543AE15 - Boremaskin HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - 543AE15 HUSQVARNA

BRUKSANVISNING 543AE15 HUSQVARNA

Montering av borr 28

BRANSLEHANTERING

Branslesakerhet 29

Drivmedel 29

Tankning 30

START OCH STOPP

Kontroll fore start 31

Start och stopp 31

ARBETSTEKNIK

Allmanna arbetsinstruktioner 33

UNDERHALL

Forgasare 35

Ljuddampare 35

Lufffilter 35

Bransfilter 35

Vaxel 36

Tandstift 36

Underhalsschema 37

TEKNISKA DATA

Tekniska data 38

EG-forsakran om overensstammelse 39

observeras:

Lásigenbruksanvisingen noggrant.

VARNING! Längvarig exponering for buller kan ge bestaende horselskador. Anvand dafor alltid godkanda horselskydd.

Rengöring av luftfilter

Brug skridsikre og stabile stovler ellr ske.

TOJ

Baer aldrig loestsiddende toj, halstorklaede, smykker ellernigende, som kan siete sig fast i boret. Sorg for, at hareitikke haenger ned over skuldrene.

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

FORSTEHEJELP

• Skub ringklemmen (A), og fjern lasestiften (B) fra jordboret.

Transport og opbevaring

Slaglaengde, mm 31,1

Tomgangsombdrejninger, o/min. 3000

ADVARSEL! Et jordbor er et farlig verktoy his vdet brukes skjodeslost eller feil, og kan forarsake alvorlige og til og med livstruende skader. Det er svert viktig at du leser og forstar innholdet i braksanvisingen.

Les noye gjennom
bruksanvisingen og forsta
innholdet fdr du brukermaskinen.

Bruk alltid:

• Godkjent horselsvern
  Godkjent Oyevern

Dette Produktet er i overensstemmelse med gjeldende CE-direktiv.

Hvis du borer inn i ellr boret kommer i kontakt med elektriske kabler erer ledninger, kan ditte fore til ddd erler alvorlig personskade. Maskinen er icke elektrisk isolert.

Hvis du treffer noe hardt i bakken, for eksempel steiner eller trerotter, kan boret stanse plutselig. Dette kan fore til at en reaktiv kraft gargjennom boret, som kan gjore at operatoren mister kontroll over maskinen ell er kaste ham i bakken. Dette kan fore til alvorlige skader.

Bruk alltid godkjente vernehansker.

Bruksklisikre og solide stvler ellskor.

Tenning; choke: Still chokehendelen i choke-stilling.

Brennstoffpumper

Stoyutslipp til omgivelsene ifalge EFs direktiv. Maskinens utslipp angis i kapitlet Tekniske data og pa klistremerke.

Hold alle kroppsdeler unna varme ovflater.

Øvrgie symboler/kliistremerker angitt pa maskinen gjelder spesifikke krav for sertifiseringer pa visse markered.

Kontroll og/eller vedlikehold skal utfores med avslatt motor og med stoppbryteren i STOP-stilling.

Bruk alltid godkjente vernehansker.

Innhold Før start mA man legge merke til

SYMBOLFORKLARING

Symboler 78

INNHOLD

Innhold 79

Personlig verneutstyr 82

Maskinens sikkerhetsutstyr 83

MONTERING

Montering av handtak 85

Montering av bor 85

BRENNSTOFFHÄNDERING

Fylling av brennstoff 87

START OG STOPP

Kontroll for start 88

Start og stopp 88

ARBEIDSTEKNIKK

Generelle arbeidsinstruksjoner 90

VEDLIKEHOLD

Forgasser 92

Lyddemper 92

Luftfilter 92

Bensinfilter 92

Gir 93

Tennplugg 93

Vedlikeholdsskjema 94

TEKNISKE DATA

Tekniske data 95

EF-erklaring om samsvar 96

folgende:

Les noye gjennom bruksanvisningen.

ADVARSEL! Langvarig eksponering overfor stoy kan gi varige horselskader. Bruk derfor alltid godkjent horselsvern.

ADVARSEL! Maskinens opprinnellige konstruksjon ma lkke under noen omstendighet endres uten produsentens tillateIe. Bruk alltid originalt tilleggsutsty. U autorisierte endringer og/ erller tilleggsutstyr kan medfare alvorlige skader ell erdsfall for brukeren aller andre.

