32CB2E - HD TV SHARP - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 32CB2E SHARP

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Les disse sikkerhetsinstruksjonene og respekter falgende advarsler for Produktet brukes:

Fora unngà brann, mä stearinlys og andre ápne flammer alltid holds borte fra dette produktet.

TV-sett med skjermer på 43 tomm erer mer må løftes og bæres av minst to personer.
- TV-en inneholder-ilke deler som kan repareres av brukeren. Hvis en feil oppstär, ta kontakt med produsenten事后oriser serviceverksted. Kontakt med visse deler inn iTVen kan medfrole livet ditt. Garantien ommatter nichtifielem forarsaks av reparasjoner som er utfort av auroriserte tredjeparter.

Den bakre delen avprodukter ma ikke fjernes.
- Dette apparatet er laget for mottak og reproduksjon av video- og lydsignaler. Annen bruk er strengt forbudt.
- TVen må ikke utsettes for dryppende eller flytende æske.
For a koble fra TV-en fra stromnettet, ma du trekke ut nettstopselet fra stikkontakten.
Hvis stromledningen er skadet,帽子den skiftes ut av produsenten, serviceagent ell tilsvarende kualisert personell for a unnga fare.
Den foreslätte avstanden for á se HD-TV, er cirka fem ganger lengre enn skjermhøyden. Lys fra andre lyskilder kan reflékteres i TV-en og kan forverre bildet.
- Sorg for at TV har tilstrekkelig ventilasjon og/DDke er i nærheten av andre apparater og andre møbler.
- Installer produit minst 5 cm fra veggen for ventilasjon.
- Sørg for at det er ingenting som kan hindre ventilasjonsåpningene på baksiden av TV-en.
- TV-apparatet mä brukes i et moderat klima.
- TV-apparatet mä kun brukes på etrott sted. När TV-en brukes utenfor, sorgy for at den er besykyttet mot faktighet (regn, vannsprut). TV-en mä besykyttes mot faktighet.
- Ikke plasser ting ellere beholderede med vaeske som f.eks. vaser ellere lignende pa TV-en. Disse beholderne kan skyves over og dette vil medfere fare for elektrisk sikkerhet. Plasser TV utelukkende pa flatt og stabilt underlag. Ikke plasser gjenstander som aviser ellere tepper, osv. pa aller under TV-en.
- Sørg for at produitet ikke står på noen stromkabler, fordi de kan bli skadet. Mobiletelefoner og andre enheter, for eksempel WLAN-adaptere, overvåkningskameraer med trådlo signaloverføring, osv. kan forårsake elektromagnetiske forstyrlser, og disse bråkke plasseres iærhen av apparatet.
- Apparatet mä ikke plasseres i nærheten av varmeelementer eller pa et sted med direkte sollys, fordeti det har en negativ effekt på kjoling av apparatet. Varmelagring er farlig, og dette kan redusere levetiden på apparatet. For ä ivareta sikkerheten, be en kualifisert person for ä fjernen skitt fra apparatet.
- Prov Å unngå skader på stromkabelen eller stromadapter. Apparatet kan bare kobles med den medfolgende stromkabelen/adapteren.
- Stormer er farlige for alle elektriske apater. Hvis stromforsyning uller overliggende ledninger blir skadet av lyn, kan apparatet skades selv om det er slatt av. Alle kblene og kontaktene bor kobles fra for en storm.

• Bruk bare en faktig og myk klut hvis du onsker Å rengjore skjermen. Bruk kun rent vann. Vaskemidler og lsemidler ma aldri brukes.
• TV-en må plasseres nær veggen slick at den/DDR icke faller när den skyves.
• ADVARSEL - TV-en skal aldri plasseres pa et ustott sted. En TV kan falle, noe som kan forarssake alvorlige personskader ell erddfall. Mange skader, saelg nár det gjelder barn, kan unngas ved a ta enkle forholdsregler som feks.:
• Bruk skap eller stativ som TV-produsenten anbefaler.
• Bruk bare møbler som støtter TV-en sikkert.
  Pass pata tV-en ikke gár over kanten pa mobelet det er plassertp.a.
• Ikke plasser TV-en på et høyt møbel (som f.eks. et matskap eller bokhylle) uten Å feste både møbelet og TV-en sikkert.
• Ikke plasser TV-en på tøy er annet material som ligger mellom TV-en og møbelet som TV-en er plassert på.
• Lær barna om varer ved á klatre pá mobler for á ná TV-en ell erjernkontroller.
  Pass pát barn ilke klater pəller henger pa TV-en.
• Dersom det nävarende TV-apparatitet beholdes og flyttes, ma de samme forholdsreglene tas.
• Instruktjone nedenfor viser en sikker mäte à sette opp TV-en ved à fikse den til veggen og derfor unngā at den faller forover og forarssake skader.
• En festekabel trenges for dense typen installment.

