MAFS 40 - Monitoimityökalut METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoimityökalun lisälaite (raivaussaha)
Merkki	Metabo
Malli	MAFS 40
Virtalähde	CAS-akku (Cordless Alliance System) - ei sisälly
Päätoiminnot	Nurmikon leikkaus, puhdistus, kovan ruohon, pensaiden ja piikkipensaiden poisto (pensasterällä)
Leikkuulangan halkaisija	2 mm
Yhteensopiva käyttö	Kiinnitys Metabo MA 36-18 LTX BL Q langattomaan monitoimityökaluun
Huolto	Puhdistus jokaisen käytön jälkeen; voitelu 40 käyttötunnin välein
Turvallisuus	Käytä suojalaseja, kuulosuojaimia, käsineitä, kenkiä, pitkiä housuja; pidä 15 metrin turvaetäisyys
Varaosat	Metabo/CAS-alkuperäisosat: terät (viite 628432000, 628433000), vaihtolangat (viite 628430000, 628423000), koko leikkuupää (viite 628429000)
Korjattavuus	Vain Metabon hyväksymän sähköasentajan suorittamat korjaukset
Käyttölämpötila	-20 °C – 50 °C
Säilytyslämpötila	0 °C – 30 °C
Yleiset tiedot	Käyttöohje toimitetaan; noudata monitoimityökalun turvallisuusohjeita ja määräyksiä

Usein kysytyt kysymykset - MAFS 40 METABO

Mikä monitoimityökalu on yhteensopiva MAFS 40 -lisälaitteen kanssa?

MAFS 40 -lisälaite on suunniteltu käytettäväksi yksinomaan Metabo MA 36-18 LTX BL Q -langattoman monitoimityökalun kanssa.

Miten suojakupu asennetaan?

Aseta metalliläppä tankoon, kiinnitä suojakupu, aseta ruuvi ja kiristä tiukasti. Käytä suojakäsineitä.

Miten leikkuulanka vaihdetaan?

Poista akut, kierrä kantta myötäpäivään, työnnä lanka 'LINE IN' -aukkoon, kunnes se tulee ulos toiselta puolelta, kierrä sitten kelausta varten. Jätä 13 cm lankaa molemmille puolille.

Mitä suojavarusteita käytön aikana on käytettävä?

Käytä aina suojalaseja, kuulosuojaimia, kypärää, käsineitä ja turvakenkiä. Käytä pitkiä housuja.

Miten olkahihna säädetään?

Pue hihna, säädä pituus niin, että kiinnike on kämmenen levyinen lantion alapuolella. Kiinnitä ripustuspisteeseen ja tasapainota kone.

Mitä tehdä, jos kone tärisee epänormaalisti?

Pysäytä kone välittömästi, poista akut. Tarkista, onko terä vaurioitunut tai epätasapainossa, ja vaihda se tarvittaessa.

Miten terää huolletaan?

Tyypä terää voidaan kääntää 180°. Jos molemmat puolet ovat tylsät, anna ammattiliikkeen teroittaa ja tasapainottaa. Tarkista terän kunto säännöllisesti.

Mitä akkutyyppiä käytetään?

Käytä vain alkuperäisiä Metabo- tai CAS-akkuja (Cordless Alliance System). Akku ei sisälly lisälaitteeseen.

Miten lisälaite säilytetään?

Puhdista kone, poista akut, aseta suojakupu terän päälle ja säilytä kuivassa paikassa, poissa lasten ulottuvilta.

Mistä varaosia löytyy?

Varaosat ja alkuperäiset lisävarusteet ovat saatavissa Metabo-jälleenmyyjiltä tai osoitteesta www.metabo.com. Käytä vain määritysten mukaisia osia.

KÄYTTÖOHJE MAFS 40 METABO

fi Alkuperäiset ohjeet 67

1. Vaatimustenmukaisuus-vakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että nämä trimmerilisäosat, merkitty tyyppitunnuksella ja sarjanumerolla yhdessä akkukäyttöisen monitoimilaitteen MA-36-18 LTX BL Q kanssa *1), vastaavat direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkia asiaankuuluvia määräyksiä. Teknisten asiakirjojen säilytyspaikka *7).

2000/14/EY: Vaatimustenmukaisuuden arviointimenetelmä liitteen VI mukaan. Nimetty laitos *4), mitattu äänitehotaso *5), taattu äänitehotaso *6), – katso sivu 4.

2. Tarkoituksenmukainen käyttö

Lisäosa MA-FS 40 on yhdessä akkukäyttöisen monitoimilaitteen MA 36-18 LTX BL Q kanssa siimakoteloa käytettäessä tarkoitettu leikkuu- ja siistimistöihin ja vesakkoterää käytettäessä ruohonleikkuuseen ja takertuneen, kuivuneen ruohon poistamiseen ja varvikkojen ja piikkisten vesakkojen harventamiseen.

