GDR 14 4 VLI MF - Skrutrekker BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GDR 14 4 VLI MF BOSCH

(vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet jf. EN 60745: Fasttrekking av skruer og mutre med maksimal godkjent stør- relse: a

Vibrasjonsnivået som er angitt i disse anvisningene er målt iht. en målemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy med hverandre. Den egner seg til en foreløbig vurdering av svingningsbelast- ningen. Det angitte svingningsnivået representerer de hovedsakelige anvendelsene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre anvendelser, med avvikende innsatsverktøy eller utilstrekkelig vedlikehold, kan svingningsnivået avvike. Dette kan føre til en tydelig øking av svingningsbelastningen over hele arbeidstidsrommet. Til en nøyaktig vurdering av svingningsbelastningen skal det også tas hensyn til de tidene maskinen er slått av eller går, men ikke virkelig brukes. Dette kan tydelig redusere sving- ningsbelastningen over hele arbeidstidsrommet. Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot svingningenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, or- ganisere arbeidsforløpene. Tekniske data Samsvarserklæring Vi erklærer som eneansvarlig at produktet som beskrives un- der «Tekniske data» stemmer overens med følgende normer eller normative dokumenter: EN 60745 jf. bestemmelsene i direktivene 2011/65/EU, 2004/108/EF, 2006/42/EF. Tekniske data (2006/42/EF) hos: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen

10/8 21/10 10/8 21/10 Verktøyfeste ¼" Innvendig sekskant ¼" Innvendig sekskant Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003 kg 1,8 1,9 Tekniske data med batteriet som inngår i leveransen. Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 OBJ_BUCH-1051-002.book Page 64 Monday, December 17, 2012 2:13 PMNorsk | 65 Bosch Power Tools 1 609 92A 00N | (17.12.12) Til fjerning av batteriet 7 trykker du opplåsingstasten 8 og trekker batteriet fremover ut av elektroverktøyet. Ikke bruk makt. Verktøyskifte (se bilde A) Sett høyre-/venstre-bryteren i midtstilling før alle ar- beider på elektroverktøyet utføres (f. eks. vedlike- hold, verktøyskifte osv.) og når den transporteres eller lagres. Det er ellers fare for skader hvis du trykker på på-/av-bryteren ved en feiltagelse. Innsetting av innsatsverktøy Trekk låsehylsen 2 fremover, skyv innsatsverktøyet helt inn i verktøyfestet 1 og slipp låsehylsen 2 igjen for å låse innsats- verktøyet. Bruk kun skrubits med kulelås 12 (DIN 3126-E6.3). Andre skrubits 14 kan du sette inn med en universalbitsholder med kulelås 13. Fjerning av innsatsverktøyet Trekk låsehylsen 2 fremover og ta ut innsatsverktøyet. Bruk Funksjon for slagskruing Verktøyfestet 1 med innsatsverktøyet drives av en el-motor via gir og slagverk. Arbeidet inndeles i to faser: Skruing og fasttrekking (slagverk i aksjon). Slagverket starter straks skruforbindelsen kjører seg fast og motoren da belastes. Slagverket forvandler slik motorkraften til regelmessige dreieslag. Skruer eller mutre løsnes på om- vendt måte. Igangsetting Innsetting av batteriet Bruk kun original Bosch litium-ion-batterier med en spenning som er angitt på typeskiltet til elektroverk- tøyet ditt. Bruk av andre batterier kan medføre skader og brannfare. Sett høyre-/venstrebryteren 9 i midtstilling for å beskytte elektroverktøyet mot utilsiktet innkobling. Skyv det oppladede batteriet 7 forfra inn i foten på elektro- verktøyet til batteriet er sikkert låst. Innstilling av rotasjonsretningen (se bilde B) Med høyre-/venstrebryteren 9 kan du endre dreieretningen til elektroverktøyet. Ved trykt på-/av-bryter 10 er dette ikke mu- lig. Høyregang: Til innskruing av skruer, fasttrekking av mutre og til boring trykker du høyre-/venstrebryteren 9 helt inn mot venstre. Venstregang: Til løsning hhv. utskruing av skruer, mutre og bor trykker du høyre-/venstrebryteren 9 helt inn mot venstre. Innstilling av driftstypen (se bilde C) Med omkopleren «Boring/skruing» 4 velger du elektroverk- tøyets driftstype. Merk: Du må kun endre driftstypen når elektroverktøyet er slått av! Elektroverktøyet kan ellers ta skade. Til skifting av driftstypen setter du omkoplingsbryteren «Bo- ring/skruing» 4 i ønsket posisjon. Hvis omkoplingsbryteren «Boring/skruing» 4 ikke kan skyves helt inn mot anslaget, trykker du svakt på på-/av-bryteren 10 og slipper den igjen før du skyver omkoplingsbryteren «Bo- ring/skruing» 4 inn i i ønsket posisjon. Skyv omkoplingsbryteren «Boring/skruing» 4 alltid helt inn mot anslaget. Drift med ikke helt omstilt omkop- lingsbryter «Boring/skruing» 4 kan føre til skader på el- verktøyet. Inn-/utkobling Trykk til igangsetting av elektroverktøyet på på-/av-bryteren 10 og hold den trykt inne. Lampen 3 lyser ved litt eller helt inntrykket på-/av-bryter 10 og muliggjør opplysing av arbeidsområdet ved ugunstige lys- forhold. Til utkobling av elektroverktøyet slipper du på-/av-bryteren

