MAFS 40 - Multiværktøj METABO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Tilbehør til multifunktionsværktøj (kratrydder)
Mærke	Metabo
Model	MAFS 40
Strømforsyning	CAS-batteri (Cordless Alliance System) - ikke inkluderet
Hovedfunktioner	Græsslåning, rengøring, fjernelse af hårdt græs, krat og tjørnhække (med kratklinge)
Skæretrådens diameter	2 mm
Kompatibel anvendelse	Monteres på Metabo MA 36-18 LTX BL Q trådløs multifunktionsværktøj
Vedligeholdelse	Rengøring efter hver brug; smøring hver 40. driftstime
Sikkerhed	Bær briller, høreværn, handsker, sko, lange bukser; hold en sikkerhedsafstand på 15 meter
Reservedele	Originalt Metabo/CAS-tilbehør: klinger (ref. 628432000, 628433000), reservedele til tråd (ref. 628430000, 628423000), komplet skærehoved (ref. 628429000)
Reparationsmuligheder	Reparationer udføres kun af autoriseret Metabo-elektriker
Driftstemperatur	-20 °C til 50 °C
Opbevaringstemperatur	0 °C til 30 °C
Generelle oplysninger	Brugsanvisning medfølger; overhold sikkerhedsanvisningerne og retningslinjerne for multifunktionsværktøjet

Ofte stillede spørgsmål - MAFS 40 METABO

Hvilket multifunktionsværktøj er kompatibelt med MAFS 40-tilbehøret?

MAFS 40-tilbehøret er designet til udelukkende at blive brugt med Metabo MA 36-18 LTX BL Q trådløs multifunktionsværktøj.

Hvordan installeres beskyttelsesdækslet?

Monter pladeanslaget på stangen, hæng dækslet på, sæt skruen i og spænd fast. Bær beskyttelseshandsker.

Hvordan udskifter man skæretråden?

Fjern batterierne, drej dækslet med uret, sæt tråden ind i 'LINE IN'-hullet, indtil den kommer ud på den anden side, og drej derefter for at rulle op. Lad 13 cm tråd være på hver side.

Hvilket beskyttelsesudstyr skal man bære under brug?

Bær altid beskyttelsesbriller, høreværn, hjelm, handsker og sikkerhedssko. Bær lange bukser.

Hvordan justeres skulderremmen?

Tag remmen på, juster længden så karabinhagen er en håndsbredde under hoften. Hæng den på ophængspunktet og balancer maskinen.

Hvad gør man, hvis maskinen vibrerer unormalt?

Stop straks maskinen, fjern batterierne. Kontroller, om klingen er beskadiget eller ubalanceret, og udskift den om nødvendigt.

Hvordan vedligeholdes klingen?

En sløv klinge kan drejes 180°. Hvis begge sider er sløve, skal den slibes og balanceres af et specialiseret værksted. Kontroller jævnligt klingens tilstand.

Hvilken type batteri skal man bruge?

Brug kun originale Metabo- eller CAS-batterier (Cordless Alliance System). Batteriet er ikke inkluderet med tilbehøret.

Hvordan opbevares tilbehøret?

Rengør maskinen, fjern batterierne, sæt beskyttelsesdækslet på klingen og opbevar på et tørt sted, utilgængeligt for børn.

Hvor finder man reservedele?

Reservedele og originalt tilbehør fås hos Metabo-forhandlere eller på www.metabo.com. Brug kun dele, der overholder specifikationerne.

BRUGSANVISNING MAFS 40 METABO

9.2 Byta trimmertråd

Se kapitlet 6.3.

4.1 Sikkerhetsanvisninger for kantklippere

Bruk ikke metall-sagblader.

7 Hette (på snorhode)

9 Lask (beskyttelseshette)

• Slå maskinen av, la motoren stanse og ta ut batteriene.
• Trykk på hetten (7) og hold den inne.
• Trekk snoren ut for hånd.
• Hvis det ikke er mer snor: se kapittel 6.3.

- Forsikre deg om at maskinen ikke har løse eller skadde deler.

Ved behov:

Kappesnoren er for kort

- Juster kappesnoren (se kapittel 7.4)

Maskinen starter ikke.

Kniven (14) er ikke balansert eller den er slitt.

- Skift kniver (14).

Kappesnoren (6) er ikke like lang på begge sider.

- Etterjustere kappesnoren. Se kapittel (7.4).

Det komplette tilbehørsprogrammet finner du på www.metabo.com eller i katalogen.

12. Reparasjon

Batterier må ikke kastes i husholdningsavfallet! Gi defekte eller brukte batterier tilbake til Metabo-forhandleren!

Ikke kast batterier i vann.

