BHA 36 LTX Compact - Hammer METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BHA 36 LTX Compact METABO

1Samsvarserklæring 2 Hensiktsmessig bruk 3 Generell sikkerhetsinformasjon 4 Spesiell sikkerhetsinformasjon 5Oversikt 6 Spesielle produktegenskaper 7 Oppstart

7.1 Montering av støttehåndtaket

8.1 Innstilling av dybdeanslaget

8.4 Ta ut og sette inn batteriet

8.5 Innstilling av dreieretning,

transportsikring (innkoblingssperre)

8.6 Start og stopp, innstilling av turtall

9 Tips og triks 10 Vedlikehold 11 Tilbehør 12 Reparasjon 13 Miljøvern 14 Tekniske data Vi erklærer under eget ansvar at dette produktet er i samsvar med normene eller norm- dokumentene som er oppført på side 2. Med riktig tilbehør egner den batteridrevne borhammeren seg til arbeid med hammerbor i betong, stein og lignende materialer samt til boring uten slag i metall, treverk osv. og til skruing. Borhammeren kan bæres med påmontert Metabo-bæresele. Brukeren er alene ansvarlig for skader som oppstår pga. uhensiktsmessig bruk. Alminnelige verneforskrifter og vedlagte sikker- hetsanvisninger må overholdes. ADVARSEL – Les bruksanvisningen for å minimere skaderisikoen. ADVARSEL Les gjennom all sikkerhetsin- formasjon og alle anvisninger. Dersom sikkerhetsinformasjonen og anvisningene ikke overholdes, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk. Les nøye gjennom de vedlagte sikkerhetsanvisnin- gene og bruksanvisningen før du tar i bruk elektro- verktøyet. Ta vare på alle vedlagte dokumenter. Disse skal alltid følge elektroverktøyet dersom du gir det videre til andre.

or din egen sikkerhet og for å beskytte elektroverktøyet, ta hensyn til tekst som er merket med dette symbolet. Bruk hørselvern. Eksponering for støy kan føre til hørselstap. Bruk støttehåndtakene som følger med maskinen. Tap av kontroll kan føre til skader. Maskinen må holdes i de isolerte gripeflatene når du utfører arbeid der verktøyet kan komme til å treffe skjulte strømledninger eller maski- nens egen nettkabel . Kontakt med spennings- førende ledning kan sette metalldeler i maskinen under spenning og føre til elektrisk støt. Bruk alltid vernebriller, arbeidshansker, støv- maske og vernesko når du arbeider med elektro- verktøyet. Kontroller at det ikke finnes strøm-, vann- eller gassledninger på stedet der du skal arbeide (for eksempel ved hjelp av en metalldetektor). Original bruksanvisning Kjære kunde! Tusen takk for tilliten du viser oss ved anskaffelsen av det nye elektroverktøyet fra Metabo. Alle elek- troverktøy fra Metabo blir omhyggelig testet og gjennomgår den strenge kvalitetskontrollen til Metabos kvalitetssikring. Elektroverktøyets levetid avhenger allikevel i stor grad av deg. Vennligst les nøye gjennom informasjonene i denne bruksanvisningen og i vedlagte dokumenter. Jo bedre du behandler elektroverktøyet fra Metabo, desto lenger vil det kunne tjene sitt formål. Innhold 1 Samsvarserklæring 2 Hensiktsmessig bruk 3 Generelle sikkerhetsanvisninger 4Spesielle sikkerhetsanvisninger 17027010_0311 BHA 18 LT LTX 36 LTX Compact.book Seite 51 Donnerstag, 10. März 2011 10:29 1052 NORSK