ADVARSEL! Et jordbor er et farlig verktoy hvis det brukes skjodeslost ell er feil, og kan forarsake alvorlige og til og med livstruende skader. Det er svart viktig at du leser og forstar innholdet i bruksanvisningen.

INNLEDNING

Kjare kunde

Gratulerer med ditt valg om á kjøpe et Husqvarna-product! Husqvarna har aner som gár tilbake til 1689, da kong Karl XI fikk oppfert en fabrikk ved kanten av Huskvarnaelven for produksjon av musketter. Plasseringen ved Huskvarnaelven var logisk, ettersom elven ble benyttet til á produsere vannkrft og på den maten utgjorde et vannkrftverk. I de mer enn 300 ar Husqvarna-fabrikken har eksisiert er det blitt produsert utallige produktor, alt fra vedovner til moderne kjokkenmaskiner, symaskiner, sykker, motorsykler m.m. I 1956 ble den Förste motorgressklipperen lansert, fulgt av motorsagen i 1959, og det er på dette omrædet Husqvarna arbeider i dag.

Husqvarna er i dag en av verdens ledende produsenter av skogs- og hageprodukter med kvalitet og yteevne som hoyeste prioritet. Forretningsidteen er a utvikle, produere og markedsfere producerk ter skogs- og hagebruk samt byggog anleggsindustrien. Husqvarnas mal er ogsa a vare i forkant nar det gjelder ergonomi, brukervennliget, sikkerhet og miljotenkning, og det er derfor det er utviklet en rekke finesser for a forbedre produktene pa disse omradene.

Vi er overbevist om at du vil sette pris pa vart produits kvalitet og yteevne i lang tid fremover. Et kjop av et av vare Produktter gir deg til gang til profesjonell hjelp med reparasjoner og service dersom noe tross alt skulle ske. Hvis maskinen ikke er kjopht hos en av vare autoriserte forhandlere, sa spør dem etter nærmesto serviceverksted.

Vi hap er du vil ble fornoyd med maskinen din og at den vil vare din folsgesvenn i lang tid fremover. Husk at denne brauksanvisingen er et verdipapir. Ved a folge dens innhold (bru, service, vedlikehold osv.) kan du vesentlig forlenge maskinens levetid og ogsa oke dens bruktverdi. Sorg for a overlate brauksanvisingen til den nye eieren hvis du selger maskinen din.

Takk for at du bruker et Husqvarna-product!

Husqvarna AB arbeider lopende med a videreutvikle sine Produkter, og forbeholder seg derfor retten til endringer vedrorende bl.a. form og utseende uten varsel.

HVAER HVA?

Hva er hva?

1 Pafylling av olje
2 Luftfilterdeksen
3 Chokeregulator
4 Gassregulator
5 Gir
6 Bor (Faes som tilbehør.)
7 Skjaeregger (Faes som tilbehør.)
8 Skjaereutstyr
9 Startgassknapp

10 Stoppbryter
11 Starthandtak
12 Brennstoffpumper
13 Brennstofftank
14 Tennplugghette og tennplugg
15 Sylinderdeksel
16 Bruksanvisning
17 Kombingkkel

GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Viktig Personlig verneutstyr

VIGTIGI!

Maskinen er kun utformet for a bore i bakken.

Bruken av delle maskinen kan vare underlagt nasjonale forskritter. Gjor deg kjent med lovene som gelder der du arbeider for du begyinner a bruke maskinen.

Bruk aldri maskinen hvis du er trett, har drukket alkohol
eller bruker medisiner som kan pavirke syn,
vurderingsevne aller kroppskontroll.

Bruk personlig verneutstyr. Se anvisninger under overskriften "Personlig verneutstyr".

Bruk aldri en maskin som det er noe galt med. Utfor sikkerhetskontrollene og vedlikeholds- og serviceinstruktjonene i donne bruksanvisningen. Noen vedlikeholds- og servicetilak ma utfores av erfarne og kualifiserte spezialister. Se instruktjonene under overskriften Vedlikehold.

Samtige deksler og vern ma vare monter f or start. Pase at tennplugghette og tenningskabel er uskadd for a unnga risiko for elektrisk stot.

