EW1311 - Mezizubní kartáček PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EW1311 PANASONIC

(Domácnost) Ustní irigátor

Model c. EW1311

Obsah

Bezpečností opatřeni 210

Casto kladene otazky 219

Ucelouziti 213

Rešeni potiži 219

Oznaceni casti 214

Zivotnost baterie 220

Nabijeni 214

Vyjmuti zabadované dobijeci baterie ... 220

Pouzití 215

Technické udaje 221

Po pouziti 217

Vymena trysky (prodáva se samostnatě)

Cisteni. 218

221

Dekujeme vam za zakupeni tohoto vyrobku Panasonic.

Pred zahajenim provozu tohoto pristroje si prectete vsechny tytoPokyny a ulozte si je pro budouci pouziti.

207

Varováni

• Nabiječku neponořujte do vody, ani ji vodou neoplachujte. Takové chovani muže zpúsobit uraz elektrickým proudem nebo požár v dusledku zkratu.
• Pričistěné nabíječky vždy odpojte napájecí vidlici od elektrické zásuvky.

Pokud tak neučiníte, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zraněné.

• Poškozenou sítovou šnūru nelze vyměnit. Je-li sítová šnūra poskozena, prístroj musí byt vyhozen. Nedodrženi může věst k nehodě nebo ke zraněné.

• Ustní irigátory mohou používat déti od 8 let, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pouzePokud jsou pod dozorem.

• Ustni irigátory mohou byt používány pouze se studenou nebo teplou vodou nebo s konkrétními Roztoky, které jsou definovány v námodu vyrobce.
  Děti si se spotřebičem nesměj hrát.

• Za zádnych okolnosti nepoužívejte jinou než dodávanou nabíječku. Dodanou nabíječku také nepoužívejte s zádným jiným vyrobkem. (Viz str. 214.)

Takové chovani muže zpúsobit popáleniny nebo požár v dusledku vzniku zkratu.

• Následujíci symbol znamená, ze k pripojení elektrického spotřebiče k Rozvodné siti je nutná specifiká odnimatelná napajeci Jednotka. Oznaceni typu napajeci Jednotky je vyznačene vedle symbolu.

209

Bezpečnostní opatřěné

Abyste snizili nebezpeci zraneni, umrti, urazu elektrickym proudem, pozaru a poskozeni majetku, vzydodrzujte nasledujici bezpecnostni opatreni.

Vysvetleni pouzitych symbolu

Následujíci symboly jsou použity pro označeni a popis stipné nebezpeči, zraněni a poskozeni majetku, zpúsobené ignorovámim upozorněni a nesprávným použivám.

!NEBEZPEČÍ	Oznacuje potenciálné riziko, které skončí vázznám zraněním nebo úmrtím.
VAROVÁNÍ	Oznacuje potenciálné riziko, které může skončit vázznám zraněním nebo úmrtím.
UPOZORNÉNÍ	Oznacuje nebezpečí, které může vest k lehkému zraněné nebo k poškození majetku.

Nasledujici symbolj isou pouzivany pro klasifikaci a popis typ instrukci, ktere je nutno dodrzovat.

Tento symbol se používa pro upozorněni uživatelú na konkrétné postup, který nesmí byt provaděn.

Tento symbol se použiva pro upozorněni uživotelú na konkrétné postup, který musí byt dodržen v zajmu bezpečného provozu zařazení.

210

VAROVÁNÍ

Prevence nehod

Neskladujte v dosahu deti nebo kojencu. Nedovolte jim pristroj pouzivat.

-To by mohlo zpusobit nehodu nebo poraneniz duvodu nahodneho pozreni odnimatelnych casti.

Napajeni

Napajeci vidici do zásuvky nezapojute ani ji neodpojute mokryma rukama.

-Takové chovani muze zpusobit uraz elektrickym proudem nebo zraneni.

Nepouživejte nabiječku nad nebo povlž umyvädla āvany napustěnévodou.

