EW1311 - Hammasväliharja PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EW1311 PANASONIC

Suunhuhtelulaite (kotikayttoon)

Mallinro EW1311

Sisälto

Turbatoimet. 176

Usein kysytyt kysmykset 185

Tarkoitetti kayttö 179

Vianetsintä 185

Koneen osat 180

Akun kesto 186

Lataaminen. 180

Sisänrakennetun akun poisto 186

Käytäminen 181

Tekniset tiedot 187

Kayton jalkeen 183

Suuttimen vaihtaminen

Puhdistaminen 1

184 (myydän erikseen) 187

Kiitos etta valitsit taman Panasonic-tuotteen.

Lue ohjeet kokonaan ennen laitteen kayttamista ja saasta ne myohempaa kayttoa varten.

173

Varoitus

• Alä upota laturia veteen tai pese sitä vedellä.

Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sähköiskun tai tulipalon.

• Irrota virtapistoke aina pistorasiasta, kun puhdistat laturia.

Tämän huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen.

• Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos virtajohto on vauroitunut, laturi tulee poistaa käytösta.

Tämän huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa onnettomuuden tai loukkaantumisen.

• Suunhuuhtelulaitteita saavat käyttaa valvonnan alla yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemus ja tieto.

• Suunhuuhtelulaitteissa saa käyttaa ainoastaan kylmää tai lammintä vetta tai erikoisnesteitta valmistajan ohjeiden mukaisesti.

• Lapsed eivat saa leikkia laitteella.
• Alä kaytã mitään muuta kuin toimitettua laturia mihinkään tarkoitukseen. Alä myoskään kaytã mitään muuta tuotetta toimitetulla laturilla. (Katso sivu 180.)

Nain toimiminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan palovamman tai tulipalon.

• Tämä symboli ilmaisee, etta sahkolaitteen yhdistäminen verkkovirtaan vaatii erityisen irrotettavan verkkolaitteen. Verkkolaitteen typpiviite on merkitty lahelle symbolia.

Turvatoimet

Jotta vältytään loukkaantumisen, hengen menetyksen, sahköiskun, tulipalon ja omaisuusvahinkojen vaaralta, seuraavia turvatoimia tulee aina noudattaa.

Kuvakkeiden selitykset

Seuraavia kuvakkeita kaytetaan luokittelemaan ja kuvaamaan vaaran, loukkaantumisen ja omaisuuden vahingoittumisen taso, jos varoitukset jatetaan huomiotta ja laitetta kaytetaan vaarin.

! VAARA	llmaisee yakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan johtavan mahdollisen vaaran.
! VAROITUS	llmaisee mahdollisen vaaran joka voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
! HUOMIO	llmaisee vaaran joka voi aiheuttaa lievän loukkaantumisen tai omaisuusvahingon.

Seuraavia kuvakkeita kaytetaan luokittelemaan ja kuvaamaan noudatettavien ohjeiden typppeja.

Tata kuvaketta kaytetaa n halyttamaan kayttajia tiysta kayttomenetelytavasta jota e tule noudattaa.
Tata kuvaketta kayetaa nahyttamaan kaytajia tiytsta kayttomenettelytavasta jota tuee noudattaa yksikon turvallisen kayton varmistamiseksi.

176

VAROITUS

Onnettouuksien estaminen

Alä saïlytälasten ulottuvilla. Alä annalasten käyttaa laitetta.

Kaytaa taitetta. Niin tekeminen voi aiheuttaa onnettumuuden tai loukkaantumisen irrallisten osien vahingossa nielemisen takia.

Virtalahde

Alä liita virtapistoketta pistorasiaan tai irrota sitā pistorasiastaJos katesi ovat marat.

-Nain toimiminen voi aiheuttaa sahköiskun tai loukkaantumisen.

Laturia ei saa asettaa vedellä taytetyn pesualtaan tai ammeen ylapuolle tai niiden lahelle.

Alä kayta, jos virtajho to tai virtapistoke on vauroitunut tai pistorasian liitantä on loysa.

Älä vahingoita, muunna, taivuta väkisin, veda, vaannä tai niputa virtajohtoa tai virtapistoketta.

Alä myoskän laita mitaän painavaa virtajohdon tai virtapistokken paallee alakä nipista johtoa.

-Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sahkoiskun tai tulipalon.