Slå elektroverktøyet kun på når du bruker det for å spare ener- gi. Innstilling av turtallet Du kan innstille turtallet på innkoplet elektroverktøy trinnløst, avhengig av hvor langt du trykker på-/av-bryteren 10 inn. Et svakt trykk på på-/av-bryteren 10 fører til et lavt turtall. Tur- tallet økes med økende trykk. Arbeidshenvisninger Sett elektroverktøyet bare mot mutteren/skruen når det er slått av. Innsatsverktøy som dreier seg kan skli. Ikke trykk for sterkt på el-verktøyet ved boring. For sterkt trykk kan skade borspissen, innskrenke effekten og forkorte el-verktøyets levetid. Dreiemomentet er avhengig av slagets varighet. Det maksi- male dreiemomentet resulterer av alle enkelte dreiemomen- ter som oppstår av slagene. Det maksimale dreiemomentet oppnås etter en slagtid på 6–10 sekunder. Etter denne tiden økes dreiemomentet kun minimalt. Posisjon til slagskruing Posisjon til langsom boring med stor bordia- meter i tre, metall, keramikk og kunststoff Posisjon til hurtig boring med liten bordia- meter i tre, metall, keramikk og kunststoff OBJ_BUCH-1051-002.book Page 65 Monday, December 17, 2012 2:13 PM66 | Norsk 1 609 92A 00N | (17.12.12) Bosch Power Tools Slagtiden må finnes frem for hvert nødvendige dreiemoment. Det virkelige dreiemomentet må alltid kontrolleres med en momentnøkkel. Skruforbindelser med et hardt, fjærende eller mykt feste Hvis dreiemomentene som oppstår i løpet av slagene måles og overføres til et diagram, har du en kurve for utviklingen av dreiemo- mentet. Høyden på kurven tilsvarer det maksimalt mulige dreie- momentet, steilheten viser i løpet av hvilken tid dette oppstår. En dreiemomentutvikling er avhengig av følgende faktorer: – Fastheten til skruer/mutre – Type underlag (skive, tallerkenfjær, tetning) – Fastheten til materialet som skal skrus fast – Smøreforholdene på skruforbindelsen Slik oppstår følgende anvendelsestilfeller: – Hardt feste på skruforbindelser mellom metall og metall ved bruk av underlagsskiver. Etter en relativ kort slagtid er det maksimale dreiemomentet oppnådd (steil karakteris- tikk). Unødvendig lang slagtid skader maskinen. – Fjærende feste på skruforbindelser mellom metall og me- tall, men ved bruk av fjærringer, tallerkenfjærer, stagbolter eller skruer/mutre med konisk feste og ved bruk av forlen- gelser. – Mykt feste på skruforbindelser mellom f.eks. metall og tre, eller ved bruk av bly- eller fiberskive som underlag. Ved fjærende hhv. mykt feste er det maksimale dreiemomen- tet lavere enn ved et hardt feste. Det er også nødvendig med en tydelig lengre slagtid. Omtrentelige verdier for maksimale skrue-dreiemomenter Angivelser i Nm, beregnet ut fra spenningstverrsnittet; utnyttelse av strekkgrensen 90 % (ved friksjonstall μ ges = 0,12). Dreie- momentet må alltid kontrolleres med en momentnøkkel. Tips Før innskruing av større, lengre skruer i harde materialer bør du forbore med kjernediameteren til gjengene til ca.

skruelengden. Belteholdeklips Med belteholdeklipsen 6 kan du f. eks. henge elektroverktøy- et i et belte. Du har da begge hender ledig og elektroverktøyet er alltid lett tilgjengelig. Regler for optimal bruk av oppladbare batterier Beskytt batteriet mot fuktighet og vann. Batteriet må kun lagres i et temperaturområde på 0 °C til 50 °C. Ikke la batteriet f.eks. ligge i bilen om sommeren. Rengjør ventilasjonssprekkene på batteriet regelmessig med en myk, ren og tørr pensel. En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn på at batteriet er oppbrukt og må skiftes ut. Følg informasjonene om kassering. Service og vedlikehold Vedlikehold og rengjøring Sett høyre-/venstre-bryteren i midtstilling før alle ar- beider på elektroverktøyet utføres (f. eks. vedlike- hold, verktøyskifte osv.) og når den transporteres eller lagres. Det er ellers fare for skader hvis du trykker på på-/av-bryteren ved en feiltagelse. Hold elektroverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for å kunne arbeide bra og sikkert. Utskifting av kullbørster (se bilde D) Sjekk lengden på kullbørstene ca. hver 2 –3 måned, og skift ut kullbørstene hvis det er nødvendig. Skift aldri ut kun en kullbørste! Merk: Bruk kun kullbørster som er kjøpt hos Bosch og som er beregnet for dette produktet. –Løsne kappene 16 med en egnet skrutrekker. – Skift ut kullbørstene 15 som står under fjærtrykk og skru kappene på igjen. Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen ut- føres av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverk- tøy. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på elektro- verktøyets typeskilt. Kundeservice og rådgivning ved bruk Kundeservicen svarer på dine spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet samt om reservedeleler. Spreng- skisser og informasjon om reservedeler finner du også på: www.bosch-pt.com Bosch rådgivningsteamet hjelper deg gjerne ved spørsmål an- gående våre produkter og deres tilbehør. Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel.: 64 87 89 50 Faks: 64 87 89 55 Fasthetsklasser jf. DIN 267 Standard-skruer Høyfaste skruer