MT 400 Quick - Monitoimityökalut METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MT 400 Quick METABO

fi Alkuperäinen käyttoohje 29

Alkuperäinen käyttoohje

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme: Nämä monitoimityokalut, merkitty typpitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja normien *3) kaikkia asiaankuuluvia märäyksiä. Tekniset asiakirjat sailytyspaikka *4)- katso sivu 3.

2. Määräysten mukainen käytto

Kone soveltuu sahaamiseen, katkaisemiseen ja pienten alueiden kuivahiontaan, puu, muovit, metallit, teraspelti, LASTAT, saumat ja muut vastaavat tasoitetut ja maalatut pinnat, sekai liima- ja maalijäamien ja muiden vastaavien kaipimiseen ilman vedenkaytttoa.

Maaraysten vastaisesta käytösta aiheutuvista vauroiasta vastaa ainoastaan käytäjä.

Yleisesti hyväksyttyjä
tapaturmantorjuntamaäräyksiä ja oheisia
turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Huomioi tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itseasi ja sahkötykaluasi!

VAROITUS - lue käytöohjeet, jotta saat pienennettyä loukkaantumisvaaraa.

VAROITUS - Lue kaikki tämän sahkötyokalun mukana toimitetut

varoitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkokiakun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet hyvässä tallessa tulevaa käytöä varten!

Anna sahkotyokalu vain yhdessa naiden asiakirjojen kanssa eteenpain.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Pida laitteesta kiinni sen eristetyista
kahvapinnoista, kun teet sellaisia toitä, joissa
kayttotarvike voi koskettaa piilossa olevia
sahkojohtoja. Sahkovirtaa johtavan johdon
koskettaminen voi tehdä myös laitteen metalliosat
jannitteisiksi ja aiheuttaa sahkoiskun.

Varmista, etta sellaisessa kohdassa, jota aiotaan tyostaa, ei ole sahk-, vesi- tai kaasujhohta o (esim. metallinpaljastimen avulla).

Varmista tyostettavän kappaleen paikallaan pysyminen esim. puristimilla.

Pida aina lujasti kiinni koneen kahvasta, seiso tukevassa asennossa ja tyoskentele keskittyneesti.

Alä laita kasiäsi sahausalueelle alakä kosketa sahanterä. Alä ota tyokappaleen alapuolelta kiinni.

Poista lastut ja muut epäpuhtaudet ainoastaan koneen ollessa pysäntyene.

Terävän käytötarvikkeen aiheuttama loukkaantumisvaara. Käytä suojakäsineita.

Käytötarvike voi olla työskentelyn jälkeen kuuma.
Käytä suojakäsineita.

Ruhjoutumisvaara tyokalua vaihedettaessa. Käytä suojakäineitä.

Alä peita tuuletusrakoja.

Alä työsta pintoja, joihin on imeytety liotinaineita sisaltäviä nesteita. Alä työsta kostufettuja pinnotteita. Pinta kuumenee työston aikana ja siittä voi vapautua myrkyllisä Höyryjä.

VAROITUS - Käytä aina suojalaseja.

Pitkään työskenneltäessä on käytettvä kuulosuojaimia. Pitkään jatkuva korkea melutasosaatta aiheuttaa kuulovaurioita.

LED-valo (1): Älä katso LED-säteilyä suoraan optisilla instrumenteilla.

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen säätöjen, muutostöiden, huoltotöiden tai puhdistuksen suorittamista.

Polyrasituksen vahentäminen:

VAROITUS-Jotkut polyt,joita

hiekkapaperilla himinen, sahaaminen, himinen, poraaminen tai muut työt voi aiheuttaa, sisälṭavat kemikaaleja, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää, syntymävikjoja tai muita haittoja lisäantymiskykyä koskien. Esimerkkejä näistä kemikaaleista ovat:

• lyijy lyijya sisaltavista maaleista

-mineraalipoly muureista, sementista tai muista muuraineista

• arseeni ja kromi kemialisesti käsitetlystä puusta. Oma riskisi näden kuormitukstesta riippuu siitta, kuinka usein suoritat tämantapaisia toitta. Näden kemikaalien aiheuttamien kuormitusten vahentämiseksi: työskentele hyvin ilmastoiduilla alueilla ja työskentele hyväksyissä suojavarusteissa, esim. toille tarkoitetuilla polynaamioilla, jotka on suunniteltu suodattamaan mikroskooppisen pieniä hiukkasia.

