EW1311 - Periuță interdentară PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EW1311 PANASONIC

Identificarea partilor componente 262 Durata de viata a accumulatorului 268

incarcarea. 262 Indepartarea accumulatorului incorporat

Dupautilizare 265 Specificaţii. 269

Curatare 266 Schimbarea duzei (vandutā separat) 269

Vä multtumim că ati achizitionat acest produs Panasonic.

Inaine de autiliza acest disposititiv,va rugam sa cititi toate aceste instruclti si sa le pstra t peurtu referinte ulterioare.

Advertisement

• Nu scufundați înși nu spălate cu apă încarcătorul.
  In caz contrar, există risc de electrocutare sau incendiu din cauza unui scurtcircuit.
• Deconectați intotdeauna stecărul de alimentare de la priză cánd curatați incărcătorul. Nerespectarea acesti instruţuni poate provocă electrocutare sau rănire.
• Cablul de alimentare nu poate fi inlocuit. In cazul in care cablul este deteriorat, incarcatorul trebuie eliminat. Nerespectarea acesti instructiuni poate provoca un accident sau rănire.

• Irigatoarele orale pot fi utilizes de copiii旨在 vársta de peste 8 ani si de personele cu capacitatei fizice, senzoriale sau mintale reduse Sau lipsite de experiţa si cunostinte, sub supraveghere.

• Irigatoarele orale trebuie utilize doar cu apă recce sau calda, sau cu soluţii specifice, aşa cum au fost ele definite în instructiunile producătorului.

• Copii nu trebuie lasaşi să se joace cu acest dispotitiv.
• Nu utilizati'in niciun alt scop alteva decat incarcatorul furnizat. De asemenea, nu utilizati' alte produse cu incarcatorul furnizat. (Consultatuigi pagina 262.)

Procedānd astfel există risc de arsuri sau incendiu din cauza unui scurtcircuit.

• Simbolul următor indica faptul ca o unitate de alimentare detasabila specifica este besoinar pentru conectarea aparatului electric la rețeaua de alimentare. Referinta tipului unității de alimentare este marcată lângă simbol.

Másuri de siguranta

Pentru a reduce riscul de ranire, deces, electrocutare, incendiu si pagube aduse proprietatii, trebuie respectate intotdeauna urmatoarele masuri de siguranta.

Explicarea symbolurilor

Urmatoarele symboluri sunt utilizezate pentru a clasificași descrie nivalul de risc, ranire 日 pagube aduse proprietati, care pot avea loc atunci cand semnificatia acestora nu este luata in considerare 日 are loc o utilizare necorespunzatoare.

PERICOL	Indică un risc potențial care va cauza rănirea gravă sau moartea.
VERTISMENT	Indică un risc potențial care poate cauza rănirea gravă sau moartea.
ATENTIE	Indică un pericol care poate cauza o pagubă minoră sau pagube materiale.

Urmatoarele symboluri sunt utilizez peuntu a clasifica si descrie tipul instructiunilor care trebuie respectate.

Acest symbolism este utilizespentru a alertautilizatoriiasupra unei proceduri specifice deutilizare care nutrebuie efectuata.
Acest simbol este utilizes pentru a alerta utiliserii asupra unei proceduri specifice de utilizescare trebuie efectuata, astfel incat dispositivul sa poata fi utilizes in siguranta.

258

AVERTISMENT

Prevenirea accidentelor

A nu se pāstra in locuri accesible copilor sa sugarilor. Nu iī lasati sā foloseasca produsul.
- Procedand astfel, existà risc de accidente sau leziuni provocate de inghijrea accidentalà a pieselor detaşabile.
Sursa de alimentare

Nu connectati sau deconnectati stecarul de alimentare la/de la o przy dacá avetimana udà
-In caz contrar, exista risc de electrocutare sau ranire.
Nu asezaşi niciodata incarcatorul pe sau langi chiuveta sai cada plina cu apa.
A nu se utilizes atunci cánd cablul sa tseçarul de alimentare sunt deteriorate sau cánd conectarea la przy nu este adecvata.
Nu deteriorati, modificati, indoiti forat, smuciti, rasuciti tau strangeti in manunchi cablul sa stecherul de alimentare.
De asemenea, nu ciupiti si nu asezati obiecte grele deasupra cablului Sau stecherului de alimentare.
-In caz contrar, exista risc de electrocutare sau incendiu din cauza unui scurtcircuit.

