BHA 36 LTX Compact - Hammare METABO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös borrhammare
Märke	Metabo
Modell	BHA 36 LTX Compact
Strömförsörjning	Li-Ion batteripack 36 V
Chucktyp	SDS-plus
Driftlägen	Borrning, hammarborrning
Tomgångsvarvtal	Cirka 0-1200 varv/min (variabel)
Max slagtakt	Cirka 0-4600 slag/min
Slagenergi	Cirka 2 J
Max borrdiameter (betong)	Cirka 24 mm
Max borrdiameter (stål)	Cirka 13 mm
Max borrdiameter (trä)	Cirka 30 mm
Vikt (med minsta batteripacket)	Cirka 3,2 kg
Längd	Cirka 330 mm
Medföljande utrustning	Extra handtag VibraTech, djupanslag, transportrem
Säkerhet	Metabo S-automatic säkerhetskoppling, överbelastnings- och temperaturskydd
Underhåll och rengöring	Rengör ventilationsöppningarna regelbundet
Reservdelar och reparerbarhet	Reparationer av fackman; delar finns på www.metabo.com
Allmän information	Avsedd användning: slagborrning i betong/sten, slagfri borrning i metall/trä, skruvning

Vanliga frågor - BHA 36 LTX Compact METABO

Hur installerar man extrahandtaget?

Öppna spännringen genom att vrida handtaget åt vänster, skjut det över halsen och dra åt i önskad vinkel. Använd alltid medföljande extrahandtag.

Hur justerar man djupanslaget?

Lossa extrahandtaget, ställ in djupanslaget på önskat djup och dra sedan åt handtaget.

Hur byter man verktyg i SDS-plus chucken?

Vrid verktygshylsan i pilens riktning och ta bort verktyget. För att sätta i, vrid verktyget och tryck tills det klickar. Rengör och smörj skaftet före montering.

Hur väljer man driftläge?

Använd endast manöverknappen när motorn är avstängd. Tryck in säkerhetsspärren och vrid knappen för att välja borrning eller hammarborrning.

Vad innebär Metabo S-automatic säkerhetskoppling?

Om verktyget fastnar begränsas transmissionen för att skydda användaren. Stäng omedelbart av maskinen om kopplingen löser ut.

Hur kontrollerar man batteripackets laddningsstatus?

Tryck på kapacitetsindikatorns knapp. LED-lamporna visar nivån. Om en lampa blinkar är batteriet nästan tomt och måste laddas.

Kan jag använda andra batterier än Metabo?

Använd endast original Metabo batteripack med rätt spänning (36 V).
Använd inte defekta eller deformerade batterier.

Hur rengör jag verktyget?

Rengör ventilationsöppningarna då och då. För fullständigt underhåll, se bruksanvisningen.

Vad gör jag om verktyget stannar automatiskt?

Det är självskyddsläget. Möjliga orsaker: svagt batteri, överhettning eller blockering. Kontrollera batteriets status och låt verktyget svalna.

Var hittar jag tillbehör och reservdelar?

Se Metabo katalogen eller www.metabo.com. Använd endast Metabo tillbehör.

BRUKSANVISNING BHA 36 LTX Compact METABO

Tack för att du visat oss förtroende och köpt dig ett Metabo-elverktyg! Alla Metabos elverktyg testas noggrant och genomgår de stränga kvalitetskontroller som ingår i Metabos kvalitetssäkringssystem. Elverktygets livslängd beror till stor del på dig själv. Följ anvisningarna i bruksanvisningen och den medföljande dokumentationen. Hantera Metabo-elverktyget på rätt sätt, så kan du använda det under lång tid framöver.

Innehåll

1 Överensstämmelseintyg
2 Avsedd användning
3 Allmänna säkerhetsanvisningar
4 Särskilda säkerhetsanvisningar
5 Översikt
6 Särskilda produktegenskaper
7 Före första användning
7.1 Sätta på stödhandtaget
7.2 Bärsele
8 An v ä nd n i n g
8.1 Ställa in djupanslaget
8.2 Självskyddsläge
8.3 Batteri
8.4 Ta av, sätta på batteriet
8.5

Ställa in rotationsriktning, transportsä- kring (startspärr)

8.6 Slå PÅ/AV, ställa in varvtal

8.7 Välja driftläge

8.8 Byta verktyg i hammarchucken

9 Rå d och tips

10 Underhåll

11 Tillbehör

12 Reparation

13 Återvinning

14 Tekniska data

1 Överensstämmelseintyg

Vi intygar att vi tar ansvar för att den här produkten är tillverkad i enlighet med de standarder och direktiv som anges på sid. 2.