Pase at ingenkommen nærmere enn 5 m mens arbeidet pagar.

Foreta en inspeksjon av hele maskinen før bruk. Se vedlikeholdsskjemaet.

ADVARSEL! Denne maskinen skaper et elektromagnetisk felt nár den er i bruk. Dette feltet kan under visse omstendigheter forstyrre aktive aller passive medisinske implantater. For a redusere risikoen for alvorlig aller livstruende skade, anbefaler vi at personer medmisinske Implantater radforer seg med sin lege og produsenten av det medisinske Implantatet for denne maskinen tas I bruk.

ADVARSEL! Å kjore en motor i et innestengl erller dargl ventilert rom kan forarsake dodstall ved kvelling ellarxonmonoksidforgiftning.

VIGTIG!

Et jordbor er et farlig verktoy hvis det brukes skjodeslost.
eller feil, og kan forarsake alvorlige og til og med
livstruende skader.Det er svert viktig at du leser og
forstarinholdet i braupsanvisingen.

Ved all bruk av maskinen skal det brukes godkjent personlig verneutstyr. Personlig verneutstyr eliminerer ici skaderisikoen, men det reduserer virkningen av en skade hvis ulykken skulle vare ute. Be forhandleren om hjelp ved valg av utstyr.

ADVARSEL! Vær alltid oppmerksom pa varsselsignaler eller tilrop ved bruk av horselsvern. Ta alltid av horselsvernet sa snart motoren er stanset.

HORSELSVERN

Horselsvern med tilstrekkelig lyddempende virkning skal brukes.

OYEVERN

Vernebriller aller visir mabyenyttes.

HANSKER

Hansker skal brukes ved behov, feks ved montering av skjaereutstyr.

STÖVLER

Bruk sklisikre og solide stovler erler skor.

KLAER

GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Bruk aldri lodsittende klaer, halstorkle, smykker ell erliknende som kan sette seg fast i boret. Pase at haret ikke henger nedenfor skuldrene.

FØRSTEHJELPSUTSTYR

Førstehjelpsutstyr ma alltid finnes for handen.

Maskinens sikkerhetsutstyr

I dette avsnittet forklares hvilket sikkerhetsutstyr maskinen er utstyrt med, hvilen funksjon det har og hvordan man utfører kontroll og vedlikehold for a vare sikker pa at utstyret fungerer. Se kapitlet Hva er hva? for a se hvor disse delene er plassert pa din maskin.

Maskinens levetid kan forkortes og risikoen for ulykker kan oke dersom vedlikehold av maskinen ici utfores pa riktig mate og dersom service og/eller reparasjoner icke er fagmessig utfort. Kontakt narmeste serviceverksted dersom du trenger yttlerigere opplysninger.

VIGTIG!

All service og reparasjon av maskinen krever spesialutdanning. Dette gjelder særlig maskinens sikkerhetsutstyr. Hvis maskinen ikke bestar alle kontrollene som er oppgitt nedenfor, ma du oppsoke et serviceverksted. Kjop av vareprodukter garanterer at du kan fæ utførnt en fagmessig reparasjon og service. Hvis maskinen ikke er kjopt hos en av vare sericefaghandlere, sa spør dem etter nærmeste serviceverksted.

ADVARSEL! Bruk aldri en maskin med defekt sikkerhetsutstyr. Maskinens sikkerhetsutstyr skal kontrolleres og vedlikeholds som beskrevet i dette avsnitet. Hvis maskinen违法犯罪

Stoppbryter

Stopbryteren skal brukes for a sla av motoren.

Start motoren og kontroller at motoren blir slatt av när stoppbryteren fores til stoppstilling.

Lyddemper

Lyddemperen er konstruert for a gi et lydniva som er sà lav't som mulig, og for a lede avgassene fra motoren bort fra brukeren.

I land med varmt og tort klima er skogbrannfaren stor. Vi har derfor utstyrt noen av lyddempermodellene med et sakalt gnistfangernett. Kontroller om lyddemperen pa din maskin har et slikt nett.

For lyddempere er det meget viktig at instruksjonene for kontroll, vedlikehold og service blir fulgt.

Bruk aldri en maskin som har defekt lyddemper.