Nepouzivejte, je-li kabel nebo napajeci vidlice poskozená nebo je-li zapojení v zasuvce prilis volné.

Kabel nebo napajeci vidlici neposkozujte, neupravujte, silou neohybeje ani s nim nekru

Na kabel nebo napajeci vidlici také nepokladejte nic tezkého a ani jej neskripejte.

-Takové chovani muze zpusobit uraz elektrickym proudem nebo požar v dusledku zkratu.

Nepoužívejte zpúsobem presahujíím jmenovité napěti nebo vedení zásuvky elektrické sítě.

• Překročeni napěti pripojením prilíš mnoha napájecích vidlic k jejné zásuvce elektrickésite muže zpúsobit požár v dusledku prehrátí.

VAROVÁNÍ

Vzdy se ujistete, zda je spotrebic provozovan s vyuzitim zdroje napajeni opodvidajiciho

nominalmimu napétiyvznačenému na nabijecce. Radne zapojte napajeci vidlici.

Nedodrzeni tohotoPokynu muze zpusobit pozar ci uraz elektrickym prudem.

V pripadé abnormality nebo selhání

Napajeci vidlici prestante okamzite pouzivat a odpojte ji,Pokud dojde k nejaké abnormalite nebo k selhani.

• Nedodrženi tohotoPokynu muze zpusobit pozar, uraz elektrickym proudem nebo zraneni.

• Hlavni Jednotka nebo nabiječka jsou deformované nebo abnormáne horké.

Z hlavní Jednotky nebo nabiječky vycházi zapach spaleniny.

Bēhem použivani nebo nabijeni hlavní Jednotky nebo nabijechy se ozvajneobvýklé zvuky.

• Okamžite vyzadeje kontrlu nebo opravu v autorizovaném servisinim stredisku.

Tento produit

Tento produit ma vestavénou dobijeci baterii. Nevhazujte ji do ohne a nevystavujte ji zaru.

Takové chováni muže zpúsobit prehrát, vzniceni nebo explozi.

Vyrobek neupravujte ani neopravujte.

-Takové chovani muze zpusobit pozar, uraze elektrickym proudem nebo zraneni. Kvuopravam (vymena baterie atd.) se obratte na autorizované servnisni stredisko.

S výjimkou jeho likvidace vyrobek nikdy nerozebirje.
-Takové chovani muze zpúsobit požár, uraz elektrickym proudem nebo zraněni.

Cisteni

Napajeci vidici pravidne cistete, abyste zabrani hromadeni prachu (jednou za pul roku).

-Pokud tak neučinîte, muže dojít ke vzniku požáru v dusledku závady izolace, zpùsobene vlhosti. Odpojte napájeci vidlici a otrête ji suchým hadřikem.

UPOZORNÉNÍ

Prevence poskozeni zubu a dasni

Osoby, které toto zarizeni nejsou schopny ovladat, je nesmi použivat.

Tento spotrebic by namely pouzivat osoby se snizenou citlivosti v ustech.

-To muze zpusobit poraneni nebo poskozeni zubu a dasni.

Lidés onemocenim dasyni, zubu nebo ti, kteri se

obavaji symptomu ve svych ustech, se pr ded pouzitim musi obratit na dentistu.

-Nedodrzeni muze vest ke zraneni nebo poskozeni zubu a dasn.

UPOZORNÉNÍ

Tento produit

Nikdy nepouzivejte k jinému ućelu, než je Čištěné dutiny ustné.
- Mohlo by tak DOJt K necekanym nehodam ci potizim, dokud by proud vody mifil na oci, nos, uši nebo hrdo.

Nenaplnujte nadrzku vodou teplejsi nez 40^
-To muze zpuosibot popaleniny.

I rysku nesdilejte ani s cleny sve rodiny ani s jinymi lidmi.
- Mohlo by dojit k infekci nebo zanetu.

Na povrch nabiječky nepokládeježádné kovové objekty, jako jsou mince nebo svorky.
-Takové chovani muze vlivem nadmernho zaru zpusobit popaleniny.