2 Avsedd användning

Borrhammaren är tillsammans med passande tillbehör avsedd för hammarborrning i betong, sten och liknande material, för borrning utan slaggenerator i metall, trä osv. samt för skruvdragning.

Sätt på Metabos bärsele, så kan du bära med dig borrhammaren lättare.

Användaren ansvarar för skador som uppstår pga. ej avsedd användning.

Följ gällande föreskrifter för skadeprevention och de medföljande säkerhetsanvisningarna.

3 Allmänna säkerhetsanvisningar

WARNING! – Läs bruksanvisningen, så är risken mindre för skador.

WARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Följer du inte säkerhetsan-

visningar och anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller svåra skador.

Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk.

Läs alla säkerhets- och bruksanvisningar noga innan du använder elverktyget. Spara den medföljande dokumentationen och se till att den följer med elverktyget.

4 Särskilda säkerhetsanvisningar

Följ anvisningarna i textavsnitten med den här symbolen, så förebygger du personskador och skador på elverktyget!

Använd hörselskydd. Buller kan ge hörselskador.

Använd det medföljande stödhandtaget. Tappar du kontrollen över maskinen, kan det leda till skador.

Håll maskinen i de isolerade greppen när du jobbar med verktyg som kan komma i kontakt med dolda elledningar eller den egna sladden. Kontakt med strömförande ledning kan spänningssätta maskinens metalldelar, så att du får en stöt.

Använd alltid skyddsglasögon, arbetshandskar, andningsskydd och kraftiga skor när du arbetar med elverktyget!

Se till så att det inte går några el-, vatten eller gasledningar där du ska jobba (t.ex. med metall-detektor).

Fäst små arbetsstycken. Fixera t.ex. med skruvtvingar.

SV

SVENSKA

Arbeta bara med rätt monterat stödhandtag.

Håll alltid maskinen med båda händerna i hand- tagen, stå stadigt och koncentrera dig på arbetet.

Byt ut skadade eller spruckna stödhandtag.

Använd aldrig maskinen med trasigt stödhandtag.

Metabo S-automatic-säkerhetskoppling.

Om säkerhetskopplingen löser ut, slå genast av maskinen!

Ta aldrig i roterande delar på verktyget!

Ta bara bort spån och liknande när maskinen är av.

Se upp vid tuff skruvdragning (iskruvning av skruv med metrisk gänga eller tumgänga i stål)! Kraften ska slita av skruvskallen resp. påverka handtaget med stora, motsatt riktade vridmoment.

Damm från material som blyfärg, vissa träslag, mineraler och metall kan vara hälsovådligt.

Kontakt eller inandning av dammet kan ge användaren eller personer i närheten allergiska reaktioner och/eller luftvägsproblem.

En del damm som ek- och bokdamm anses vara cancerframkallande, särskilt i kombination med tillsatser för träbearbetning (kromat, träskyddsmedel). Asbesthaltigt material får bara fackman bearbeta.

- Använd helst dammutsug.

- Se till så att arbetsplatsen har bra ventilation.

- Vi rekommenderar att du använder andningsskydd med filterklass P2.

Följ alltid gällande nationella säkerhetsföreskrifter för materialet du ska bearbeta.

Skydda batterierna mot fukt!

Skydda batterierna mot brand!

Använd aldrig trasiga eller deformerade batterier! Öppna aldrig batterierna!

Rör eller kortslut aldrig batteripolerna!

Trasiga litiumjonbatterier kan läcka en något sur, brännbar vätska!

Om du får läckande batterivätska på huden, spola direkt med rikligt med vatten. Får du batterivätska i ögonen, skölj med

rent vatten och sök omedelbart läkarvård!

Ta ut batterierna ur maskinen innan inställningar, ombyggnad, underhåll eller rengöring utförs.

Se till att maskinen är avstängd när du sätter i batteriet.

5 Översikt

Se sid. 3 (veckla ut).

1 Anslagsstopp

2 Verktygslåsning

7 Ögla för att fästa bärselen

8 Rotationsriktningsväljare (inställning av rotationsriktning, transportsäkring)

9 Strömbrytare

10 Batterispärr

11 Batteri

12 Knapp till laddindikeringen

13 Ladd- och signalindikering

6 S ä r s k i l d a produktegenskaper

• Bärsele för säkrare användning på byggställningar
• Alla greppytor och strömbrytare på hammaren är gummerade, så att du kan jobba smidigare
• Metabo VibraTech (MVT)-handtag: vibrationsdämpat och vridbart 360°, så att du får optimal arbetsställning när du jobbar
• Stor effekt, låg vikt och perfekt ergonomi
  • Välplacerad tyngdpunkt
• Metabo S-automatic-säkerhetskoppling: Om verktyget kläms eller hakar fast, så begränsas effekten på motorn. Det uppstår stora krafter när du arbetar. Håll alltid maskinen med båda händerna i handtagen, stå stadigt och koncentrera dig på arbetet.
• Elektroniskt överlastskydd med inbyggd temperaturövervakning skyddar maskin och batteri

7 An v ä n d n i n g

7.1 Sätta på stödhandtaget

Använd alltid det medföljande stödhand- taget (3) för din egen säkerhets skull.