A nu se utilizes astfel incat sä fie depašite valorile nominale ale prizei sau ale caburilor.
-Depasirea valori nominale prin conectarea preamultor stecare de alimentare la o singurapriza poateprovoca incendi din cauza supraicziri.

AVERTISMENT

Asigurati-vä intotdeauna că aparatul este conectat la o sursă de alimentare cu electricitate care sa fie compatibilă cu tensiunea nominalămentionata pe incarcător.
Introduci complect stecarul de alimentare. -Nerespectarea acestei instructiuni poate cauza incendiu sauelectrocutare.
In cazul unei anomalii sau al unei defeciuni Opriti imediat utilizesa si scoatei stecarul de alimentare dacă apar anomalii sau defeciuni.
- Nerespectarea acestei instructiuni poate cauza incendiu, electrocutare sau leziuni.

- Unitatea principala sau incarcatorul sunt deformate sau anomal de fierbinti.
Unitatea principală sau incarcatorul miros a urs.
- Se aude un sunet ciudat in timpul incarcarii sau utilizarii unita tii principale sau incacatorului.
- Solicati imediat verificarea sau repararea la un centru de service autorizat.
Acest produs
Acest produs este prevazut cu un accumulator incorpator. A nu se arunca in flacari sau in vecinatatea surselor de caldur.
- In caz contrar, exista risc de supraiczire, aprindere sauexplozie.

Nu efectuati modificari Sau reparati.

-In caz contrar, exista risc de incendiu, electrocutare sau ranire.

Contacta un centru de service autorizat pentru reparati (schimbarea accumulatorului etc.).

Nu dezasamblati produsul decat atunci cand doriti sa-l aruncai.

-In caz contrar, exista risc de incendiu, electrocutare sau ranire.

Curatare

Curati regulat stecarul de alimentare pentru a preveni acumularea prafului (o data la sase luni).

-Nerespectarea acestei instruclioni poate provoca incendiudincaza problemelore izolareprovocate de umiditate.

Deconectaţi stecărul de alimentare si stergeţi-l cu o capă uscătă.

ATENTIE

Prevenirea deteriorarii dintilor si gingilor

Persoanele care nu pot actiona acest aparat nu trebuie sa-l utilizeze.

Persoanele cu simturi orale slabe nu trebuie sa utilizeze acest aparat.

• Procedand astfel exista risc de leziuni la nivelul dintilor si gingilor.

ATENTIE

Persoanele care pot avea o afectiune parodontala, care urmeaz un tratament stomatologic sae care sunt ingrijorate din cauza unor simplome orale trebuie sa consulte un dentist inainte deutilizare.

• Nerespectarea acestor indicati poate duce la leziuni dentare si ale gingilor.

Acest produs

A nu se utilizes in alt scop decat pentru curatarea orala.

• Procedand astfel se poate cauza un accident sauranirea cand fluxul de apa este indreptat spre ochi,nas, urechi sau gat.

Sumplei rezervorul cu apa la o temperatura mai de 40 °C.

• Procedand astfel se pot cauza arsuri.

folosiţi in comun duza impreună cu familia saucu, personane.

• Procedand astfel, exista risc de arsuri din cauza supraincalzirii.

Retineti urmatoarele maturi de precautie

Nu lasa ti obiecte de metal sau gunoaie sa se lipeasca de stecarul de alimentare.

• In caz contrar, exista risc de electrocutare sau incendiu din cauza unui scurtcircuit.