Fest små emner. f.eks. ved å spenne dem fast i en skrustikke. Arbeid bare med riktig montert støttehåndtak. Hold alltid maskinen med begge hender i de to håndtakene. Stå med god balanse og arbeid konsentrert. Skift ut et sagblad som har skader eller sprekker. Ikke bruk maskiner med defekt støttehåndtak. Metabo S-automatic sikkerhetskobling. Slå av maskinen øyeblikkelig når sikkerhetskob- lingen slår inn! Ikke ta på roterende verktøy! Spon o.l. må kun fjernes når maskinen er stoppet. Vær forsiktig ved grovgjengede skruer (innskruing av stålskruer med metrisk gjenging eller tommeg- jenging). Skruehodet kan rives av, eller det kan oppstå en kraftig rekyl i håndtaket. Støv fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan være helseska- delig. Å ta på eller puste inn støv kan fremkalle allergiske reaksjoner og/eller sykdommer i luft- veiene hos personer som oppholder seg i nærheten. Bestemte typer støv, som støv fra eik og bøk, regnes som kreftfremkallende, særlig i forbindelse med tilsetningsstoffer som brukes i trevare- bransjen (kromat, trebeskyttelsesmiddel). Asbest- holdige materialer skal bare håndteres av fagfolk. - Om mulig må du bruke støvavsug. - Sørg for at det er god ventilasjon på arbeids- plassen. - Det anbefales å bruke åndedrettsmaske med filterklasse P2. Følg forskriftene som gjelder i ditt land for materia- lene du skal arbeide med. Batteriene må beskyttes mot fuktighet. Ikke utsett batteriene for åpen ild. Ikke bruk defekte eller deformerte batterier. Ikke åpne batteriene. Kontaktene i batteriene må ikke berøres eller kortsluttes. Det kan lekke en lett sur, brennbar væske fra ødelagte litium-ion-batterier. Hvis batterivæske kommer i kontakt med huden, må du straks skylle med rikelig med vann. Hvis du får batterivæske i øynene, må du skylle med rent vann og straks oppsøke lege. Ta batteriet ut av maskinen før alle former for innstilling, verktøybytte, vedlikehold eller reng- jøring. Kontroller at maskinen er slått av før du setter inn batteriet. Se side 3 (vennligst brett ut). 1 Anslag for boredybde 2Verktøylås 3 Støttehåndtak (Metabo VibraTech) 4 Innstillingsknapp 5 Sperre 6 Bæresele 7 Hull til feste av bæreselen 8 Omkobler for dreieretning (dreieretnings- innstilling, transportsikring) 9 Bryterknapp 10 Tast for batterilås 11 Batteri 12 Knapp for kapasitetsindikator 13 Kapasitets- og signalindikasjon

• Bæresele for sikrere bruk på stillaser

• Komfortabelt arbeid takket være gummi på alle håndtak og på bryterknappen på hammeren

• Metabo VibraTech (MVT)-håndtak: vibrasjonsdempet og kan dreies 360° for optimal arbeidsstilling ved all slags bruk

• Høy ytelse ved lav vekt og perfekt ergonomi

• Metabo S-automatic sikkerhetskobling: Hvis innsatsverktøyet klemmes eller henger seg opp, begrenses kraften til motoren. På grunn av de høye kreftene som da oppstår, må maskinen alltid holdes med begge hendene i de to håndtakene. Stå med god balanse og arbeid konsentrert.

støttehåndtaket Av sikkerhetsgrunner må det medfølgende støttehåndtaket alltid (3) brukes. Åpne klemringen ved å vri støttehåndtaket (3) mot venstre. Skyv støttehåndtaket over maskinens spennhals. Skyv inn dybdeanslaget (1) . Sett støttehåndtaket forsvarlig fast i ønsket vinkel for arbeidsoppgaven. 5Oversikt 6 Spesielle produktegenskaper 7 Før bruk 17027010_0311 BHA 18 LT LTX 36 LTX Compact.book Seite 52 Donnerstag, 10. März 2011 10:29 10NORSK

Hekt Metabo-bæreselen (6) i hullet (7) ved behov. Still bæreselen (6) inn på ønsket lengde. Bæring: For å forhindre utilsiktet start må du sette omkoblingsbryteren (8) i midtstilling. Bær kun verktøy som ikke er satt i. Maskinen må kun bæres med Metabo- bæresele (6) på tvers over brystet og ryggen (bilde a, side 3). Hold maskinen i ro. Det er FORBUDT å bære maskinen med bæres- elen (6) rundt halsen (bilde b, side 3).

8.1 Innstilling av dybdeanslaget

Løsne støttehåndtaket (17). Juster anslaget (1) til ønsket boredybde, og fest støttehåndtaket igjen.

Egenbeskyttelsesmodus for maskinen Hvis maskinen slår seg av av seg selv, har elektronikken aktivert egenbeskyttelses- funksjonen. Det avgis et varselsignal (kontinuerlig pipetone). Denne slutter etter maks. 30 sekunder eller etter at bryteren (9) er sluppet opp. Årsaker og utbedring:

utkobling på grunn av høy temperatur

for høy strømstyrke (som blant annet kan ved en forlenget blokkering) slås maskinen av. Slå av maskinen med bryteren (9) . Arbeid deretter videre som normalt. Unngå flere blok- keringer.

Før bruk må batteriet (11) lades opp. Lad opp batteriet på nytt hvis effekten avtar. Den optimale oppbevaringstemperaturen ligger mellom 10 °C og 40 °C. Litium-ion-batteripakkene "Li-Power" har en kapasitets- og signalindikasjon: (13) - (12) Trykk på tasten for å lese av ladenivået ved hjelp av LED-lampene. - Hvis en LED-lampe lyser, er batteripakken nesten tom og må lades opp igjen.