Kontroller regelmessig at lyddemperen sitter fast i maskinen.

ADVARSE! Lyddemperen inneholder kjemlaller som kan vare kreftfremkallende. Unnga kontakt med disse elementene dersom lyddemperen blir skadd.

ADVARSEL! Husk at: Motorens avgasser er varme og kan ineholde gnister som kan forarsake brann. Start derfor aldri maskinen innendors eller i naerheten av lettantennelig materiale!

MONTERING

Montering av handtak

• Skru det venstre handetak inn i beslaget som følger med pa rammen, og trekk godt til.

Montering av bor

• Skyv på ringklipset (A), og fjern lasepinnen (B) fra boret.

• Monter boret (C) pa den utgäende akselen (D).
• Fest lasepinnen, og skyv pa ringklipset sik at det dekker lasepinnen.

BRENNSTOFFHÄNDTERING

Brennstoffsikkerhet

Start aldri maskinen:

1 Hvis du har solt brennstoff pa den. Tork opp alt soI og la bensinrestene fordampe.
2 Hvis du har selt brennstoff pa deg selv eller klaerne dine, skift klaer. Vask de kroppsdeler som har vaert i kontakt med brennstoff. Bruk sape og vann.
3 Hvis maskijen lekker brennstoff. Kontroller regelmessig med tanke på lekkasje fra tanklokk og brennstoffledninger.

Transport og oppbevaring

• Oppbevar og transporter maskin og brennstoff sik at det ikke er fare for at en eventuell lekkasje og dampkommen i kontakt med gnister eller øpen ild, for eksempel fra el-maskiner, el-motorer, elektriske kontakter/strombrytere,ller varmekjeler.
• Ved oppbevaring og transport av brennstoff ma det brukes kanner som er spesielt beregnet og godkjent for formalet.
• Ved lengre tids oppbevaring av maskinen skal brennstoffanken tommas. Hør med naermeste bensinstasjon hvor du kan blkkvitt overflodig brennstoff.
• Pase at maskinen er ordentlich rengjort og at fullstendig service er utfør før langtids oppbevaring.
  For a unnga ufrivilig start av motoren, skal alltid tennplugghentas av ved langtidslagring,hvis maskinen icke er under tilsyn og ved alle servicetiltak som forekommer.

ADVARSEL! Vær forsiktig ved handtering av brennstoff. Husk brann-, eksplosjonsog innandingsfare.

Brennstoff

OBS! Maskinen er utstyrt med en totaktsmotor, og ma alltid kjores pa en blanding av bensin og totaktsolje. For a sikre riktig blandingsforhold, er det viktig at oljemengden som skal blandes males noyaktig. Ved blanding av sma mengder brennstoff vil selv sma feil i oljemengden virke kraftig inn pa blandingsforholdet.

ADVARSEL! Bensin og bensindamp er svert brannfarlig og kan gi alvorlige skader ved innanding og hudkontakt. Vær derfor forsiktig ved handtering av bensin og sorg for god ventilasjon ved bensinhandtering.

Bensin

OBS! Bruk alltid oljeblandet kvalitetsbensin med minst 90 oktan (RON). Hvis maskinen din er utstyrt med katalysator (se kapitlet Tekniske data) skal det alltid brukes blyfri oljeblandet kvalitetsbensin. En blyholdig bensin ødelegger katalysatoren.

Der miljotilpasset bensin, sakalt alkylatabensin, er tilgengelig, skal sik brukes.

Drivstoff med etanolbanding E10 kan brukes (maks. 10 % etanolbanding). Bruk av hoyere etanolblandinger enn E10 gjør drivstoffblandingen mager, noe som kan fore til motorskade.

Anbefalt laveste oktantall er 90 (RON). Hvis man kjoer motoren med bensin med lavere oktantall enn 90, kan det oppsta sakalt banking. Dette medforer akt motortemperatur, som kan resultere i alvorlige motorhavarier.
- Ved arbeid med kontinuierlig hove turtall anbefales hoyere oktantall.