Nu-l scapati pejos ni-n supuneti la socuri.

-In caz contrar, exista risc de ranire.

Nu infasurati cablul in jurul incarcatorului atunci cand acesta nu este utilizes.

• Procedand astfel, exista riscul ca firul din interiorul cablului sa se rupa, putand provoca incendiu din cauza unui scurcircuit.

Deconectaţi stecărul de alimentare de la priză atunci cand nu utilizăti aparatul o perioada mai lungă de temp.

-Nerespectarea acestei instru cioni poate provoca electrocutare sau incendi din cauza scurgerilor de electricitate provocate de probleme de izolare.

Deconnecta tstecarul de alimentare apucand de el si nu de cablu.
-Nerespectarea acestei instruktjuni poate provocalelectrocutare sau incendi din cauza unui scurcircuit.

Dupautilizare,ingrijiti si curati intotdeauna aparatul. (Consultati pagina 266.)

-Nerespectarea acestei instru ctiuni va poate provoca probleme de sanatate, din cauza propagari mucegaiului si bacteriilor.

Manipularea bateriei inlocuite in momentul eliminarii acesteia

PERICOL

• Accumulatorul este destinat exclusiv'utilizarii cu acest aparat. Nu utilizati acumulatorul cu alte produse.
• Nu incarcatu acumulatorul dupa ce a fost scos din produs.
• Nu-l aruncaţi in foc si nu aplicati caldură.
• Nu lipiti,dezasamblati sau modificati accumulatorul.
• Nu lasati bornele positiva si negativa ale accumulatorului sa intre in contact una cu cealalta prin intermediul unor obiecte metalice.
• Nu transportati sau depositi acumulatorul impreunacu bijuterii metalice precum coliere si agrafe de parr.
• Nu desfaceti niciodata tubul.
• In caz contrar, exista risc de scurgere de lichide, supraíncázire sauexplozie.

Accumulatorun confe un lichid alcalin.Daca acesta intra in contact cu ochii, nu va frecati la ochi, ci

clati bine cu apa curata, precum apa de la robinet.

• Nerespectarea acestei instructiuni poate provocapierderea vederii.

Consultati immediat un medic.

AVERTISMENT

Dupa scoaterea accumulatorului, nu-l lasati la indemana copilor sau a bebelusilor.

-Acumulatorul va avea efecte daunatoare asupra organismului dacă este inghitit accidental.

Daca se intampla acest lucru, consultati imediat un medic.

Accumulatorun contine un lichid alcalin.Dacacesta intrain contact cu pielea sau hainele,clati ci cu apacurata, precum apa de la robinet.

-Nerespectarea acestei instruanti poate provocaleziuni ale pielii.

Domeniul de utilizes

• Nu puneti sare, apă de gura sau alte substante chimice in rezervorul de apă. Procedand astfel pot apărea defectiuni.
• Nu uscati unitatea principala cu un uscator de parr Sau un radiator cu ventilator. Procedand astfel se poate cauza o defectiene Sau deformare a pieselor.
• Nu stergeti cu dizolvanti, benzina, alcohol etc. Procedand astfel se poate cauza o defectjune, fisura sau decolorare a pieselor.
• Păstrați aparatul după適用are intr-un loc cu umiditate scăzută.
  Lasarea aparatului in baie poate cauta o defeçjune.

Identificarea partilor componente

A
Fata Spate

B

C
D

A Unitate principala

① Buton de eliberare a duzei
(2) Intrerupator de pornography
③ Comutator de mod
④ Indicator mod
(5) Indicador de incarcare
⑥ Orificiu de ventilatie
Tub flexibil de aspiratie
⑧ Filtru
⑨ Rezervor de apa
Capac pentru rezervorul de apă

Incarcator (RE8-47/RE8-53) (Forma stecarului de alimentare difera in functie de regiene.)

