EW1311 - Tandenstoker PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EW1311 PANASONIC

Nederlands 73 Suomi 173 Türkçe 271

Espanol 89 Polski 189

2

Panasonic

Monddouche (Voor persoonlijk gebruik)

Model Nr. EW1311

Inhoud

Veiligheidsmaatregelen 76

Beoogd gebruik 79

De onderdelen. 80

Opladen 80

Wijze van gebruik 81

Na gebruik 83

Reinigen 84

Veelgesteldevragen 85

Problemen oplossen 85

Levensduur van de batterij 86

De ingebouwde oplaadbare batterij verwijdenen. 86

Specifications. 87

Het spuitstuk verrangen (afzonderlijk verkocht) 87

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Panasonic product.

Lees voor gebruik van dit apparaat deze instructies en bewaar ze om ze later te raadplegen.

Waarschuwing

• Dompel de oplader nicht onder in water en was hem nicht met water.
  Anders kan dit leiden tot elektrische schokken als gevolg van kortsluiting.
• Verwijder de stekker algijd uit het stopcontact bij het reinigen van de oplader. Doet u dit Niet dan kan dit een elektrische schok of letsel veroorzaken.
• Het netsnoer kan nicht worden verrangen. Als het netsnoer beschadigd is, dient de oplader te worden weggegooid. Doet u dit Niet dan kan dit een ongeluk of letselveroorzaken.

• Monddouches können worden gebrukt door kinderen vanaf 8aar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capacititeiten, of gebrek aan ervaring en kennis onder supervisie.

• Monddouches mogen alleen worden gebruikt met koud of warm water, of specifieke oplossingen zoals aangegeven in de instructies van de fabrikant.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Gebruik nooit iota's anders dan de meegeleverde oplader voor enig doel. Gebruik ook geen ander apparaat met de meegeleverde oplader. (Zie pagina 80.)

Dit kan dit leiden tot verbranding of brand als gevolg van kortsluiting.

• Het volgende symbol geeft aan dat een specifieke, afneembare voeding nodig is om het elektrische apparaat op de stroomvoorziening aan te sluiten. Het type voeding staat naast het symbool aangegeven.

Veiligheidsmaatregelen

Hanteer aktijd de volgende veiligheidsmaatregelen om het risico op letstel, dood, elektrische schokken, brand en beschadiging aan eigendommen te voorkomen.

Verklaring van de symbolen

De volgende symbolen worden gebruikt voor het beschrijven en indelen van het niveau van gevaar, letsel en schade aan eigendommen wat kan onstaan wanner deze maatregelen nicht worden nageleefd en het apparaat verkeerd worden gebruikt.

GEVAAR	Duidt een potentieel gevaar aan dat tot ernstig letsel of de dood leidt.
WAARSCHUWING	Duidt een potentieel gevaar aan dat tot ernstig letsel of de dood kan leiden.
OPGELET	Duidt een gevaar aan dat totlicht letsel of eigendomsschade kan leiden.

De volgende symbolen worden gebruikt om het soort na te leven instructies te beschrijven en in te delen.

Dit symbol worden gebruikt om de aandacht van de gebruiker te trekken op een bedieningsprocedure die nicht mag worden uitgevoerd.
Dit symbolism worden gebruikt om de aandacht van de gebruiker te trekken op een bedieningsprocedure die moet worden uitgevoerd om het apparaat in alleeiligkeit te gebruiken.

WAARSCHUWING

Ongevallen voorkomen

Buiten het bereik van kinderen bewaren. Laat hem het apparaat Niet gebruiken.
-Dit kan leiden tot een ongeluk of letsel als gevolg van het per ongeluk inslikken van verwijderbare onderdelen.
Stroomvoorziening

Stek de stekker Niet in een stopcontact of trek hem er Niet uit met een natte hand.

-Anders kan dit elektrische schokken of letselveroorzaken.

Plaats de lader Niet in de buurt van een met water gevulde wastafel of badkuip.