Gjelder kun land i EU: Elektroverktøy skal ikke kastes i husholdningsavfallet! Iht. EU-direktiv 2012/19/EU om kasserte elektriske ktroniske produkter og omsetting av direktivet jonal rett, må kassert elektroverktøy samleselt og bringes til miljøvennlig gjenvinning.

Før du kasserer batterier, må de lades ut i det elektriske verktøyet. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).

14. Tekniske data

Typiske A-veide lydnivåer:

Vi erklærer under eneansvar: Disse buskrydder-indsatser, identificeret ved angivelse af type og serienummer i forbindelse med det batteridrevne multifunktionsdrev MA-36-18 LTX BL Q *1), opfylder alle relevante bestemmelser i direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk dossier ved *7).

2000/14/EF: Procedure for overensstemmelsesvurdering jf. bilag VI. Bemyndiget organ *4), målt lydeffektniveau *5), garanteret lydeffektniveau *6), - se side 4.

2. Apparatets formål

Indsatsen MA-FS 40 er i kombination med det batteridrevne multifunktionsdrev MA 36-18 LTX BL Q ved anvendelse af trådhovedet beregnet til slåning og beskæring og ved anvendelse af buskadskniven til slåning af græs og til udtynding og fjernelse af sejt, sammenfiltret græs, krat og tornehække.

Buskrydder-indsatsen må ikke bruges til skæring eller trimning af hække, buskads eller anden vegetation, hvor snitområdet ikke befinder sig parallelt til underlagets overflade.

Brug kun de anbefalede skærehoveder og sikkerhedsanordninger. Brug af andet værktøj (f.eks. metal-skæreværktøjer i flere dele af metal med svingkæder og slagknive eller kredsrunde savklinger) kan medføre alvorlige kvæstelser.

Buskrydder-indsatsen må ligge på jorden ved arbejdet.

Denne buskrydder-indsats er beregnet til montering på et originale batteridrevet multifunktionsdrev fra Metabo med betegnelsen MA 36-18 LTX BL Q.

Må kun anvendes med monteret, batteridrevet multifunktionsdrev. Betjeningsvejledningen til det batteridrevne multifunktionsdrev skal følges.

For skader på grund af anvendelse til andre formål end de tiltænkte er brugeren alene ansvarlig.

Alment anerkendte bestemmelser om forebyggelse af ulykker og sikkerhedsanvisninger skal overholdes.

3. Generelle sikkerhedsanvisninger

Vær opmærksom på de tekststeder, der er markeret med dette symbol, for din egen og el-værktøjets sikkerhed!

ADVARSEL – læs brugsanvisningen for at reducere faren for personskader.

AADVARSEL – Læs alle sikkerhedsanvisninger, instruktioner, trationer og specifikationer, som følger

med el-værktøjet. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Gem alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner til senere brug.

Videregiv kun el-værktøjet sammen med disse dokumenter.

Resterende risici: Resterende risici kan forekomme selv ved arbejde med apparatet, som er i overensstemmelse med bestemmelserne. Følg alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger.

Mulige farer:

• Personskader og materielle skader, der forårsages af dele, der bliver slynget ud.
• Lungeskader, såfremt man ikke bruger en egnet støvbeskyttelsesmaske.
• Høreskader, såfremt man ikke bruger et velegnet høreværn.
• Sundhedsskader på grund af vibrationsemissioner, såfremt maskinen anvendes over et længere tidsrum eller ikke betjenes og vedligeholdes korrekt.
• En længere eksponering over for vibrationer kan især hos personer med nedsat blodcirkulation føre til skader og neurovaskulære forstyrrelser (også kendt som „Raynauds syndrom“ eller „hvide fingre“). Symptomerne kan ramme hænder, håndled og fingre, og kommer til udtryk ved følelsesløshed, mathed, kløe, smerter og misfarvninger eller strukturelle forandringer i huden. Disse indvirkninger kan forstærkes af lave omgivelsestemperaturer og/eller et for fast greb om håndtagene. Hvis symptomerne optræder, skal maskinens brugsvarighed forkortes og man skal søge læge.

4. Særlige sikkerhedsanvisninger

4.1 Sikkerhedsanvisninger til buskryddere

a) Anvend ikke buskrydderen i dårligt vejr, især ikke i tordenvejr. Herved nedsættes risikoen for at blive ramt af lynet.
b) Undersøg arbejdsområdet grundigt for vildtlevende dyr. Vilde dyr kan blive skadet af maskinen, när den kører.
c) Undersøg arbejdsområdet grundigt og fjern alle sten, store grene, metaltråde, knogler og andre fremmedlegemer. Dele, der slynges ud, kan medføre personskader.
d) Kontrollér altid før brugen af maskinen, om kniven eller skærehovedet og komponenterne på kniven eller skærehovedet er slidte eller beskadigede. Slidte eller beskadigede dele forøger risikoen for personskader.
e) Følg anvisningerne til skift af tilbehøret.