Trimmerilisäosaa ei saa käyttää pensasaitojen, pensaiden tai muun kasvillisuuden leikkaamiseen tai siistimiseen, jos leikkuutaso ei ole maanpinnan suuntainen.

Käytä ainoastaan suositeltuja leikkuupäitä ja suojavarusteita. Muiden työkalujen (esim. moniosaiset, metalliset leikkuutyökalut kääntöketjuilla ja iskuterillä tai pyöreät sahanterät) käyttö voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.

Trimmerilisäosa voi koskettaa maahan töitä tehdessä.

Tämä trimmerilisäosa on tarkoitettu kiinnitykseen alkuperäiseen Metabon akkukäyttöiseen monitoimilaitteeseen MA 36-18 LTX BL Q.

Käytä ainoastaan kiinnitetyllä akkukäyttöisellä monitoimilaitteella. Akkukäyttöisen monitoimilaitteen käyttöohje on huomioitava.

Määritysten vastaisesta käytöstä aiheutuvista vaurioista vastaa ainoastaan käyttäjä.

Yleisesti hyväksyttyjä tapaturmantorjuntamääräyksiä ja turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itsesi ja sähkötyökalusi!

VAROITUS – Lue käyttöohjeet loukkaantumisvaaran minimoimiseksi.

VAROITUS – Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut allisuusohjeet, muut ohjeet, kuvat ja

tekniset tiedot. Alla esitettyjen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia tapaturmia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käyttöä varten.

Luovuta sähkötyökalu edelleen vain yhdessä näiden asiakirjojen kanssa.

Jäännösriskit: Jäännösriskejä voi aiheutua koneella työskennellessä myös, kun sitä käytetään määritysten mukaisesti. Huomioi kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet.

Mahdolliset vaarat:

• Ympäriinsä sinkoutuvat osat aiheuttavat tapaturmia ja aineellisia vahinkoja.
• Keuhkovauriot, jos ei käytetä soveltuvia pölysuojanaamareita.
• Kuulovammat, jos ei käytetä soveltuvia kuulonsuojaimia.
• Terveyshaitat, jotka aiheutuvat tärinästä, jos konetta käytetään pitkäkestoisesti tai sitä ei ohjata tai huolleta oikein.
• Pidempiaikainen tärinälle altistuminen voi johtaa erityisesti verenkiertohäiriöistä kärsivillä henkilöillä loukkaantumisiin ja neurovaskulaarisiin häiriöihin (ns. "Raynaudin ilmiö" tai "valkosormisuus"). Oireet voivat koskea käsiä, ranteita ja sormia ja ne esiintyvät herkkyyden menetyksenä, väsymisenä, kutinana, kipuna ja värjäytymisinä tai ihon rakenteellisina muutoksina. Nämä oireet voivat vahvistua matalista lämpötiloista ja/tai liian voimakkaasta tarttumisesta kahvoihin. Jos oireita esiintyy, on koneen käyttöaikaa lyhennettävä ja käännyttävä lääkärin puoleen.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

4.1 Trimmerin turvallisuusohjeet

a) Älä käytä trimmeriä huonolla säällä, varsinkaan ukonilmalla. Se pienentää vaaraa, että salama iskee.
b) Tutki työalue huolellisesti villieläinten varalta. Käyvä kone voi loukata villieläimiä.
c) Tarkasta työalue huolellisesti ja poista kaikki kivet, oksat, rautalangat, luut ja muut vieraat esineet. Ulos lentävät osat voivat aiheuttaa vammoja.
d) Tarkasta ennen koneen käyttöä aina, että terä ja leikkuupää sekä terä- tai leikkuupään kokonaisuus ei ole kulunut tai vaurioitunut. Kuluneet tai vahingoittuneet osat suurentavat loukkaantumisvaaraa.
e) Noudata lisäosien vaihdon ohjeita. Jos muttereita tai ruuveja ei ole kiristetty riittävästi terän kiinnittämiseen, terä voi vaurioitua tai se voi irrota.
f) Terän nimellisen kierrosluvun on vastattava vähintään koneessa ilmoitettua enimmäiskierroslukua. Jos terät toimivat oman nimellisen kierrosluvun ylittävällä kierrosluvulla, ne voivat murtua ja irrota.