① Sectiune incarcare

(12) Cablu

(3) Stecar de alimentare
(14) Suporturi pentru duze
Gauride suruburi pentrumontarea pe perete Incarcatorul poate fimontat pe un perete folosind doua suruburi din lemn.

Duzá (x4)

16 Dua
17 Inel de identificare
18 Maner duza

Accesorii

D 2 suruburi

Notă

Este posibil sa fie umezealā in interiorul unitàti principale (rezervorul de apä sī tubul flexibil de aspiratie), ramasă din apa distilata folosita pentru testarea produsului.

Incarcarea

Pe blatul de la baie sau pe o etajera

1.Asezati cablul in dreapta, stanga sau centrul ghidajului cablului, in functie de unde va fi asezat fncarcatorul.
2. Asezati incarcatorul pe o suprafata
drepta si sigura.
3. Conectati stecarul de alimentare.

1 Introduciţi unitatea principală pentru a sta dreptă in sectiunea de incârcare.

Indicatorul de incarcare se va aprinde.

• Asigurati-va cai asezat unitatea principaladreapt. Daca unitatea principala este inclinatasau nu este in contact direct cu incarcatorul,este posibil sa nu se incarce corect.
• Incarcarea va fi finalizata in aproximativ 15 ore.
• Becul nu se stinge nici atunci cand
  incarcarea se incheie.
  Unitatea principala va asigura un timp de fonctionare de aproximativ 15 minute cand acumulatorul estecomplet incarcat. (Durata de fonctionare se va scurta pe masura ce baterilese uzeaza.)

2 Deconnectaşi stecarul de alimentare dupa ce incarcarea este completa.

(din ratiuni de siguranta si pentru a reduce consumul de energia)

• Performanta accumulatorului nu va fi afectata chiar dacă este incârcat mai mult de 15 ore.

Note

Cand folosi aparatul pentru prima data sau daca nu a fostutilizat mai mult de jumatate de an,este posibil ca indicatorul de incarcare sa nu se aprinda tamp de mai. multe minute dupa ce incararea incepe Sau timpul de fonctionare poate deveni mai scurt. In astfel de cazuri,
incarcai accumulatorul timp de 23 de ore sau mai mult.
- Temperatura ambientală recomandata pentruicenscarea est de 0^ - 35^ . Performanta accumulatorului poate scădea in condiţii de temperaturi extrem de scazute saudificate si este posibil să nu fieicenscat corespunțator.

Mod de utiliser

1 Atasati bine duza la unitatea principala.

2 Deschideti capacul rezervorului de apă, tiniţi unitatea principală dreaptăși umpleti rezervorul cu apă.

• Utiliziţi intotdeauna apă de la robinet proaspăță sau apă calduță.
  Dacapare rece,folosiapacaldutacu o temperatura de 40^ sau mai putin.

3 Inchideti capacul rezervorului de apă, asigurându-vă ca se blochează in positie.

4 Apasati comutatorul de mod si selecanti modul de jet de apa dorit.

• Indicatorul de mod va lumina modul selectat anterior. Daca aparatul nu este utilizesat mai mult de 30 de zile sau dupa ce aparatul a fost complet incarcat din starea de descarcare completing, modul este initializat la AIR IN (SOFT) [AER INT (DELICAT)]. (Cand accumulatorul este golit, modul va fi resetat, dar aceasta nu este o defectiune.)
• Dacà doriti sā folositi un mod diferit, apasati comutatorul de mod pana cánd se schimba la setarea dorita. Apasarea comutatorului de mod va schimba modul de la AIR IN (SOFT) [AER INT (DELICAT)] la AIR IN (REGULAR) [AER INT (NORMAL)] la JET (JET).