Møtrikker eller skruer til fastgørelse af kniven, som ikke er spændt tilstrækkeligt, kan enten beskadige kniven eller medføre at den løsnes.

DANSKda

f) Det nominelle omdrejningstal på kniven skal som minimum svare til det angivne, maksimale omdrejningstal på maskinen. Knive, der kører med et omdrejningstal, , som er højere end deres nominelle omdrejningstal, kan g i stykker og slynges fra hinanden.
g) Bær altid sikkerhedsbriller, høreværn, hjelm og beskyttelseshandsker ved betjening af maskinen. Passende sikkerhedsudstyr reducerer risikoen for kvæstelser på grund af udslyngede murbrokker eller utilsigtet kontakt med skæretråden eller kniven.
h) Bær altid sikkerhedsko ved betjening af maskinen. Maskinen må aldrig betjenes, mens man er barfodet eller bærer åbne sandaler.
Derved reducerer du faren for en skade på fødderne ved kontakt med skærehovedet, skæretråden eller kniven i bevægelse.
i) Gå altid med lange bukser under brug af maskinen. Fritliggende hud øger risikoen for kvæstelser på grund af udslyngede genstande.
j) Sørg for at uvedkommende holder afstand under betjeningen af maskinen. Dele, der slynges ud, kan medføre alvorlige personskader.
k) Maskinen skal altid betjenes med begge hænder. Ved at holde maskinen med begge hænder undgår du risikoen for at miste kontrol over maskinen.
e) Hold kun maskinen på de isolerede grebsflader, da skæretråden eller kniven kan støde på skjulte kabler. Hvis skæretråden eller kniven kommer i kontakt med et spændingsførende kabel, kan fritliggende metaldele på maskinen komme under spænding og give brugeren et elektrisk stød.
m) Sørg altid for en god stabilitet og brug kun maskinen på jorden. Glatte eller ustabile overflader kan medføre at man mister balancen eller kontrollen over maskinen.
n) Betjen ikke maskinen på meget stejle skråninger. Herved nedsættes risikoen for at miste kontrollen med maskinen og for at skride og falde, hvilket kan medføre personskader.
o) Sørg for en god stabilitet ved arbejder på skråninger; arbejd altid tværgående til skråningen, aldrig opad eller nedad, og vær ekstremt forsigtig ved en ændring af arbejdsretningen. Herved nedsættes risikoen for at miste kontrollen med maskinen og for at skride og falde, hvilket kan medføre personskader.
p) Hold alle kropsdele væk fra kniven, skæretråden eller skærehovedet, när maskinen er i drift. Hold alle kropsdele væk fra kniven, skæretråden eller skærehovedet, när maskinen er i drift. Et øjebliks uopmærksomhed ved betjeningen af maskinen kan medføre skader på dig eller andre.
q) Betjen ikke maskinen over hoftehøjde. Dette hjælper dig med at undgå en utilsigtet kontakt med kniven eller skærehovedet, og giver mulighed for en bedre kontrol over maskinen i uventede situationer.
r) Ved opmærksom på tilbagefjedringen ved skæring af krat eller skud, som er under

spænding. Hvis spændingen i træfibrene giver efter, kan krattet eller skuddet ramme brugeren og/eller sætte maskinen ud af kontrol.

r) Vær yderst forsigtig ved skæring af krat eller skud. Det tynde materiale kan hænge fast i skærehovedet og slynges i din retning, eller bringe dig ud af balance.
t) Behold kontrollen over maskinen og berør ikke kniven, trimmetråden eller skærehovedet og andre farlige, bevægelige dele, mens de stadig er i bevægelse. Derved reduceres faren for kvæstelser fra bevægelige dele.
u) Bær kun maskinen, hvis den er slukket og peger væk fra din krop. Ved at håndtere maskinen korrekt, reducerer man sandsynligheden for en utilsigtet kontakt med knive, skæretråd eller trimmer, der er i bevægelse.
v) Monter altid afskærmningen til metalkniven ved transport eller opbevaring af maskinen. Ved at håndtere maskinen korrekt, reducerer man sandsynligheden for en utilsigtet kontakt med kniven i bevægelse.
w) Anvend kun reserve-trimmere, trimmetråde, -skærehoveder hhv. -knive, som er angivet af producenten. Reservedele, som ikke stemmer overens med bestemmelserne, kan føre til skader på maskinen samt kvæstelser.
x) Sørg for, at kontakten er slået fra og at batteriet er fjernet, når du fjerner blokerende materiale eller vil vedligeholde apparatet. En uventet start af maskine ved fjernelse af ophobninger i maskinen eller ved vedligeholdelsesarbejde kan medføre alvorlige kvæstelser.