SUOMIfi

g) Käytä konetta käyttäessä aina suojalaseja, kuulosuojaimia, pääsuojaa ja suojakäsineitä. Riittävät suojavarusteet pienentävät irti lentävien pirstaleiden aiheuttamaa loukkaantumisvaaraa tai tahatonta kosketusta leikkuusiiman tai terän kanssa.
h) Käytä konetta käyttäessä aina turvakenkiä. Älä käytä konetta koskaan paljain jaloin tai avonaisilla sandaaleilla. Näin vältä jalkojen loukkaantumisvaaraa, jos ne koskettavat liikkuvaa leikkuupäätä, leikkuusiimaa tai terää.
i) Käytä aina konetta käyttäessäsi pitkiä housuja. Paljas iho aiheuttaa suuremman loukkaantumisvaaran irti lentävistä osista.
j) Varmista, että ulkopuoliset henkilöt pysyvät kaukana konetta käytettäessä. Ulos lentävät osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja.
k) Käytä konetta aina kaksin käsin. Kun koneesta pidetään kiinni kaksin käsin, pienennät riskiä koneen hallinnan menettämisestä.
I) Pidä koneesta kiinni ainoastaan eristetyistä kahvoista, koska leikkuusiima tai terä voivat koskettaa piilossa olevia johtoja. Jos leikkuusiima tai terä koskettavat jännitteen alaisena olevaa johtoa, koneen vapaana olevat metalliosat voivat muuttua jännitteisiksi ja aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun.
m) Varmista aina tukeva asento ja käytä konetta vain maasta käsin. Liukkaat tai epävakaat alustat voivat johtaa tasapainon tai koneen hallinnan menettämiseen.
n) Älä käytä konetta erittäin jyrkissä rinteissä. Näin pienennät hallinnan menettämisen, liukastumis- ja kaatumisvaaraa, mikä voi johtaa loukkaantumisiin.
o) Varmista rinteissä työskennellessä tukeva asento, työskentele aina poikittain rinteeseen, älä koskaan ylä- tai alamäkeen, ja ole erittäin varovainen työsuuntaa vaihdettaessa. Näin pienennät hallinnan menettämisen, liukastumis- ja kaatumisvaaraa, mikä voi johtaa loukkaantumisiin.
p) Koneen käydessä pidä kaikki ruumiinosat loitolla terästä, leikkuusiimasta tai leikkuupäästä. Koneen käydessä pidä kaikki ruumiinosat loitolla terästä, leikkuusiimasta tai leikkuupäästä. Pienikin huolimattomuus konetta käytettäessä voi johtaa käyttäjän tai muiden loukkaantumiseen.
q) Älä käytä konetta yli vyötärökorkeudella. Tämä auttaa välttämään tahatonta kosketusta terään tai leikkuupäähän ja se mahdollistaa koneen paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
r) Ole varovainen takaisin lennähtämisen kanssa, kun leikkaat pusikkoja tai versoja, jotka ovat jännitteen alaisia. Kun jännite puukuiduissa helpottaa, jännittynyt pusikko tai verso voi osua käyttäjään ja/tai johtaa koneen hallinnan menettämiseen.
s) Ole erityisen varovainen, kun leikkaat pusikkoja tai versoja. Ohut materiaali voi jumiutua leikkuupäähän ja lennähtää käyttäjän suuntaan tai aiheuttaa tasapainon menettämisen.

t) Säilytä aina koneen hallinta ja äläkä kosketa terää, trimmaussiimaa tai leikkuupäätä ja muita vaarallisia, liikkuvia osia, kun ne ovat vielä toiminnassa. Näin pienennetään liikkuvien osien aiheuttamaa loukkaantumisvaaraa.
u) Kanna konetta vain, kun se on sammutettu ja etäällä itsestäsi. Kun konetta käsitellään oikein, tahattoman kontaktin todennäköisyys liikkuvan terän, leikkuusiiman tai trimmausosan kanssa pienenee.
v) Asenna suojus metalliterälle aina konetta kuljetettaessa tai sen varastoinnissa. Kun konetta käsitellään oikein tahattoman kontaktin todennäköisyys liikkuvan terän kanssa pienenee.
w) Käytä aina vain valmistajan ilmoittamia trimmeriosan, trimmaussiimojen, leikkuupäiden tai terien varaosia.

Epäasianmukaiset varaosat voivat johtaa koneen vaurioitumiseen tai loukkaantumisiin.

x) Varmista, että kytkin on pois päältä ja akku poistettu paikoiltaan, kun poistat kiinni jäänyttä materiaalia tai huollat konetta.

Odottamaton koneen käynnistyminen kiinni jäänyttä materiaalia poistettaessa tai huoltotöiden aikana voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

4.2 Takaiskun syyt ja vastaavat varoitukset

Takaisku on koneen odottamaton liike sivuttain, eteen- tai taaksepäin. Se voi esiintyä silloin, kun terä on jumiutunut tai jäänyt kiinni versoihin tai kantoon. Takaisku voi olla niin voimakas, että kone ja/tai käyttäjä lennähtää hallitsemattomasti johonkin suuntaan ja käyttäjä menettää mahdollisesti koneen hallinnan.