Niet gebruiken als het netsnoer of de stekker beschadigd is of als de stekker los in het stopcontact zit.
Het netsnoer of de stekker Niet beschadigen, wijzigen, met kracht buigen, trekken, wringen of bundelen.
Zorg er ook voor dat het netsnoor of de steker net bekneld raakt door er bijvoorbeeld zware voorwerpen op teplaaten.
-Anders kan dit leiden tot elektrische schokken als gevolg van kortsluiting.
Niet gebruiken op een manier waarop het vermogen van het stopcontact of de huisbedrading worden overschreden.
-Het nominale vermogen overschrijden door teveel stekkers op een stopcontact aan te sluiten, kan door overhitting tot brand leiden.

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat het apparatusaat alkijd is aangesloten op een stopcontact metdezelfde spanningswaarden

als de waarden die op de oplader vermeld staan. Steek de stekker volledig in.

• Indien u dit nicht doet, kan dit brand of elektrische schokken veroorzaken.

Bij een afwijking of storing

Stop onmiddelijk met het gebruik van het apparaat en verwijder de stekker, bij een ongebruikelijke situatie of een defect.

• Indien u dit Niet doet, kan dit brand, elektrische schokken of letsels veroorzaken.

• Het hoofdapparaat of de oplader is verrormd of abnormaal heet.

• Het hoofdapparaat of oplader ruikt verbrand.

• Er is een abnormaal geluid bij het gebruik of het opladen van het hoofdapparaat of oplader.

• Laat het apparatusaat onmiddelijk controlleren of repareren bij een erkende reparateur.

Dit product

Dit product heeft een ingebouwde, herlaadbare batterij. Gooi deze Niet in yuer en stel deze Niet bloot aan ditte.

• Anders kan dit leiden tot oververhitting, ontbranding of explosie.

Niet wijzigen of repareren.

-Anders kan dit brand, elektrische schokken of een letsel veroorzaken.

Neem voor reparatie (batterij verrangen, enz.) contact op met een erkende reparateur.

Nooit demonteren, tenzij bij het weglooien van het product.

-Anders kan dit brand, elektrische schokken of een letsel veroorzaken.

Reinigen

Reinig regelmatig de stekker om te voorkomen dat stof zich opstapelt (eenmaal elke zes maanden).

-Indien u dit Niet doet, kan dit brand veroorzaken door een gebrekige isolatie die veroorzaakt worden door vochtigkeit.

De stekker uit het stopcontact trekken en afvegen met een droge doeK.

OPGELET

Schade voorkomen aan de tanden en het tandvlees

Mensen die nicht in staat+zijn om het apparaat te bedieren, mogen dit apparaat Niet gebruiken.

Mensen met een zwakke mondgevoeligheid mogen dit apparatusat nicht gebruiken.

-Dit doen kan leiden tot letsel aan de tanden en het tandvlees.

OPGELET

Mensen die misschien een tandvleesaandoening hebben, die tanden haben die worden behandeld, of die bezorgd zichen over symptomen in hun mond,要去en een tandarts raadplegen voor gebruik. -Dit Niet doen kan letsel of schade aan de tanden en tandvlees veroorzaken.

Dit product

Nooit voor een ander doel gebruiken dan voor het reinigen van uw mond.

• Doet u dit wel dan kan dit leiden tot een ongeluk of letsel wanneer de waterstraal op de ogen, neus, oren of keel worden gericht.

Vul het reservoir Niet met water dat warmer is dan 40^

• Dit kan brandwonden veroorzaken.
  Deel het spuitsstuk Niet met uw familie of anderen.
• Doet u dit wel dan kan dit leiden tot een besmetting of zwelling.

Plaats geen metalen voorwerp zoals een muntstuk of een klem bovenop de oplader.

• Dit kan brandwonden veroorzaken door overmatigeverhitting.

Let op de volgende voorzorgsmaatregelen

Laat geen metalen voorwerpen of afval plakken op de stekker.

• Anders kan dit leiden tot elektrische schokken als gevolg van kortsluiting.