Et tilbageslag betegner en pludselig sidelæns, fremad- eller bagudrettet bevægelse af maskinen, der kan forekomme, hvis kniven bliver klemt eller hænger fast på en genstand såsom et skud eller en træstub. Tilbageslaget kan være kraftigt nok til at maskinen og/eller brugeren slynges i en vilkårlig retning og muligvis at man mister kontrol over maskinen.

Et tilbageslag og de tilknyttede farer kan undgås ved hjælp af de anførte, efterfølgende forholdsregler.

a) Hold fast på maskinen med begge hænder og positioner dine arme således, at du kan holde stand mod et tilbageslag. Positioner din krop på venstre side af maskinen. Et tilbageslag kan øge faren for kvæstelser på grund af en uventet bevægelse af maskinen. Et tilbageslag kan kontrolleres af brugeren, hvis man træffer de tilsvarende forholdsregler.
b) Hvis kniven klemmer til eller hvis du af en eller anden årsag afbryder et snit, skal du slukke maskinen og holde i materialet, uden at bevæge dig, indtil kniven står stille. Forsøg aldrig at fjerne maskinen fra materialet eller at trække den bagud, mens kniven er i bevægelse, da det ellers kan medføre et tilbageslag. Undersøg årsagen til klemningen af

kniven og træf tilsvarene forholdsregler for at fjerne den.

c) Anvend aldrig sløve eller beskadigede knive. Ved sløve eller beskadigede knive er der fare for at de klemmes til eller hænger fast i en genstand, hvilket til gengæld kan føre til et tilbageslag.
d) Sørg altid for et godt udsyn til det materiale, der skal skæres. I områder, hvor det er svært at se det materiale der skal skæres, forekommer der lettere et tilbageslag.
e) Hvis du nærmer dig en anden person, mens du betjener maskinen, skal du slukke maskinen. Der er en øget risiko for kvæstelser af andre personer, da de i tilfælde af et tilbageslag kan blive ramt af kniven i bevægelse.

4.3 Indledning

• Læs betjeningsvejledningen grundigt igennem. Gør dig fortrolig med betjeningselementerne og den korrekte brug af maskinen.
• Lad ikke børn, personer med indskrænkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller kendskab, eller personer, der ikke er fortrolige med disse anvisninger, benytte maskinen. Lokale forskrifter kan begrænse alderen på brugeren.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produktet.
• Brugeren er ansvarlig for personskader eller materielle skader på andre personer eller deres ejendom.
• Udfør ikke ændringer på maskinen.
• Landespecifikke forskrifter kan begrænse maskinens brug.
• De yderligere sikkerhedsanvisninger i betjeningsvejledningen til det batteridrevne multifunktionsdrev skal følges.

4.4 Forberedelse

• En skæretråd, der ikke består af metal, må aldrig erstattes af en metaltråd. Brug kun originalt tilbehør.
• Fjernforlængerledninger fra maskinens område. Kontakt med en spændingsførende ledning kan medføre til elektrisk stød.
• ∅v dig på arbejdsteknikker Har du ingen erfaringer med sådanne apparater, bør du hente hjælp fra en mere erfaren person.

4.5 Drift

• Anvend kun maskinen i dagslys eller i en god kunstig belysning.
• Undgå at bruge maskinen, när græsset er vådt.
• Hold ventilationsåbningerne frie for fremmedlegemer.
• Brug altid den medfølgende bæresele/skuldersele
• Undgå en unormal kropsstilling. Sørg for at stå sikkert, og hold altid balancen, især på skråninger.

• Sørg for at stå sikkert og stabilt. Skulle du miste balancen, skal du omgående slippe kontakten.

• Sørg for den rigtige arbejdsstilling, tag pauser, og skift arbejdsstilling.

• Kør kun med maskinen i skridttempo.
• Slå aldrig græs i nærheden af stejle skråninger, grøfter eller udgravninger.
• Pas på huller, furer, klippestykker og andre skjulte genstande, som du kan falde over. Fjern alle hindringer som sten og grene.
• Skæreværktøjet skal altid føres tæt ved jorden.
• Brug aldrig maskinen, hvis beskyttelsesanordningerne og sikkerhedsafdækninger er beskadiget eller mangler (skridtbegrænser, sikkerhedsafdækning, håndgreb).
• Start motoren forsigtigt som forklaret i anvisningerne og med fødderne på lang afstand til skæreindsatsen.
• Fare pga. farlige, roterende dele. Roterende dele må ikke berøres. Inden de må berøres, skal alle delle holde fuldstændigt stille og batteriet skal være fjernet.
• Hold hænder og fødder på afstand af og ikke under roterende dele.