Nimellisthen yittyy. -Nimellistehon ylltaminen, joka johtuu siitta etta liian monta virtapistoketta on yhdistetty hteen pistorasianan vii gubuttus uikwumamipaa taituwr tulinean

VAROITUS

Varmista aina, etta laitetta kaytetaan voimalahteellä, joka on yhteensopiva laturin nimellisjinnitteen

kanssa.

Työnnä virtapistoke loppuun asti.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sahkoki skun.

Epanormaaliuden tai toimintahairion tapauksessa Jos laitteen toiminta on tavallisuudesta poikkeavaa tai silhen tulee toimintahairio, lopeta kaytovälittomästi ja irrota virtapistoke.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalon, sahköskun tai loukkaantumisen.

• Paalaite tai laturi on epamuodostunut tai epatavallisen kuuma.

• Paalaite tai laturi haisee palaneelta.

• Päälaitteesta tai laturista kuuluu epanormaali äani kayton tai latauksen aikana.

• Ota heti yhteyttvaultuutettuun huoltolikkeeseen ja pyyd laitteen tarkistusta tai korjausta.

Täm tuote

Tuotteessa on kiintea ladattava akku. Al heita tuotetta tuleen tai kuumaan paikkaan.

• Niin toiminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen, syttymisen tai rajähtämisen.

Aä muuntele tai korjaa laitetta.

-Niin tekeminen voi aiheuttaa tulipalon, sahkoiskun tai loukkaantumisen.

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen korjaamista varten (akun vaihto jne.).

Ala pura laitetta koskaan, paitsi sita havittaessasi. -Niin tekeminen voi aiheuttaa tulipalon, sahkoiiskun tai loukkaantumisen.

▶ Puhdistaminen

Puhdista virtapistoke saannollisesti estacksisi polyn keräantymisen (puolen vuoden valein).

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalon
  kosteudesta johtuvan eristyshairion seurauktena. Irrota virtapistoke ja pyyhi se kuivalla liinalla.

HUOMIO

Hampaiden ja ikenien vauroitumisen estaminen Henkilot, jotka eivat pysty toimimaan, eivat saa kayttta tata laitetta.

Henkilot, joiden suun tuttoaisti on heikentynyt, eivat saa kayttaa tata laitetta.

-Niin tekeminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai vaurioittaa hampaita ja ikenia.

HUOMIO

Henkilöiden, joilla saattaa olla vakavia hammasta ympäröivien alueiden sairauksia, joiden hampaita hoidetaan, tai jotka ovat huolissaan suussaan olevista oireista, on ennen käytöä otettava yhteyttā hammasläkärin.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai vauroittaa hampaita ja ikenia.

Täm tuote

Ala koskaan kayta laitetta muihin tarkoituksiin kuin suun puhdistaminen.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa onnettouuden tai loukkaantumisen, jos vesisuihku kohdistetaan silmiin, nenäan, korviin tai kurkkuun.

Alä tayta saillöta kuumemmalla vedellä kuin 40 °C. - Niin tekeminen voi aiheuttaa palovammoja.

Ala jaa suutinta perheenjasenten tai muiden ihmisten kanssa.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa tartuntataudin tai tulehduksen.

Alä aseta metalliesineita, kuten kolikkoa tai liitintä, laturin paalle.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa palovammoja liialisen lammon takia.

Huomioi seuraavat varotoimet

Alanna metalliesineiden tai roskien tartua virtapistokkeeseen.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sahkoiskun tai tulipalon.

Ala pudota laitetta tai altista sita tärinalle.

-Niin tekeminen voi aiheuttta loukkaantumisen.

Alä kierrä virtajohtoa laturin ympàrille sáilytyksen ajaksi.

-Niin tekeminen voi aiheuttaa virtajohdon katkeamisen tai oikosulusta johtuvan tulipalon.

Irrota virtapistoke seinan pistorasiasta jos laitetta ei kayteta pitkäan aikaan.

• Ojheen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa sahköskun tai tulipalon eristyksen heikkenemisestä aiheutuvan sahkovuodon vuoksi.

Irrota virtapistoke pitamalla siitta kiinni eikavirtajohdosta vetamalla.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sahkoiskun tai tulipalon.

Hoida ja puhdista laite aina kayton jalkeen. (Katso sivu 184.)

-Tamn huomiotta jattaminen saattaa aiheuttaa vahinkoateryevdellesi homeen ja bakteerien leviamisen.