Takaisku ja siihen liittyvät vaarat voidaan välttää seuraavana kuvatuilla varotoimenpiteillä.

a) Pidä koneesta kiinni molemmin käsin ja aseta käsivartesi niin, että kestät takaiskun. Asetu koneen vasemmalle puolelle. Takaisku voi lisätä loukkaantumisvaaraa koneen odottamattomasta liikkeestä. Käyttäjä voi hallita takaiskun, jos noudatetaan kyseisiä varotoimenpiteitä.
b) Jos terä on kumissa tai jos keskeytät leikkuun jostain syystä, sammuta kone ja pidä se kiinni materiaalissa liikkumattomana, kunnes terä pysähtyy. Älä koskaan yritä vapauttaa konetta materiaalista tai vetää sitä taaksepäin terän vielä liikkuessa, koska se voi aiheuttaa takaiskun. Selvitä syy terän jumiutumiseen ja suorita vastaavia toimenpiteitä sen vapauttamiseksi.
c) Älä koskaan käytä tylsää tai vaurioitunutta terää. Tylsät tai vaurioituneet terät aiheuttavat jumiutumisvaaran tai että ne jäävät kiinni esineisiin, mikä puolestaan voi johtaa takaiskuun.
d) Huolehdi aina hyvästä näkyvyydestä leikattavaan materiaaliin. Alueilla, joissa leikattavaa materiaalia on vaikea nähdä, aiheutuu useammin takaiskuja.
e) Kytke kone pois päältä, jos koneen käydessä sinua lähestyy toinen henkilö.

Loukkaantumisvaara muille henkilöille kasvaa, jos takaiskusta aiheutuen liikkuva terä osuu heihin.

4.3 Johdanto

• Lue käyttöohje huolellisesti läpi. Tutustu koneen käyttöosiin ja virheettömään käyttöön.
• Älä anna lasten tai henkilöiden, joilla on psyykkisiä, fyysisiä tai aistirajoitteita, tai joilta puuttuu kokemusta ja/tai tietoa, tai henkilöiden, jotka eivät ole tutustuneet näihin ohjeisiin, käyttää tätä konetta. Paikallisissa määräyksissä voi olla käyttäjän ikää koskevia rajoituksia.
• Huolehdi siitä, että lapset eivät pääse leikkimään laitteella.
• Käyttäjä vastaa muille henkilöille aiheutuvista tapaturmista tai heidän omaisuudelleen aiheutuvista vahingoista.
• Älä tee mitään muutoksia laitteeseen.
• Maakohtaiset asetukset voiva rajoittaa koneen käyttöä.
• Kaikki muut turvaohjeet akkukäyttöisen monitoimilaitteen käyttöohjeessa on huomioitava.

4.4 Valmistelut

• Älä koskaan vaihda ei-metallista leikkuusiimaa metalliseen leikkuusiimaan. Käytä ainoastaan alkuperäisiä lisätarvikkeita.
• Poista jatkojohto koneen käyttöalueelta. Sähkövirtaa johtavan johdon koskettaminen voi aiheuttaa sähköiskun.
• Harjoittele kaikki työtekniikat. Mikäli sinulla ei ole minkäänlaista kokemusta tällaisista laitteista, pitäisi sinun ensin pyytää kokemuksen omaavan henkilön apua.

4.5 Käyttö

• Käytä konetta vain päivänvalossa tai hyvässä valaistuksessa.
• Vältä koneen käyttöä märällä ruoholla.
• Älä tuki tuuletusaukkoja millään esineillä.
• Käytä aina mukana toimitettua kantohihnaa / olkahihnaa.
• Vältä epätavallisia työskentelyasentoja. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta, erityisesti rinteissä.
• Varmista tukeva asento. Jos menetät tasapainon, päästä heti irti kytkimestä.
• Kiinnitä huomiota oikeaan työasentoon, pidä taukoja ja vaihda työasentoa.
• Kuljeta konetta vain kävelynopeudella.
• Älä leikkaa ruohoa jyrkkien rinteiden, ojien tai vallien läheisyydessä.
• Tarkkaile kuoppia, vakoja, kiviä tai muita piilossa olevia esteitä, jotka voivat aiheuttaa kaatumisen. Poista kaikki esteet, kuten kivet ja oksat.
• Liikuta leikkuutyökalua aina maan läheisyydessä.

• Älä käytä koskaan käytä konetta, jos sen suojukset ovat vahingoittuneet, tai ilman suojuksia (esim. askelrajoitin, teränsuoja, käsikahva).

• Kytke moottori päälle varovasti ohjeiden mukaisesti ja tarkasta, että jalkasi ovat kaukana terästä.

• Liikkuvat osat aiheuttavat vaaran. Älä koske liikkuviin osiin. Ennen koskettamista kaikkien osien pitää olla pysähtyneenä ja akun irrotettuna.
• Älä vie käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai niiden alle.

• Sammuta kone ja poista akku. Varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet:

• kun jätät koneen valvomatta.

• ennen kuin poistat tukoksia.
• ennen kuin tarkastat ja puhdistat koneen tai teet töitä sen parissa.
• jos olet osunut vieraaseen esineeseen tai jos olet pudottanut koneen. Tarkasta kone vaurioiden varalta ja tee korjaukset ennen kuin otat koneen uudelleen käyttöön.
• kun kone alkaa täristä epätavallisen voimakkaasti.

- Jos kone alkaa täristä epätavallisen voimakkaasti, on välittömästi tarkastettava, että

• siinä ei ole vaurioita
• vahingoittuneet osat on vaihdettava tai korjattava
• että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit on ruuvattu tiukkaan kiinni.

