MAFS 40 - Multiverktøy METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MAFS 40 METABO

= diameter trimmertråd

Original bruksanvisning Vi erklærer på eget ansvar at dette kantklipperredskapet, identifisert med type- og serienummer i forbindelse med det batteridrevne multifunksjonsdrevet MA-36-18 LTX BL Q *1), overholder alle relevante bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Teknisk dokumentasjon ved *7). 2000/14/EF: Vurderingsprosedyre for samsvar iht. vedlegg VI. Navngitt instans *4), målt driftsstøy *5), garantert driftsstøy *6), - se side 4. Redskapet MA-FS 40 er beregnet for bruk i kombinasjon med det batteridrevne multifunksjonsdrevet MA 36-18 LTX BL Q og skal brukes til klippe- og rensearbeider når snorhodet sitter på, og til slåing av gress og tynning av seigt, tykt gress, busker og tornekratt når grovkniven er montert. Kantklipperredskapet skal ikke brukes til å beskjære eller trimme hekker, busker eller annen vegetasjon der kutteflaten ikke er parallell med bakken. Bruk alltid bare anbefalte kuttehoder og sikkerhetsinnretninger! Bruk av annet verktøy (f.eks. kutteverktøy i metall med flere deler og lenke, eller sirkelsag) kan gi alvorlige skader. Under arbeidet kan kantklipperredskapet ligge an mot bakken. Dette kantklipperredskapet er beregnet for montering på et originalt batteridrevet multifunksjonsdrev fra Metabo med betegnelsen mA 36-18 LTX BL Q. Skal kun brukes sammen med montert det batteridrevne multifunksjonsdrevet. Bruksanvisningen for det batteridrevne multifunksjonsdrevet må følges. Bruker er alene ansvarlig for skader som måtte oppstå pga. ikke-forskriftsmessig bruk. Generelt gjeldende arbeidsmiljøforskrifter og sikkerhetsinformasjon må overholdes. For din egen sikkerhet og for å beskytte det elektriske verktøyet, er det viktig at du etterkommer anvisningene i tekster som er merket med dette symbolet! ADVARSEL – Les bruksanvisningen for å minimere skaderisikoen. ADVARSEL Les gjennom alle sikkerhetsanvisninger, instrukser, illustrasjoner og tekniske data som følger med dette elektriske verktøyet. Manglende overholdelse av anvisningene nedenfor kan medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk. Lån bare ut elektroverktøyet ditt sammen med disse dokumentene. Restrisiko: Også når produktet brukes etter forskriftene vil det finnes restrisiko. Les gjennom all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger. Mulige farer: - Skader på person eller eiendom fra deler som flyr rundt. - Lungeskader hvis det ikke brukes adekvat støvbeskyttelse. - Hørselskader hvis det ikke brukes egnet hørselsvern. - Helseskader på grunn av vibrasjonsutslipp dersom maskinen brukes over lengre tid eller ikke føres og vedlikeholdes på riktig måte. - Lengre tids eksponering for vibrasjoner kan, særlig hos personer med forstyrrelser i blodsirkulasjonen, føre til personskader og nevrovaskulære symptomer (også kalt “Raynaud- syndrom” eller “hvite fingre”). Symptomene kan berøre hender, håndledd og fingre og ytrer seg som følelsestap, matthet, kløe, smerter og misfarging eller strukturelle endringer i huden. Disse effektene kan forsterkes ved lave omgivelsestemperaturer og/eller hvis du holder for godt fast i håndtaket. Hvis slike symptomer oppstår, må du redusere bruken av maskinen og oppsøke lege.

4.1 Sikkerhetsanvisninger for kantklippere

a) Ikke bruk kantklipperen i dårlig vær, særlig ikke i tordenvær. Det reduserer sjansen for å treffes av lyn. b) Se nøye etter om det finnes ville dyr i arbeidsområdet. Dyr kan skades av maskinen når den er i drift. c) Gå over arbeidsområdet, og fjern alle steiner, pinner, stråltråder, knokler og andre fremmedlegemer. Deler som slynges ut kan gi skade. d) Før maskinen tas i bruk skal det hver gang kontrolleres at kniven og kuttehodet ikke er slitt eller skadet. Slitte og skadede deler øker faren for skade. e) Følg anvisningen for skift av tilbehør. Hvis mutrene og skruene som holder kniven ikke er skikkelig strammet, kan dette skade kniven eller føre til at den løsner. f) Knivens nominelle turtall må minst tilsvare det høyeste turtallet som er angitt på maskinen. Kniver som kjører med et høyere turtall

alltid dekselet være montert på metallknivene. Riktig håndtering av maskinen reduserer muligheten for å komme i kontakt med kniver i bevegelse. w) Bruk kun reserve kutteverk, kappesnorer, skjærehoder hhv. kniver som er angitt av produsenten. Bruk av andre reservedeler kan føre til personskader og skader på maskinen.