Mod Descriere
JET REGULAR ARIN SOFT	Modul JET (JET) · Acest mod este'utilizat pentruindhdepãrtarea resturilor dePTIONRAMESE INTRE diniţi.
JET REGULAR ARIN SOFT	Modul AIR IN (REGULAR) [AER INT (NORMAL)] · Acest mod este pentru curățarea buzunarului parodontal și ingrijirea gingilor.
JET REGULAR ARIN SOFT	Modul AIR IN (SOFT) [AER INT (DELICAT)] · Acest mod este pentru masarea delicata a gingilor.

Note

Candutilaziaparatulpertruprimadata,apasaitrinerupatorudepornirepertuaporniaparatulsi testaftiecaredintremoduriledejetapedacurezervorulplincuapa.
- Aparatul nu poate fonctiona la o temperatura ambientala de aproximativ 5^ Sau mai scazuta.
- Nu tini vârful duzei apasat tare pe din ti sai gingii.
- Deoarece placaplipatape suprafata dintilor nu poate fi indepartata numai cu jet de apa, perierea este intotdeuna necessitiesa. Se recomanda sa curatai interiorul guri cu flux de apa dupa perierea dintilor.
- Nu operati unitatea principală când este goala decât pentru a scurge toata apă ramasă după'utilizare. Operarea unității principale fãră apă poate duce la o defectiune.

5 Asezati duza in gura si incideti gura incet inante de a apasa intrerupatorul de pornography.

Pentruutilizare,asezafafa deasupra unei chiuvete si, cu unitatea principalain poziie dreapata si duza deasupra, ridicati cotul.
- Apasarea comutatorului de mod in timpul utilizarii vaschimba modul.
- Un rezervor de apà umplut complet asigura aproximativ 35 secunde de'utilizare.
- Daca duza este inclinata prea mult, apa va ici prin orificiul de ventilatie in loc sa iasa prin duza. (Orificiul de ventilatie din spatele unitati principale permite absorbţia mai usoară a apei din tub.)

Rasuciti manerul duzei pentru a regla directia fluxului de apa.

6 Dupăutilizare,apasaşi intrerupătorul de pornire pentru a opri unitatea principală.

• Opriti functionarea cu duza inca in gura pentru a impiedica improscarea apei.

Curatarea spatiului dintre dinti

In modul JET (JET)

• Indreptaji fluxul de apa pe zona dentre dinti.
• Indreptati dinspre partea din fata spre spatele dintilor.

Curatarea buzunarului parodontal

In modul AIR IN (REGULAR) [AER INT(NORMAL)]

• Indreptati fluxul de apa spre spatui. dentre dinti si gingie.
• Deplasati fncet fluxul de apa de-a ungul gingiei.
• Curatafata fata sispatele dintilor si in spatele molaril.
• Curatati zonele cu probleme ale gingiei in modul AIR IN (SOFT) [AER INT (DELICAT)].
• Nu curatai buzunarul parodontal in modul JET (JET) deoarece forta fluxului de apa este prea mare.

ingrijirea gingilor

In modul AIR IN (REGULAR) [AER INT(NORMAL)]

• Stimulati gingia.
• Stimulati uorzonele cu probleme ale gingiei in modul AIR IN (SOFT) [AER INT (DELICAT)].

Dupăutilizare

1. Deschideti capacul rezervorului de apa si eliminati apa.

2. Asigurati-va ca eliminati de ficare dataAPA dinrezervorulde apa.

3. Porniti intrerupatorul de pornire siscurgeti apa.

4. Operati panà cánd nu mai apare apă si apoi opriti intrerupătorul de pornire.

5. Asezati unitatea principală in incarcator.

6. In tim pe apasati butonul de eliberare a duzei, scoatei duza din unitatea principala si asezati-o pe suportul pentru duza.

Curatare

1. Tragejrezervorul de apañ in jos pentru a-loscoate.

1. Curatati cu apa.

• Scoatei inelul de identificare si curatai cu apa.
• Nu spalati cu apa fierbinte peste 50^ .
• Daca utilizes un detergent, folosi unul adevat pentru vase. Clati bine cu apa pentru a va asigura că nu râmane detergent dupa curatare.
• Stergeti umezeala cu un prosop si lasati sa se usuce introzone bine aerisita.