Totaktsolje

• For beste resultat og yteevne, bruk HUSQVARNA totaks motorolie som er lagd spesielt for vare luftkjolte totaksmotorer.
• Bruk aldri totaktsolje beregnet til vannkjolte pahengsmotorer, sakalt outboardoil (med betegnelsen TCW).
• Bruk aldri olje beregne t firetaksmotorer.
  Lav oljekvalitet ellr for fet olje/bensinblanding kan svekke katalysatorens funksjon og forkorte dens levetid.
• Blandingsforhold 1:50 (2%) med HUSQVARNA totaktsolje. 1:33 (3%) med andre oljer lags for luftkjolte totaksmotorer klassifisert for JASO FB/ISO EGB.

Bensin, liter Totaktsolje, liter
	2% (1:50) 3% (1)	33)
5 0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60

BRENNSTOFFHÄNDTERING

Blanding

Bensin og olje ma alltid blandes i en ren beholder som er godkjent for bensin.
Begynn alltid med a helle i halvparten av bensinen som skal blandes. Hell deretter i hele oljemengden. Bland (rist) brennstoffblandingen. Fyll pa resten av bensinen.
Bland (rist) brennstoffblandingen omhyggelig f#r den fylles over pa maskinens brennstofftank.

Bland ici drivstoff for mer enn maks. 1 maneds behov.
Hvis maskinen违法犯罪 over en lengreperiode, skal brennstofftanken tommes og rengjores.

Fylling av brennstoff

ADVARSEL! Folgende forholdsrregler reduserer brannfaren:

Det ma ikke røykes eller plasseres varme objekter i narheten av brennstoffet.

Fyll aldri brennstoff med motoren i gang.

Stans motoren og la den avkjoles noen minutter for brennstoff fylles pa.

Apne tanklokket sakte ved pafylling av brennstoff sik at et eventuelt overtrykk forsvinner sakte.

Trekk tanklokket godt til etter bruk.

Flytt alltid maskinen bort fra stedet der drivstoff er pafylt, for maskinen startes.

• Bruk bensinkanne med overfyllingsbeskyttelse.
  Tork rent rundt tanklokket. Forurensninger i tankene ferer til driftsforstyrelser.
  Pase at brennstoffet er godt blandet ved a riste beholderen for tanken fylles.

START OG STOPP

Kontroll før start

• Kontroller skjaereeggene. Bruk aldri skjaereegger som er slove, sprukne eller skadet.

• Kontroller at maskinen er i fullgod stand. Kontroller at alle muttere og skruer er trukket ordentlig til.
• Kontroller at skjæeutstyret alltid stanser på tomgang.
• Maskinen skal bare brukes til det den er beregnet pa.
  Sorg for at handtak og sikkerhetsfunksjon er i orden. Bruk aldri en maskin som mangler deler aller er endret utenfor spesifikasjonene.
• Samtigte deksler skal vare korrekt montert og uten feil før maskinen startes.

Start og stopp

ADVARSEL! Flytt alltid maskinen ca. 3 meter fra pafyllingsstedet for start. Plasser maskinen pa et fast underlag. Pass pa at skjareutstyret ikke kan hekte seg opp i noe. Sørg for at/DDuekommende oppholder seg i arbeidsomradet, da det ellers er fare for alvorlige personskader.

Kald motor

Tenning: Still stoppbryeren i startstilling.

Brennstoffpumpe: Trykk pa brennstoffpumpens gummiblaere gjentatte ganger til brennstoff begyinner a fylle blaren. Blaren behov erike a fylles helt.

Choke: Still chokehendelen i choke-stilling.

Startgass:

Sett gassen i startstillingen ved forst a trykke pa gassregulatoren og deretter trykke pa startgassknappen (A). Slipp deretter gassregulatoren, etterfulgt av startgassknappen. N er gassfunksjonen aktivert. Du tilbakestiller motoren til tomgang ved a trykke pa gassregulatoren igjen.

Varm motor

Bruk samme fremgangsmåte ved start som ved kald motor, men uten Å sette chokehendelen i chokestilling.

Start

ADVARSEL! Nár motoren startes med choken i choke- eller startgassstilling, begyinner skjareutstyret a rotere umiddelbart.

Hold maskinen oppreist med venstre hand. Ta tak i starthandaket med hyre hand og dra langsomt ut startsnoren til du merker motstand (starthakene griper inn) og trekk deretter raskt og kraftig til.

Trykk inn chokeregulatoren umiddelbart nár motoren tenner og gjør flere startforsk til motoren starter.