Öppna klämringen genom att vrida stödhandtaget (3) åt vänster. Skjut på stödhandtaget på maskinens spännhals. Sätt på djupanslaget (1). Dra åt stödhandtaget ordentligt i den vinkel som passar bäst för användningsområdet.

7.2 Bärsele

Haka i Metabo-bärselen (6) i öglan (7) när det behövs. Ställ in längden på bärselen (6).

SVENSKA

SV

Användning:

Du slipper oavsiktliga starter om du ställer rotationsriktningsväljaren (8) i mittläget sportsäkring).

Bär alltid maskinen utan isatt verktyg.

Bär bara maskinen med Metabo-bärselen (6) tvärs över bröst och rygg (bild a, sid. 3).

Håll maskinen still.

Bär ALDRIG maskinen med bärselen (6) runt halsen (bild b, sid. 3).

8 An v ä n d n i n

8.1 Ställa in djupanslaget

Lossa stödhandtaget (17). Ställ djupanslaget (1) på det borrdjup du vill ha och dra åt stödhandtaget igen.

8.2 Självskyddsläge

Slår maskinen av sig själv, så har elektroniken satt den i självskyddsläge. Du får

varningssignal (ihållande pipande). Den slår av efter max. 30 sekunder eller om du släpper strömbrytaren (9) .

Orsak och åtgärd:

1. Batteriet är nästan tomt (elektroniken skyddar batteriet mot djupurladdning). Blinkar någon LED (13), så är batteriet nästan tomt. Tryck ev. på (12) -knappen och kontrollera LED-laddindikeringen (13). Är batteriet nästan tomt, ladda det!
2. Lång, kontinuerlig överbelastning av maskinen får termoskyddet att lösa ut.

Låt maskin eller batteri svalna.

Obs! Är batteriet jättevarmt så kan det gå snabbare att kyla det i en "AIR COOLED"-laddare.

Obs! Maskinen kyler snabbare om du kör den obelastad.

1. Maskinen slår av vid för hög strömstyrka (t.ex. om den nyper länge).

Slå av maskinen med strömbrytaren (9). Sedan kan du jobba som vanligt igen. Försök att undvika att maskinen nyper.

8.3 Batteri

Ladda batteriet före användning. (11)

Ladda batteriet när effekten avtar.

Optimal förvaringstemperatur ligger mellan 10°C och 40°C.

Litiumjonbatterier har ladd- och signalindikering (13) :

• (12) Tryck på knappen, så ger lysdioderna laddindikering.
• Om en lysdiod blinkar, så är batteriet nästan urladdat och kräver laddning igen.

8.4 Ta av, sätta på batteriet

Ta av:

Tryck på knappen som lossar batteriet (10) och dra av batteriet (11) bakåt.

Sätta på:

9 Skjut på batteriet (11) tills det snäpper fast.

8.5 Ställa in rotationsriktning, transportsäkring (startspärr)

Använd bara rotationsriktningsväljaren (8)när motorn är av!

Vrid på rotationsriktningsväljaren (8).

Se sid. 3 (veckla ut):

R = Högergång inställd

L = Vänstergång inställd

0 = Mellanläge: transportsäkring (startspärr) aktiverad

8.6 Slå PÅ/AV, ställa in varvtal

Slå PÅ, varvtal: tryck på strömbrytaren (9) . Du ändrar varvtalet genom att trycka in strömbrytaren.

Slå AV: släpp strömbrytaren (9).

8.7 Välja driftläge

Använd bara vredet (4) när motorn är av!

Välj det driftläge du vill ha genom att vrida på vredet (4). Du måste trycka in spärren när du vrider (5).

Borra

Borrhammare

Försök att inte häva med maskinen när borret sitter i.

8.8 Byta verktyg i hammarchucken

Rengör verktyget och fetta in det med specialfett (finns som tillbehör: art.nr

6.31800) innan du sätter i det! Använd bara SDS-Plus-verktyg!

SV SVENSKA

Sätta i verktyget:

Vrid verktyget och tryck in det tills det läser fast. Verktyget läser automatiskt.