Poistetun akun käsittely havittämisen yhteydessä

VAARA

• Ladattava akku on tarkoitettu kaytettavaksi vain tassai laitteessa. Alä kayta akkua muiden tuotteiden kanssa.
• Alā lataa akkua sen jälkeen kun se on poistettu laitteesta.
• Alä heita tuleen tai altista kuumuudelle.
• Alä juota, pura tai muuta akkua.
• Alä anna akun positiivisen ja negatiivisen navan olla yhteydessä metallisten esineiden kautta.
• Alä kanna tai säilytä akkua yhdessä metallisten korujen, kuten kaulakorujen ja hiussolkien, kanssa.

• Alä koskaan kuori putkea.

• Niin toimiminen voi aiheuttaa nesteen vuodon, ylikuumenemisen tai rajahtamisen.

Akku sisaltaa emaksista nestett'a. Jos sita joutuu kosketuksiin silmien kanssa, alhankaa silmiia. Huhute huolellisesti puhtaalla vedell,auten vesijohtovedell.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa naon menetyksen.

Ota valittomasti yhteys laakariin.

VAROITUS

Pidä ladattava akku poissa lasten ja pikkulastens ulottuvila pointamisen jälkeen.

-Akku vauroiitta elimistoa jos sen niellän vahingossa. Jos tamapahtuu, ota valittomasti yhteys laakariin.

Akku sisaltä emaksista nestettä. Jos sitä joutuu kosketuksiin ihon tai vaatteiden kanssa, huuhte puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä.

-Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa ihovamman.

Tarkoitetti käytö

• Alä laita suolaa, suuvettā tai muita kemikaaleja vesisāllöön.
  Niin tekeminen voi aiheuttaa toimintahairion.
• Alä kuivaa pääalaitetta kuivaajalla tai puhallinlämmittimellä. Niin tekeminen voi aiheuttaa toimintahäirion tai osien muodonmuutoksia.
• Alä pyyhi tinnereillä, bensiinillä, akohlolila jne. Niin tekeminen voi aiheuttaa toimintahairion tai osien murtumisen tai varjäantymisen.
• Säilytä laite käytön jälkeen paikassa, jossa on alhainen kosteus. Laitteen jättäminen kylpyhuoneeseen voi aiheuttaa toimintahäirion.

Koneen osat

Edestä Takaa

A Paalaite

① Suuttimen vapautin
② Kaytökytkin
③ Tilakytkin
④ Toimintatilan ilmaisin
⑤ Latauksen merkkivalo
⑥ Tuuletusaukkko
⑦ Imuletku
(8) Suodatin
⑨ Vesisäliö
(10) Vesisällö n kansi

Laturi (RE8-47/RE8-53)

(Virtapistokkeen muoto

vaihtelee alueittain.)

① Latausalista

⑫ Virtajohto
(13) Virtapistoke
(14)Suutintelinet
(15) Ruuvien reliat
seinäiinnitykseen
Laturi voidaan kiinnittaa
seinaan kaytten kahta
puuruuvia.
Suutin (x4)
16Sutin
⑦ Tunnistusrengas
(18)Suuttimen kahva
Lisavarusteet
2 ruuvia

Huom

Päälaitteen (vesisäiliö, imuletu) sisällä voi olla kosteutta, joka on jaänyt tuotteen testauksessa käytetystä tislatusa vedestä.

Lataaminen

Kylpyhuoneen tasolla tai hyllla

1.Aseta virtajoho oikeaan, vasempaan tai
Xeskimmäiseen virtajohdon ohjaimeen
iippuen siitta, mihin laturi asetetaan.
2. Aseta laturi tukevalle, tasaiselle pinnalle.
3. Yhdistä virtapistoke pistorasiaan.

1 Aseta päälaite siten, etta se on pustvusorssa asinnossa.

pystystrassaa asennosalaatausustassaa.

Latauksen merkkivalo syttyy.

Varmista, etta paalaiote on pystysuorassa.
Jos pälalite on vinossa tai se ei ole
yhteydessa laturin, paalaite ei ehka
lataudu oikein.
Lataus on valmis noin 15 tunnissa.
-Merkkivalo ei sammu, kun lataus paattyy.
- Paalaitteen kayttoaika on noin 15
minuuttia, kun akku on ladattu tayteen.
(Käytöaika lyhenee akkujen vanhetessa.)

2 Irrota virtapistoke, kun lataus on valmis.

(turvallisuuden takia ja energian kulutuksen vahentämiseksi)

• Vaikka akkua ladattaisin yli 15 tuntia, se ei vaikuta

akun suorituskykyn.

