Arena Sub100 - Subwoofer JBL - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	JBL
Modell	Arena Sub100 / SUB100P
Produkttype	Aktiv subwoofer (Powered Subwoofer)
Transduser	Innebygd basshøyttaler med forsterker
Forsterker	Innebygd, høy ytelse
Strømforsyning	Nett, direkte tilkobling (ikke via tilbehør)
Strømforbruk (standby)	Lavt, Auto-modus med standby etter 10 minutter
Lydinngang	1 x Subwoofer/LFE (RCA)
Justeringer	Volum, Lavpassfilter (50-150 Hz), Fase (Normal/Invertert), Strømmodus (Auto/På/Av)
LED-indikator	Blå (på), Rød (standby)
Spesielle funksjoner	Automatisk på/av, justerbart filter, fasebryter
Mål (ca.)	350 x 370 x 420 mm (estimert)
Vekt (ca.)	12 kg (estimert)
Inkluderte tilbehør	4 metallspisser for teppe
Anbefalt plassering	Langs samme plan som høyttalerne, eller i et hjørne for mer bass
Vedlikehold	Rengjør med en myk, tørr klut. Ikke bruk kjemikalier.
Sikkerhet	Ikke utsett for fuktighet, ikke blokker åpninger, koble fra ved tordenvær eller langvarig inaktivitet
Reparabilitet	Kontakt et autorisert HARMAN-service. Ingen brukerreparerbare deler.
Brukerveiledning tilgjengelig	Fransk, engelsk og andre språk på notice-facile.com

Ofte stilte spørsmål - Arena Sub100 JBL

Hvordan kobler jeg subwooferen til receiveren min?

Bruk en RCA-subwoofer/LFE-kabel (ikke inkludert) for å koble Subwoofer/LFE-utgangen på receiveren til Subwoofer Input-inngangen på subwooferen. Drei filterknappen på subwooferen helt med klokken for å bruke receiverens filter.

Hva betyr de blå og røde LED-ene på subwooferen?

Den blå LED-en indikerer at subwooferen er på. Den røde LED-en indikerer at den er i standby.

Hvordan justerer jeg lavpassfilteret (crossover)?

Kontrollen Crossover justerer grensefrekvensen fra 50 til 150 Hz. Jo lavere innstilling, desto mindre høye frekvenser gjengis. Juster til du får en jevn overgang med høyttalerne dine.

Hvordan justerer jeg fasen?

Bryteren Phase lar deg sette subwooferen i fase (Normal) eller motfase (Invertert) med høyttalerne. Lytt til musikk med perkusjon og velg posisjonen som gir mest slagkraft.

Hva er den beste plasseringen for subwooferen?

Plasser subwooferen langs samme vegg som fronthøyttalerne (posisjon 2) for god integrasjon. Et hjørne (posisjon 1) maksimerer bassen. Eksperimenter ved å plassere subwooferen på lytteplassen og bevege deg rundt i rommet.

Subwooferen slår seg ikke på, hva gjør jeg?

Sjekk at Power-bryteren står på On og at Power Mode er satt til Auto (eller On). Forsikre deg om at strømledningen er koblet til en aktiv stikkontakt. Hvis LED-en forblir av, kontakt et autorisert serviceverksted.

Kan jeg bruke subwooferen på et gulv uten teppe?

Ja, men ikke bruk de medfølgende metallspissene på hardt gulv. Bruk de originale gummiføttene. Spissene er kun for teppe.

Hvordan rengjør jeg subwooferen?

Bruk en myk, tørr klut til å tørke støv. Bruk aldri kjemikalier eller slipende midler. Unngå fukt.

Hva gjør jeg hvis bassen er for kraftig eller for svak?

Juster Volume på subwooferen. Hvis problemet vedvarer, prøv å flytte subwooferen: nærmere et hjørne for mer bass, lenger unna for mindre. Juster også Crossover og Phase.

Hvordan bruker jeg automatisk standby-modus?

Sett Power Mode til Auto. Subwooferen slår seg automatisk på når et lydsignal oppdages og går i standby etter omtrent 10 minutter uten signal. LED-en blir rød i standby.