Frecaţu ulor filtrul situat in vârful tubului flexibil de aspiratie folosind o perie moale.

1. Stergetiapa cu un prosop etc. si uscati.

266

1. Aliniati gi glisati rezervorul de apa de-a ungul canalului si instalati-l bine.

Folosi o laveta pentru a sterge petele de pe incarcator.

• Nu utiliziati niciodata solventi, benzina sau alcohol, deoarece acestea ar putea cauza functionarea defectuoasa sau fisurarea / decolorarea pieselor.
• Nu curatai incarcatorul cu apa.
  Aproximativ o data la sase luni, stergei pinii stecarului de alimentare cu o laveta uscata.

Intrebāri adresate frevent

Intrebare Raspuns

Va fi uzat complet
acumulatorul dupa o perioada
lunga in care nu a fost folosit?
Poate fi incarcat accumulatorul inaine de ficare utiliser?

Cánd aparatul nu este utilizes 6 luni sau mai mult, accumulatorolr poate da semne de uzura (scurgeri ale lichidului accumulatoruluiui, etc.). Incarcaj complet accumulatorol o data la 6 luni.
Da, insa se recomanda sā incarcatj accumulatorul cánd acesta este descarcat. Durata de fonctionare a accumulatorului depinde de modul de utiliser si condiţile de deposizare.

Depanare

Problema Cauza posibila Măsura

Aparatul nu fonctioneza.

Aparatul poate fiutilizat doar câteva minute, chiar dacā este incârcat.

Presiunea apei este scazuta.

Apaniese.

Tocmai ati cmparat produsul sau nu a fostutilizat mai mult de 6 luni.
Periode de incarcare este scurtä.

Unitatea principală nu sta dreaptă pe incarcator. (Consultati pagina 262.)
Durata de viaţă a accumulatorului s-a
↑incheiat (aprox. 3 ani).
Duza este infundata.
Orificiul duzei este obstructionat.
Filtrul estinfundat.Curatati filtrul. (Consul)
Unitatea principală este prea inclinata in timpul utilizarii.

Incarcaj unitatea cel putin 23 de ore. Consultati pagina 263.)
Asezati unitatea principală dreaptă pentru ca baza sa intre in contact cu sectiunea de incârcare a incârcătorului.
Acumulatorul a ajuns la sfarsitul duratei de viata. (Consultatu pagina 268.)
Inlocuiti duza.

pagina 266.)

Folosiunitatea principalain positie verticala. (Consultati pagina 264.)

Dacă problemele tot nu pot fi rezolvate, contactați magazinul de unde ati achizitionat aparatul Sau un centru service autorizat de Panasonic pentru reparati.

Durata de viata a accumulatorului

Durata de viata a accumulatorului este de aproximativ 3 ani la incarcarea o data pe saptamana (cand este Utilizat de o persona).

Daca timul deutilizare estsemnificativ mai scurt chiar dupa incarcarea completa, acumulatoru a ajuns la sfarsitul duratei de viata. (Durata de viata a accumulatorului poate sa varieze in functie de modul deutilizare sau conditiile de pastrare)

Duceti maşa la un centru service autorizat pentru a-i schimba accumulatorul.

Indepartarea accumulatorului incorporat

Scoatej acumulatorul reincarcabil incorpata inante de aruncarea aparatului.

Asigurat-vá ca accumulatorul estepredat la un centrudesemnat official, dacá exista.

Aceastà figura trebuie'utilizata doar inainte de aruncarea aparatului si nu trebuie folosita pentru a-1 repara. Daca demontati aparatul, acesta nu va mai fi impermeabil, ceea ce poate duce la defectarea sa.

• Scoatej aparatul din incarcator atunci cand doriti sa indepartati accumulatorolul.

• Apasati intrerupatorul de pornire pentru a porni aparatul si lasati-l sa functioneze pana cand accumulatorul este complet descarcat.