- Jos tapahtuu onnettomuus tai ilmenee käyttöhäiriö kytke kone välittömästi pois päältä ja irrota akut.

4.6 Huolto ja säilytys

• Pidä sähkötyökalut ja tarvikkeet hyvässä kunnossa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista.
• Kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien on oltava aina kunnolla kiristettyjä. Sillä varmistetaan, että kone on turvallisessa käyttötilassa.
• Varo konetta säätäessä, että sormesi eivät joudu puristuksiin liikkuvien terien ja koneen kiinteiden osien väliin.
• Poista akut koneesta. Odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin teet mitään säätö-, varustelu-, huolto- tai puhdistustöitä, tai kun viet koneen säilytykseen.
• Terää huollettaessa on otettava huomioon, että teriä voi vielä liikuttaa poistetusta akusta huolimatta.
• Vaihda turvallisuussyistä kuluneet tai vahingoittuneet osat. Käytä vain alkuperäisiä varaosia ja lisävarusteita.
• Säilytystä ja kuljetusta varten leikkuuterän päälle on aina laitettava suojus.

4.7 Akkukäyttöisten koneiden käyttö ja käsittely

- Akkujen poisto koneesta...

• ...ennen säätöjen tekemistä, käyttötarvikkeen vaihtoa, huoltoa tai puhdistusta.
• ...kun poistut koneen luota.
• ...ennen tukosten poistamista.

SUOMIfi

• ...vaurioiden tarkastamiseksi, jos kone on joutunut kosketuksiin vieraiden esineiden kanssa.
• ...välitöntä tarkastusta varten, jos kone alkaa liiallisesti täristä.

4.8 Symbolit

Käytä silmäsuojaimia

Käytä kuulosuojaimia. Korkea melutaso voi aiheuttaa kuulovaurioita.

Käytä päänsuojainta, jo on olemassa alas putoavien osien vaara.

Käytä käsineitä.

Käytä liukumattomia kenkiä.

Lue käyttöohje.

Varo ympäriinsä sinkoavia osia.

VAROITUS – Yleiset vaarat!

Pidä muut henkilöt etäällä. Noudata vähintään 15 m (50 ft) etäisyyttä henkilöihin ja esineisiin.

VAROITUS! Tahaton

VAROITUS! Taitaton käynnistyminen voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia. Ennen puhdistusta tai huoltoa: poista akku.

Varmista, että kukaan ei voi loukkaantua mahdollisesti mukana sinkoilevien kappaleiden vuoksi. Pidä muut henkilöt

etäällä.

Pidä läheisyydessä seisovat ihmiset ja eläimet turvallisella etäisyydellä laitteesta.

Älä käytä metallisia sahanteriä.

Suojaa laite kosteudelta. Älä altista sateelle.

5. Yleiskuva

Katso sivut 2 ja 3.

1 V a r s i

2 Leikkuupää

3 Suojus

4 Siimankatkaisin (VAROITUS! Tapaturmavaara terävän terän vuoksi).

5 Nuoli osoittaa leikkuuterien pyörimissuunnan

6 Siima (leikkuusiima)

7 Suojus (siimakela)

8 Kotelo (siimakela)

9 Peltilevy (suojus)

10 Ruuvi (suojuksen kiinnittämiseen)

11 Kuusiokoloavain (käyttöakselin lukitsemiseen)

12 Porareikä (käyttöakselin lukitsemiseen)

13 Käyttöakseli

14 Terä *

15 Aluslevy

16 Tukirengas

17 Kiristysmutteri

18 Yhdistelmäavain

19 Siimakela

20 Askelrajoitin (älä käytä kahvana)

21 Olkahihna

22 Karbiinihaka

23 Kiinnityspiste

24 Kahva

25 Kahva

* riippuu varustuksesta / ei kuulu toimituksen sisältöön

6. Käyttöönotto

VAROITUS! Sammuta kone ja poista akut. Tahaton käynnistyminen voi aiheuttaa vakavia urmia. Koneen on oltava pysähtyneenä.

VAROITUS! Siimankatkaisimen (4) terävä leikkuureuna ja terä (14) aiheuttavat urmavaaran. Käytä suojakäsineitä.

6.1 Suojuksen (3) kiinnittäminen (kuva B)

VAROITUS! Siimankatkaisimen (4) terävä leikkuureuna aiheuttaa tapaturmavaaran.

Käytä suojakäsineitä.

1. Asenna peltilevy (9) varteen (1).
2. Ripusta suojus (3) peltilevyyn (9).
3. Kierrä ruuvit (10) ja kiristä voimakkaasti kiinni.

6.2 Siimakelan (19) kiinnittäminen / irrottaminen (kuva C)

Kiinnittäminen

1. Käyttöakselin (13) lukitseminen:

2. aseta mukana toimitettu kuusiokoloavain (11) reikään (12).