A) En/begge av overste veggmonteringshull-og skruer (skruene leveres allerede i veggmonteringshull) vil feste den ene enden av festebandene til T Ven.

B) Fest den andre enden av festebandene i veggen.

• Programvaren på T Ven og OSD-opsettet kan endres uten varsel.
• Merk: Hvis apparatet utsettes for elektrostatisik utladning (ESD), kan den vise feil funksjon. I sa fall slar du TV-en av og på igjen. Da vil TV-apparatet vil funge rere normalt igjen.

Advarsel:

• Ikke bruk TV-en rett erter at du pakket den opp. Vent til TV-en er varmet opp til romtemperatur for du bruker den.
• Aldri koble eksterne enheter til et live produit. Sla av TVen og enchetene som blir koblet! Plugg TV-pluggen inn i stikkontakten perpet eksterne enheter og antennere er koblet!
  Sorg alltid at det er fri tilgang til TV-stopselet.
• Apparatet er/DDerebegnet for bruk pa en arbeidsplass utstyrt med skjermer.
• Systematisk bruk av hodetelefoner med hoyt volum kan fore til horselskader.
• Dette apparatuset, eventuelle komponenter, inkludert batterier skal kastes i samsvar med miljøavsetninger. Nár du er i tvil, ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om resirkulering.
• När apparatet installereres,gressivelem at møbeloverflater er behandlet med ulike lakk, plast, osv. eller de kan poleres. Kjemikalier som finnes i disse produitene kan ha en reaksjon med TV-stativet. Dette kan resultere i biter av materiale som fester seg til møbelflate, som er vanskelig ä fjerne, om/DDke helt umulig.
• Skjermen på TVen er produsert med topp kvalitet og er sjekket i detalj for defekte piksler flere ganger. På grunn av de aktigiske egenskapene av fremstellingsprossessen, er det icke mulig a sikre at det foreligger et lite antall defekte punkter på skjermen (sylv med maksimal vare mens i produitsjon). Disse defekte piksler anses icke feil när det gelder garantivilkär, his dere som fangar er icke større enn de grensene som er definert av DIN norm.
• Utstyr som er koplet til beskyttlesesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstry - og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forsrake brannfare. For ä unngå dette skal det ved tilkopling av utstyet rtil kabel-TV nettet installereres en galvanisk isolator mellom utstyet og kabel-TV nettet.

• Produsenten kan/DDke holds ansvarlig, ellere ansvarlig for kundetjenesterelatete forhold knyttet tildtredjeparts inhold er tjenester. Eventuelle sporsmal, commentarer ellservicerelaterete sporsmal knytet til tredjeparts inhold er tjeneste bor gjores direkte til gjeldende inhnlders-tler jtenesteleverandor.

• Det finnes en rekke grunner til at du kan/DDie fai tilgang til innhold erlen tjenester fra enhancesom sie ekre er relatert til selve enhancesen, inkludert, menifie begrenset til, strombrudd, Internett-tilkobling, ell unnilatelse av a konfigurere enhancespe riktg maje. UMC Poland, dets styremedlemmer, ledere, ansatte, agenter, contraktorer og partnere skal ikke vare ansvarlig overfor deg erer noen tredjepart med hensyn til silke feil ell vedlikeholdstans, uansett arsker hvorvidt det kinne ha varet ungatt.

• Tredjeparts innhold er tjenester som er tilgengelige via deutschehenten gis til deg pa en "som den er"og "som tilgengelig" basis og UMC Poland og dets partnere gir ingen garantieller forsikring av noe slag til deg, enten direktele orindekte, inkludert, uten begrennsing, alle garantier om salgbarhet, ukrenkeligheit, egnethet for et bestemfameral er noen garantier om egnethet, tilgengeligkeit, noyaktigheit, fullstendigkeit, sikkerhet, tittel, nytte, mangel pa uaksomhet erller feilfir er uavbrutt drift ertl erbruk av innhold er tjenester levert til deg erler at innhold er tjenester vil oppfylle dine krav erlorventnon.
• 'UMC Poland' er ikke an agent, og overtar intet ansvar for handleringer eller unlatelser veg tredjeparts innhold er tjenesteleverandør, eller noen aspekter om innholdet er tjeneste relatert til slike tredjepartsleverandør.
• Ikke i noe tilfelle vil 'UMC Poland' og/eller dets partnere vare ansvarlig overfor deg eller noen treadjepart for noen direkte, indirekte, speiselle, til-feldige, straffende, følgskader aller andre skader, widt teorien om ansvar er basert på kontrakt, erstatningsansvar, uaksomhet, brudd pa garanti, objektiv ansvar aller annet, og om UMCP Poland og/eller tilknyttede selskaper aller ikke blitt informert om muligheten for slike skader.