BRUKSANVISNING Arena Sub100 JBL

Din nye JBL ^® aktve subwoofer har en transduser med høy ytelse og innebygd forsterker som leverer kraftig, dynamisk og noyaktig lavfrekvent ytelse som gjør både filmmusikk og musikk levende. Og med justerbart delefilter, fasekontroller og automatisk på / av-funksjon, er den også enkel å koble til og sette opp.

INKLUDERTE GJENSTANDER

Vi er sikre på at denne JBL subwooferen vil gi hver note med glede som du forventer – og at når du vil kjøpe mer lydutstyr for hjemmet, bilen eller på kontoret, vil du igjen velge JBL-produkter.

Denne hurtigstartveiledningen inneholder all informasjonen du trenger for å sette opp, koble til og justere den nye subwooferen. For mer detaljert informasjon, kan du gå til vår hjemmeside: www.jbl.com.

BRUKERHÅNDBOK

SUBWOOFERENS KONTROLLER OG TILKOBLINGER PÅ BAKPANELET

STROMMODUS ON FASE NORM AVIO RIVER PVR SLT ON R002 PULBMODUS DELLEFLTR 50 Hz 150 Hz VOLUM MIN MADS SUBWOODER INGANG

JBL SUB 100P

1) Strømmodus:

Når den er satt i stillingen 'Auto', vil subwooferen være i hvilemodus. Den vil automatisk slå seg på når det oppdages et lydsignal og vil gå tilbake til hvilemodus når det ikke detekteres noen lydsignal etter cirka 10 minutter. Å sette denne bryteren til 'On' vil holde subwooferen påslått til strombryteren settes til 'Off'.

Når strømbryteren er i stillingen 'On', indikerer denne lampen om subwooferen er slått på eller er i hvilemodus.

• Når lampen lyser blått, er subwooferen slått på.
• Når lampen lyser rødt, er subwooferen i hvilemodus.

3) Fase-bryter:

Denne bryteren bestemmer om den stempellignende bevegelsen til subwooferens transduser går inn og ut i fase med hovedhøyttalerne. Hvis subwooferen spiller ute av fase med hovedhøyttalerne, kan lydbølgene fra hovedhøyttalerne delvis utjevne lydbølgene fra subwooferen, og dermed redusere bassytelsen og den soniske effekten. Dette fenomenet avhenger delvis av plasseringen av alle høyttalerne i forhold til lytteposisjonen og til hverandre i rommet.

4) Delefilter-kontroll:

Denne kontrollen bestemmer den høyeste frekvensen i lyden som subwooferen vil gjengi. Jo høyere du setter delefilter-kontrollen, jo høyere frekvens vil subwooferen gjengi og mer av bassen vil "overlappe" høyttalerne. Denne justeringen bidrar til å oppnå en myk overgang fra bassfrekvenser mellom subwooferen og høyttalerne for en rekke forskjellige rom og subwoofer-plasseringer.

5) Volum:

Bruk denne kontrollen for å justere subwooferens volum. Vri bryteren med klokken for å oke volumet, vri bryteren mot klokken for å redusere volumet.

6) Subwoofer (LFE-inngang):

Koble subwoofer til den dedikerte subwoofer / LFE-utgangen fra en receiver / prosessor.

7) Strømbryter:

Sett denne bryteren i stillingen 'On' for å slå subwooferen på. Hvis du ikke vil være hjemme, eller ikke skal bruke subwooferen over en lengre periode, sett denne bryteren i stillingen 'Off' for å spare energi.

8) Strømtilførsel:

Etter at du har koblet til og dobbeltsjekket inngangstilkoblingene til subwooferen, koble strømledningen til en aktiv, direktekoblet stikkontakt for riktig drift av subwooferen.

IKKE koble strømledningen til tilbehør-støpsler som finnes på noen lykomponenter.

PLASSERING AV SUBWOOFEREN

Ytelsen til en subwoofer er direkte relatert til plasseringen i lytterommet og dens fysiske posisjon i forhold til de andre høyttalerne i systemet.