Laat het apparaat Niet vallen of stel het Niet bloot aan schokken.

-Dit kan letsel veroorzaken.

Wind het netsnoer bij het opslaan Niet rond de oplader.

-Indien u dit doet, kan de draad in het netsnoer bij belasting breken, hetgeen brand kan veroorzaken door kortsluiting.

Haal de stekker uit het stopcontact wanner u het apparatusaat voor langereijd Niet gebruikt.

• Anders kan dit elektrische schok of brandveroorzaken, door elektrische lekkage als gevolg van beschadiging van de isolatie.

Trek de stekker uit het stopcontact door deze vast te houden, inplaats van aan het netsnoer te trekken.

-Indien u dit Niet doet, kan dit elektrische schokken of brand door kortsluiting veroorzaken.

Na gebruik.altijd zorg dragen voor het apparaat en het reinigen. (Zie pagina 84.)

• Doet u dit nicht dan kan dit schade veroorzaken aan uw gezondheid door de verspreiding van schimmels en bacteriën.

Omgaan met de verwijderde batterij om te worden ingeleverd voor recycling

GEVAAR

• De oplaadbare batterij kan uitsluitend met dit apparaat worden gebruikt. Gebruik de batterij Niet met andere producten.
• Laad de batterij Niet op nadat deze uit het apparaat werk verwijderd.
• Gooi de batterij Niet in het vuur en stel de batterij Niet bloot aan ditte.
• Soldeer, demonteer of modifieer de batterij Niet.
• Laat de positieve en negatieve polen van de batterij Niet met elkaar in contactkommen via metalen voorwerpen.
  Vervoer of bewaar de batterij Niet samen met metalen juwelen, zoals halskettingen en haarspelden.
• Verwijder nooit het omhulsel van de batterij.
• Anders kan dit leiden tot een lekkende batterij, oververhitting of explosie.

De batterij bevat alkalische vloeistof. Als die in aanraking komt met de ogen, moet u Niet in de ogen wrijven maar grondig spoelen met schoon water, zoals kraanwater.

• Indien u dit Niet doet, kan dit leiden tot zichterlies. Raadpleeg onmiddelijk een arts.

WAARSCHUWING

Na het verwijderen van de oplaadbare batterij, moet deze buiten het bereik van kinderen en peuters worden bewaard.

• De batterij is schadelijk voor het lichaam als deze per ongeluk worden ingeslikt.

Als dit gebeurd, raadpleeg dan onmiddelijk een arts.

De batterij bevat alkalische vloeistof. Als die met de huid of kleding in aanraking komt, moet u deze afspoelen met schoon water, zoals kraanwater.

-Indien u dit Niet doit, kan dit huidletsel veroorzaken.

Beoogd gebruik

• Doe geen zout, mondwater of andere chemicalien in de watertank. Doet u dit wel dan kan dit een storingveroorz
• Droog het hoofdapparaat Niet met een droger of een ventilatieverwarmer. Dit doeen kan storingen ofervorming van de onderdelen veroorzaken.
• Veeg Niet schoon met thinner, benzine, alcohol, enz. Dit kan storingen, barsten of verkleuring van de onderdelen verooorzaken.
• Bewaar het apparaat op een plaat met een lage luchtvochtigheid na gebruik. Het apparaat in een badkamer hinterlaten kan storingenveroorzaken.

De onderdelen

Voorkant Achterkant

A

A Hoofdapparaat

① Ontgrendelknop spuitstuk
(2) Stroomschakelaar
③ Modusschakelaar
(4) Standindicator
⑤ Laadindicator
⑥ Ventilateopening
⑦ Zuigslang
⑧ Filter
⑨ Watertank
⑩ Watertankdop

Oplader (RE8-47/RE8-53) (De vom van de stekker verschilt afhankelijk van het gebied.)

⑪ Oplaadgedeelte
⑫ Netsnoer

(13) Stekker
(14) Spuitstuk houder
15 Schroefgaten voor wandmontage De oplader kan met twee houten schroeven op een wand worden gemonteerd.