Huomautuksia

Kun kaytát laitetta ensimmäisen kerran taiJositä ei ole kaytetty yli puoleen vuoteen, latauksen merkkivalo ei ehk syty muutamaan minuuttin latauksen alkamisen jälkeen tai kayttöaika on lyhyempi. Naissa tapauksissa akkua tulee ladata 23 tuntia tai kauemmin.
Suositeltu latauksen ymparistolampotila on 0^ - 35^ Akun suorituskyk voi huonontua erittain matalissa tai korkeissa lampotiloissa, ja akku ei ehka lataudu kunnolla.

Käytäminen

1 Kiinnitta suutin tiukasti pääalaitteeseen.

2 Avaa vesisailion kansi, pidä pälaitetta vaakasuorassa ja täytä sāllio vedellä.

• Kayta aina uutta vesijhohtovettaa tai kadenlampoistaa vett.
• Jos vesi tuntuu kylmälta, käytä kadenlampoista vetä, jonka lampötila on 40^ tai vahemman.

3 Sulje vesisäiliö nansi ja varmista,
etta se on tiukasti kiinni.

4 Paina tilakytkintä ja valitse haluamasi yesisuihkitila.

Toimintatilan ilmaisin nayttä edellisen valitun tilan. Jos laitetta ei kayteta yi 30 paivaan tai sen jalkeen, kun se on ladattu tayteen sen oltua taysin ilman latausta, tilana on aluksi AIR IN (SOFT) [TULOILMA (PEHMEA)]. (Kun akku tyhjenee, tila nollautuu, mutta tamä ei ole vika.)
- Jos haluat kayttta toista tilaa, paina tilakytkinta, kunnes se siirty haluttuun asetukseen. Tilakytkimen painaminen vaihtaa AIR IN (SOFT) [TULOILMA (PEHMEA)] -tilan AIR IN (REGULAR) [TULOILMA (NORMAALI)] -tilaksi tai JET (SUIHKU) -tilaksi.

Toimintatila	Kuvaus
JET REGULAR SORT	JET (SUIHKU) -tila · Tämä tila on tarkoitettu hampaiden valeihin jaäneiden ruoka-aineiden poistamiseen.
JET REGULAR SORT	AIR IN (REGULAR) [TULOILMA (NORMAALI)] -tila · Tämä tila on tarkoitettu ientaskujen puhdistamiseen ja ikenien hoitoon.
JET REGULAR SORT	AIR IN (SOFT) [TULOILMA (PEHMEÄ)] -tila · Tämä tila on ikenien helläähierontaa varten.

Huomautuksia

Kun kaytālaitetta ensimmäisen kerran, kytke se paälle painamalla kaytökytkintä ja testaa vesisuihkutilat siten, etta sailiö on tāyetyedella.
Laite ei ehka toimi, jos ympariston lampotila on noin 5^ tai vahemman.
- Alä työnnä suuttimen pääta tiukasti hampaita tai ikeniä vastaan.
Hampaiden pintaan tartunutta plakkia ei saa poistettua pelkällā veden virtauksella, joten hampaiden harjaus on aina valttamäntä. Suosittelemme puhdistamaan suun veden virtauksella vasta hampaiden harauksen jälkeen.
- Ala kayta paalaitetta tyhjana, paitsi silloin, kun poistat jaljelle jaaneen veden kayton jalkeen. Paalaitteen kayttaminen ilman vetta voi johtaa toimintahairioon.

5 Aseta suutin suuhusi ja sulje suusi kevyesti ennen kuin painat kayttokytkinta.

Kayta asettamalla kasvosi alta ylapuolle ja pitele paalaitetta pystysuorassa, suutin ylospain, nosta kyynarpaatasi.
- Tilakytkimen painaminen kayton aikana muuttaa tilaa.
Taydesta vesisailiosta riittaa vetta noin 35 sekunnin kayttoon.
- Jos suitinta kallistetaan liikaa, vesi voi tulla ulos tuuletsaukosta suuttimen sjasta. (Paalaitteen takaosassa olevan tuuletsaukon ansiosta letku imee vetta helpommin.)

Voit saataa veden virtauksen suuntaa kaantamalla suuttimen kahvaa.

6 Sammuta paalaite kayton jalkeen painamalla kayttokytkintä.

Pysaytkaytto, kun suutin on viela suussasi, jottvaltat veden roiskumisen.