• Sluk motoren, og tag batteripakken ud. Sørg for, at alle bevægelige dele er standset helt:

• hvis du efterlader maskinen uden opsyn;

• før du fjerner blokeringer;
• før du kontrollerer, rengør eller udfører arbejde på maskinen;
• hvis du har ramt et fremmedlegeme eller hvis maskinen er faldet ned. Kontroller maskinen for skader og lad maskinen reparere, inden maskinen tages i brug igen.
• hvis maskinen begynder at vibrere overdrevet meget.

- Hvis maskinen begynder at vibrere usædvanligt kraftigt, skal den straks efterses:

• skal maskinen undersøges for beskadigelser;
• beskadigede dele skal udskiftes eller repareres;
• sørg for, at alle møtrikker, bolte og skruer er spændt korrekt.

- I forbindelse med en ulykke eller en driftsfejl skal maskinen straks slukkes, og batterier skal tages ud.

• Vedligehold el-værktøj og tilbehørsdele omhyggeligt. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte el-værktøjer.
• Alle møtrikker, bolte og skruer skal altid være spændt forsvarligt for at sikre, at maskinen er i sikker driftstilstand.
• Sørg ved indstillingen af maskinen for, at dine fingre ikke bliver klemt inde mellem roterende knive og faste dele på maskinen.
• Tag batteripakken ud af maskinen. Vent, til alle bevægelige dele står stille, før der foretages enhver form for indstilling, omstilling, vedligeholdelse eller rengøring, eller før maskinen lægges på plads.

DANSKda

• I forbindelse med vedligeholdelse af knivene skal man være opmærksom på, at knivene kan bevæge sig, selv om batteriet er taget ud.
• Udskift slidte eller beskadigede dele af sikkerhedsmæssige årsager. Benyt kun originale reservedele og originalt tilbehør.
• Sæt altid beskyttelsesafdækningen på kniven til opbevaring og transport.

• Tag batterierne ud af maskinen...
• ...før enhver indstilling, ombygning, vedligeholdelse eller rengøring.
• ...hvis operatøren fjerner sig fra maskinen.
• ... før fjernelse af blokeringer.
• ...efter kontakt med et fremmedlegeme med henblik på at kontrollere maskinen for beskadigelser.
• ...for en øjeblikkelig kontrol, hvis maskinen begynder at vibrere overdrevet meget.

4.8 Symboler

Brug beskyttelsesbriller.

Brug høreværn. Længere påvirkning ved et højt støjniveau kan medføre høreskader.

Bær hovedbeskyttelse, når der er en risiko for nedfaldene dele.

Brug handsker.

Bær skridsikkert fodtøj.

Læs betjeningsvejledningen.

Forsigtig, fare for udslyngede dele.

ADVARSEL – Generelle farer!!

Hold andre personer på afstand. Hold en afstand på mindst 15 m (50 ft) til personer og genstande.

ADVARSEL! Utilsigtet start kan forårsage alvorlige personskader. Før rengøring eller vedligeholdelse: Sluk maskinen og tag batteripakken ud.

Sørg for, at ingen kommer til skade på grund af udslyngede fremmedlegemer. Hold andre personer på afstand.

Hold personer og husdyr i nærheden på sikker afstand af maskinen.

Brug ingen savklinger af metal.

Beskyt maskinen mod fugtighed. Må ikke udsættes for regn.

5. Oversigt

Se side 2 og 3.

1 Stænger

2 S k æ r e h o v e d

3 Beskyttelsesskærm

4 Trådskærekniv (ADVARSEL! Fare for personskade som følge af skarpt skær)

5 Pilen viser skæreværktøjets omdrejningsretning

6 Tråd (skæretråd)

8 Grundenhed (på trådhovedet)

9 Bliklaske (sikkerhedsafdækning)

10 Skrue (til fastgørelse af sikkerhedsafdækning)

11 Unbrakonøgle (til fastlåsning af drivakslen)

12 Boring (til låsning af beskyttelsesafdækningen)

13 Drivaksel

14 Kniv *

15 Skive

16 Spændekappe

17 Spændemøtrik

18 Universalnøgle

19 Trådhoved

20 Trinbegrænser (må ikke bruges som håndtag)

21 Skuldersele

22 Karabinhage

23 Ophængningspunkt

24 Håndtag

25 Håndtag

* alt efter udstyr/medleveres ikke

6. Idriftsættelse

ADVARSEL! Sluk maskinen og tag batteripakken ud. Utilsigtet start kan forårsage alvorlige personskader. Maskinen skal stå stille.