Spuitstuk (x4)

16 Spuitsuk
Herkenningsring
18 Handgreep spuitstuk

Accessoires

2 schroeven

Opmerking

Het hoofdapparaat kan vocht bevatten (watertank en zuigslang) als overblijfsel van het gedestilleerd water gebruikt voor het testen van het product.

Opladen

Op een badkamerblad of een plank

1. Plaats het netsnoer in de rechter, linker of midden netsnoergeleiding, afhankelijk van waar de oplader worden geplaatst.
2. Plaats de oplader op een veilig, vlak oppervlak.
3. Steek de stekker in het stopcontact.

Plaats het hoofdapparaat zodat het rechtsop staat in het oplaadgedeelte.

De laadindicator zar oplichten.

Zorg ervoor dat het hoofdapparaat rechtop wordt geplaatst. Als het hoofdapparaat scheef staat of geen direct contact maakt met de oplader, bestaat de kans dat het hoofdapparaat Niet goed worden opgeladen.
- Het opladen duurt ongeveer 15 uur.
- Het indicatielampje gaat Niet UIT, ook
niet wonneer het opladen eindigt.
- Het hoofdapparaat heeft een gebruiksduur van ongeveer 15 minuten wanner de batterij volledig is opgeladen. (De gebruiksduur zal korter worden naarmate de batterijen ouder worden.)

2 Trek de stekker uit nadat het opladen is voltooid. (voor de veiligheid en om het energieverbruik te verminderen)

• De prestaties van de batterij wordt Niet beinvloed als, deutscheeer dan 15 uur wordt opgeladen.

Opmerkingen

• Bij gebruik van het apparaat voor de eerste koer of als het Niet is gebruikt voor meer dan een halfaar, brandt de laadindicator maybeijk enkele minuten Niet nadat het opladen begint of de gebruiksduur kan korter worden. In dergelijkke gezallen, laad de batterij 23 uur ofmeer op.
  Aanbevolen omgevingstemperatuur voor het opladen is 0^ - 35^ . Het rendement van de batterij kan afnemen bij extreem lage of hoge temperaturen, en de batterij worden möglichk Niet goed opgeladen.

Wijze van gebruik

1 Bevestig het spuitstuk stevig op het hoofdapparaat.

2 Open de watertankdop, houd het hoofdapparaat horizontaal en vul de tank met water.

• Gebruik alsijd nieuw kraanwater of lauw water.
• Als het water koud aanvoelt, gebruik lauw water met een temperatuur van 40^ of minder.

3 Sluit de watertankdop, zorg ervoor dat hij goed vergrendelt.

4 Druk op de modusschakelaar en selecteer de gewenste waterstraalmodus.

• De standindicator zal de erder gekozen modus aangeven. Als het apparaat gedurende meer dan 30 dagen nicht worden gezruikt, of als het apparaat volledig is opgeladen vanuit een volledig ontladen toestand, wordt de modus teruggezet in de AIR IN (SOFT) [WATERSTRAALINSTELLING MET LUCHTTOEVOER (Zacht)]. (Als de batterij leeg is, zal de modus worden geseset, maar dit is geen fout.)
• Als u een andere modus wilt gebruiken, drukt u op de modusschakelaar totdat hij verandert in de gewenste instelling. Door op de modusschakelaar te drukken, za de stand van de AIR IN (SOFT)
  [WATERSTRAALINSTELLING MET LUCHTTOEVOER (ZACHT)] veranderen maar AIR IN (REGULAR)
  [WATERSTRAALINSTELLING MET LUCHTTOEVOER (NORMAAL)] en maar JET (STERKE WATERSTRAAL)

Stand Beschrijving

JET (STERKE WATERSTRAAL) modus REGULAR ARUN SOFT JET (STERKE WATERSTRAAL) modus REGULAR ARUN SOFT AIR IN (REGULAR) WATERSTRAALINSTELLING MET LUCHTTOEVOER (NORMAAL)] modus Deze modus is voor tandvleespocketreiniging en verzorging van het tandvlees.