Ta bort verktyget:

Vrid chucklåsningen (2) i pilens riktning (a) och ta bort verktyget (b).

9 Tips och r å

Du behöver bara lägga an ett lätt tryck vid hammarborning. Högre tryck ökar inte arbetskapaciteten.

Borrar du djupa hål, så bör du lyfta upp borren då och då ur hålet för att få bort stendammet.

Borrning i kakel och andra spröda material: Ställ in borrläge.

10 Underhåll

Rengör maskinens ventilationsöppningar då och då.

11 Tillbehör

Använd bara Metabo originaltillbehör.

Behöver du tillbehör, kontakta din återförsäljare.

Tala om för återförsäljaren exakt vilket elverktyg du har, så att du får rätt tillbehör.

Se sid. 4.

A Laddare

B Batterier med olika laddningskapacitet. Köp bara batterier som har samma spänning som ditt eget elverktyg.

C Metabo-bärselse

D SDS-plus-verktyg

E Koppling

F Kuggkranschuck

G Trä- och metallborr

H S k r u v b i t s

I Specialfett (för smörjning av verktygens insticksändar)

Det kompletta tillbehörssortimentet hittar du på www.metabo.com eller i huvudkatalogen.

12 Reparation

Elverktyg får bara repareras av behörig elektriker!

Metabo-elverktyg som behöver repareras skickar du till din Metabo-återförsäljare. Adresser, se www.metabo.com.

Du kan hämta reservdelslistor på www.metabo.com.

13 Återvinning

Metaboförpackningarna är 100% återvinningsbara.

Uttjänta elverktyg och tillbehör innehåller en stor andel värdefulla räämnen och plaster som går att återvinna.

Bruksanvisningen är tryckt på klorfritt papper.

Du får inte slänga batterier i hushållssoporna! Lämna tillbaka trasiga eller uttjänta batterier till Metabo-återförsäljaren!

Släng aldrig batterier i vatten.

Gäller bara EU-länder: släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU-direktiv 2002/96/EG om uttjänta el- och onikprodukter samt enligt harmoniserad ell lag ska uttjänta elverktyg källsorteras föränlig återvinning.

Ladda ur batteriet i elverktyget före återvinning. Säkra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

14 Tekniska data

Förklaringar till uppgifterna på sid. 2.

Vi förbehåller oss rätten till tekniska förändringar.

U = Batterispänning

Ah = Batterikapacitet

m = (med/minsta batteriet) k t

n_1 = Varvtal obelastad

_max. = Maximal borrdiameter

s_max. = Maximal slagfrekvens

Totalvibrationsvärde (vektorsumma i tre led) beräknad enligt EN 60745:

a_h, HD = Vibrationsemissionsvärde (hammarborrning i betong)

K_h,HD = Onoggrannhet (vibrationer)

t

SVENSKA

SV

De angivna vibrationsnivåerna i anvisningen är uppmätta enligt standardmätmetoderna i EN 60745 och går att använda för att jämföra elverktyg med varandra. De går även att använda för att uppskatta vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsnivån avser elverktygets huvudsakliga användningsområde. Vibrationsnivån kan avvika om elverktyget blir använt för andra användningsområden, med andra verktyg eller otillräckligt underhåll. Det kan öka vibrationsbelastningen avsevärt under hela arbetsintervallet.

Vill du ha en noggrann uppskattning av vibrationsbelastningen, bör du även ta med tiden maskinen är av eller igång utan belastning i beräkningen. Det kan sänka vibrationsbelastningen avsevärt under hela arbetsintervallet.

Lägg även in extra säkerhetsåtgärder för att skydda användaren från vibrationspåverkan som t.ex.: underhåll av elverktyg och verktyg, handvär- mning, organiserade arbetsmetoder.

Typisk A-viktad ljudnivå:

L_pA = Ljudtrycksnivå

L_WA = Ljudeffektsnivå

K_pA, K_WA = onoggrannhet (ljudnivå)

Vid arbete kan ljudnivån överskrida 80 dB(A).

Använd hörselskydd!

Mätvärden uppmätta enligt EN 60745.

Angivna tekniska data ligger inom tolerans (enligt respektive gällande standard).

FIN SUOMI

6 Spesielle produktegenskaper

Omkoblingsbryteren (8) må kun betjenes när motoren står stille.

Aktiver omkoblingsbryteren (8).

Se side 3 (vennligst brett ut):

Genoplad batteripakken, när kapaciteten aftager.

Indstil kun omdrejningsvælgeren (8), när motoren står stille!

Indstil omdrejningsvælgeren (8).

Drej kun betjeningsknappen (4), när motoren står stille!