Mens det er sant at generelt våre ører ikke hører retningsbestemte lyder på de lave frekvensene som subwoofere opererer i, når du installerer en subwoofer innenfor det begrensede området av et rom, vil refleksjoner, stående bølger og absorpsjoner som genereres i rommet ha sterk innflytelse på ytelsen av et subwoofer-system. Dette vil føre til at en bestemt plassering av subwooferen i rommet blir viktig i forhold til mengden og kvaliteten på bassen som produseres.

Å for eksempel plassere subwooferen ved siden av en vegg vil generelt øke mengden av bass i rommet, å plassere den i et hjørne (1) vil generellt maksimere mengden av bass i rommet. Imidlertid kan hjørneplassering også øke den ødeleggende effekten av stående bolger på bassytelsen. Denne effekten kan variere avhengig av lytteposisjon – noen lytteposisjoner kan gi svært gode resultater, mens andre kan ha altfor mye (eller for lite) bass på visse frekvenser.

I mange rom, vil det å plassere subwooferen langs samme plan som venstre og høyre høyttalere (2) produsere den beste integrasjonen mellom lyden av subwooferen, og lyden fra venstre og høyre høyttalere. I noen rom, kan de beste resultatene til og med oppnås ved å plassere subwooferen bakenfor lytteposisjonen (3).

Vi anbefaler sterkt at du eksperimenterer med plasseringen for du velger en endelig plassering for subwooferen. En måte å bestemme subwooferens beste plassering på er å midlertidig plassere den i lytleposisjonen og spille av musikk med hoyt bassinnhold. Beveg deg rundt i rommet mens systemet spiller (plasser øret der hvor subwooferen vil plasseres), og lytt inntil du finner området hvor bassytelsen er best. Plasser subwooferen i det området.

1. TV Venstre fronthøyttaler Senterhøytt aler Høyre fronthøyttaler 2. Venstre surroundhøyttaler Høyre surroundhøyttaler 3.

Receiver/Prossessor SUBWOOFER LFE UT MLRK: Dende subwoofer / LFE-kabelen tager like med, men kan kjepes fra en elektronikklorhandler. SUBWORI RUBS400 SUBWORI RUBS400 • Sorg for å vii anyteren for deenter på subwoofer när du bruker denne tilkobilingstypen. Donna inn subwooferens interne defeititer og bruker deefit olor prosessorsons. • Sekk receiverons eller prosessorsons manvinnsbills subwoofer-valget til 'On' (på) eller 'Yes' (a)

Serg for å se gjennom brukermanuelen til receiveren eller prosessoren for mer informasjon om høyttaleroppsett og kontiguresjon.

TIL EN REVEIVER ELLER FORFORSTERKER / PROSESSOR MED FORFORSTERKER-UTGANGER

Receiver/Prossessor PREAMP-UTG ANG MERK Dorone speslable subwoofer / LTE kabelen føger liko med. men kan hypos fra en elektronikforbanoler. En PCA Y-adepterkabel kan også brukes for denne type tilcooling. V100C2414 (190348) • Vi ansofaler å sette subwooferens doibillator innsl for melomestore høyttalere, hoyere for minore (s og lavoro for storno quvhcyttalere.

• Vi anbofaler à sette subwooferens dolefilter innstilling til 80 Hz for melomstore høyttalere. høyere for minore (satellitt) høyttalere, og lavore for slorre guvhøyttalere.

BRUK AV SUBWOOFEREN

SLÅ SUBWOOFEREN PÅ OG AV

Sett subwooferens strømbryter til stillingen 'On'. Sett nå subwooferens strømmodus til 'Auto'-posisjon. Subwooferen slår seg automatisk på når den mottar et lydsignal, og den vil gå over i hvilemodus når den ikke har mottatt noe lydsignal etter ca 10 minutter. Subwooferens lampe lyser blått når subwooferen er på og lyser rødt når subwooferen er i ventemodus.

Hvis du ikke skal bruke subwoofer over en lengre periode – for eksempel hvis du skal på ferie – sett strømbryteren til 'Off' posisjon.