JET REGULAR ARUN SOFT AIR IN (SOFT) [WATERSTRAALINSTELLING MET LUCHTTOEVOER (ZACHEIT)] modus Deze modus is voor het zicht masseren van het tandvlees.

Opmerkingen

• Wonneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, druk dan op de stroomschakelaar om het apparaat in te schakenen en testervolgens bij met water gemulde tank elk van de waterstraalmodi.
• Het kan voorkomen dat het apparaat Niet werkt in een omgevingstemperatuur van ongeveer 5^ of lager.
• Druh het uiteinde van het spuitstuk Niet hard gegen het tandvlees of de tanden.
• Omdat tandplak dat vastzit op het oppervlak van de tanden nicht uitsluitend kan worden verwijderd met waterstroom, blijft borstelen altijdoodnzakelijk. Het is aanbevolen om uw mond te reinigen met waterstroom na het tandenpoetsen.
  Bedien het hoofdapparaat Niet wanner het leeg is, tenzij bij wegieten van het resterende water na gebruik. Bediening van het hoofdapparaat zonder water kan leiden tot een storing.

5 Steek het spuitstuk in uw mond en sluit uw mond een beetje voordat u op de stroomschakelaar drukt.

• Om te gebruiken, buig uw gezicht over een wastafel, en met het hoofdapparaatrechtop en spuitstuk aan de bovenkant, hef uw elleboog op.

• Druk op de modusschakelaar tijdens gebruik om de functie te wijzigen.
• Een volledig gevulde watertank biedt ongeveer 35 seconden gebruik.
• Als het spuitstuk te schuin wordt gezchoolen, za water uit de ventilatieopening stromen inplaats van uit het spuitstuk. (De ventilatieopening in de achterkant van het hoofdapparaat maakt dat de slang het water gemakkelijker aanzuigt.)

Draai de handgreep spuitstuk om derichting van de waterstroom aan te passen.

6 Na gebruik, drukt u op de stroomschakelaar om het hoofdapparaat uit te schakelen.

• Stop de bediening verwijl het spuitstuk nog in de mond is om te voorkomen dat het water spat.

Reinigen van de ruimteussen de tanden

In de JET (STERKE WATERSTRAAL) modus

• Richt de waterstroom op de zone tessen de tanden.
• Richt vanaf de voor- en achterkanten van de tanden.

Tandvleespocketreiniging

In de AIR IN (REGULAR) [WATERSTRAALINSTELLING MET LUCHTTOEVOER (NORMAAL)] modus

• Richt de waterstroom op de ruimte tussen de tanden en het tandvlees.
  Beweeg de waterstroom langzaam langs het tandvlees.
• Reinig de voor- en Achterkant van de tanden en ook achechter de kiezen.
• Reinig de zorgpunten in het tandvlees in de AIR IN (SOFT) [WATERSTRAALINSTELLING MET LUCHTTOEVOER (ZACHT)] modus.
• Reinig het tandvleespocket Niet in de JET (STERKE WATERSTRAAL) modus, omdat de kracht van de waterstroom te sterk is.

Verzorging van het tandvlees

In de AIR IN (REGULAR) [WATERSTRAALINSTELLING MET LUCHTTOEVOER (NORMAAL)] modus

• Stimuleren van het tandvlees.
• Stimuleer de zorgpunten in het tandvlees voorzichtig in de AIR IN (SOFT) [WATERSTRAALINSTELLING MET LUCHTTOEVOER (ZACHT)] modus.

Na gebruik

1. Open de watertankdop en verwijder het water.
   Zorg ervoor om telkens het wateruit de watertank te verwijderen.
2. Schakel de stroomschakelaar in en laat het water eruit lopen.
3. Schakel het apparaat in totdat er geen water meer verschijnt en schakel de stroomschakelaar UIT.