ADVARSEL! Fare for kvæstelser pga. skarpe skærekant på trådskærekniv (4) og kniv (14). Brug beskyttelseshandsker.

6.1 Montering af sikkerhedsafdækning (3) (fig. B)

ADVARSEL! Risiko for personskade som følge af skarpt skær på trådskærekniven (4). Brug beskyttelseshandsker.

1. Monter bliklasken (9) på stangen (1).

2. Hægt sikkerhedsafdækningen (3) ind i bliklasken (9).

3. Skru skruen (10) ind, og spænd kraftigt igen.

6.2 Montering / afmontering af trådhoved (19) (fig. C)

Montering

1. Fastlås drivakslen (13):
2. Indsæt den medfølgende unbrakonøgle (11) i boringen (12).

3. Drej drivakslen (13) med hånden, indtil unbrakonøglen (11) går i indgreb og drivakslen ikke kan drejes mere.

4. Skru trådhovedet (19) på mod uret og spænd det i hånden.

5. Løsning af drivakslen:
6. Træk unbrakonøglen (11) ud.

Afmontering

6.3 Sætskæretråden (6) ind i trådhovedet (19) (fig. A)

1. Hold fast i grundenheden (8). Drej afdækningen (7) med uret, til de trekantede markeringer står overfor hinanden (og/eller den gennemgående not på siden af trykknappen flugter med trekanten på afdækningen på trådhovedet.
2. Bøj trådenden lige (så det lettere kan skubbes ind).

Skub trådenden (6) ind i den åbning, der er markeret med en pil og ordene "LINE IN".

BEMÆRK: Se figur A: Skub ind præcist i pilens retning (lidt skråt)

Resultat: Trådenden kommer ud af den modsatte åbning igen.

1. Træk den kortere trådende så meget ud, at begge trådender er lige lange.
2. Hold fast i grundenheden (8). Drej afdækningen (7) meduret, tråden vikles op i grundenheden.

Stop, när der stikker 13 cm (5.1") tråd ud på begge sider. Trådskæreren (4) skærer automatisk en for lang tråd af ved første brug.

6.4 Montering / afmontering af trådhoved (fig. C)

Montering

1. Fastlås drivakslen (13):

2. Indsæt den medfølgende unbrakonøgle (11) i boringen (12).

3. Drej drivakslen (13) med hånden, indtil unbrakonøglen (11) går i indgreb og drivakslen ikke kan drejes mere.

4. Sæt kniv (14), skive (15) og spændehætte (16) på. ADVARSEL! Sæt skiven (15) på den rigtige vej (se fig. D)! Skru spændemøtrikken (17) på mod uret, og spænd den kraftigt efter med den medfølgende universalnøgle (18).

5. Løsning af drivakslen:

- Træk unbrakonøglen (11) ud.

Afmontering

Gør det samme som ved montering, skru dog spændemøtrikken (17) af med uret ved hjælp af den medfølgende universalnøgle (18).

6.5 Montering på det batteridrevne multifunktionsdrev

Følg betjeningsvejledningen til det batteridrevne multifunktionsdrev.

ADVARSEL! Der må ikke indsættes en forlængerstang mellem det batteridrevne

multifunktionsdrev og indsatsen.

6.6 Batteri

Følg betjeningsvejledningen til det batteridrevne multifunktionsdrev.

6.7 Montering af håndgreb

1. Vælg den korrekte position, se kapitel 7.1.
2. Monter håndtaget som beskrevet i betjeningsvejledningen til det batteridrevne multifunktionsdrev.

7. Anvendelse

ADVARSEL! Brug øjenværn under drift.

ADVARSEL! Kontrollér før idriftsættelse og regelmæssigt under driften, at maskinen er sikkert monteret på det batteridrevne multifunktionsdrev. Vingeskruen skal være tilspændt og frigivelsesknappen skal være sikkert i indgreb.

7.1 Indstilling af maskinen til brugeren (fig. F)

ADVARSEL! Anvend kun den medfølgende skuldersele. Anvend altid kun 1 skuldersele.

1. Tag skulderselen (21) på. Indstil længden således, at karabinhagen (22) befinder sig ca. en håndbred under hoften.
2. Hægt karabinhagen på ved ophængningspunktet (23).

3. Afbalancer maskinen.

4. Løsn skruen på ophængningspunktet (23).

5. Forskub ophængningspunktet således at skærehovedet (2) i udbalanceret tilstand lægger let på jorden.

6. Stram skruen på ophængningspunktet igen

7. Sæt håndgrebet ind i en komfortabel position. Se kapitel 6.7.

7.2 Korrekt fasthold af maskinen, tænding og slukning

Kontrollér før brugen, at apparatet er monteret korrekt på det batteridrevne

multifunktionsdrev (følg betjeningsvejledningen til det batteridrevne multifunktionsdrev).