x) Påse at bryteren er slått av og batteriet tatt ut

når du fjerner materialblokkeringer eller vil vedlikeholde maskinen. Hvis maskinen starter uventet mens du fjerner oppsamlet materiale eller under vedlikeholdsarbeider, kan føre til alvorlige personskader.

4.2 Årsaker til rekyl og tilsvarende advarsler

En rekyl er hvis maskinen plutselig beveger seg sidelengs, forover eller bakover. Dette kan opptre hvis kniven setter seg fast eller blir hengende på et objekt, som f.eks. Et ungskudd eller en trestubbe. Rekylen kan være sterk nok til at maskinen og/eller brukeren slynges i en vilkårlig retning og kan føre til at du mister kontrollen over maskinen. En rekyl og de faren som er forbundet med dette, kan unngås med de forsiktighetstiltakene som er oppført nedenfor. a) Hold maskinen fast med begge hendene, og posisjoner armene slik at de kan holde stand mot en rekyl. Still deg på venstre side av maskinen. En rekyl kan øke faren for personskader grunnet en uventet bevegelse i maskinen. Brukeren kan kontrollere en rekyl hvis tilsvarende forsiktighetstiltak iverksettes. b) Hvis kniven er i klem eller hvis du avbryter et kutt av en eller annen grunn, slår du maskinen av og holder den i materialet uten ü bevege den, til kniven står stille. Du må aldri prøve å befri maskinen fra materialet eller trekke den bakover mens kniven er i bevegelse, ellers kan det oppstå en rekyl. Undersøk årsaken til at kniven kom i klem, og iverksett tilsvarende tiltak for å befri den. c) Du må aldri bruke sløve eller skadede kniver. Hvis du bruker sløve eller skadede kniver, er det fare for at de kommer i klem eller setter seg fast på en gjenstand, som i sin tur kan føre til rekyl. d) Sørg alltid for at du har god sikt til materialet som skal kuttes. På områder hvor det er vanskelig å ha god sikt til materialet som skal kuttes, oppstår det ofte rekyl. e) Hvis en annen person nærmer seg deg mens du bruker maskinen, må du slå maskinen av.NORSKno

Det foreligger økt fare for personskader for andre personer, siden de kan bli truffet av roterende kniver i tilfelle det oppstår rekyl.

• Les nøye gjennom bruksanvisningen. Gjør deg kjent med Betjeningselementene og med riktig bruk av maskinen.

• Pass på at maskinen ikke brukes av barn, personer med reduserte fysiske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller kunnskap, eller personer som ikke er kjent med denne bruksanvisningen. Lokale forskrifter kan eventuelt regulere brukers alder.

• Barn skal holdes under oppsyn for å unngå at de leker med maskinen.

• Bruker er ansvarlig for skader på personer eller eiendom.

• Foreta ingen endringer på apparatet.

• Nasjonale forskrifter kan evt. begrense bruken av utstyret.

• Andre sikkerhetsanvisninger i bruksanvisningen for det batteridrevne multifunksjonsdrevet må følges.

• Tren på alle arbeidsteknikker. Hvis du ikke har noen erfaring med slikt utstyr, bør du først søke hjelp hos folk som har slik erfaring.

• Maskinen skal bare brukes i dagslys eller godt kunstig lys.

• Ikke bruk maskinen i vått gress.

• Hold fremmedlegemer borte fra luftåpningene.

• Bruk alltid bærereimen / skulderstroppen som følger med.

• Unngå unormal kroppsholdning. Sørg for å stå stødig og i balanse, spesielt hvis du arbeider i en skråning.

• Sørg for å stå støtt. Hvis du mister balansen, må du straks slippe opp bryteren.