3.Zet het hoofdapparaat in de oplader. 4.Haal de ingedrukte ontgreendelknop spuitstuk van het hoofdapparaat af enplaats het in de spuitstukhouser.

Reinigen

1.Trek de watertankaar beneden.

1. Maak schoon met water.

• Verwijder de herkenningsring en maak schoon met water.
• Was nicht met water dat warmer is dan 50^ .

Bij gebruik van een schoonmaakmiddel, gebruik er een geschikt voor vaatwasmachines. Spoel goed met water om ervoor te zorgen dat er geen wasmiddel awhileblijf na het schoonmaken.
- Veeg vocht met een handdoek af en LAST het drogen in een goed geventileerde ruimte.

Schrob het filter aan de punt van de zuigslang zachtjes met een zachte borstel.

1. Veeg het water af met een handdoek enz. en droog.
2. Breng de watertank op een lijn en sleep ze langs de groef en installer en stevig.

Gebruik een doek om de vlekken op de oplader schoon te vegen.

• Gebruik nooit thinner, benzine of alcohol omdat dit kan leiden tot storing of barsten / verkleuring van de onderden.
  Maak de oplader Niet met water schoon.
  Veeg ongeveer om de zes maanden de poten van de stekker schoon met een droge doeK.

Veelgesteldevragen

Vraag Antwoord

Zal de batterij uitgeput zich na een langeperiode van Niet gebruik?

Kan de batterij voor elk gebruik worden opgeladen?

Wonneer het apparaat gedurende 6 maanden of langer nicht worden gebruikt, za de batterij verzwakken (lekkage van de batterijvloeistof, enz.). Laad om de 6 maanden de batterij volledig op.
Ja, maar het worden aanbevolen om de batterij op te laden als deze leeg is. De levensduur van de batterij hangt af van het gebruik en hoe ze worden opgeborgen na gebruik.

Problemen oplossen

Probleem Mogelijkoorzaak Actie

Het apparaat werkt nicht.

Het apparaat kan enkel gedurende enkele这段时间 werden gebrukt, zichs als het volledig is opgeladen.

De waterdruk is laag.

Er komt geen water UIT.

U heb't het product zojuist gekocht of het is Niet gebruikt voor meer dan 6 maanden.
De oplaadtijd is te kort.

Het hoofdapparaat staat nicht rechtsop de oplader. (Zie pagina 80.)
Levensduur van de batterij is voor bij (ong 3aar).

Het spuitsuk is verstopt.
Het uiteinde van het spuistkut is platgedrukt.
Filter is verstopt. Maak het filter schoon. (Z)
Het hoofdapparaat wordt te schuin gehonden tijdens het gebruik.

Laad het apparaat minstens gedurende 23 uur op. (Zie pagina 81.)
Zet het hoofdapparaatrechtop zodate basis contact maakt met het oplaadgedeelte van de oplader.

De batterij heeft het einde van zich levensduur bereikt. (Zie pagina 86.)
Vervang het spuitstuk.
pagea 84.)
Gebruik met het hoofdapparaatrechtop. (Zie pagina 82.)

Als de problemen nog steeds Niet zich opgelost, neem contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of met een door Panasonic erkend service center voor reparatie.

Levensduur van de batterij

De levensduur van de batterij is ongeveer 3aar wanner ongeveer een keer per week opgeladen (bij gebruik door een persoon).

Als de gebruksduur aanzienlijk korter is, zelfs na een volledige oplading, heeft de batterij het einde van zich levensduur bereikt. (De levensduur van de batterij kan verschillen afhankelijk van het gebruik of de opslagvooraarden)

Laat de batterij verrangen door een erkend service center.

De ingebouwde oplaadbare batterij verwijderen

Verwijder de ingebouwdte oplaadbare batterij voordat het apparaat worden weggegooid.

Lever de batterij in op een specialaarvoor bestemd verzamelpunt bij u in de buurt.

Deze afbeelding mag alleen gebrukt worden bij het weggooien van het apparatusat, en mag Niet worden gebrukt om het te herstellen. Als u het apparatusaat zichuit elkaar haalt, za het Niet meer waterdicht发展格局, wat kan leiden tot een storing.