SUBWOOFERENS JUSTERINGER: DELEFILTER

Delefilterkontrollen justerer subwooferens innebygde lavpassfilter mellom 50 Hz og 150 Hz. Jo høyere du setter delefilter-kontrollen, jo høyere frekvens vil subwooferen gjengi og mer av bassen vil 'overlappe' høyttalerne. Denne justeringen bidrar til å oppnå en myk overgang fra bassfrekvenser mellom subwooferen og høyttalerne for en rekke forskjellige rom og subwoofer-plasseringer.

For å sette delefilterkontrollen, lytt etter jevn bass. Hvis bassen virker for sterk på visse frekvenser, prøv en lavere innstilling på delefilterkontrollen. Hvis bassen virker for svak på visse frekvenser, prøv en hoyere innstilling på delefilterkontrollen.

SUBWOOFERENS JUSTERINGER: VOLUM

Bruk volumkontrollen for å stille inn subwooferens volum. Vri bryteren med klokken for å øke subwooferens volum, vri bryteren mot klokken for å redusere volumet. Når du har balansert subwooferens volum mot de andre høyttalerne i systemet ditt, skal det ikke være nødvendig å endre volumkontrollens innstilling.

Merknader om å stille subwooferens volum:

- Noen ganger er den ideelle voluminnstillingen til subwooferen for musikk er for høy for filmer, mens den ideelle voluminnstillingen for filmer er for lav for musikk. Ved innstilling av subwooferens volum, lytt til både musikk og filmer med høyt bassnivå og finn et volumnivå på middelveien som fungerer for begge.

- Dersom subwooferen alltid virker for høy eller for lav, kan det være lurt å plassere den på et annet sted. Å plassere subwooferen i et hjørne vil ha en tendens til å øke bassmengden, mens å plassere den vekk fra vegger eller hjørner vil ha en tendens til å redusere bassmengden.

SUBWOOFERENS JUSTERINGER: FASE

Fasebryteren bestemmer om den stempellignende bevegelsen til subwooferens element går inn og ut i fase med høyttalerne. Hvis subwooferen spiller ute av fase med høyttalerne, kan lydbølgene fra høyttalerne delvis utjevne bolgene fra subwooferen, og dermed redusere bassytelsen og den soniske effekten. Dette fenomenet avhenger delvis av plasseringen av alle høyttalerne i forhold til hverandre og lytteren(-ne) i rommet.

Men i de fleste tilfellene bør du la fasebryteren stå i "Normal" posisjon, der er ingen absolutt korrekt innstilling av fasebryteren. Når subwooferen er riktig i fase med høyttalerne, vil lyden bli klarere og ha maksimal effekt og perkussive lyder som trommer, piano og gitarstrenger vil høres mer livaktig ut. Den beste måten å sette fasebryteren på, er å lytte til musikk som du kjenner godt og å sette bryteren i stillingen som gir trommer og andre perkussive lyder maksimal effekt.

BRUKE DE MEDF∅LGENDE TEPPEPIGGENE

Fire metallpigger leveres til bruk når du plasserer subwooferen på en teppebelagt overflate. Ikke bruk disse piggene når du plasserer subwooferen på ikke-teppebelagte overflater.

For å sette inn piggene:

1. Legg forsiktig subwooferen siden (ikke på fronten eller baksiden) på et mykt, ikke-slipende underlag.

2. Skru hver pigg inn i gjengeinnsatsen i hver fot. Sørg for at alle fire piggene er skrudd helt inn for stabilitet.

Merk: Dra ALDRI subwooferen for å flytte den. Løft alltid subwooferen forsiktig og bær den til den nye plasseringen.

Funksjoner, spesifikasjoner og utseende kan endres uten varsel.

www.jbl.com

SUB 100P

Brug denne kontrol til at justere subwooferens lydstyrke. Drej knappen med uret for at forøge lydstyrken, og drej den mod uret for at reducere lydstyrken.

6) Subwoofer (LFE-indgang):

Slut subwooferen til den dedikerede subwoofer-/LFE-udgang på en receiver/processor.