Tämä koskee myös muiden polyjen ainesosia, kuten joitakin puutyyppejä (tammen tai pyökin polyä), metalleja, asbestia. Muita tunnettuja sairauksia ovat esim. allergiset reaktiot, hengitystiesairaudet. Älän ann polyn päästä elimistöön.

Ota huomioon myos materiaialeja, henkilöitä, käytökehdetta ja käytöpaikkaa koskevat maäraykset ja kansalliset direktivit (esim. tyoturvallisuusmaäraykset, havittäminen).

Keräa hiukkaset niiden muodostumispaikassa, alä levita niitta ymparistoön.

SUOMlfi

Käytä erityisiin työtehtäviin soveltuvia lisāvarusteita. Nain vähennat ymparistöön hallitsemattomasti leviävien hiukkasten märäa.

Käytä sopivaa polynimuria.

Vähennä polyn muodostumista seuraavasti:

• Alä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen poistoilmaa itseasi, lahella olevia henkilöitta tai keräantynytta polyä pain.
• Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta.
  -Tuuleta tyopiste hyvin ja pidä puhtaana imuroimalla. Lakaisemin tai puhaltaminen levittää polyä.
• Imuroi tai pese suojavaatteet. Alä puhalla, pudista tai harjaa niitta.

5. Yleiskuva

Katso sivu 2.

1 L E D - v a l o
2 Kiristysvipu
3 Työntökytkin
4 Ka h va
5 Kierrosluvun saatopyorä
6 l m u i s t u k k a *
7 PöI y n i m u
8 A d a p t e-kraytttofkarike ble*
9 V a i h del a i p p a

10 Tyokalun istukka
11 Kayttotarvikkeet
12 Kiinnityssokka
13 Hiomapaperi
varustelukohtainen/mallikohtainen

6. Kayttoönotto

Vertaa ennen kayttoonottoa,etta

konekilvessä ilmoitettu verkkojannite ja

verkkotaajuus vastaa paikallisen sahkoverkon arvoja.

Kytke aina ensin eteen FI-suojakytkin (RCD), Jonka maks. laukeamisvirta on 30mA

7. Kaytto

7.1 Polynimurin asennus (vain

kolmikulmaisella hiomalaataalla tyoskenneltaaessa)

Katso kuva, sivu 2

• Irrota käytötarvike (11).
• Sijoita imuvaruste (7) vaihdeltaipan (9) pälle: Kiinnitä kuvan esityksen mukaisesti.
  -Liitta sopiva imuri imuletkuineen asennettuun imuistukkaan (6).

7.2 Kayttotarvikkeen kiinnitys

Ennen kaikkia tarvikkeiden vaihtotöita: Vedä verkkopistoke irti pistorasiasta.

Teravän käytötarvikkeen aiheuttama
loukkaantumisvaara. Käytötarvike voi ollä
xentelyn jälkeen kuuma. Ruhjoutumisvaara
valua vaihedettaessa. Käytä suojakäsiniteita.

Käytä vain sellaisia käyttozarvikkeita, joissa on OIS-istukka tai yhteensopiva istukka.

Käytä ainoastaan teräviä ja vauriottomia sahanteriä. Alä käytä naarmuuntuneita

käytötarvikkeita tai sellaisia, joiden muoto on muuttunut. Käytä sellaista käytötarviketta, joka soveltuu sahattavalle materiaalille.

Katso kuva A, sivu 2.

1. Avaa kirstysvipu (2) vasteseen asti.
2. Irrrota kiinntyssokka (12).
3. Sijoita käytötarvike (11) haluamaasi asentoon tyokalun istukkaan (10). Varmista, etta se lukittuu tyokalun istukan nokkaan (10).
4. Sijoita kiinnityssokka (12) vasteeseen asti.
5. Huomio! Kiristysvipu (2) voi ponnaita takaisin ja vahingoittaa sormiasi. Käsittele varovasti. Kaytä suojakasineita.

Sulje kirstysvipu (2) vasteseen asti ja lukitse se. (Kiristysivun on oltava suojusta vasten).

1. Tarkasta, etta kayttotarvike on kunnolla kiinni.

Huomautus: Sijoita FEIN®-käytötarvikkeita varten mukana toimitettu adaptereri (8), kuvan mukaisesti tyokalun istukkaan (10). Katso kuva, sivu 2.

7.3 Hiomapaperin kiinnitys

Helppo kiinnittäa ja irrottaa tarrakiinnyksen ansiosta. Hiomapaperi (13) painetaan vain paikalleen siten, etta hiomapaperin ja hiomalaatan reliat ovat kohdakkain.