3. Käännä käyttöakselia (13) käsin, kunnes kuusiokoloavain (11) lukkiutuu paikoilleen eikä käyttöakselia voi enää kääntää.

4. Kierrä päälle kuvan mukaisesti siimakela (19) vastapäivään ja kiristä käsivaraisesti.

5. Käyttöakselin irrottaminen:

- Vedä kuusiokoloavain (11) pois.

Irrottaminen

Toimi samalla tavoin kuin kiinnitettäessä, kierrä kuitenkin siimakelaa myötäpäivään.

6.3 Leikkuusiiman (6) sijoittaminen siimakelaan (19) (kuva A)

1. Pidä siimakelan kotelosta (8) kiinni. Kierrä suojusta (7) myötäpäivään niin paljon, että kolmikulmiomerkinnät ovat vastakkain (ja/tai painonapin sivulla oleva jatkuva ura on siimakelan suojuksen kolmion kanssa kohdakkain).

2. Taivuta siimanpää suoraksi (jotta se menee helpommin sisään).

Työnnä siimanpää (6) nuolella ja sanoilla "LINE IN" merkittyyn aukkoon. HUOMAUTUS: Katso kuva A: Työnnä tarkkaan nuolen suuntaan sisään (hieman viistoon)! Tulos: Siimanpää tulee ulos vastapäisestä aukosta.

1. Vedä siimaa lyhyemmästä päästä niin paljon ulos, että molemmat päät ovat saman mittaiset.
2. Pidä siimakelan kotelösta (8) kiinni. Käännä suojusta (7) myötäpäivään: Siima kelautuu koteloon. Pysäytä, kun molemmilla puolilta näkyy on vielä 13 cm (5.1") siimaa. (Siimankatkaisin (4) katkaisee ensimmäisen käytön yhteydessä liian pitkän siiman automaattisesti).

6.4 Terän kiinnittäminen / irrottaminen (kuva D)

Kiinnittäminen

1. Käyttöakselin (13) lukitseminen:

2. aseta mukana toimitettu kuusiokoloavain (11) reikään (12).

3. Käännä käyttöakselia (13) käsin, kunnes kuusiokoloavain (11) lukkiutuu paikoilleen eikä käyttöakselia voi enää kääntää.

4. Sijoita kuvan mukaisesti terä (14), aluslevy (15) ja tukirengas (16) paikoilleen. VAROITUS! Sijoita aluslevy (15) oikeinpäin paikalleen (katso kuva D)! Kierrä kiinnitysmutteria (17) vastapäivään ja kiristä se voimakkaasti mukana toimitetulla yhdistelmääavaimella (18).

5. Käyttöakselin irrottaminen:

- Vedä kuusiokoloavain (11) pois.

Irrottaminen

Toimi toimi samalla tavoin kuin kiinnitettäessä, kierrä kuitenkin kiinnitysmutteria (17) mukana toimitetulla yhdistelmääavaimella (18) myötäpäivään auki.

6.5 Kiinnitys akkukäyttöiseen monitoimilaitteeseen

Huomioi akkukäyttöisen monitoimilaitteen käyttöohje.

VAROITUS! Akkukäyttöisen monitoimilaitteen ja lisäosan väliin ei saa asentaa

pidennysvartta.

6.6 Akku

Huomioi akkukäyttöisen monitoimilaitteen käyttöohje.

6.7 Kahvan kiinnitys

1. Valitse oikea asento, katso luku 7.1.
2. Kiinnitä kahva akkukäyttöisen monitoimilaitteen käyttöohjeen kuvauksen mukaan.

7. Käyttö

VAROITUS! Pidä käytön aikana silmiensuojainta.

VAROITUS! Ennen käyttöönottoa ja säännöllisesti käytön aikana: Tarkasta, että

kone on turvallisesti kiinnitetty akkukäyttöiseen monitoimilaitteeseen. Siipiruuvin on oltava tiukkaan kirstetty ja vapautusnupin on oltava lukkiutunut kunnolla.

7.1 Koneen säätäminen käyttäjälle (kuva F)

VAROITUS! Käytä ainoastaan mukana toimitettua olkahihnaa. Käytä aina vain yhtä lkahihnaa.

1. Pue olkahihna (21) . Säädä pituus siten, että karbiinihaka (22) on noin kämmenen leveyden verran lantion alapuolella.
2. Kiinnitä karbiinihaka kiinnityspisteseen (23).
3. Koneen tasapainottaminen:
4. Avaa kiinnityspisteen (23) ruuvi.
5. Työnnä kiinnityspistettä siten, että leikkuupää (2) tukeutuu tasapainotilassa kevyesti maahan.
6. Kiristä uudelleen kiinnityspisteen ruuvi
7. Sijoita kahva mukavaan asentoon. Katso luku 6.7.

7.2 Pidä kone oikein paikoillaan, päälle- ja poiskytkentä

Tarkasta ennen käyttöä, että laite on kiinnitetty oikein akkukäyttöiseen monitoimilaitteeseen

(huomioi akkukäyttöisen monitoimilaitteen käyttöohje).