Hampaiden välisten alueiden puhdistaminen

JET (SUIHKU)-tilassa

Suunta yeden virtaus
-vyohykeelle hampaiden valeissa
- Suuntaa hampaisin edestä ja takaa.

lentaskujenu puhdistaminen

AIR IN (REGULAR) [TULOILMA (NORMAALI)] -tilassa

• Suuntaa veden virtaus hampaiden ja ikenien valiseen tilaan.
• Siirra veden virtausta hitaasti ienrajaa pitkin.
  Puhdista hampaat edesta ja takaa ja myos poskihampaiden takaa.
• Puhdista houltaihieuttavat ienalueet AIR IN (SOFT) [TULOILMA (PEHMEA)] -tilassa.
  ^※ Alä puhdista ientaskuja JET (SUIHKU)-tilassa, koska veden virtauksen voimakkuus on lijan kova.

Ikenien hoit

AIR IN (REGULAR) [TULOILMA (NORMAALI)] -tilassa

• Ikenien stimulointi.
  Stimuloi hellästi huolta aiheuttavia ienalalueita AIR IN (SOFT) [TULOILMA (PEHMEA)]-tilassa.

Käytön jälkeen

1. Avaa vesisaliion kansi ja havita vesi.
   -Muista havittaa vesisaliion vesi joka kerta.

2. Käynnistä laite käytökytkimestä ja tyhjennä vesi.

3. Käytä niin kauan, ettei vetta ena ilmesty, ja sammuta sitten laite käytökytkimestä.

4. Aseta paalaitelaturin.

5. Paina suuttinen vapautinta ja irrota suutin paalaitteesta ja pane se sitten suutintineeneen.

Suomi

Puhdistaminen

1.Irrota vesisäiliö vetamalla sitä alaspain.

Juons

1. Puhdista vedellä.

• Poista tunnistusrengas ja puhdista vedellä.
• Älä pese kuumalla vedellä, jonka lampötila on yli 50^ .
• Jos käytät pesuainetta, käytä astianpesuainetta. Huuhtele hyvin vedellä, jotta pesuainetta ei jää jäljelle puhdistamisen jälkeen.
• Pyyhi kosteus liinalla ja jatkuivumaan hyvin ilmastoituun tilaan.

Hankaa imulektkun pässä oleva suodatin puhtaaksi pehmeälla harjalla.

1. Pyyhi vesi pyyheliinalla jne. ja anna kuivua.

2. Kohdista ja liu'uta vesisäiliö uraa pitkin ja asenna se kunnolla kiinni.
   Käytä liinaa ja pyyhi tahrat laturista.

3. Alä käytä koskaan tinneria, bensiinä tai alkoholia, sillä se voi aiheuttaa vikatoiminnon tai osien hajoamisen / varjäantymisen.
4. Alä puhdista laturia vedellä.
5. Pyyhi virtapistokkeen piikit noin puolen vuoden valein kuivalla liinalla.

Usein kysytyt kysymykset

Kysmys Vastaus

Tyhjeneekokakku,joslaitette ei kayteta pitkanaa?

Voiko akun ladata ennen jokaista kayttokertaa?

Jos laitetta ei käytetä 6 kuukauteen tai pidempään, akku heikkenee (akkunestettä vuotaa jne.). Lataa akku täyteen joka 6. kuukausi.
Kyllä, mutta susittelemme akun lataamista sen ollessa tyhja. Akun käyttoika riippuu käytösta ja saïlytysolosuhteista.

Vianetsintä

Ongelma Mahdollinen syy Tehtävä asia

Laite ei toimi.

Olet juuri ostanut tuotteen tai sitä ei ole käytetyi yli 6 kuukauteen.
Latausaika on lyhyt.
Paalaite ei ole pystysuorassa laturissa (Katso sivu 180.)
Akun kayttoik on loppunut (noin 3 vuotta).

Latayksikoa vahintaan 23 tuntia. (Katso sivu 181.)
Aseta pälaite pystysuoraan siten, etta sen pohja koskettaa laturin latausalustaa.

Vedenpaine on alhainen.

▶ Suutin on sukossa.
Suuttimen suosa on ahtautunut.
▶ Suodatin on sukossa. Puhdista suodatin. (Kotso sivu 184.)
Paalaitetta kallistetaan liikaa kayton aikana.

Kayta siten, etta palaite on pystysuorassa. (Katso sivu 182.)

Jos ongelmat eivat vielakään ratkea, ota yhteys liikkeseen, josta ostit laitteen tai Panasonicin korjauksiin valtuuttamaan huoltoliikkeseen.

Akun kesto

Akun kaytloka on noin 3 vuotta noin kerran viikossa ladattaessa (yhden henkilon kaytossa).

