32CB2E - HD TV SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 32CB2E SHARP

Vänligen ladsessa sakerhetsfreskrifter och respektera foljande varninger innan apparaten anvands:

Forattforhindrabrandhallytldjusochandraoppnalaigorbortrafndennaprodukt.

• Televizory s uhloprickou 43^ nebo vétsi musi byt zdvihany a prénáseny minimálne dvěma osobami.

• Denna TV innehäller inga delar som kan repareras av användaren. Vid fel, kontakte tillverkaren ellen den auktoriserade serviceagenten. Kontakt med vissa delar inuti TV:n kan äventyra ditt liv. Garantin omfattar inte fel orsakade av reparacion utfördà av obehörig tredje part.

• Ta inte bort baksidan av apparaten.

• Denna apparat ar avsedd for mottagning och ätergivning av video- och ljudsignaler. All annan användning ar strängt forbjuden.
• Utsatt inte TV:n for droppande eller stänkande vätskor.
• For att koppla bort TV:n fran elnätet, koppla ur stickkontakten ur vagguttaget.
• Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, en service-representant erller liknande kvalificerade personer for att undvika fara. Det rekomenderade avstandet for attitta tpa TV ar ungefar fem ganger langre an hojden pa skärmen. Reflektioner pa skärmen fran andra Ijuskallor kan gora bildkvaliteten samre.
• Se till att TV:n har tillracklig ventilation och ante ar nara andra apparater och andra möbler.
• Installeraprodukten minst 5cm francavggenforventilation.
• Se till att ventilationsöppingarna ár frià frän fōremål sāmöm tidningar, dukar, gardiner etc.
  TV:n ar utformad for anvandning i mattlig klimatmiljo.
  TV:n er exklusiv utformd for anvanding i torn milj.o Nar du anvander TV:n utomhus, vänligen se til att den ar skyddad mot fakt (regn, vattenstank). Utsatt den inte for fakt.
• Placera inte nagra foremål, behallare fyllda med vätskor, sāsom vaser, etc. på TV:n. Dessa behallare kan knuffas omkull, vilket kan äventyra elskærhen. Placera TV:n uteslutande pa plant och stabilt underlag. Placera inga foremål som tidningar er eller fhtar, etc. på eller under TV:n.
• Se till att apparaten inte stär på nagra stromkablar eftersom de kan skadas. Mobiletelefoner och andra enheter som WLAN-adaptrar, overvakningskameren med trändlös signalöverföring, etc. kan orsaka elektramagnetiska störmingar och de bör inte placeras i narrhen av apparaten.
• Placera inte apparaten i narheten av värmeelement eller på en plats med direkt soljus, eftersom det har en negativ effekt på kylningen av apparaten. Värmelagring ar farligt och det kan allvarligt minska apparatens livsländg. För att garantera sakerheten, be en kualificerad person att ta mort smuts frän apparaten.
• Försök att forebygga skador på nätkabeln eller natadaptern. Apparaten kan endast anslutas med den medfoljende natsladden/adaptern.
  Stormar ár farlga fora elektriska apparater. Om nàt- Eller antennnledingar traffas av bixten kan apparaten skadas, æven om den ár avständg. Du bor koppla bort apparaten alla kablar och kontakter innan en storm.
• For att rengöra apparatens skärn, använd en fuktig och mjk trasa.
• Använd endast rent vatten, aldrig tvättmedel och använd inte i nagot fall lösningsmedel.

• Placera TV:n nara vöggen fort und dvika att den välter nár man trycker på den.

• VARNING - Placera aldrig en TV pa en instalab plast. En TV-appearat kan falla, oraska allvarlig personskada ellereddfall. Mnga skador, särskilp barn, kan undvikas genom att vidda enkla forsiktighetsatgarden som:

• Använd skäp eller stativ som recommenderas av tilverkaren av TV-apparaten.
• Använd endast möbler som sakert kan stödja TV-apparaten.
• Set till att TV:n inte hänger over kanten på den stödjande Möbeln.
• Placera inte TV:n på höga mobler (till exempl skåp eller bokhyllor) utan forankring for体系建设 och TV:n på att passende stöd.
• Placera inte TV:n på duk erller andra material som kon finnas mellan TV- apparatusen och stödjende möller.
• Förklara für barn att det ar fartiigt att klättra på möbl er for att nTV:n ell der dess kontroller.
• Se till att barn inte klättrer erler hängen på TV:n.
• Om din befintlga TV-appar ska bevaras och flyttas, bör sama övervändgens on somov tillampas.
• Instruktionerna nedan ar att sakrare satt att montera TV:n, genom att fasta den pa väggen och undvika risken att den faller framät och orsakar skador.
• Forenna typ av installation behöver du en fastsättningskabel.