• Verwijder het apparaat van de oplader wonneer u de batterij verwijdert.

• Druk op de stroomschakelaar om de spanning in te schakelen en houdt de spanning ingeschakeld totdat de batterij volledig ontladen is.

• Voer stappen ① t/m ⑥uit, til de batterij op en verwijder们都.

• Zorg ervoor dat de positieve en negatieve polen van de verwijderde batterij Niet worden kortgesloten en isoleer de contactpunten door er tape op te plakken.

Bescherming van het milieu en hergebruik van materialen
Dit apparaat bevat een Ni MH batterij.

Zorg ervoor dat de batterij op een specialaar voor bestem verzamelpunt, indien er eén is in uw land, worden ingeleverd.

Specificities

Stroomvoorziening	Zie het naamplaatje op het product (automatische spanningsomzetting)
Oplaadtijd Ong. 15	uur
Stroomverbruik Ong. 1 W
Pompbriefie Ong. 1400 slagen/minuit*
Waterdruk	JET (STERKE WATERSTRAAL): Ong. 590 kPa (ong. 6,0 kgf/cm2) AIR IN (REGULAR) [WATERSTRAALINSTELLING MET LUCHTTOEVOER (NORMAAL)]: Ong. 390 kPa (ong. 4,0 kgf/cm2) AIR IN (SOFT) [WATERSTRAALINSTELLING MET LUCHTTOEVOER (ZACHET)]: Ong. 200 kPa (ong. 2,0 kgf/cm2)
Werkingsduur	Ong. 15 minuten* (op 20 °C en mits volledig opgeladen)
Tankinhoud Ong. 130 mL (ong. 35 seconden*)
Afmetingen	Hoofdapparaat: 197 (H) x 59 (B) x 75 (D) mm (Exclusief spuitstuk) Oplader: 40 (H) x 93 (B) x 98 (D) mm
Gewicht	Hoofdapparaat: Ong. 305 g (inclusief spuitstuk) Oplader: Ong. 180 g
Door de lucht verspreid akoestisch geluid	68 (dB (A) re 1 pW)

*Bij gebruik in de AIR IN (REGULAR) [WATERSTRAALINSTELLING MET LUCHTTOEVOER (NORMAAL)] modus Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Het spuitstuk verrangen (afzonderlijk verkocht)

• Als het punt van het spuitstuk worden verrormd, dan kunt u het verrangen door een/Newspuitstuk.
• Het spuitstuk is een verbruiksartikel. Het spuitstuk moet ongeveer elke 6 maanden om hygienische redenen door een neue worden verrangen, zichs als zijn vorm onveranderd is.
• Optionele spuitstukken met herkenningsring zodat het hoofdapparaat door meertere mensen kan worden gebruikt.

Onderdeelnummer	Vervangingsspuitsstuk voor EW1311
EW0950 Spuitstuk

Het ontdoen van oude apparatuur en batterijen Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen

Deze symbolen op de produits, verpakkingen en/ of begeleidende documenten beteken dat gebruekte elektrische en elektronische producten en batterijen Niet samenogens worden weggegood met de rest van het huishoudelijk afval.

Voor een juiste verworking, hergebruik en recycling van oude producten en batterijen, gelieve.Deze in te leveren bij de desbetreffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving.

Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen van kostbare hulpbronnen en voorkomt u potentièle negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu.

Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt u contact opnemen met uwplaatselijke gemeente.

Afhankelijk van uw nationale wetgeving konnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval.

Let op: het batterij symbol (Onderstaand symbool)

Dit symbolism kan in combinatie met een chemisch symbolism gebruikt worden. In dit geval volstaan de eisen, die zich vastgesteld in de richtlijnen van de desbeteffende chemische stof.

Panasonic

• Procedand astfel exista risc de infectie Sau inflamatie.

asezati un object metallic, precum o monedao agrafa, deasupra incarcatorului.