Jos käytöaika on merkittävästi lyhyempi jopa täyteen latauksen jälkeen, akku on tullut käytöikansä loppuun. (Akun käytöikä saattaa vaildella riippuen käytösta ja saïlytysolosuheista)

Akku on vaihettava valtuutetussa huoltolikkeessä.

Sisäänrakennetun akun poisto

Poista sisäänrakennetu, ladattava akku, ennen kuin havitat laitteen.

Varmista, etta akku havitetaa ongelmajatekeskuksen kautta, mikali maassasi on sellainen.

Kuvaa tulee käytäa vain silloin kun laite poistetaan käytösta, ei sen korjaamisessa. Jos purat laiteen itse, se ei ole ena vedenkestäva, ja täm saattaa aiheuttaa sen etta se toimii vaärin.

• Poista laite laturista, kun poistat akun.

Laita virta paalpe painamalla virtakytkintja pidä virta paallakunnes akku on purkautunut kokonaan.

Suorita kuvan vaiheet ① - ⑥ nosta akkua ja poista se paikaltaan.
- Varo oikosulkemasta irrotetun akun positivisia ja negatiivia termaaleja, erista terminaalit teipilla.

Ymparistonsuojelu ja materiaialien kierratys

Tämä laite sisältaa nikkelimetallihydridiakun.

Varmista, etta akku havitetaan paikallisten märäysten mukaisesti.

Tekniset tiedot

Virtualähde	Katso tuotteen nimikyltti (automaattinen jännitteenvalinta)
Latausaika Noin 15	tuntia
Virrankulutus Noin	1 W
Pumppausheys Noin	1400 sykäystä/minuutti*
Vedenpaine	JET (SUIHKU): Noin 590 kPa (noin 6,0 kgf/cm2) AIR IN (REGULAR) [TULOILMA (NORMAALI)): Noin 390 kPa (noin 4,0 kgf/cm2) AIR IN (SOFT) [TULOILMA (PEHMEÄ)]; Noin 200 kPa (noin 2,0 kgf/cm2)
Käyttoaika	Noin 15 minuuttia* (20 °C kun täysin ladattu)
Säiliön tilavuus Noin	130 mL (noin 35 sekuntia*)
Mitat	Pääläite: 197 (K) x 59 (L) x 75 (S) mm (Ei sisällä suutinta) Laturi: 40 (K) x 93 (L) x 98 (S) mm
Paino	Pääläite: Noin 305 g (sisältaa suuttimen) Laturi: Noin 180 g
Ilmassa kantautuva melu	68 (dB (A) re 1 pW)

• Kun kaytetaan AIR IN (REGULAR) [TULOILMA (NORMAALI)] -tilassa
  Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäytöön.

Suuttimen vaihtaminen (myydaan erikseen)

• Jos suuttimen pää on epämuodostunut, vaihda uusi suutin.
  Suuttimet ovat kuluvia osia. Suutin pitäa vaihtaa uuteen hygienisista syistä noin joka 6 kuukausi, vaikka sen muoto ei olisikaan muuttunut.
• Valinnaisten suuttimien mukana tulee tunnistusrengas, joka mahdollistaa pälaiteen jakamisen useamman henkilön kesken.

Uusi suutin (pää) Epämuodostunut (kulunut)

suutin (pää)

Osanumero Vaithosuutin malliin EW1311

EW0950 Sutin

Vanhojen laitteiden ja paristojen havittaminen Vain EU-jasenmaille ja kierratysjärestelmää kayttäville maille

Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, etta kaytettyjä sahkollä toimivia ja elektronisia tuotteita eikä paristoja ei saa laittaa yleisin talousjätteisiin.

Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsittelyä, uusointia tai kierratysta varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen märäysten mukaisesti.

Havittamalla tuottee asiaankuuluvasti, autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estamaan mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmseen ja luontoon.

Lisatieta keraamisestä ja kierratyksestaa paikallisetla jatehuolosta vastaulliselta viranomaiselta.

Maiden lainsäddannm mukaisesti täm n jätteen märäystenvastaisesta havittamisestà voidaan antaa sakkorangaistuksia.

Huomautus paristosymbolista (symboli alhaalla) Tama symbolo voidaan nayttaa Jonkin kemialisen symbolin yhteydessa. Siina tapauksessa se perustuu vastaaviin direktiveihin, jotka on annettu kyseeess alevalle kemikaalille.

Panasonic

Instrukcja obslugi