Dodrzujte nasyledujici bezpečnostni opatřeni

Nedovolte, aby se do blizkosti napajeci vidlice.
dostaly kovové prědměty nebo odpad.
-Takové chovani muze zpusobit uraz elektrickym proudem nebo pozar v dusledku zkratu.

Pristroj nepoustejte na zem, ani jej nevystavujte narazum.
-Mohlo by dojit ke zranenf.

Pří skladováni neovijejte kabel okol nobijecky.
-Takov pocinani muze zpuosbit zlomeni dratu kabelu pod tlakem a nasledny pozar v dusledku zkratu.

Pri delsim nepouzivani odpoje napajeci vidlici ze zastrcky.

-Pokud tak neučinite, mužete zpúsobit uraz elektrickým proudem nebo požár v dusledku probíjené elektrény, zpúsobeného poskozenim izolace.

Kabel odpojte tak, ze podržite napajeci vidlici a ne kabel.

-Pokud tak neučinite, mûze dojt k urazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru v dusledku zkratu.

Po pouziti spotbreic vzyvystete. (Viz str. 218.) -Nedodrzeni tohotoPokynu muze v dusledku mnozeni plisi n a bakterii poskodit vase zdavi.

Manipulace s vvjmutou bateri pri likvidaci

NEBEZPEČI

Nabijci baterie je urcena k pouziti vyhradne pro tento pristroj. Nepouzivejte bateri s zdnymi jinymi vyrobky.
Baterii nenabijejte po jejim vyjmuti z vyrobku.
- Nevhazujte ji do ohne a nevystavujte teplu.
Baterii neletujte, nerozebirejte, ani neupravujte.
- Nepropojute vázemne kladny a zaporny pol baterie pomoci jin'ych kovovych predmétu.
Baterii neprepravujte ani neskladujte spolecne s kovovymi sperky, jako jsou nahrdelníky a vlásenky.
- Nikdy trabici nezbavujte plasté.
Takové chováni muže zpúsobit unikání, prehřátí nebo explozi.

NEBEZPECI

Baterie obsahuje zásaditou kapalinu. Pokud se kapalina z baterie dostane do kontaktu s ocima, oci

si netrête a dúkladne je vypláchněte Čistou vodou, napriklad kohoutkovou.

-V opacnem pripademuze dojit ke ztrate zraku. Neprodlense se obratte na lekafe.

VAROVÁNÍ

Po vyjmuti z pristroje nenechaveje nabijeci baterii v dosahu deti ci kojencu.

V pripadé nahodného poziti baterie hrozi nebezpeci zraněni.

Pokud k tomu dojde, neprodlené se obratte na lékare.

Baterie obsahuje zásaditou kapalinu. Pokud se dostane do kontaktu s pokožkou nebo oblečinem, vypláchněte ji Čistou vodou, například kohoutkovou.

• V opacné mpradé muze dojit ke zranéni pokožky.

Učel použiti

• Do nádržky na vodu nedávejte suli, astni vodu nebo jiné chemické latky. Mohlo by dojit k selhání prístroje.
  Hlavni Jednotku nesuste fénem ani teplovzdu-snym topidlem. Nedodrzeni tohotoPokynu by mohlo zpusobit selhani nebo deformaci casti.
  Neotireje tredidly, benzinem, alkohole, atd. Mohlo by to zpuosiboruchuprasknute nebo ztratu barvy jednotlivych casti.
• Spotbrebič po použiti skladujte na miste s nízkou vlhkosti. Pokud spotbrebič ponecháte v koupelné, mohlo by dojit k selhání.

A

Označenićasti

Pridni Zadni

(12)Kabel

(13)Napájcí vidlice
(14) Stojan's tryskou
15 Vyvrtejte otvory k monta zi na stenu Nabijecka Ize na stenu pripevni pomoci dvou sroubu do dvea.