A) Med använding av ett/bäda évre vaggmonteringshälen och skruvarna (skruvarna finns redan i vaggmonteringshälen) fäst ena性和 atsattningskabel till TV:n.

B) Fäst den andereänden av fastsattningskabeln i din vagg.

• Programvaran på TV:n och OSD-Layouten kanalandras utan foregående meddelande.
• Obs: I fall av elekrostatisk urladdning (ESD) kan apparaten visa felaktig Funktion. I sādana fall stäng av TV:n och påigen. TV:nkommen att fungera normalt.

Varning:

• Använd inte TV:n direkt after uppackning. Vänta tills TV:n värms upp till rumstemperatur innan du använder den.
• Anslut aldrig nagra externa enheter till en pasilagen apparat. Stang inte para bara AV TV:n utan aven enchterma som sha anslutas! Anslut TV-kontaken i vagguttaget aftert att du anslutti nagra externa enheter och antennen!
• Se alltid till att det finns fri atkomst till TV:ns stickkontakt.
  Apparaten ar inte avsedd for anvandning pa en arbeitsplats utrustad med bildskärmar.
• Systematisk använding av hörurlar på hög volym kan leda till irreversible bårselkador.
• Forsäkra dig om miljövänligt avyttrande av denna apparat och alla komponenter inklusive batterier. Om du ärsäker, kontakta din lokala myndighet for information on atervinning.
• När du installerar apparaten, glöm inte att mobelytor ár behandlade med olika lacker, plast, etc. eller kan de var polerade. Kemikärl som ingár i dessaprodukter kan reagera med TV-stativet. Detta kan resultera i att bitar av materialeit klibbar fast på mobelytan, vilket ár svärt att tabort, om inte omöjtigt.
• Skärmen àp din TV har framställts under högsta kvalitetsomständigheter och kontrollerader i detalj for felaktiga pixlar flera gänger. På grund av de tekniiska egenskaperna under tilverkningsprocessen ar detinte möglt att eliminera forekomsten av ett litet antal felaktiga punkter pa skärmen (även med maximal omsorg under produktionen). Dessa felaktiga pixlar anses inte som fel entigt garantivillkoren, om deras omfattning inte ar större ¬á gränser som definiertas av DIN-normen.
• Urustninq som ar kopplad till skyddsjord via jordat vagguttag och/eller via annan urustninq och samtidigt ar kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medfora risk for brand. For att undvika detta skall vid anslutting av urustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan urustningen och kabel-TV nätet.
• Tillverkaren kan inte hällas ansvarig for kundservicerelaterade problem relaterade till innehäll ell erjänster frän treadje part. Frägor, commenta-rer erer servicerelaterade frägor avseende innehäll ell erjänst frän treadje part skā göras direkt till den tillämplica innehälls- ell tänsteleveran-toren.
  Det finns en mängd orsaker till varfor du kanske inte kan fä tillgäng til innehall eller tjänster fran,enheten som inte ar reliaterade till ehenten i sig själv, innefattande, men inte begrænsat till, stromavbrott, Internetanslutningen, eller underlatthenett atkonfigurera enheten på rätt satt. UMC Poland, dess chefer, tjänstemän, anställda, agenter, entroprener och

dotberbolag skall inte hällas ansvariga gentemot dig erller nàgon tredje part i fürhällande till sādana fel erller unterhällstopp, oavsett orsk erller om det hade kunnat undvikas aller neut.