START OG STOPP

OBS! Dra ikke startsnoren helt ut og slipp heller ikke handtaket fra helt utdratt stilling. Dette kan skade maskinen.

OBS! Ikke plasser noen del av kroppen pa den markerte flaten. Beroring kan medfere brannskader pa huden erler elektrisk stot dersom tennplugghetten er defekt. Bruk alltid hansker. Bruk aldri en maskin med defekt tennplugghette.

Stopp

Motoren slas av ved at stoppekontakten fores til stoppstilling.

ARBEIDSTEKNIKK

Generelle arbeidsinstruktjoner

VIGTIG!

Dette avsnittet behandler grunnleggende sikkerhetsregler for arbeid med jordboret.

Nár du kommer ut for en situason som gjør deg usikker
pá fortssatt bruk, skal du rädføre deg med en ekspert.
Henvend deg til din forhandler aller ditt serviceverksted.

Unngä all bruk som du/DDke faler deg kvalifisert till

ADVARESL! Maskinen kan forarsake alvorlig persorskade. Les sikkerhetsinstruktene noye. Lr deg hvordan du skal bruke maskinen.

ADVARSEL! Skjaerende verktoy. Ror ikke verktøyet uten at motoren forst er slätt av.

Sikkerhetsinstruktjoner for omgivelsene

• Tillat aldri barn Å bruke maskinen.
• Pase at ingen kommt naermere enn 5 m mens arbeitet pagar.
• La aldri noen annen bruke maskinen for du har forsikret deg om at de har forstatt innholdet i braksanvisingen.

Sikkerhetsinstruktjoner under arbeitsdet

Pass alltid pa at du har en sikker og stodig arbeidsstilling.
- Bruk alltid begge hender for á holde i maskinen.

• Bruk hóyre hándtila betjene gassreguleringen.

• Pase at/DDke hender og foter komer til skjereutstyret nar motoren er i gang.

Begynn a bore med halv gass, og ok motorens turtall gradvis, sikat boret trenger jevnt nedover i bakken.
Hvis boret sitter fast i bakken og du ikke klarer Å trekke det ut, ma du stoppe motoren og rotere boret mot klokken.
Stans alltid motoren nár du er fertig med a bore.
Nar motoren er slatt av ma du holde hender og foter unna skjereutstyret inntil det har stanset welt.
Hvis du treffer en gjenstand aller det oppstar kraftige vibrasjoner, ma maskinen stanses oyeblikelig. Kople tentnpluggkabelen fra tentnpluggen. Kontroller at maskinen违法犯罪. Reparer eventuelle skader.

ADVARSEL! Hvis du borer inn i ellereboretkommenikontaktmedelektriskekablerllerledninger,kandetteforetildodelleralvorligpersonskade.Maskineneriks Elektrisk isolert. Reduser risikoenforelektriske stotveda kontrollereomr, kabler og ledninger ligger underbakken fordu borer.Kontakt dittlokaleelektrisitetsverk/vannverkllerenlokaliseringtjeneste for informason omplasseringer av kabler og r. Hvis det ernodvendig,madu bekrefteplasseringenevdabrukeenheter somkabeldetektorer,oggrave grofterforsiktig.

ADVARSEL! Hvis du treffer noe hardt i bakken, for eksempel stelner erler trerotter, kan boret stanse plutselig. Dette kan fore til at en reaktiviv kraft garg glennom boret, som kan gjare at operatoren mister kontroll over maskinen eller kaste ham i bakken. Dette kan fore til alvorlige skader. Reduser risikoen for skader ved a holde boret fast og bestemt for a unnga uanskede bevegelser.

ARBEIDSTEKNIKK

ADVARSEL! Overekspponering for vibrasjoner kan fore til blodkar-ller nerveskader hos personer som har blodsirkulasjonsforstyrelser. Oppske lege hvis du opplever fysiske symptomer som kan relateres til overekspponering for vibrasjoner. Eksempel pa slike symptomer er dovning, manglende felse, "killing", "stikk", smerte, manglende eller redusert styrke, forandringer i hudens farge aller overflate. Disse symptomene opptrer vanligvis i fingrer, hender aller handledd. Risikoen kan oke ved lave temperaturer.