Tryska (x4)

(16) Tryska
17 Identifikacni krouzek
18Madlo trysky

Příslušenstvi

2 srouby

A Hlavni Jednotka

① Tlačitko pro uvolněni trysky
② Spinač
③ Přepínač režimu
④ Indikátor režimu
⑤ Indikator nabijeni
(6) Ventilacni otvor
⑦ Sací hadička
⑧ Filtr
⑨ Nádržka na vodu
Vicko nadrzky na vodu

Nabijecka (RE8-47/RE8-53)
(Tvar napajci vidlice se liši v závislosti na oblasti.)

① Sekce nabijeni

Poznámka

V hlavnj Jednotce (nadrzka na vodu a saci hadička) muze byt vhlkost, ktera tam zustala po testovani produktu destilovanou vodou.

Nabijeni

Na koupelnové skřince nebo na police

1. Podle toho, kam nabiječku umistite, umistěte kabel do pravého, středniho nebo levého vodiče kabelu.
2. Nabiječku umistěte na bezpečné, rovný povrch.
3. Zapojte napajeci vidlici.

Zkontrolujte, zda hlavní Jednotka stojí kolmo. Pokud kolmo nestoji, nebo není-li v primém kontaktu s nabiječkou, nemusi se nabijet správně.
Nabijeni trvca 15 hodin.
- Kontrolka se nevypne ani po ukončeni nabijeni.
- Pri plém nabiliti baterie funguje hlavní Jednotka zhruba 15 minut. (Cím jsou baterie starí, tim je delka provozu krats.)

1

2 Kdyz se kontrlka stavu nabiti baterie vypne, napajeci vidlici odpoje.

(z bezpečnostnich duvodú i kvúli snizeni spotreby energia)
• Vykonost baterie nebude ovlivnéna ani po nabijeni po dobu delí 15 hodin.

Poznámky

• Pri prvnim pouziti spotrebice, neboPokud jej pouzivate podobé delsnežpul roku, nemusi se indicátor nabijeni Rozsvitit nekolik minut od spusteni nabijeni, nebo se provozni doba zkrát. V takovém pripadé nabijejte baterii 23 hodin nebo vice.
• Dopurucená okolni teplota pro nabijeni je 0^ - 35^ . Vykonnost baterie se muze pri extrémne nizkych nebo vysokych teplotach snizit a baterie se nemusi nabijet správně.

Použiti

1 Na hlavní Jednotku pevně pripevněte trysku.

2 Otevrte vico nadrzky na vodu, pridrzte hlavnj Jednotku tak, aby byla rovn a naplnte nadzku vodou.

Vzdy pouziveje s vodou nebo s vlaznou vodou.
- Pokud je voda studená, použijte vlažnou vodu do 40^ nebo meně.

3 Zavrete vico nadrzky na vodu a zkontrolujte, zda drzi na miste.

4 Stiskněte prepínac režimá a vyberte požadovaný režim vodni trysky.

• Indikator režimu oznaci d’reve vybrany režim. Neni-li spotbrebi používan déle než 30 dinu, nebo po uplném vybiti spotbrebiče, se režim přepne na AIR IN (SOFT) [VZDUCH (JEMNY)]. (Je-li baterie vybitá, režim se resetujé, alenejde o závadu.)
• Chcete-li pouzit jiny rezim, stisknete prepinae rezimu, dokud se nezmeni na pozadované nastaveni. Stisknuti prepinae rezimu zmeni rezim z AIR IN (SOFT) [VZDUCH (JEMNY)] na AIR IN (REGULAR) [VZDUCH (PRAVIDENY)] na JET (PROUD).

A

Rezim Ppis

Rezim JET (PROUD)

Tento rezim slouzí pro odstranéni zbytku jidla uviznutych mezi zuby.

Rezim AIR IN (REGULAR) [VZDUCH (PRAVIDELNY)]

Tento rezim je urcen k cisteni periodontalmí kapsy a k péci o dasně.

