MT 400 Quick - Multiverktøy METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MT 400 Quick METABO

no Original bruksanvisning 32

da Original brugsanvisning 35

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklaering

Vi erklær på eget ansvar at Dette multifunksjonsvertøyet, identifisert med type- og seriENUMmer 1 , overholder alle relevante bestemmelse direktivene 2 og standardene 3 . Teknisk dokumentasjon ved 4 - se side 3.

2. Hensiktsmessig bruk

Maskinen er egnet for saging, seperaring og torrsliping av sma omrader av tre, plast, metall, stalplate, fliser, fuger og lignende, sparklede og lakkerte flater og for skraping av lim- og fargerester og lignende, uten Å bruke vann.

Brukeren er alene ansvarlig for skader som matte oppsta pga. uhensiktsmessig bruk.

Generelt gjeldende arbeidsmiljoforskrifter og vedlagte sikkerhetsinformasjon ma overholds.

3. Generell sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhet og for a beskytte elektroverktoyet ma du ta hensyn til tekst som er merket med dette symbolet.

ADVARSEL - Les bruksanvisingen for a minimere skaderisikoen.

ADVARSEL - Les alle sikkerhetsanvisingene, instruksjonene, illustrasjonene og spesifikasjonene som følger med dette elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige persorskader.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse. Lán bare ut elektroverktøyet ditt sammen medppe dokumentene.

4. Spesiell sikkerhetsinformasjon

Maskinen må holds i de isolerte gripeflatene när du utfører arbeid der verktøyet kankommen til Å treffe skjulte strømledninger. Kontakt med spenningsførende ledning kan sette metalldeler i maskinen under spenning og före til elektrisk støt.

Sikre emnet mot at det skhir, for eksempel ved hjelp av en tvinge.

Hold alltid maskinen godt i handtaket. Stå med god balanse og arbeid konsentrt.

Ikke for hendene inn i sageomradyet eller mot sagbladet. Ikke grip under emnet.

Spon o.l. mä kun fjernes nár maskinen er stoppet. Fare for skade på grunn av det skarpe verktøyet. Bruk vernehansker.

Verktoyet kan vare varmt etter saging. Bruk vernehansker.

Fare for innklemming under skiffe av verktoy. Bruk vernehansker.

Ikke dekk til ventilasjonsåpningene.

Du ma ikke bearbeide flater som er dypppt i væsker som inneholder lösningsmidler. Ikke bearbeid fuktige beegg! Under bearbeidelse varmes overflaten opp og giffige damper kan oppsta.

ADVARSEL - Bruk alltid vernebriller.

Bruk hørsvern ved lenghte arbeidsokter.

Lengre tids pavirkning av hove stovnivær kan fore til horselskader.

LED-lampe (1): Se/DDkeinn i LED-stralen med optiske instrumenter.

Trekk stopselet ut av stikkontakten før alle former for innstilling, montering, vedlikehold og rengjoring.

ADVARSEL - Enkelte typer stov, som oppstår ved sliping med sandpapir, raging, sliping, boring og andre arbeider, ineholder kjemikalier som kan fremkalle kreft, födselsskader aller andere reproduksjönsskader. Eksempler på slike kjemikalier er:

-bly fra blyholdig maling,

-mineralstov fra murstein, sement og andermurermaterialer og

• arsen og krom fra kjemisk behandlet treverk. Hvor stor risikoen fra disse stoffene er for deg, avhenger av hvor ofte du utførerijke typen arbeider. For a redusere belastningen fra slike kjemikalier: arbeit i lokaler med god utlufting og bruk alltid godkjent verneutstyr, som f.eks. andemasker med spesialfilter for mikroskopiske partikler.

Dette gjelder ogsa for stov fra andre typematerialer, som f.eks. enkelte typer treverk (som eikeller bok), metaller og asbest. Andre kjente sykdommer er f.eks. allergiske reaksjoner. La ikke stov trange inn i kroppen.

Følg de rutinene og nasjonale forskriftene som gjelder for omgang med materialer, personale, bruksområde og -sted.

Samle lose partikler der de oppstår; unngånedfelling i omgivelsense.

Bruk egnet tilbehør til spesielle arbeidsoppgaver Da hindrer du at partiklene havner i omgivelsene.

Brukegnet avsug.

Minimer stovbelastningen ved a:

• unngå Å rette partikkelstrømmen / utblåsingsluften fra maskinen mot deg selv erandre,ller mot nedfelt stov,

• bruke et avsug og/eller en luftrenser,

• holde arbeitsplassen ren og godt utluftet. Feiing og bläsing virvler opp støvet.

• Beskyttesesklaer skal stovsuges aller vaskes. Ikke blas dem ut, bank aller børst dem.

5. Oversikt

Se side 2.

1 L E D - I a m p e
2 Spennarm
3 Skyvebryter
4 Handtak
5 Innstillingshul for turtallsinnstilling
6 Avsugstuss
7 Stovavsug
8 A d a p t e ^ 假 -bruksverRtoE*I N
9 G i r f l e n s

10 Verktøyholder
11 Bruksverktoy*
12 Strammestift
13 Slopeblad

*avhengig av utstyr/modell

6. lgangsetting

Kontroller før bruk at nettspenningen og nettfrekvensen pa typeskitet stemmer dens med strømnettets spesifikasjoner.

Sett alltid inn en jordfeilbryter (RCD) med maks. utloserstrøm pa 30mA .

7. Bruk

7.1 Monter stovavtrekk (kun ved arbeid med trekant spliceplate)

Se bilde, side 2.