• Allt innehäll frän treadje part aller tjänster som ar tillgangliga via den har enhancesen levereras till dig på en "i befintligt skick" och "vid tillgangligheit" basis och UMC Poland och dess dotterbolag lämnar inga garantier erller utfästelser av nagot slag till dig, vere sig uttryckligen erller underforstätt, inklusive, utan begränsning, garantier om saljbarhet, icke-inträng, lamplighet forett visständamål ergaranter om lamplighet, tillganglight, exakthet, fullstandlight, sakerhet, titel, användbarhet, brist pa försumlight erllerelfri erller oavbruten drift erller användning av innehäll erller tjänster som tilhandahàll till dig erller att innehället erller tjänsternakommen att uppfylla dina krav erlorfvantningar.
• "UMC Poland"är inte en agent och tar inget ansvar for handlingar ell forssummelser av tredj parts innehall er tjansteleverantor, ell nagon aspekt av innehallet er tjänster i samband med sadana tredjpartseleverantor.
• Under inga omständigherkommen "UMC Poland och/eller dess dotterbolag att vara ansvariga gentemot dig eller相关政策 part for nagra direkta, indirectra, särskilda, tillfälliga, strafbara, föjldskador erler andra skador, om teorin om ansvar grundas på kontrakt, kränkning, förumlighet, garantibrott, strikt ansvar erller på annat satt och om UMC Poland och/eller dess dotterbolag erler inte har informerats om risiken for sādana skador.

Viktig information om användning av TV-spel, datorer, bildtexter och andra fasta bildvisningar.

• Utokad använding vasta bildprogrammaterial kan orsaka en permanent "skuggbild" på LCD-skärmen (detta benàmnns ibland felaktigt som "bränna fast på skärmen"). Denna skuggbild syns sedan permanent på skärmen i bakgrunden. Det är irreversibla skador. Du kan undvika sändan skada genom att följä instruktionerna nedan:
• Minska Jusstyrka/kontrastinställningen till en minimal visningsniva.
• Visainte fasta Bilder under en lang tid. Undvik visande av:

» Text-TV-tid och diagram,
TV/DVD-meny, exemplavis DVD-innehall
1 "Paus"-lage (hãll kvar): Anvand inte detta lage under en langre tid, t.ex. nar du tittar pa en DVD ell video.
» Stäng av apparaten om du inte anvander den.

Batterier

• Observera rätt polaritet Near du sätter i batterierna.
• Utsattinte batterierna for hoga temperaturer och placera dem inte på platser)där temperaturen kan öka snabb, t.ex. narrä eldern er i direkt solsken.
• Utsatt inte batterierna for overdriven strälningsvärme, kasta dem inte i elden, ta inte isär dem och försök inte att ladda icle-laddningsbara batterier. De kan läcka ell explodera.

» Använd aldrig olika batterier tillsammans ell er blanda nya och gamla.
» Kassera batterier på att miljövänligt satt.
» De flesta EU-länder reglerar kasseringen av batterier enligt lag.

WARNING:

• KCLASS 1 LASERPRODUKT (Gäller modeller med inbyggd DVD-spelare). Denna varningsetikett ar placerad på baksidan av encheten.
  DENNA ENHET AR EN KLASS 1 LASERPRODUKT. DENNA ENHET ANVANDER EN SYNLIG LASERSTRÄLE SOM KAN ORSAKA FARLIG STRALNING OM DEN RIKTAS. SE TILL ATT ANVANDA SPELAREN KORREKT ENLIGT ANVISINGARNA.
  NAR DENNA ENHET AR ANSLUTEN TILL VAGGUTTAGET,PLACERA INTE DINA OGON NARA OPPINGARNA FOR ATT TITTA IN I DENNA ENHET.
  ANVANDNING AV KONTROLLER ELLER JUSTERINGAR ELLER PROCEDUREN ANDRA AN DE SOM ANGES HARI KAN RESULTERA I UTSATTANDE FOR FARLIG STRALNING.
• ÖPPNA INGA HÖLJEN OCH REPARERA INTE SJÄLV. ÖVERLAT SERVICEAR-BETEN ÅT KVALIFICERAD PERSONAL.

Kassering

Kasta inte den har TV:n som osorterat hushallsavfall.
Returnera den till en upsamplingsplats for utervinning av WEEE. Genom att gora sá, hjalper du till att sparra resurser och skydda miljön. Kontakta din äterforsäjare aller lokala myndigheter für mer information.

CE-förklaring:

• Hämed, förklarum UMC Poland Sp. z o.o. attenna LED-TV ar i enlightemed de vaseintiqa kraven och övriga relevanta bestammelseer somframgår av RED direktiv 2014/53/EU. www. sharpconsumer.eu/documents-of-conformity/.

Vad som finns i forpackningen

Leverans avenna TV innehaller foljande delar:

• 1x TV	• 1x TV-stativ installationspaket
• 1x Fjärrkontroll	• 2x AAA-batterier
• 1x Snabbstartsguide

Montera stativet

Föl instruktionerna i Teknikbrochyren, belägen it tillbehörspaen.