Sikkerhetsinstruktjer etter arbeidets slutt

• Før rengjøring, reparasjon eller inspeksjon skal du kontrollere at skjaereutstyret har stanset. Kople tennpluggkabelen fra tennpluggen.
• Bruk alltid kraftige hansker nár skjæereggene skiftes ut. Eggene er meget skarpe og kan lett forårsake kuttskader.

• Oppbevar maskinen utilgengelig for barn.
• Bruk bare originalreservedeler ved reparasjon.

VEDLIKEHOLD

Forgasser

Tomgangsjustering (T)

Kontroller at luftfilteret er rent. När tomgangen er korrekt innstilt, skal ikke skjaereutstyret rotere. Hvis det kreves justering, stenges T-skruen (med urviseren) med motoren i gang til skjaereutstyret begynner Å rotere. Åpne (mot urviseren) skruen til skjaereutstyret stanser. Tomgangsturtallet er korrekt innstilt nar motoren går jevnt i alle posisjoner med god margin til det turtallet hvor skjaereutstyret begynner Å rotere.

ADVARSEL! Hvis tomgangsturtallet jegke kan justeres sik at skjærutstyret star stille,kontakt din forhandler/ serviceverksted. Bruk ikke maskinen for den er korrekt innstilt eller reparert.

Lyddemper

Lyddemperen er utformet for a dempe lydnivaet og for a lede avgassene bort fra brukeren. Avgassene er varme og kan ineholde gnister som kan forarsake brann hisgassene rettes mot et tort og brenbart materiaie.

Pá lyddempere uten katalysator skal nettingen rengjores.
eller skiftes ukentlig ved behov. Hvis nettingen blir
skadet, ma den skiftes.

Hvis nettet ofte er tettet igjen, kan ditte vare et tegn pa at katalysatorens funksjon er nedsatt. Kontakt din forhandler for kontroll. Maskinen overopphetes his vis nettet er tett, med skader pa cylinder og stempel som folge.

OBS! Bruk aldri maskinen med en lyddemper som er i darelig stand.

Luftfilter

Rengjor luftfilteret etter 25 timers drift, oftere hvis maskinen brukes under forhold med usedvanlig mye stov.

Rengjaring av luftfilteret

Demoner luftfilterdekselet og ta av filtrereet. Blas rent med trykkuft.

Et filter som har vaert mye brukt kan aldri bli fullstendig rent. Derfor ma det skiftes med jevne mellomrom. Et skadet luftfilter ma alltid skiftes.

Bensinfilter

1

1 Bensinfilter

Disse faktorene gir belegg på tennpluggenes elektroder og kan forarsake driftsforstyrrelser og startvansker.

Hvis maskinens effekt er for lav, maskinen er vanskelig a starte eller tomgangen er urolig: kontROLLER alltid tennpluggen Forst for andre tiltak iverkettes. Hvis tennpluggen har mye beegg, rengjores den, og kontroller samtidig at elektrodeavstanden er 0,9-1,0 mm. Tennpluggen bør skiftes etter omtrent en maneds drift aller om nadvendig tidligere.

OBS! Bruk alltid anbefalt type tennplugg! Feil tennplugg kan odelegge stempel/sylinder. Pase at tennpluggen har sakalt radiostoyfilter.

VEDLIKEHOLD

Vedlikeholdsskjema

Under folger eniste over det vedlikehold som skal utfores pa maskinen. De feste av punctene er beskrevet i avsnittet Vedlikehold. Brukenen ma kun utfere det vedlikeholds- og servicearbeidet som beskrives i donne braksanvisningen. Mer omfattende ingrep skal utfores av et autorisert serviceverksted.