8.4 Ta ut og sette inn batteripakken

Ta ut: Trykk på knappen for opplåsing av batteriet (10) og trekk batteriet (11) ut på baksiden. Sette inn: Skyv inn batteripakken (11) til den smekker på plass.

8.5 Innstilling av dreieretning,

= Høyregang innstilt

= Midtstilling: Transportsikring (Innkoblingssperre) valgt

8.6 Start og stopp, innstilling av turtall

Koble til turtall: Trykk på bryteren (9) . Turtallet kan forandres ved at bryteren trykkes inn. Stopp: Slipp bryterknappen (9) .

Rengjør verktøyhåndtaket før innsettingen og smør med vedlagt spesialfett (som tilbehør: best.nr. 6.31800)! Sett bare inn SDS-plus-verktøy. Stikk inn verktøy: Drei verktøyet og stikk det inn til det går i inngrep. Stikksagbladet låses automatisk. Ta ut verktøyet Vri verktøylåsen (2) i pilens retning (a) og ta ut verktøyet (b). Når du arbeider med hammerboring, er det bare nødvendig med et moderat trykk. Høyere trykk øker ikke arbeidsytelsen. Ved boring av dype hull, dra ut boret fra tid til annen for å fjerne steinstøvet. For boring av fliser og andre sprø materialer: Still inn driftsmodus "boring". Lufteåpningene i maskinen bør rengjøres fra tid til annen. Bruk kun originalt Metabo-tilbehør. Kontakt din forhandler hvis du trenger tilbehør. For valg av riktig tilbehør må du gi forhandleren nøyaktig informasjon om hvilken type elektro- verktøy du har. Se side 4. A Ladere B Batteripakker med forskjellig kapasitet. Kjøp bare batteripakker i en spenningsklasse som passer til ditt elektroverktøy. C Metabo-bæresele D SDS-plus innsatsverktøy E Forbindelseselement F Nøkkelchuck G Bor for metall og treverk H Skrutrekkerbits I Spesialfett (til smøring av verktøyinnstik- kenden) Se www.metabo.com eller hovedkatalogen for det komplette tilbehørsprogrammet. Elektroverktøy må kun repareres av elektro- fagfolk! Ta kontakt med din Metabo-forhandler hvis du har et Metabo elektroverktøy som må repareres. Adresser på www.metabo.com. Du kan laste ned reservedelslister fra www.metabo.com. Metabo-emballasje er 100 % egnet til gjenvin- ning. Utslitte elektroverktøy inneholder store mengder rå- og kunststoffer som også kan kjøres gjennom en gjenvinningsprosess. Denne bruksanvisning er trykt på papir som er bleket uten klor. Batteripakker må ikke kastes i husholdningsav- fallet. Gi defekte eller brukte batterier tilbake til Metabo-forhandleren. Ikke kast batteriene i vann. Kun for EU-land: Elektroverktøyene skal ikke kastes i husholdningsavfallet. I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets implementering i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg. Før du kasserer batteriet, må det lades ut i elektro- verktøyet. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape). Forklaringer til opplysningene på side 2. Med forbehold om endringer med sikte på teknisk forbedring. U = Spenning i batteripakken Ah = Batteripakkenes kapasitet m=Vekt (med minste batteripakke) 9Tips og triks 10 Vedlikehold 11 Tilbehør 12 Reparasjon 13 Miljøvern 14 Tekniske data 17027010_0311 BHA 18 LT LTX 36 LTX Compact.book Seite 54 Donnerstag, 10. März 2011 10:29 10NORSK

maks. = Maksimalt slagtall W = Enkeltslagenergi Totalverdi for vibrasjon (vektorsum i tre retninger) fastsatt iht. EN 60745:

h, ID = Svingningsemisjonsverdi (hammerboring i betong)

h,HD = Usikkerhet (vibrasjon) Vibrasjonsnivået som er oppgitt i denne bruksan- visningen, er målt iht. normerte målemetoder i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy. Vibrasjonsnivået er også egnet til en foreløpig vurdering av vibrasjonsbelastningen. Det oppgitte vibrasjonsnivået gjelder for hoved- bruksområdene for elektroverktøyet. Hvis elektro- verktøyet brukes til andre formål, med annet verktøy eller uten tilstrekkelig vedlikehold, kan det forekomme avvik i vibrasjonsnivået. Dette kan øke redusere belastningen betraktelig i løpet av totalt arbeidstidsrom. En nøyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen får man bare hvis også den tiden maskinen er avslått eller er slått på, men ikke i bruk, regnes med. Dette kan redusere vibrasjonsbelastningen betraktelig i løpet av totalt arbeidstidsrom. Innfør ekstra sikkerhetstiltak for å beskytte brukeren mot påvirkning fra vibrasjon, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, tiltak som sikrer at brukeren er varm på hendene, organisering av arbeidsgangen. Typiske A-veide lydnivåer: