen (vannbeholder og sugeslange) fra destillert vann som ble brukt for produkttesting. Lading ► Påenbenkpåbadeværelsetellerenhylle

Plasser strømkabelen inn i høyre, venstre eller midtre strømkabelføring, avhengig av hvor laderen plasseres.

• Sørg for å plassere hoveddelen slik at den blir loddrett. Dersom hoveddelen heller eller ikke er i direkte kontakt med laderen, lades muligens ikke hoveddelen slik den skal.

• Ladingen er fullført etter omtrent 15 timer.

Koblefrastøpseletnårladingenerferdig. (av sikkerhetsgrunner og for å redusere strømforbruket)

• Batteriets yteevne blir ikke påvirket selv om det lades i mer enn 15 timer. EW1311_EU.indb 148 2018/11/14 13:02:35149 Norsk Notater

Når apparatet brukes før første gang eller det ikke har blitt brukt på mer enn et halvt år, vil ladeindikatoren muligens ikke lyse på ere minutter etter at ladingen starter eller driftstiden kan bli kortere. I slike tilfeller må du lade batteriet i 23 timer eller mer.

Anbefalt omgivelsestemperatur for lading er 0 °C – 35 °C. Batteriets yteevne kan senkes under ekstremt lave eller høye temperaturer og batteriet lades muligens ikke som det skal. Slik bruker du apparatet

Åpne lokket til vannbeholderen, hold hoveddelen slik at den er vannrettogfylltankenmedvann.

• Bruk alltid nytt vann fra kranen eller lunkent vann.

Lukk lokket til vannbeholderen og sørgforatdetlåsespåplass.

• Modusindikatoren vil gløde i modusen som ble valgt sist. Dersom apparatet ikke brukes på mer enn 30 dager, eller etter apparatet har blitt fullstendig ladet fra helt utladet tilstand, starter modusen i AIR IN (SOFT) [LUFTSTRØM (LETT)]. (Når batteriet er utladet, blir modusen tilbakestilt, men dette er ikke en feil.)

• Dersom du ønsker å bruke en annen modus, kan du trykke modusbryteren til den går til ønskelig innstilling. Et trykk på modusbryteren vil endre modusen fra AIR IN (SOFT) [LUFTSTRØM (LETT)] til AIR IN (REGULAR) [LUFTSTRØM (VANLIG)] til JET [STRÅLE]. EW1311_EU.indb 149 2018/11/14 13:02:35150 Norsk Modus Beskrivelse JET(STRÅLE)-modus

Denne modusen er beregnet på å fjerne matrester som sitter fast mellom tennene.

Denne modusen er for rengjøring av tannkjøttlomme og pleie av tannkjøtt.

Denne modusen er for mild massasje av tannkjøttet. Notater

Første gang du bruker apparatet, trykker du strømbryteren for å slå på bryteren og tester hver vannstrålemodus med full vannbeholder.

Apparatet kan muligens ikke brukes i romtemperatur på omtrent 5 °C eller lavere.

Ikke hold tuppen på dysen hardt mot tennene eller tannkjøttet.

Ettersom plakk som fester seg til tannoveraten ikke kan fjernes med bare vannstråler, er børsting alltid nødvendig. Det anbefales å rengjøre innsiden av munnen med vannstråler etter børsting av tennene.

Ikke bruk hoveddelen når den er tom for annet enn for å helle ut eventuelt gjenværende vann etter bruk. Bruk av hoveddelen uten vann kan resultere i funksjonsfeil.

Plasserdysenimunnenog lukk munnen forsiktig før du trykkerstrømbryteren.

• For å bruke enheten, plasserer du ansiktet over en servant og løfter albuen med hoveddelen stående og dysen øverst.

• Trykking av modusbryteren under bruk vil endre modus.

• En vannbeholder som er helt full gir omtrent 35 sekunder bruk.

• Dersom dysen heller for mye, vil vannet komme ut av ventilasjonshullet i stedet for dysen. (Ventilasjonshullet på baksiden av hoveddelen gir enklere vannsug for slangen.) Vridysehåndtaketforåjustere retningentilvannstrålen.

Trykkstrømbryterenetterbrukforåslåav hoveddelen.

• Stopp bruk mens dysen fremdeles er i munnen for å forhindre vannsprut. EW1311_EU.indb 150 2018/11/14 13:02:35151 Norsk ► Rengjøring av området mellom tennene IJET(STRÅLE)-modus

Rett vannstrømmen mot -sonen mellom tennene.

Rett fra for- og baksiden av tennene. ► Rengjøring av tannkjøttlommer

Sikt vannstrømmen mot området mellom tennene og tannkjøttet.

Beveg vannstrømmen sakte langs tannkjøttet.