Käyttäjän asennon on oltava tukeva ja hänen on pidettävä kiinni koneesta. Älä pidä kiinni Irajoittimesta (20).

Pidä tukevasti oikealla kädellä kiinni koneen kahvasta (24) ja vasemmalla kädellä kahvasta (25).

Kytke päälle ja sammuta kuten akkukäyttöisen monitoimilaitteen käyttöohjeessa kuvattu.

7.3 Ruohon leikkaaminen

Ohjaa leikkuupäätä (2) aina lähellä maanpintaa. Liikuta leikkuupäätä (2) tasaisesti edestakaisin. Liiku hitaasti ja varovasti eteenpäin.

7.4 Leikkuusiiman lisävapautus

Paina koneen käydessä siimakelaa (19) lyhyesti maata vasten: Siimaa tulee n. 3 cm lisää ulos. Siimankatkaisin (4) katkaisee automaattisesti liian pitkän siiman.

Jos siima katkeaa heti siimakelassa tai on liian lyhyt, se pitää vetää käsin ulos:

VAROITUS! Poista akut. Tahaton käynnistyminen voi aiheuttaa vakavia turmia. Koneen on oltava pysähtyneenä.

• Sammuta kone, anna moottorin pysähtyä, poista akut.
• Paina suojusta (7) ja pidä alas painettuna.
• Vedä siimaa käsin ulos.
• Jos leikkuusiima on käytetty loppuun: katso luku 6.3.

8. Puhdistus, kuljetus, säilytys

VAROITUS! Poista akut. Tahaton käynnistyminen voi aiheuttaa vakavia turmia. Koneen on oltava pysähtyneenä.

SUOMIfi

VAROITUS! Siimankatkaisimen (4) terävä leikkuureuna ja terä (14) aiheuttavat tapaturmavaaran. Käytä suojakäsineitä.

8.1 Puhdistus

- Jokaisen käyttökerran jälkeen: Poista ruohonjäämät, lehdet, lika ja muut saostumat.

8.2 Kuljetus, säilytys

• Puhdista kone ja suorita huolto ennen säilytykseen siirtämistä.
• Pidä leikkuusiima aina kosteana. Kuiva leikkuusiima katkeaa helpommin ja kuluu nopeammin. Esim. Ota leikkuusiima kelasta ja säilytä se vesiastiassa.
• Varmista, että koneessa ole irrallisia tai vaurioituneita osia. Tarvittaessa:
• Vaihda vaurioituneet osat.
• Kiristä ruuvit.

• Anna korjaus tarvittaessa ammattihuoltolikkeen tehtäväksi.

• Säilytä kone kuivassa paikassa.

• Varmista, lapset eivät pääse koneen lähelle.
• Säilytystä ja kuljetusta varten leikkuuterän päälle on aina laitettava suojus.
• Kiinnitä kuljetusta varten turvalliseen paikkaan.

9. Huolto

VAROITUS! Poista akut. Tahaton käynnistyminen voi aiheuttaa vakavia tapaturmia. Koneen on oltava pysähtyneenä.

VAROITUS! Siimankatkaisimen (4) terävä leikkuureuna ja terä (14) aiheuttavat tapaturmavaaran. Käytä suojakäsineitä.

9.1 Yleinen huolto

• Tarkasta kone aina ennen käyttöä vaurioituneiden, puuttuvien tai irrallisten osien, kuten ruuvien, muttereiden, pulttien ja suojusten, varalta.
• Tarkasta kone ennen jokaista käyttökertaa vaurioiden ja vanhenemisen varalta ja anna tarvittaessa ammattihuoltoliikkeen korjata se.
• Kiristä kaikki kiinnitykset ja suojukset tiukkaan.
• Puhdista kone kuivalla liinalla. Älä käytä vettä.
• Älä missään tapauksessa yritä itse korjata vaurioituneita akkuja. Akkuja saa huoltaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltopiste.

9.2 Leikkuusiiman vaihtaminen

Katso luku 6.3. Tilausnumero, katso luku 11.

9.3 Tylsä terä

VAROITUS! Tylsä tai virheellisesti teroitettu terä (14) lisää takaiskun vaaraa.

Tylstyneen terän (14) voi kääntää 180°. Kun molemmat puolet ovat tylstyneet, terä on teroitettava ja tasapainotettava ammattihuoltoliikkeessä. Tarkasta leikkuuterä säännöllisesti vaurioiden varalta ja anna tarvittaessa ammattihuoltoliikkeen korjata se välittömästi.

9.4 Voitelu

Täytä rasvaa rasvapuristimella rasvanipan kautta vaihteiston koteloon 40 käyttötunnin välein: 12 g korkean lämpötilan yhdiste-litiumrasvaa (high temperature compound lithium grease).

10. Ongelmat ja häiriöt

(Akun) kapasiteettinäytön LED-valo vilkkuu.

Akku on tyhjä.

- Lataa akku

Kone pitää kovaa ääntää.