Rezim AIR IN (SOFT) [VZDUCH (JEMNY)]

Tento režim slouží k jemné masázi dásni.

Poznámky

• Pri prvnim pouziti spotbrebiče stisknéte spinača s plnou nádržkou na vodu spotbrebič zapnéte a vyzkousejte každý z režimu trysky.
• Spotbrebic nemusí fungovat, je-li okolní teplota zhruba 5^ nebo nižsí.
• Netlacte spicku trysky silne proti lubum ci dasnim.
  Vzhledem k tomu, ze plak, ktery prlne na povrch zubu, nelze odstranit pouze proudem vody, je nutné zuby vycistit kartáckem. Čistěni vnitří cástiustvodním proudem se doporučuje po vycistěni zubu kartáckem.
  Kromě pripadu, kdy po použítí vypoustíte zbyvající vodu, hlavné Jednotku nespoustějte prázdnou. Použítí hlavné Jednotky bez vody muže zpúsokit selhání.

5 Trysku vlozte do ust, a ta pred stiskem spinace mirne zavrete.

• Pri použije se naklorente nad umyvädlo tak, aby hlavni Jednotka byla kolmo s tryskou nahore; zvedněte loket.
• Stisknutím prépinače režimu během použítí zmenité režim.
  Zcela naplnená nadrzka na vodu zajisti zhruba 35 sekund použivani.
• Je-li tryska priliš nakloněna, voda se dostane ven ventilatačnim otvorem, a ne tryskou. (Ventilačné otvor v zadní Časti hlavníjednotky umožné snazí nasávání vody hadičkou.)

Smér vodniho proudu nastavte otácenim madla trysky.

6 Po použiti stisknéte spínač a hlavní Jednotku vypněte.

• Provoz zastavte stryskou v ustech, predejdetepostfikani vodou.

Cisteni mezizubnich prostor

V rezimu JET (PROUD)

Vodni proud namirte do prostoru mezi zuby.
MiTe na predni a zadni stranu zubu.

Cisteni periodontálnich kapes

V rezimu AIR IN (REGULAR) [VZDUCH (PRAVIDELNY)]

• Proud vody namirte do prostoru mezi zubem a dasn.
  Pomalu posouveje proudem vody podel dasne.
  Vycistete predni a zadni casti zubu a prostory za stolickami.
  V rezimu AIR IN (SOFT) [VZDUCH (JEMNY)] yvistete danou oblasti dasni.
• Periodontálni kapsu nečistěte v režimu JET (PROUD), protože proudly vody je prilis silny.

Péce o dásně

V rezimu AIR IN (REGULAR) [VZDUCH (PRAVIDELNY)]

Dasne stimuljte.
V rezimu AIR IN (SOFT) [VZDUCH (JEMNY)] jemně stimulujte konkrétni mista na dastnich.

Po použiti

1. Otevrete vico na drzky na vodu a vodu vylijte.

2. Nezapomente vodu yvlit po kazdem pouziti.

3. Zapnete spinač a vyčerpejte vodu.

4. Pokracujte, dokud uz voda nevyteká, a potom spinač vypněte.

5. Postavte hlavní Jednotku do nabijecy.
6. Stisknete tlacitko pro uvolneni trysky, vyjmete trysku z hlavnijednotky a umistete ji na stojan.

A

Cisteni

1.Vylijte vodu z nadrzky smerem dolu.

1. Čistětevodou.

A

• Sejměte identifikáčné kroužek a očistěte jej vodou.
• Neomyvejte vodou o teplote vyssi nez 50^
• Pokud pouzivate cisticí prostfedek, pouzivejte pouze takovy, ktery je vhdný na myti nádobi. Dobre oplachněte vodou a zkontrolujte, zda na spotrebici nezustal zadny cisticí prostfedek.
  Vlhlkost otre etrkou a neche spotrebiic uschnout na dobre vetranem miste.

Filtr na konci saci hadicky zlehka vycistete mekkym kartacem.