Brugeren skal stå sikkert og holde godt fast i maskinen. Hold ikke fast i trinbegrænseren

Hold godt fast i maskinen med højre hånd på håndgrebet (24) og med venstre hånd på håndgrebet (25).

Tænd og sluk som beskrevet i betjeningsvejledningen til det batteridrevne multifunktionsdrev.

7.3 Slåning

Før altid skærehovedet (2) tæt ved jorden. Bevæg skærehovedet (2) jævnt frem og tilbage. Gå langsomt og forsigtig frem.

7.4 Justering af skæretråden

Tryk trådhovedet (19) kortvarigt mod jorden, mens maskinen kører: Der skubbes ca. 3 cm tråd ud. Trådskæreren (4) skærer automatisk en for lang tråd af ved første brug.

Hvis tråden rives af direkte ved trådhovedet eller de er for korte, skal de trækkes ud i hånden.

DANSKda

ADVARSEL! Fjern batteripakkerne. Utilsigtet start kan forårsage alvorlige personskader. Maskinen skal stå stille.

• Sluk maskinen, bring motoren til stilstand og tag batteripakken ud.
• Tryk på afdækningen (7), og hold den nede.
• Træk träden ud med hånden.
• Se kapitel 6.3, hvis träden er opbrugt.

8. Rengøring, transport, opbevaring

ADVARSEL! Fjern batteripakkerne. Utilsigtet start kan forårsage alvorlige personskader. Maskinen skal stå stille.

ADVARSEL! Fare for kvæstelser pga. skarpe skærekant på trådskærer (4) og kniv (14). Brug beskyttelseshandsker.

8.1 Rengøring

- Rens efter maskinen har været i brug: Fjern græsrester, blade, snavs og andre aflejringer.

8.2 Transport, opbevaring

• Rengør maskinen før opbevaring og gennemføre en vedligeholdelse.
• Hold altid skæretråden fugtig. En tør skæretråd revner hurtigere og slides hurtigere. Tag f.eks. skæretråden ud af spolen, opbevar den i en vandskål.
• Sørg for, at der ikke er løse eller beskadigede dele på maskinen. Efter behov:
• Udskift de defekte dele.
• Spænd skruerne.
• Få dem i givet fald repareret på et specialværksted.
• Opbevar maskinen på et tört sted.
• Sørg for, at maskinen er utilgængelig for børn.
• Sæt altid beskyttelsesafdækningen på kniven til opbevaring og transport.
• Transportsikres i en sikker position.

9. Vedligeholdelse

ADVARSEL! Fjern batteripakkerne. Utilsigtet start kan forårsage alvorlige personskader. Maskinen skal stå stille.

ADVARSEL! Fare for kvæstelser pga. skarpe skærekant på trådskærekniv (4) og kniv (14). Brug beskyttelseshandsker.

9.1 Generel vedligeholdelse

• Efterse altid maskinen, før den bruges, for at se, om der er beskadigede, manglende eller løse dele såsom skruer, møtrikker, bolte eller skærme.
• Kontroller regelmæssigt maskinen for beskadigelse, og få den i givet fald omgående repareret på et specialværksted.
• Spænd fastgøringer og skærme korrekt.
• Rengør maskinen med en tør klud. Undgå brugen af vand.

- Beskadigede batterier må aldrig vedligeholdes. De genopladelige batterier må kun repareres af producenten eller autoriserede reparatører.

9.2 Udskiftning af skæretråden

Se kapitel 6.3. Bestillingsnummer se kapitel 11.

9.3 Sløv kniv

ADVARSEL! En sløv eller forkert slebet kniv (14) øger faren for tilbageslag.

En kniv (14), der er blevet sløv, kan dreje med 180°. Er begge side sløve, anbefaler vi at få dem slebet på et specialværksted. Kontroller regelmæssigt knivene for beskadigelse, og få dem i givet fald omgående repareret på et specialværksted.

9.4 Smøring

Efterfyld fedt via fedtniplerne på gearhuset med en fedtpresse efter hver 40 driftstimer: 12 g klæbende højtemperatur-lithiumfedt.

- Oplad batterierne.

Maskinen støjer meget.

Skæretråd for kort - Juster skæretråden (se kapitel 7.4)

• Lad maskinen køle af
• Gå langsommere frem

Maskinen starter ikke.

Batterikapaciteten er for lille.

- Oplad batterierne.

Maskinen vibrerer meget.

Kniven (14) er i ubalance eller slidt.

- Udskift kniven (14).

Skæretråden (6) har ikke ens længde på begge sider.

- Juster skæretråden. Se kapitel (7.4).

Maskinen stopper under græsslåning.