• Vær nøye med arbeidsstillingen din; ta hvilepauser og skift posisjon.

• Før maskinen kun i gangfart.

• Ikke klipp i nærheten av bratte bakker, groper eller skrenter.

• Vær oppmerksom på hull, furer, steinblokker og andre skjulte objekter som du kan snuble i. Fjern alle hindringer slik som steiner og kvister.

• Før kutteverktøyet alltid langs bakken.

• Bruk aldri maskinen med hvis beskyttelsesinnretningene er skadet eller mangler (f.eks. skrittbegrensning, beskyttelsesdeksel, håndtak).

• Slå på motoren forsiktig iht. instruksjonene og stå med føttene langt unna kniven.

• Fare fra deler som roterer. Ta aldri på deler i bevegelse. Før du tar på maskinen må alle deler ha stanset og batteriet være tatt ut.

• Ikke hold hender eller føtter i nærheten av eller under roterende deler.

• Skru av motoren, ta ut batteriet(-ene). Forsikre deg om at alle bevegelige deler har stoppet helt: - når maskinen ikke er under tilsyn; - før du fjerner blokkeringen; - før du kontrollerer maskinen, før rengjøring eller reparasjoner; - hvis du traff et fremmedlegeme eller maskinen falt i bakken. Kontroller maskinen for skade og gjør nødvendige reparasjoner før du fortsetter arbeidet. - hvis maskinen begynner å vibrere sterkt.

• Hvis maskinen begynner å vibrere uvanlig kraftig, må den kontrolleres omgående: - se etter skader; - skift eller reparer skadede deler; - sørg for at alle muttere, bolter og skruer er strammet godt.

• Ved ulykke eller driftsfeil skal maskinen slås av og batteriene tas ut.

4.6 Vedlikehold og oppbevaring

• Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehøret. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell.

• Ta batteripakken ut av maskinen. Vent til alle bevegelige deler står stille før du før du gjør noen form for innstillinger, omstillinger, rengjøring eller vedlikehold eller du legger maskinen bort for lagring.

• Ved vedlikehold av knivene, må du passe på at knivene fremdeles kan beveges til tross for at batteriet er tatt ut.

• Slitte eller skadede deler skal skiftes av sikkerhetsgrunner. Bruk bare originale reserve- og tilbehørsdeler.

• For oppbevaring og transport skal beskyttelsesdekselet alltid settes på kniven.

4.7 Bruk og håndtering av laderen

• Ta batteripakken ut av maskinen... - ...før alle former for innstilling, verktøybytte, vedlikehold eller rengjøring. - ...når operatøren fjerner seg fra maskinen. - ... før fjerning av blokkeringer. - ...etter berøring av et fremmedlegeme for å kontrollere maskinen for skader. - ...for øyeblikkelig kontroll når maskinen begynner å vibrere for mye.NORSK no

Bruk vernebriller. Bruk hørselsvern. Påvirkning av støy kan gi hørselskader. Bruk hjelm hvis det er fare for at deler faller ned. Bruk hansker. Bruk sklisikre vernesko. Les bruksanvisningen. Vær oppmerksom på deler som slynges ut. ADVARSEL – Generelle farer! Hold andre personer vekk. Overhold en avstand på minst 15 m (50 ft) til personer og gjenstander. ADVARSEL! Uønsket start kan forårsake store skader. Før rengjøring eller vedlikehold: Slå maskinen av, ta ut batteripakkene. Se til at ingen kan bli skadet pga. fremmedlegemer som slynges ut. Hold andre personer vekk. Hold personer og husdyr som er i nærheten av apparatet på sikker avstand. Bruk ikke metall-sagblader. Beskytt apparatet mot fuktighet. Beskyttes mot regn. Se side 2 og 3. 1Stang 2Skjær 3 Beskyttelsesdeksel 4 Snorkutter (ADVARSEL! Fare for ulykke med skarp kniv) 5 Pilen peker i dreieretningen 6Snor (kappesnor) 7 Hette (på snorhode) 8Spole (på snorhode) 9 Lask (beskyttelseshette) 10 Skruer (for feste av beskyttelsesdeksel) 11 Imbussnøkkel (til låsing av drivakselen) 12 Hull (for låsing av drivaksel) 13 Drivaksel 14 Kniv * 15 Skive 16 Spennhette 17 Spennmutter 18 Kombinasjonsnøkkel 19 Snorhode 20 Trinnbegrenser (må ikke brukes som håndtak) 21 Skulderstropp 22 Karabinkrok 23 Opphengspunkt 24 Håndtak 25 Håndtak

• avhengig av utstyr/ikke inkludert ADVARSEL! Slå maskinen av og ta ut batteriene. Uønsket start kan forårsake store skader. Maskinen må stå stille. ADVARSEL! Fare for skade fra skarpe kanter på snorkutter (4) og kniver (14). Bruk vernehansker.