Väggmontering av TV:n

1. Ta bort de fyra skruvarna som medfoljer i vaggmonteringshalen.
2. Väggmonteringen kan nu lätt fatests till monteringshalen på baskidan av TV:n.
3. Installera vaggmonteringskonsolen på TV:n som rekommenderas av konsolens tillverkare.

Ansluttingar

For att ansluta externa enheter se sista sidan ienna manual.

Komma igang - forstainstallingarna

1. Med hjälp av RF-kabeln, anslut din TV till vagguttaget for antennen.
2. Sattidemedfoljande batterierna ifjarrkontrollen.
3. Anslut strömkabeln till eluttaget.
4. Fortsatt nu med nasta steg for att konfigurera TV:n.
5. När du slär på TV:n,kommen du att vällkomnas av menyn Första installationen.Om den inte visas,tryck på [MENU]pääfarrkontrollen och sedan 8-8-8-8 och menynkommen att visas. Om du vill göra andringar i nágon av standardinställingarna användener du blädringskapparnà ▲/▼/▲▶.För att lämnaenna menny nar som helst,tryck på knappen [EXIT].
6. Ställ in önskade inställinger på skärmen FÖRSTAGÄNGSINSTALLATION.

TV-knappar*

Vol+ Volym upp och meny hoger

Vol- Volym ner och meny vänster

CH+ Program/kanal upp och meny upp

CH- Program/kanal ner och meny ner

MENVisar Meny/OSD

SOURCE Visar ingängskällmenyn

STANDBY Standby Sla Pa/Av

*-for TV med knappar

TV-kontrollspak*

TV-kontrollspaken finns i det nedre vänstra hörnet av TV:ns baksida.

Du kan anvanda den i stallet for fjarkkontrollen for att styra de festa Funktionerna i din TV.

När TV:n ár i standby-läge:

kort truck på kontrollspaken - Ström på

Medan du tittar på TV:

HÖGER/VANSTER - volym upp/volym ner
- UPP/NED-byter kanal upp/ned
- langt tryck UPP (eller NED) - Visar++, Källor/Ingångar
korttryck-visarmenyn
- langt tryck - Standby Ström på

Medanduärimenyn:

HÖGER/VÄNSTER/UPP/NED - navigering av markören i menyer på skärmen
kort tryck- OK/Bekrta markerat objekt
- langt tryck - Tillbaka till foregående meny

* -for TV med kontrollspak

Att välja läge ingång/källa

Om du vill växla mellan de olika ingängarna/anslutningarna.

a) Med hjälp av knapparna på fjärrkontrollen:

1. Tryck på [SOURCE/□] - Källmenyn visas.
2. Tryck pa [ ] eller [ ] for att valja den ingang du vill ha.
3. Tryck på [OK].

b1) Med hjälp av knapparna* på TV-apparaten:

1. Tryck på [SOURCE].
2. Bläddra upp/ner med knapparna CH+/CH- till den ingäng/källa du vill ha.
3. Tryck på [VOL+] für att andere ingäng/källa till den valda.

b2) Att anvanda TV-kontrollspaken*:

1. Tryck kontrollspaken UPP (eller NED) i nägra sekunder für att komma till menyn KÄLLOR.
2. Med kontrollspaken, välj den ingäng/källa du önskar.
3. Genom att kort trycka på kontrollspaken mot mitten ändrar du ingäng/käla till den du valt.

*valfritt

TV-meny navigering

For att fä tillgang till den här menyn tryck på knappen [MENU] på färkkontrollen. For att gä in i en meny tryck på [OK]. Om du vill göra andringar i;nagon av standardinställingarma använder du blädringsknapparna (▲/▼/▲). For attakrafta nagra inställingar tryck på knappen [OK]. För att lämnaenna meny;när som helst,tryck på knappen [EXIT].

Elektronisk instruktsmanual

Om du vill visa den elektroniska instruktionsmanualen, tryck på den gula [hjälp] knappen.

Föräagra vanlga alternative (bild/kanal/jud etc.) finns snabbinstruktioner tillganglia genom att trycka på myenkappen, navigera till önskat alternativ och trycka på den gula [hjälp] knappen.

Fjärrkontroll

Se paskärmmualen i TV:n.