Viktig informasjon om bruk av dataspill, datamaskiner, bilddetekster og andre faste bildevisninger.

• Uvtidet bruk av fast bildeprogrammateriale kan fore til permanent skyggebildere pa LCD-skjermen (noen ganger feilaktig referert til som "utbrenning"). Skygggebildet er sa permanent synlig国家标准jmen i bakgruppen. Det er irreversibel skade. Du kan unnga en slik skade ved a folge instruksjonene nedenfor:
• Reduser lysstyrke/kontrastinnstilling til et minimum visningsnivå.
• Det feste bildet mä ikke vises for en langperiode. Unngå visning av:

Tekst-TV tid og diagrammer,
TV/DVD-menyen, for eksempel DVD-innhold,
» I "Pause" modus (hold): Denne modusen må ikke brukes for en lang tid, for eksempel, mens du ser en DVD eller en video.
» Slá av apparatet hvis du ikke bruker den.

Batterier

Vær oppmerksom på polariteten nár du setter inn batteriene.
- Batterier maybe utsettes for hove temperatureer og ma maybe settes pa steder der temperaturen kan oke raskt, f.eks. i nærhen av brannen ell er direkte solskinn.
- Batterier mä参加会议 for sterk strålevarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk strålevarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk strålevarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk strålevarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk strålevarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk strålevarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk trålevarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk trålevarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk trålevarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk trålevarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk trålevarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk trålevarme,/DD.
- batterer mä参加会议 for sterk trålevarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk trålevarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk trålevarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk trålevarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk trålevarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk trålebarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk trålebarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk trålebarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk trålebarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk trålebarme,/DD.
- Batterier mä参加会议 for sterk trålebarme,/DD.
- Batterier má参加会议 for sterk trålebarme,/DD.
- Batterier má参加会议 for sterk trålebarme,/DD.
- Batterier má参加会议 for sterk trålebarme,/DD.
- Batterier má参加会议 for sterk trålebarme,/DD.
- Batterier má参加会议 for sterk trålebarme,/DD.
- Batterier má参加会议 for sterk trålebarme.

» Ikke bruk forskjellige batterier sammen ell blande nye og gamle.
Kast batteriene pa en miljovennlig mate.
» De feste av EU-landene regulerer disponering av batterier giennom lov.

FORSIKTIG:

• LASERPRODUKT KLASSE 1 (Gjelder for modeller med innemygget DVDspiller). Dette valselmarket er plassert p Baksdien av ehenten.
  DENNE ENHETEN ER ET LASERPRODUKT I KLASSE 1. DENNE ENHETEN BRUKER EN SYNLYNG LASERSTRÄLE SOM KAN FØRE TIL STRÄLING HVIS DEN RETTES MOT DYR ELLER MENSEKER. ØRG FOR Å OPERERE SPILLEREN SOM BESKREVET I VEILEDNINGEN.

Cd

NAR ENHETER ENEK KOLET TIL ET STROMUTTAK, MA DU IKKE PLASSEIRE OYNENE NAER APININGERE FOR A SE PA INNSIDEN AV DENNE ENHETEN.
HIVIS MAN BRUKER KONTROLLER, GJØR. JUSTERINGER ELLER UTFØRER PROSEDYRER SOM IKKE ER OPPGITT HER, SÄ KAN DET FÖRE TIL FARLIG STRALING.
- DU MÁ IKKE ÅPNE DEKSLENE OG IKKE REPARERE PRODUKTET SELV. OVERLAT SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL.

Avfallshandtering

T Ven mä ikke kastes som restavfall. Det mä returneres til et utpekt innsamlingssted for resirkulering av EE-avfall. Ved Å gjore dette, vil du bidra til à spare ressürser og beskytte miljoet. Hvis du onsker mer informasjon, ta kontakt med din forhandler eller lokale myndigheter.

CE-erkläering:

• Erklaerer hoved UMC Poland Sp. z o.o. at各家 LED-TV er i samsvar med de grunnlegende krav og øvrige relevante krav i RED-directiv 2014/53/EU. www.harsharpconsumer.eu/documents-of-conformity/.

Innhold i esken

Denne TV inkluderer falgende deler:

• 1x TV	• 1x Installasjonspakke for TV-stativet
• 1x Fjernkontroll	• 1x Hurtigstartveiledning
• 2x AAA-batterier

Folg instruksjonene i det tekniske heftet som ligger i tilbehorsbagen.