3. Sett inn skruen (10) og trekk godt til.

- Sett medfølgende imbussnøkkel (11) i hullet (12). - Drei drivakselen (13) for hånd, til imbussnøkkelen (11) klikker på plass og drivakselen ikke lengre lar seg dreie.

2. Skru på snorhodet (19) i retning mot klokken slik

det vises, og trekk til for hånd.

3. Løsne drivakselen:

- Trekk imbussnøkkelen (11) ut. Demontere Gjør tilsvarende som for montering, men skru i retning med klokken.

klokken, til trekant-markeringene står rett mot hverandre (og/eller sporet på siden av trykkhodet er i flukt med trekanten på hetten på snorhodet).

2. Rett ut enden av snoren (for å lettere kunne

skyve den inn). Skyve snorenden (6) inn i åpningen som er merket med "LINE IN". ADVARSEL Se fig. A: Skyv nøyaktig slik pilen viser (litt på skrå)! Resultat: Snorenden kommer ut igjen i åpningen på motsatt side.

fremdeles er igjen 13 cm (5,1") snor på begge sider. (Snorkutteren (4) kutter automatisk for lange snorender første gang maskinen startes opp).

- Sett medfølgende imbussnøkkel (11) i hullet (12). - Drei drivakselen (13) for hånd, til imbussnøkkelen (11) klikker på plass og drivakselen ikke lengre lar seg dreie.

2. Sett på kniv (14), skive (15) og spennhette (16)

som vist. ADVARSEL! Pass på at skiven (15) kommer riktig vei (se fig. D)! Skru spennmutteren (17) på mot klokken og trekk godt til med kombinøkkelen som følger med (18).

3. Løsne drivakselen:

- Trekk imbussnøkkelen (11) ut. Demontere Gjør tilsvarende som for å montere, men skru spennmutteren (17) av med kombinasjonsnøkkelen (18) i retning med klokken.

6.5 Montering på det batteridrevne

multifunksjonsdrevet Følg bruksanvisningen for det batteridrevne multifunksjonsdrevet. ADVARSEL! Det er ikke tillatt å montere noen forlengelsesstang mellom det batteridrevne multifunksjonsdrevet og redskapet.

Følg bruksanvisningen til det batteridrevne multifunksjonsdrevet.

2. Monter håndtaket som beskrevet i

bruksanvisningen for det batteridrevne multifunksjonsdrevet. ADVARSEL! Bruk øyebeskyttelse når maskinen er i bruk. ADVARSEL! Før start og regelmessig under driften: Kontroller at maskinen er trygt montert på det batteridrevne multifunksjonsdrevet. Vingeskruen må være godt strammet, og utløserknappen må være gått i lås.

7.1 Stille inn maskinen for brukeren (fig. F)

ADVARSEL! Bruk kun medfølgende skulderstropp. Bruk kun 1 skulderstropp.

1. Ta på skulderstroppen (21). Still inn lengden, så

karabinkroken (22) befinner seg omtrent en håndbredde under hoften.

- Løsne skruen på opphengspunktet (23). - Forskyv opphengspunktet, til skjærehodet (2) ligger i balanse, lett mot bakken. - Trekk til skruen i opphengspunktet igjen

slå på og av Kontroller før bruk at redskapet er montert på det batteridrevne multifunksjonsdrevet på korrekt måte (følg bruksanvisningen til det batteridrevne multifunksjonsdrevet). Pass på at du står støtt og holder maskinen godt fast. Ikke hold på trinnbegrenseren (20). Hold maskinen med høyre hånd i håndtaket (24) og med venstre hånd i håndtaket (25). Slå på og av som beskrevet i bruksanvisningen for det batteridrevne multifunksjonsdrevet.