Vedlikethold	Dagllg ettersyn	Ukentlig ettersyn	Månedlig ettersyn
Rengjør maskinen utvendig. X
Kontroller at handtaket og styret er—hele og sitter ordentlich fast. X
Kontroller at stoppbryteren fungerer. X
Kontroller at skjæreutstyret ikke roterer på tomgang. X
Rengjør luftfilteret. Skift om nødvendig. X
Kontroller skjæreeggene. Bruk aldri skjæeregger som er slove, sprukne eller skadet.	X
Kontroller at skruer og mutre er trukket til. X
Kontroller at det ikke er noen brennstofflekkasje fra motor, tank eller brennstoffledninger.	X
Kontroller startapparat med snor. X
Kontroller at vibrasjonsisolatorene ikke er skadet. X
Rengjør tennpluggen utvendig. Ta den ut og kontROLLER elektrodeavstunden. Juster avstunden til 0,9-1,0 mm eller skift tennplugg. Påse at tennpluggen har sãkalt radiostøyfilter.		X
Rengjør forgasseren utvendig og området rundt denen. X
Kontroller girkassens oljenivå, og fyll påḥvis nødvendig. X
Noen lyddempere er utstyrt med et spesielt gnistfangernett. Hvis maskinen er utstyrt med en sik lyddemper, bør nettet rengjoresen gang i uken. Dette gjores enklest med en ståbørste.		X
Kontroller atbensinfilteret ikke er forurenset eller at bensinslangen har sprekker erller andre defekter. Skift om nødvendig.			X
Kontroller alle kabler og forbindelser. X
Kontroller kopling, kopingsfærer og kopingsstrommel for slitasje. Skift om nødvendig hos autorisert serviceverksted.			X
Skift tennplugg. Påse at tennpluggen har sãkalt radiostøyfilter. X

TEKNISKE DATA

Tekniske data

543 AE15

Motor

Sylindervolum, cm3: 40,1

Sylinderdiameter, mm 40,5

Slaglengde, mm 31,1

Tomgangsturtall, o/min 3000

Anbefalt maks. ruseturtall, o/min 12000

Maks. motoreffekt ifalge ISO 8893, kW/ o/min 1,5/9000

Katalysatorlyddemper Nei

Produsent/type av tenningssystem CDI

Produsent/type av forgasser Walbro WTEA

Volumbensintank,liter 0,75

Vekt

Vekt, uten brennstoff og skjaereverktoy, kg 9,3

Stoyutsllpp

(se anm. 1)

Lydeffektnivá, mál dB(A) 106

Lydeffektnivá, garantert LwA dB(A) 108

Ljudnivaer

(se anm. 2)

Ekvivalent lydtryksnivá ved brukerens ore, malt etter EN ISO 22868, dB(A):

Ekvivalent lydeffektnivá malt etter ISO 3744, dB(A) 101

Vibrasjonsnivae

(se amm. 3)

Ekvivalente vibrasjonsnivaer (a_hv,eq) i handtak, malt i henhold til EN ISO 22867, m/s²

venstre/hoyre handtak: 9,5/11,1

Merknad 1: Utslipp av stoy til omgivelsene malt som lydeffekt (L_WA) ifolge EF-direktiv 2000/14/EC. Rapporterte lydeffektnivaer for maskinen er malt med det originale skjareutstyret som gir hoyest niva. Forskjellen mellom garantert og malt lydeffekt er at garantert lydeffekt och auffatter sprending i maleresultatet og variasjoner mellom forskjellige maskiner av samme modell, i henhold til direktivet 2000/14/EC.

Merknad 2: Rapporterte data for evivalent lydtryksnivá for maskinen har en typisk statistisk sprendning (standard avvik) pá 1 dB (A).

Merknad 3: Rapporterte data for evkivalent vibrasjonsniva har en typisk statistisk spedning (standard avik) pa 1m / s^2

TEKNISKE DATA

EF-erklæring om samsvar (Gjelder kun Europa)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf: [phone], forsikrer herved at jordboret Husqvarna 543 AE15 fra ar 2012s serienummer og fremover (aret oppgis i klartekst på typeskitet med et etterfolgende serienummer), er i samsvar med forskrittene i RÄDSDIREKTIVENE:

• fra 17. mai 2006, "angäende maskiner" 2006/42/EC

• av 15. desember 2004 "angäende elektromagnetik kompatilitet" 2004/108/EC.

• av 8. mai 2000 "angäende utslipp av stoy til omgivelsene" 2000/14/EC. Vurdering av overensstemmelse utfört i henhold til Vedlegg V. For informasjon angäende stoyutslippene, se kapitlet Tekniske data.

Bengt Frogelius, Utviklingssjef (Autorisert representative for Husqvarna AB og ansvarlig for tekisk dokumentasjon.)

EXPLICATION DES SYMBOLES

Symboles