Veggmontere TV-en

1. Fjern de fire skruene som er gitt i veggonteringshullene.
2. Veggmonteringen kan相关政策 to monteringshullene pa basiden av TV-en.
3. Installer vegmonteringingsbraketten til TV-en som vist av braketprodusenten.

Tilkoblinger

For tinkobling av eksterne enheter, se siste side i/DDnne brukerhandboken.

Komme i gang - førstegangs oppsett

1. Bruk RF-kabelen og koble TV-en til veggkontakten med TV-antenne.
2. Sett inn batteriene i fjernkontrollen.
3. Koble til stromkabelen til stikkontakten.
4. Fortsett nà til de;neste trinnene for á konfigurere TV-en.
5. Etter du slar TV-en pa, blir du mott av menyen Installasjon forste gang. Hvis den ikke vises, trykk pa [MENU] pa fjernkontrollen og deretter 8-8-8; menyen vil viges. Hvis du ønsker Å endre standardinnstillingene, bruk / / / . Trykk pa [EXIT]-knappen, hvis du ønsker Å gå ut av allesmen.
6. Angi onske indinstillinger i skjermden foroRSTEGANGSINSTALLASJON.

TV-knapper*

Vol+ Volum opp og menyen til høyre

Vol- Volum ned og menyen til venstre

CH+ Program/kanal opp ogimenyen opp

CH- Program/kanal ned og menyen ned

MENUViserrMeny/OSD

SOURCE Viser ingangskildemenyen

STANDBY Ventemodus Sla pa/av

* -for TV med knapper

Pinne* for TV-kontroll

Pinner for TV-kontroll finnes nede på venstre side på baksiden av TV-en. Du kan bruke den i stedet for fjernkontrollen for a kontrollere de flete funksjonene til TV-en.

HØYRE/VENSTRE - volum opp/volum ned
- OPP/NED - endrer kanal opp/ned
- holdinne OPP (eller NED) - visernemy for kilder/inndata
korttrykk-visermeny
langt trykk -standby

Mens imeny:

HØYRE/VENSTRE/OPP/NED - navigere markør i menyer på skjermen
kort trykk - OK/bekre ft valgt element
- langt trykk - Tilbake til forrige menu
* - for TV med styrespake

Velge modus Inngang/Kilde

Ä veksle mellom de forskjellige inngangene/tilkoblingene.

a) Ved Å bruke knappene på fjernkontrollen:

1. Trykk pa [SOURCE/ -] - Kildemenyen vises.
2. Trykk på [▼] eller [▲] for ä velge ingangen du trenger
3. Trykk pã [OK].

b1) Ved Å bruke knappene* på TV:

1. Trykk pa [SOURCE].
2. Bla opp/ned ved a bruke CH + / CH - til inngangen/kilden du trenger.
3. Trykkå [VOL+] for Å endre inngang/kilde til den som er valgt.

b2) Bruk av pinne* for TV-kontroll:

1. Hold styrespaken i OPP (eller NED) i noen sekunder for Å nails KILDERmenyen.
2. Velg inndata/kilden du onsker med styrespaken.
3. Ved a trykke styrespaken raskt i midten, bytter du inndata/kilde til valget ditt.

\*valgfritt

TV-meny

For à fā tilgang tilonne menyen, trykk pā [MENU]-knappen pā fjernkontrollen. Trykk pā [OK] for ā gā inn i menyen. Hvis du ønsker ā endre standardinnstillingene, bruk (▲/▼/▲▶). Trykk pā [OK] hvis du ønsker ā bekrefte noen innstlinger. Trykk pā [EXIT]-knappen, hvis du ønsker ā gā ut av这部分 menyen.

For a vise den elektroniske instruksjonshändboken, trykk den gule [hjelp]-knappen.

Du finner enkelte standardaltentiver (bilde/kanal/lyd osv.) hurtiginstruksjoner ved ätrykke på menyknappen, navigere til ønsket alternativ og trykke på den gule [hjelp]-knappen.

Fjernkontroll

Seiskjermhandboken pa TV.

Viktiga sakerhetsforeskrifter

For at forhindre brand skal stearinlys og andre flammer holds væk fra dette produkt.

Vol-Lydstyrke ned og menu til venstre

CH+ Program/Kanal op og menu op

CH- Program/Knal ned og menu ned

MENUViserrMenu/OSD

SOURCE Viser menuen for inputkilde

* - tilvalg, kun til TV med TV-knapper

TV-styrepind*

Ansluta externa enheter