Hold alltid skjærehodet (2) mot bakken. Beveg skjærehodet (2) frem og tilbake med jevne bevegelser. Gå langsomt og forsiktig forover.

• Gjør den ren etter hver gangs bruk: Fjern rester av gress, blader, smuss og annet som har festet seg.

8.2 Transport og oppbevaring

• Rengjør maskinen og utfør vedlikehold på den før lagring.

8. Rengjøring, transport og

• Maskinen skal oppbevares på et tørt sted.

• Forsikre deg om at barn ikke kan komme i nærheten av maskinen.

• For oppbevaring og transport skal beskyttelsesdekselet alltid settes på kniven.

• Kontroller maskinen før hver bruk med tanke på skadde, manglende eller løse deler slik som skruer, muttere, bolter og hetter.

• Før hver gangs bruk skal maskinen kontrolleres for skade og slitasje og eventuelt settes i stand på et fagverksted.

• Trekk til alle fester og hetter på riktig måte.

• Rengjør maskinen med en tørr klut. Ikke bruk vann

• Gjør aldri vedlikehold på skadede batterier. Service på batterier skal alltid utføres av produsenten eller godkjente forhandlere.

ADVARSEL! Kniver (14) som er sløve eller slipt feil, øker faren for rekyl. En kniv (14) som har blitt sløv kan snus 180°. Hvis begge sidene er sløve, anbefaler vi å oppsøke et fagverksted for sliping og utbalansering. Kontroller knivene regelmessig for skader og la et verksted sette dem i stand ved behov.

12. ReparasjonNORSKno

Hvis du har en Metabo-maskin som trenger reparasjon, kan du ta kontakt med en representant for Metabo. Adresser finner du på www.metabo.com. Du kan laste ned reservedelslister fra www.metabo.com. Følg nasjonale forskrifter for miljøvennlig deponering og resirkulering av gamle maskiner, emballasje og tilbehør. Batterier må ikke kastes i husholdningsavfallet! Gi defekte eller brukte batterier tilbake til Metabo- forhandleren! Ikke kast batterier i vann. Gjelder kun land i EU: Elektroverktøy skal ikke kastes i husholdningsavfallet! Iht. EU- direktiv 2012/19/EU om kasserte elektriske og elektroniske produkter og omsetting av direktivet til nasjonal rett, må kassert elektroverktøy samles spesielt og bringes til miljøvennlig gjenvinning. Før du kasserer batterier, må de lades ut i det elek- triske verktøyet. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape). Forklaringer til opplysningene på side 4. Med forbehold om endringer grunnet tekniske forbedringer. Måleverdiene ble undersøkt med batteridrevet multifunksjonsdrev MA 36-18 LTX BL. B = skjærebredde H = maks. lengde på kappesnor

=hastighet m =Vekt (uten batteridrevet multifunksjonsdrev, batterier, bæresele) Måleverdier undersøkt iht. NEK EN 50636- 2- 91+ NS-EN ISO 22868. Tillatt omgivelsestemperatur ved bruk: -20 °C til 50 °C (begrenset ytelse ved temperaturer under 0 °C). Tillatt omgivelsestemperatur ved lagring: 0 °C til 30 °C Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading: 0 °C til 40 °C. Likestrøm Angitte tekniske data kan variere (i henhold til gjeldende standarder). Utslippsverdier Disse verdiene gjør det mulig å anslå emisjonen fra maskinen og å sammenlikne ulike verktøy. Avhengig av bruksbetingelsene, tilstanden til maskinen og verktøyet, kan den faktiske belastningen være høyere eller lavere. Ta også hensyn til arbeidspauser og perioder med mindre belastning når du vurderer. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren på grunn av tilpassede vurderingsverdier, f.eks. organisatoriske tiltak. Totalverdi for vibrasjon (vektorsum i tre retninger):

= emisjonsverdi svingning

= usikkerhet (vibrasjon) Typiske A-veide lydnivåer

WA(M) =målt lydeffektnivå i henhold til 2000/14/EF

• Brug altid den medfølgende bæresele/ skuldersele

• Pas på huller, furer, klippestykker og andre skjulte genstande, som du kan falde over. Fjern alle hindringer som sten og grene.

4.6 Vedligeholdelse og opbevaring

6.5 Montering på det batteridrevne

10. Problemer og forstyrrelserDANSK da