1. Vodu otbre uterkou a nechte uschnout.

218

1. Nadrzku na vodu nastavte a vsunte do dražek a bezpečné nainstalujte.

Kotréní skvrn na nabijéčce použijte hadřík.

Nikdy nepoužívejte reididlo, benzin nebo lih, protoze by mohlo dojt k nesprévné funkčnosti ā popraskáni / vzniku barevných skvrn na Jednotlivych cástech.
Nabijecku necistete vodou.
Zhruba kazdeho pul roku otfte vidlice napajeci vidlice suchym hadrikem.

Casto kladené otázky

Otázka Odpovéd

Vybije se baterie podlouhém nepouživani?

Lze baterii dobit pred kazdym pouzitim?

Kdyz se priestroj nepouzivá 6 mésicu nebo déle, baterie zeslábne (unik kapaliny, atd.). Bateri plné dobijte každych 6 mésicu.

Ano, ale doporučuje se baterii nabijet, je-li vybitá. Životnost baterie liší podle podmínek použitá uskladnéni.

Rešeni potiží

Spotbrebič je možno používat Jen několik minut, a to i je-li nability.

Produkt jste pravě zakoupili nebo jste jej nepoužívali déle než 6 měsću.

Zivotnost baterie skoncila (zhruba 3 roky)

Jednotku nabijejte minimálne 23 hodin. (Viz str. 215.)

Hlaví jegnotku postavte kolmo tak, aby základna byla v kontaktu se sekci nabijeni v nabijece.

Baterie dosáhla konce zhivotnosti. (Viz str. 220.)

Tlak vody je nizký.

Voda nevytekaven.

Tryska je ucpana.

Usti trysky je zmačknute.

Filtr je ucpany. Filtr vycistete. (Viz str. 218.

Hlavni Jednotka je pri použiti prilis nakloněna.

Vyměnte trysku.

Používejte hlavní Jednotku ve svislé poloze. (Viz str. 216.)

Pokud problemy nelze vyresit, kontaktuje obchod, kde jste vyrobek zakoupili nebo servisni centrum autorizované spolecnosti Panasonic a pozádejte o opravu.

Zivotnost baterie

Zivotnost baterie je pri nabijeni Jednou tydne zhruba 3 roky (pri pouziti Jednou osobou).

Je-li doba provozu vyrazne kratsi i po plém nabití, dosáhlabaterie konce zivotosti. (Provozní zivotnost baterie se muze lišit v závislosti na použiti nebo podminkách skladováni)

Baterii nechte vymenit v autorizovanem servisnim stredisku.

Vvjmuti zabadované dobijeci baterie

Pred likvidaci spotrebice vyjmete zagudovanou dobijeci baterii.

Baterii prosim odevzdeje klikvidaci na oficialne urcené misto,Pokud takov ve vaši zemi existuje.

Podle tohoto obrzku Ize postupovat pouze pri likvidaci spotrebic, ne vsk za ucelem jeho opravy. Pokud spotrebic rozmontujete sami, jiz nebude vodotesny, coz muze zpusobit jeho poruchu.

• Pri vyjmufi baterie vyjmete spotbrebi z nabijecky.
• Pro zapnuti pristroje stisknete spinač a ponechte jej zapnuty do te doby, než se baterie zcela vybije.

Provede kroky 1 a2 6, nadzvedne bateri a potom ji vymete.
Dbejte na to, abyste u vyjmute baterie nezkratovali kladne a zaporné poly, a izolujte je prelepenim paskou.

Ochrana zivotniho prostre'da recyklace materialu

Tento spotbrebic obsahuje NiMH (Niki-metal hyridrovou) baterii.

Odevzdeite prosim baterii klikvidaci v oficialne urcenem miste.

pokud takové ve vaší zemi existuje.