7.4 Päalle-/poiskytkeminen

Kytke kone ensin paallee ja vie vasta sitten kayttotarvike tyostettavaan kappaeseen.

Estā tahaton käynnistyminen: Kytke kone aina pois paälta, jos vedat pistokkeen irti pistosta tai jos sahköt ovat katkenneet.

Välta, etta kone pollyttäa tai imee polyä tai lastuja. Kun kytket koneen pois paälta, laske kädestävi sasta sitten, kun koneen moottori on n pysahtynyt.

Työntökytmellä varustetut koneet:

Päällekytkenta: Työnnä työntökytkintä (8) eteenpän (jatkuva kytkenta).

Poiskytkenta: Työnnä työntökytkintä (8) taaksepän.

7.5 Varähtelyuvun säätö

Säadä varähtelyluku säätöpyörästa (5). Sen voitehdä myös koneen kaydessä.

Optimaalisen saadön loytä parhaiten cokeilemalla.

7.6 Työohjeet

Hiekkapaperihionta: Optimaalisen saadön loytä parhaiten cokeilemalla. Paina konetta kevyesti ja liikuta sitä pinnalla edestakaisin.

Katkaiseminen, sahaaminen: Aseta korkea varähtelyluku. Paina konetta kevyesti. Alä anna kiilautua! Pistosahaus: Kevyt kallistus parantaa työn edistymista.

Kaapiminen: Aseta keskimmainen tai korkea varahtelyluku.

Pida kayttotarviketta loivassa kulmasta tyostettavaan kappaeeseen nahden.

8. Lisāvarusteet

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabon lisavarusteita.

Käytä vain sellaisia lisävarusteita, jotka täytävät
tassä käytöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja
ominaistiedot.

Kiinnita lisātarvikkeet pitāvasti paikoilleen. Jos konetta kaytetaan telineessa: Kiinnitta kone tukevasti. Hallinnan menets voi aiheuttaa loukkaantumisia.

Lisāvarusteiden tāydellisen valikoiman lōydat osoitteesta www.metabo.com tai luettelosta.

9. Korjaus

Sahkötyokalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!

Viallisen verkkojohdon saa vaihtaa ainoastaan erityiseen Metabon alkuperäiseen verkkojohtoon, joka on saatavissa Metabo-huollon kautta.

Jos Metabo-sahkötyokalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com.

10. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta pointettujen koneiden, pakkausten ja lisavarusteiden ympäristöystavallista havittämista ja kierratysta koskevia kansallisia maarayksiä.

Vain EU-maille: Älå havitä sahkötyokaluja kotitalousjatteiden mukana! Kaytostä poistettuja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koske

vassa EU-direktiivissä 2012/19/EU ja maakohtaisissa lakimäräyksissä on saadetty, etta kaytostä pointetut sahkötyokalut on kerattäva erikseen talteen ja toimitettava ymparistöa saastävään kierräkykseen.

11. Tekniset tiedot

Selyykset sivulla 3 annetuille tiedoille. Pidätämme oikeuden tehdä teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

s0 =värähtelyluku tyhjäkäynnillä

o =värähtelykulma vasen / oikea

m =paino ilman verkkojohtoa

Mittausarvot ilmoitettu EN 62841 mukaan.

Sujoausluokan II kone

Vaihtovirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

Päastöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sahkötyokalun
päästöjen arvioimisen ja erilaisten sahkötyokalujen
keskinäisen vertailun. Kulloisistakin
käyttoolosuheista, sahkötyokalun kunnosta tai
käyttovarusteesta riippuen todellinen kuormitus voi
olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Huomioi
arvioinnissa työtauot ja vähäismän
kuormituksen jaksot. Märätä不断提高
huomioiden arvioitjen arvojen perusteella
käytäjan suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet
esim. työnjärestelyyn liittyvat toimenpiteet.

Tärinän kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorien summa), märitetty EN 62841 mukaan:

a_h,DS = varrahtelyarvo (pintahionta)

a_h,S = var ahtelyarvo (kaapiminen)

a_h,ST = varähtelyarvo (sahaus vaihtoterällä)

K_n, = epavarmuus (värähtely)

Tyypillinen A-painotettu aanitaso:

LpA =aenpainetaso

LWA = aanentehotaso

Käytössä melutasö voi ylltää 80 dB (A).

Käytä kuulonsuojaimia!

NORSKno