Batteripakke afladet.

- Oplad batterierne.

Der er opstået en blokering

- Fjern batteripakkerne. Kontroller kniven (14) / trådhovedet (19):.

Maskinens driftstemperatur er for høj.

- Lad maskinen køle af.

Ved montering på det batteridrevne multifunktionsdrev kan stængernes ender ikke skubbes ind i hinanden.

- Følg betjeningsvejledningen til det batteridrevne multifunktionsdrev.

11. Tilbehør

Anvend udelukkende originale batterier eller originalt tilbehør fra Metabo eller CAS (Cordless Alliance System).

Brug kun tilbehør, der opfylder de krav og specifikationer, som er angivet i denne brugsvejledning.

A Batteridrevet multifunktionsdrev MA 36-18 LTX BL Q, best.-nr: 601725850
B Buskadskniv, 3-fløjet, ∅ 255 mm, inkl. beskyttelsesskærm (som reserve): Best.-nr.: 628432000
C Græskniv, 4-dele, diam. 254 mm, inkl. sikkerhedsafdækning Best.-nr.: 628433000
D Reservetråd ∅ 2 mm, bølgeformet: Best.-nr.: 628430000
E Reservetråd ∅ 2 mm, spiralformet: Best.-nr.: 628423000
F Trådhoved, komplet (fuldstændigt hus inkl. Spole og skæretråd), (som reservedel) Best.-nr.: 628429000
Det komplette tilbehørsprogram findes på www.metabo.com eller i kataloget.

12. Reparation

Reparationer på el-værktøjer må kun udføres af en elektriker og kun med originale

reservedele!

Henvend dig til din Metabo-forhandler, når du skal have repareret dit Metabo el-værktøj. Adresser findes på www.metabo.com.

13. Miljøbeskyttelse

Overhold de nationale forskrifter for miljøvenlig bortskaffelse og genbrug af udtjente apparater, emballage og tilbehør.

Batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald! Returner defekte eller brugte batterier til Metabo-forhandleren!

Smid ikke batterier i vandet.

Kun for EF-lande: El-værktøj må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om

affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemførelsen i national lovgivning skal brugte el-værktøjer indsamles adskilt og afleveres miljørigtigt til genbrug.

Åflad batteriet i el-værktøjet, før det bortskaffes. Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks. med tape).

14. Tekniske data

Forklaringer til oplysningerne på side 4.

Med forbehold for ændringer som følge af tekniske ændringer.

Måleværdier beregnet med det batteridrevne multifunktionsdrev MA 36-18 LTX BL.

B = Snitbredde

$$ \begin{array}{l} H = m a k s. L \text {æ} n \ H _ {X} = \text { skæretråddiameter } \ n _ {0} = \text { tomgangshastighed } \ \begin{array}{c} \text {m = Vægt (uden batteridrevet} \ \text {multifunktionsdrev, batteripakke,} \ \text {bæresele)} \end{array} \ \end{array} $$

Måleværdier beregnet i henhold til EN 50636-2-91+EN ISO 22868.

Tilladt omgivelsestemperatur under drift: -20 °C til 50 °C (begrænset ydelse ved temperaturer under 0 °C). Tilladt omgivelsestemperatur ved opbevaring: 0 °C til 30 °C

Anbefalet omgivelsestemperatur ved opladning: 0 °C til 40 °C.

= Jævnstrøm

De anførte tekniske data er inkl. tolerancer (svarende til de aktuelt gældende standarder).

Emissionsværdier

Disse værdier gør det muligt at bestemme el-værktøjets emissioner og sammenligne forskellige el-værktøjer med hinanden. Alt efter el-værktøjets eller indsatsværktøjernes anvendelsesbetingelser og tilstand kan den faktiske belastning være højere eller lavere. Tag også højde for arbejdspauser og perioder med lav belastning. Træf de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger for brugeren, f.eks. organisatoriske foranstaltninger, på baggrund af de anslåede værdier.

Samlet vibrationsværdi (vektorsum i tre retninger):

$$ a _ {h} = \text { Vibrationsemissionsværdi } $$

Typiske A-vægtede lydniveauer:

$$ L _ {p A} = \text { lydtryksniveau } $$

$$ L _ {W A} = \text { lydeffektniveau } $$

$$ K _ {p A}, K _ {W A} = u s i k k e r h e d $$

$$ L _ {W A (M)} = \text { m a l t l y d e f f e k t n i v e a u i h t . } 2 0 0 0 / 1 4 / E F $$

$$ L _ {W A (G)} = \text { garanteret lydtrykniveau iht. 2000 / 14 / EF } $$

Ved arbejde kan støjniveauet overstige 80 dB(A).

Brug høreværn!