Technické udaje

Zdroj energie	Viz název štítku naproduktu (Automatický prévod napěti)
Doba nabijeni Zhruba 15 hodin
Spotřeba energie	Zhruba 1 W
Frekvence Čerpadla	Zhruba 1400 pulzù/minuta*
Tlak vody	JET (PROUD): Zhruba 590 kPa (zhruba 6,0 kgf/cm2) AIR IN (REGULAR) [VZDUCH (PRAVIDELNÍ)]: Zhruba 390 kPa (zhruba 4,0 kgf/cm2) AIR IN (SOFT) [VZDUCH (JEMNÍ)]: Zhruba 200 kPa (zhruba 2,0 kgf/cm2)
Doba provozu	Zhruba 15 minut* (při 20 °C prí plném nabití)
Objem nádrže Zhruba 130 mL (zhruba 35 sekund*)
Rozměry	Hlavni Jednotka: 197 (V) x 59 (Š) x 75 (H) mm (Neobsahuje trysku) Nablječka: 40 (V) x 93 (Š) x 98 (H) mm
Hmotnost	Hlavni Jednotka: Zhruba 305 g (včetné trysky) Nablječka: Zhruba 180 g
Akustický hluk ve vžduchu	68 (dB (A) pri 1 pW)

• Pri pouziti rezimu AIR IN (REGULAR) [VZDUCH (PRAVIDELNY)] Tento vyrobek je urcen pouze pro domaci pouziti.

Vyměna trysky (prodáva se samostatné)

• Pokud se hrot trysky zdeformujte, yvménte ji za novou trysku.
• Tryska je spotbrebnim zbozim. Z hygienickych duvodu by mela byt každych 6 mésicu vyměna za novou, i kdyz se její tvar nezměni.
  Volitelné trysky s identíkánními kroužky, které umozhnuji sdílet hlavné Jednotku mezi vice lidmi.

Nova tryska (hrot) Deformovaná (opotbrebovaná) tryska (hrot)

Číso chásti	Náhradní tryska pro EW1311
EW0950 Tryska

6

Likvidace použitych zarizeni a baterii Jen pro staty Evropské unie a zeme s fungujicim systémem recyklace a zpracovani opadu

Tyto symboly na vyrobcich, jejich obalech
a v doprovodne dokumentaci upozornuji na to, ze
se pouzita elektrická a elektronická zařizení,
včetné bateri, nesměji likvidovat jako bežný
komunálni odpad.

Aby byla zajistena spravna likvidace a recyklace pouzitych vrobku a baterii, odevzdaveje je v souladus narodni legislativou na prislu-snych sbernych mistech.

Správnou likvidací prispejete k uspore cennych prirodnich zdroju a predejdete moznym negativním dopadum na lidské zdravá aživotní prostřédi. O dalěi podrobnosti o sbéru a recyklaci oppadu požádeje mistrí urady.

Pří nesprávné likvidaci tohoto druhu opadu se vystavujete postihu podle národní legislativy.

Poznámka k symbolu baterie (znacka pod symbolem)

Tento symbol muze byt pouzity v kombinacis chemickou znackou. Takovy pripad je v souladus pozadavky smernice pro chemické latky.

Panasonic

Návod na obsluhu

Ustny irigator (na domace pouzitie)

C.Modelu EW1311

Obsah

Neskladujte v dosahu deti a batoliat. Nenechajte ich pristroj pouzivat'.

Nepoužívajte nabíjacku v blízkosti umývadla alebo vane napustenejvodou.

Taktiez na kabel ani elektricku zastrcku nic t'azké nekladte a zabrante ich privretiu.

Dodrziavajte nasledujuce bezpečnostné opatrenia

Nevystavujte nárazom a zabrañte pádu.

-V opacnom priade moze dojst k poraneniu.

Pochas skladovania neomotajte kabel okolo nabijacky.

(2)Kabel
(3) Elektrická zastřka
(14) Stojany na trysky
15 Otvory na skrutky na montáž na stenu Nabijačku možno pomocou skrutiek do dreva namontovat na stenu.