Leikkuusiima on liian lyhyt - Vapauta leikkuusiimaa (katso luku 7.4)

Kaikki (akun) kapasiteetti- ja signaalinäytön LED-valot vilkkuvat.

Ylikuormitus.

- Anna koneen jäähtyä.

- Kulje hitaammin eteenpäin.

Kone ei käynnisty.

Akkuteho on liian heikko.

- Lataa akku.

Kone tärisee voimakkaasti.

Terää (14) ei ole tasapainotettu tai se on kulunut.

- Vaihda terä (14).

Leikkuusiima (6) ei ole molemmista päistä yhtä pitkä.

- Säädä leikkuusiima. Katso luku (7.4).

Kone pysähtyy leikkuun aikana.

Akku on tyhjä.

- Lataa akku.

Kone on jumittunut.

- Poista akut. Tarkasta terä (14) / siimakela (19).

Koneen käyttölämpötila on liian korkea.

- Anna koneen jäähtyä.

Jos akkukäyttöisen monitoimilaitteen kiinnityksessä varsien päitä ei voi pujottaa yhteen.

- Huomioi akkukäyttöisen monitoimilaitteen käyttöohje.

11. Lisävarusteet

Käytä vain alkuperäisiä Metabo- tai CAS- (Cordless Alliance System) akkuja ja lisävarusteita.

Käytä vain sellaisia lisätarvikkeita, jotka täyttävät tässä käyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot.

A Akkukäyttöinen monitoimilaite MA 36-18 LTX BL Q, tilausnro: 601725850
B Vesakkoterä, 3-siipinen, ∅ 255 mm, sis. suojus (varaosa): Tilausnro: 628432000
C Ruohonleikkuuterä, 4-osainen, ∅ 254 mm, sis. suojakannen: Tilausnro: 628433000

D Varasiima ∅ 2 mm, aaltomainen:

Tilausnro: 628430000

F Koko siimakela (täydellinen kotelolla sis. Kelan ja leikkuusiiman), (varaosa)

Tilausnro: 628429000

Lisätarvikkeiden täydellisen valikoiman löydät osoitteesta www.metabo.com tai luettelosta.

12. Korjaus

Sähkötyökalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset ja vain peräisiä varaosia käyttäen!

Jos Metabo-sähkötyökalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta

www.metabo.com.

13. Ympäristönsuojelu

Noudata käytöstä poistettujen koneiden, pakkausten ja lisätarvikkeiden

ympäristöystävällistä hävittämistä ja kierrätystä koskevia kansallisia määräyksiä.

Akkuja ei saa hävittää talousjätteen mukana!

Palauta vialliset tai käytöstä poistetut akut Metabomyyjälle!

Älä heitä akkuja veteen.

Vain EU-maille: Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteiden mukana! Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin

2012/19/EU ja sen kansallisen täytäntöönpanon mukaan käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöä säästävään kierrätykseen.

Ennen kuin viet akun kierrätyspisteeseen, tyhjennä akun lataus sähkötyökalussa. Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä).

14. Tekniset tiedot

Selitykset sivulla 4 annetuille tiedoille.

Pidätämme oikeuden tehdä teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

Mittausarvot määritetty akkukäyttöisen monitoimilaitteen MA 36-18 LTX BL kanssa.

B = leikkuuleveys

H = leikkuusiiman maks. pituus

H_X = leikuusiiman halkaisija

n_0 = kierrosluku kuormittamattomana

m = paino (ilman akkukäyttöistä

monitoimilaitetta, akkua, olkahihnaa)

Mittausarvot ilmoitettu

EN 50636-2-91+EN ISO 22868 mukaan.

Sallittu ympäristön lämpötila käytettäessä:

-20 °C ... +50 °C (rajoitettu teho alle 0 °C

lämpötiloissa). Sallittu ympäristön lämpötila

varastoitaessa: 0 °C ... 30 °C.

Suositeltu ympäristön lämpötila ladattaessa: 0 °C ... 40 °C.

= Tasavirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

Päästöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sähkötyökalun päästöjen arvioimisen ja erilaisten sähkötyökalujen keskinäisen vertailun. Kulloisistakin

käyttöolosuhteista, sähkötyökalun tai terien kunnosta riippuen todellinen kuormitus voi olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Ota arvioinnissa huomioon työtauot ja vähäisemmän kuormituksen jaksot. Määritä nämä tekijät huomioiden arvioitujen arvojen perusteella käyttäjän suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet esim. työnjärjestelyyn liittyvät toimenpiteet.

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorisumma):

a_h = värähtelyn päästöarvo

K_n = epävarmuus (värähtely)

Tyypillinen A-painotettu äänitaso:

K_pA , K_WA=epävarmuus

L_WA(M) =mitattu äänen tehotaso 2000/14/EY mukaan

L_WA(G) = taattu 2000/14/EY mukaan

Käytössä melutaso voi ylittää 80 dB (A).

Käytä kuulosuojaimia!