• Efctuati pasii de la ① la ⑥ si ridicatu bateria, apoiscoateti-o.
  Aveji grijsa nu scurtcircuita borna positiva si cea negativ a acumulatorului scos, de aceea izolati bornele cu banda.

Pentru protectia mediului si reciclarea materialelor

Acest aparat contine un accumulator din hidrura de nickel-metal.
Vä rugam sa va asiguratcă bateria este predata intr-un punct oficial desemnat, dacă exista unul in tara dvs.

Specifications

Sursă de alimentare	Consultați plăcuța de identificare a produsului (conversie automată a tensiunii)
Timp de înçărcare	Aprox. 15 ore
Consum de energia	Aprox. 1 W
Frecventa pompă	Aprox. 1400 impulsuri/minut*
Presiune apă	JET (JET): Aprox. 590 kPa (aprox. 6,0 kgf/cm2) AIR IN (REGULAR) [AER INT (NORMAL)]: Aprox. 390 kPa (aprox. 4,0 kgf/cm2) AIR IN (SOFT) [AER INT (DELICAT)]: Aprox. 200 kPa (aprox. 2,0 kgf/cm2)
Durata de operare	Aprox. 15 minute* (la 20 °C, cănd este complet înçărcat)
Volum rezervor Apx	130 ml (aprox. 35 secunde*)
Dimensiuni	Unitate principala: 197 (l) x 59 (L) x 75 (A) mm (Fără duza)直升ăcărțo: 40 (l) x 93 (L) x 98 (A) mm
Greunate	Unitate principala: Aprox. 305 g (inclusiv duza)直升ăcărțo: Aprox. 180 g
Poluare sonoră în aer	68 (dB (A) re 1 pW)

• Cándutilizati modul AIR IN (REGULAR) [AER INT (NORMAL)] Acest produs este destinat exclusiv pentru utilizescaica.

Schimbarea duzei (vandutā separat)

Dacā vārful duzei se deformeaza, va rugam sa-l inlocuiti cu o duza noua.
- Duza este o consumabilă. Duza trebuie schimbata cu una nouă aproximativ o data la 6 luni, din motive de igienă, chiar dacă forma ei nu s-a modificat.
- Duzele optionale sunt livrate cu un inel de identificare, pentru a permite mai multor personae sa utilizezein comun unitatea principală.

Duza (varf) noua

Duza (varf) deforma (uzata)

Cod articol Duză de schimb pentru EW1311
EW0950 Duză

Depunerea la deseuri a echipamentel si a baterilor vechi Doar pentru Uniunea Europeana si pentru târile cu sisteme de reciclare

Aceste simboluri de pe produse, ambalaje si/sau documentele insoitoare indicafaptul ca produsele electrice si electronice, precum si baterile uzate nu trebuie sa fie amestecate cu deseurile menajere obisnuite.

Pentru un tratament corespunzator, pentru recuperarea si recicarea produselor vchi si a baterilor uzate, va rugam sa le depuneti la punctele de colectare special amenajate, in conformitate cu legislatia nationala.

Prin depunerea corespunzatoare a acestora la deseuri, vei ajuta la economisirea unor resurse valoroase si vei preven potenjale efecte negative asupra sanatata umane si asupra mediului inconjurator.

Pentru mai multe informatii despree colectare si reciclare, va rugam sa contacta autoritatie locale. Este posibil ca depunerea incorecta la deseuri sfe pepeesita in conformitate cu legile nationale.

Notā pentru simbolul de baterie (ultimele douà exemple de simboluri)

Acest symbolism poate fi utilizes in combinatie cu un simbol chimic. In acest caz, acesta este conform cu cerintele stabilite de Directiva pentru elementul chimic in cauta.

Panasonic

Kullanim Talimatlari

(Ev Kullanimi) Aigiz DuSU

Model No. EW1311

Içindekiler