Tryska (x4)

16 Tryska
1 Identificań kruzok
18 Drziak trysky

Prisluosenstvo

2 skrutky

Poznámka

4 Stlache prepinač režimu a zvolte požadovaný režim prudenia vody.

• Indikator rezimu sa rozsvieti na predtym zvolenom rezime. Ak ste pristroj nepouzival dlhsie nez 30 dni alebo po uplnom nabit pristroja zo stavu跟他uplneho vybitia sa nestavi rezim AIR IN (SOFT) [PRIVOD VZDUCHU (MAKKÉ)]. (Ak sa bateria vybije, rezim sa vynulje;nejde v tomto pripeade o poruchu.)
• Ak chcete pouzivat iny rezim, stlaçajte prepinač rezimu až do zmeny na požadované nastavenie. Stlačanim prepinača rezimu sa rezim zmeni v poradi AIR IN (SOFT) [PRIVOD VZDUCHU (MAKKÉ)], AIR IN (REGULAR) [PRIVOD VZDUCHU (STANDARDNÉ)], JET (PRUD).

Rezim Popsis

Rezim JET (PRUD)

• Ak chcete pristroj pouzivat,
  nastavte svju tvar nad umyvadlo, hlavnu Jednotku drzte
  zvislo tak, aby tryska smerovala nahor, a zdvihnite svoj laket.
• Režim sa zmeni po každom stlačeni hlavného vypínača počas použivania.
  Suple naplenou nadrzkou na vodu mozete pristroj pouzivat asi 35 sekund.
• Ak trysku velmi naklonite, voda bude vytekat z vetracieho otvoru a nie z trysky. (Vetraci otvor na zadnej strane hlavnje jegnotky umoznije jegnoduchsie nasavanie vody hadickou.)

Ak chcete uprighterudenia vody,otoctdrziak trysky.

Starostlivost o dasná

V rezime AIR IN (REGULAR) [PRIVOD VZDUCHU (STANDARDNÉ)]

• Dasno masirujte.
  V rezeime AIR IN (SOFT) [PRIVOD VZDUCHU (MAKKÉ)] jemne masirujte problemové oblasti dasilien.

Po použiti

Zivotnost baterie je asi 3 roky pri priblizne jegnom nabit za tyzden (ak pouziva jegna osoba).

Ak sa prevadzkovc cas značne skrátaj po uplnom nabiti, bateria dosiahla koniec svojejživotnosti. (Prevadzkováživotnost' baterie sa moze lišit' v závislosti od podmienok použivania alebo skladovania)

Vymenu baterie zverte autorizovanemu servisinemu stredisku.

Vybratie zabadovanej nabijatel'nej batrié

Pred likvidaciou pristroja z neho vyberte zabadovanu nabijatelnu bateriu.

Zabezpečte, aby bola baturia zneškodnená na uradne ustanovenom mieste, ak také existuje.

Tento obrazok sa musi pouzivat len pri likvidacii pristroja a nesmie sa pouzivat na jeho opravu. Ak pristroj svojpomocne Rozoberiete, nebude viac vodovzdorny, co moze sposobit poruchu.

Pri demontazi baterie vyberte prfstroj z nabijačky.

Stlaenim hlavneho vypinaca pristroj zapnite a potom nechajte bezat, kym sa bateria celkom nevybije.

Vykonajte kroky ① až ⑥, zdvihnite bateriu a vyberte ju.
Dávajte pozor, aby ste neskratovali kladnu a zapornu koncovku vybratej baterie, a koncovky odizolujte tak, ze ne aplikujete pásky.

• Pri použivani v režime AIR IN (REGULAR) [PRIVOD VZDUCHU (STANDARDNÉ)]
  Tento výrobok je určený iba na domáce použitie.

Vymena trysky (predáva sa samostatne)

Pri nesprávné likvidáci tohto druhu opadu možu byt v sulade s platnou legislativou udelenéPokuty.

Poznamka tykajica sa symbolu baterie (spodny symbol)