Rengjør for- og baksiden av tennene og i tillegg bak jekslene.

Rengjør bekymringsområdene av tannkjøttet i AIR IN (SOFT) [LUFTSTRØM (LETT)]-modus.

• Ikke rengjør tannkjøttlommene i JET (STRÅLE)-modus da styrken til vannstrømmen er for sterk. ► Pleie av tannkjøtt

Stimuler tannkjøttet.

Stimuler bekymringsområdene av tannkjøttet forsiktig i AIR IN (SOFT) [LUFTSTRØM (LETT)]-modus. Etter bruk

Åpne lokket til vannbeholderen og tøm ut vannet.

2. Slå på strømbryteren og drener ut

2. Rengjør med vann.

Fjern identikasjonsringen og rengjør med vann.

Dersom du bruker vaskemiddel, må det være egnet for oppvask. Skyll godt med vann for å sikre at vaskemiddel ikke blir værende etter rengjøring.

3. Tørk bort vannet med et håndkle e.l. og tørk.

4. Rett inn og før vannbeholderen langs sporet

Du må aldri bruke tynner, bensin eller alkohol, da dette kan føre til feilfunksjoner eller sprekkdannelser eller misfarging på delene.

Ikke rengjør laderen med vann.

Omtrent hver sjette måned må du tørke av utstikkerne til støpselet med en tørr klut. EW1311_EU.indb 152 2018/11/14 13:02:35153 Norsk Ofte stilte spørsmål Spørsmål Svar Blir batteriet uttømt etter en lang periode uten bruk? Når apparatet ikke brukes på 6 måneder eller mer, svekkes batteriet (lekke batterivæske osv.). Lad batteriet helt hver 6. måned. Kan batteriet lades før hver bruk? Ja, men det er anbefalt at du lader batteriet når det er tomt. Batteriets levetid varier etter bruk og oppbevaringsforhold. Problemløsning Problem Mulige årsaker Handling Apparatet virker ikke. Du har akkurat kjøpt produktet eller har ikke brukt det på mer enn 6 måneder. Lad enheten i minst 23 timer. (Se side 149.) Apparatet kan kun brukes i noen få minutter, selv om det er fulladet. Ladetiden er kort. Hoveddelen er ikke loddrett i laderen. (Se side 148.) Sørg for at hoveddelen er vertikal slik at basen er i kontakt med ladedelen av laderen. Batteriets levetid er over (omtrent 3 år). Batteriet har nådd slutten av levetiden. (Se side 154.) Vanntrykket er svakt. Dysen er tilstoppet. Bytt ut dysen. Dysens åpning er sammenklemt. Filter er tilstoppet. Rengjør lter. (Se side 152.) Det kommer ikke ut vann. Hoveddelen heller for mye mens den er i bruk. Bruk med hoveddelen i vartikal stilling. (Se side 150.) Hvis problemet ikke kan løses, kontakt butikken du kjøpte enheten fra eller et serviceverksted som er autorisert av Panasonic for reparasjon. EW1311_EU.indb 153 2018/11/14 13:02:35154 Norsk Batteriets levetid Batteriets levetid er omtrent 3 år når det lades omtrent én gang i uken (når den brukes av én person). Dersom driftstiden er betraktelig kortere selv etter full lading, har batteriet nådd slutten av levetiden. (Batteriets levetid varierer avhengig av bruks- og lagringsforhold) Få batteriet byttet av et autorisert serviceverksted. Åtautdetinnebygde,oppladbarebatteriet Tautdetinnebygde,oppladbarebatterietførdukaster apparatet. Pass på å kassere batteriet på en miljøstasjon hvis det nnes en. Denne guren skal kun brukes ved avhending av apparatet og skal ikke brukes til å reparere det. Dersom du demonterer apparatet vil det ikke lenger være vanntett, dette kan føre til at det ikke fungerer.

Trykk på strømbryteren for å slå apparatet på, og la det være på helt til batteriet er fullstendig utladet.

Pass på at du ikke kortslutter positive og negative terminaler på brukte batterier. Terminaler skal isoleres ved å bruke limbånd.

Miljøvern og gjenbruk av materialer Dette apparatet inneholder et nikkelhybrid-batteri. Vennligst sørg for at batteriet kasseres på et offentlig godkjent sted, hvis dette nnes i ditt land. EW1311_EU.indb 154 2018/11/14 13:02:35155 Norsk 6SHVL¿NDVMRQHU Strømkilde Se navneplaten på produktet (Automatisk spenningsomformer) Ladetid Omtrent 15 timer Strømforbruk Omtrent 1 W Pumpefrekvens Omtrent 1400 pulseringer/minutt* Vanntrykk JET (STRÅLE): Omtrent 590 kPa (omtrent 6,0 kgf/cm²)