• Bruksverktøyet (11) tas av.
• Stovavtrekket (7) settes på gir-(9) flensen: Monter som vist.
• Et egnet avtrekksapparat med avtrekksslange forbindes pa innsatte (6) avtrekksstuss.

7.2 Montering av verktoy

For bytte av verktoy: Trekk stopselet ut av stikkontakten.

Fare for skade pa grunn av det skarpe verktoyet. Verktoyet kan vare varmt etterng. Fare for innklemming under skifte av oy. Bruk vernehansker.

1. Strammespaken (2) Åpnes welt.
2. Ta av (12) strammestiften.
3. Verktøyet (11) settes i onsket posisjon pa verktøys- (10) opptaket. Se til at det lases fast i

kammene pa verktøys- (10) opptaket.

1. Strammestiften (12) settes welt inn.
2. Obs! Strammespaken (2) kan klaffe tilbake og klemme inn fingrene dine Ma handteres forsiktig. Bruk vernehansker. Strammespaken (2) lukkes welt og lases fast. (Strammespaken ma ligge mot huset).
3. Se til at verktoyet sitter fast.

Merk: For FEIN®-bruksverktøy ma medlevert adapter (8), som vist, settes pa verktøys- (10) opptaket. Se bilde pa side 2.

7.3 Montering av spliceblad

Enkel montering og demontering ved hjelp av borrelasfeste. Trykk splicebladet (13) sik at hullene i splicebladet og slipesalen ligger over hverandre.

7.4 Start og stop

Slá maskinen på før du plasserer verktøyet på arbeidsstykke.

Unngä utilsiktet start av maskinen: Slå alltid av maskinen när stopselet blir trukket ut av akten eller ved strømbrudd.

Unnga at maskinen virvler opp eller suger inn to stov og spon. Etter at maskinen er slatt av, manorst legge den fra deg nár motoren er stanset.

Maskiner med skyvebryter

Start: Skyv skyvebryteren (8) forover (vedvarende drift).

Slå av: Skyv skyvebryteren (8) bakover.

7.5 Stille inn svingtall

Still inn svingtallet med stillhjulet (5). Dette er ogsa mulig under drift.

Den Beste innstillingen finner du ofte lettest ved Å gjore en praktisk test.

7.6Arbeidsanvisninger

Sandpapirlipping: Den Beste innstillingen finner du ofte lettest ved a gjore en praktisk test. Trykk maskinen ned med passe trykk og beveg den frem og tilbake over emnet.

Separere, sage: Still inn hoyt svingetall. Legg moderat press på maskinen. Må ikke veltes! Ved dykkutt: Enlett vippebevegelse øker arbeidsfremgangen.

Skraping: Still inn middels til hoyt svingtall. Hold verktoyet i en flat vinkel til arveidsemnet.

8. Tilbehør

Bruk kun originalt Metabo-tilbehør.

Bruk kun tilbehör som oppfyller kravene og spesifikasjonene som er nevnt i/DDne braksanvisingen.

En defekt strömkabel skal bare byttes med en original, Metabo kabel som fãs fra Metabo service.

Hvis du har en Metabo-maskin som trenger reparasjon, kan du ta kontakt med en representant for Metabo. Adresser finner du pa www.metabo.com.

Du kan laste ned resvedelslister fra www.metabo.com.

10. Miljøvern

Folg nasjonale forskrifter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehør.

Gjelder kun land i EU: Elektroverktøy skal\ ikke kastes i husholdningsavfallet! Iht. EU-direktiv 2012/19/EU om kasserte elektriske

og elektroniskeprodukter (EE-avfall) og iverksettelse iht. nasjonal rett ma kassert elektroverktoy samles atskilt og brings til miljøvennlig gjenvinning.

11. Tekniske data

Forklaringer til opplysningene på side 3. Vi forbeholder oss retten til a gjore endringer som folge av tekisk utvikling.

P1 =nominelt effektopptak

P_2 =avgitt effekt

s_0 =Svingtall ved tomgang

o = Oscillasjonsvinkel venstre / høyre

m =vekt uten nettledning

Angitte tekniske data kan variere (i henhold til de til enhver tid gjeldende normer).

Utslippsverdier

Disse verdiene gjør det mulig a ansla emisjonen fra elektroverktøyet og a sammenlikne ulike elektroverktøy. Avhengig av bruksbetingelsene, tilstanden til maskinen og verktøyet, kan den faktiske belastningen varehøyere eller lavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med minre belastning i vurderingen. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren pa grunn av tilpassede vurdereginsverdier, f.eks. organisatoriske tiltak.

Total verdi svingning (vektorsum tre retninger) formidlet tilsvarende EN 62841:

a_h,DS = Svingningsemisjonsverdi (flatesliping)
a_h,S = Svingningsemisjonsverdi (skraping)
ah,ST = Svingningsemisjonsverdi (sage med dykkutt-sagblad)
ah,ST = Svingningsemisjonsverdi (sage med segment-sagblad)
K_h, = Usikkerhet(vibrasjon)

Gem alle advarsler og instruktioner til senere
brug. Videregiv kun el-vaerktojet sammen med
disse papirer.

-mineralsk stov fra mursten, cement og andrematerialer til murværk,og

Stovbelastningen kan reduceres på følgende manners:

s0 =svingningstal ved frilob

o = Oscillationsvinkel venstre/hjrem = Vægt.uden netkabel

Mälevaardier beregnet ih. EN 62841.

Klasse II maskine

Vekselstrøm

De angivne tekniske data er tolerancesat (svarende til de aktuelt gaeldende standarder).

Emissionsværdier