32CB2E - HD TV SHARP - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 32CB2E SHARP

Vol- Skaluma samazinašana; izvělne pa kreisi

CH+Programma/kanals un izveline augsup

CH-Programma/kanals un izveline lejup

MENUTiekparaditaizvelne/ekranaizvelne

SOURCE Tiek paradita ivades avota izveline

STANDBY Tiek ieslegt/sizslegts gaidstaves rezims

• • televizoriem ar pogam

TV vadibasblocks\*

TV vadibas blocs atrodas TV aizmugures kreisas puses apakseja sturi. Varat to lietot neatkarigi no talvadibas pults, lai vaditu lielako dalu TV funkcjju.

Kad TV ir parsleygts gaidstaves rezima:

• uz isu bridi nospiediet vadibas bloku -iesledzas

Navigesana pa televizora izvelni

Vol+Zyysenihlasitosti anabadka doprava

Vol- Snizeni hlasitosti a nabidka doleva

MENUPIkazuje izbornik/OSD

SOURCE prikazuje izbornik ulaza/izvora

b2) Uporaba upravlajcog stapa* TV uredaja:

1. Nekoliko sekundi pritišće upravljacku tipku GORE (ili DOLJE) za ulazak u izbornik za IZVORE.
2. Upravljackom tipkom odaberite potreban ulaz/izvor.
3. Kratkim pritiskom upravlajcke tipke u sredini promijenit cete ulaz/ izvor na onaj koji je obadran.

* - opcijska

• katko pritiskanje štapa za kontrolu - Uključivanje

Dok gledate TV:

• DESNO/LEVO - povecana jacina/smanjena jacina
  GORE/DOLE -menja kanale na gore/dole
• dugo pritiskanje GORE (ili DOLE) - Prikazuje izvor/Ulaz ),
• katko pritiskanje - Prikazuje meni
• dugo pritiskanje - Pripravnost napajanja O

Dok ste u meniju:

DESNO/LEVO/GORE/DOLE - navigacija kursora na menijima na ekranu
- katko pritiskanje - OK/Potvrdi izabrane stavke
- dugo pritiskanje - Vracaanje u prethodni meni
* -za TV sa kontrlnom ručkom

Biranje ulaza/izvora režima

Za prebacivanje izmedu razlicitih ulaza/povezivanja.

Navigacija menija televizora

Da bistie pristupili ovom menju, pritsinsite dugme [MENU] na daljinskom upravlajaču. Da bistie ušli u meni pritsinite [OK]. Ako Želite da napravite promene na bilo koja podrazimevana podesavanja, koristite dugmad (▲▼/▲▶) za prevačenje. Da bistie potvrdili bilo koja podesavanja pritsinsite dugme [OK]. Da bistie izăšli iz ovog menija u bilo kom trenutku, pritsinsite dugme [EXIT].

Elektronsko uputstvo

Da bistepregledali elektronsko uputstvo pritsinite zuto[pomoč] dugme.

Za neke standardne opcjie (slika/kanal/ztuk itd.) brze instrukcije su dostupne pritiskanjem dugmeta menija, kreće se do zejlene opcjie a zatim pritsinite zuto [pomć] dugme.

Daljinski upravljač

Pogledajte uputstvo na ekranu TV-a.

Pomembna varnostna navodila

Pred uporabo naprave preberite ta varnostna navodila in upostevajte sledeca opozorila:

Za preprechevanje pozara svec in odprtega ognna ne približujte izdelku.

• Televizory s uhlopričkou 43" nebo větí musí být zdvihány a prěnášeny minimálné dvěma osobami.
  Ta televizor ne vsebuje delov, ki jih lahko popravi uporabnik. V primeru napake stopite v stik s proizvajclem ai pooblašćenim servisom. Stik z dolocenimi deli v televizorju vam lahko ogrozijoŽiviljenje. Garancija ne zajća okvar, ki so jih povzročla popravila s strani nepooblašćenih tretjih oseb.

• Ne odstranjujte zadnjega dela naprave.

• Ta naprava je zasnovana za sprejemanje in prevdvajanje video in zvočnih signalov. Vsak drug način uporabe je strogo prepovedan.
• Televizorja ne izpostavljajte polivanju ali skropljenju.
• Če ze别墅 televizor iz omrežnegra napajanja, odklopite el. vtč iz napajalne vtčnica.
• Cesepanajlinalabelposkodujie,ga mora zamenjati proizvajalec, Če se napajnalinkabelpoškodujie,gamora zamenjati proizvajalec, Če se napajnalinkabelpoškodujie,gamora zamenjati proizvajalec, Če se napajnalinkabelpoškodujie,gamora zamenjati proizvajalec, Če se napajnalinkabelpoškodujie,gamora zamenjati proizvajalec, Ģe se napajnalinkabelpoškodujie,gamora zamenjati proizvajalec, Če se napajnalinkabelpoškodujie,gamora zamenjati proizvajalec, Če se napajnalinkabelpoškodujie,gamora zamenjati proizvajalec, Če se napajnalinkabelpoškodujiesoeba,saj je letakagotovljnenustrezne varnost.
• Priporočljiva raddalja za gledanje HD-televisionora je prblžno petkrat večja od diagonale zaslona. Odsevi drugih virov svetlobe na zaslonu lahko poslabšajo kakovost slike.
• Televizorjara ne shranjujte poleg drugih naprav in delov pohistva in zagotovite zadostno prezračevanje.
• Izdelek namestitev vsaj 5 cm od stene zaradi prezračevanja.
  Zagotovite, da so prezračevalne odprtne proste in jih ne ovirajo predmeti, ko so Časopisi, kuhinjske krpe, zavese ipd.
• Televizor je zasnovan za uporabo vzmernih podnebnih območjih.
• Televizor je zasnovanramento za uporabo v suhih prostorih. Cé tevizor uporabljate zunaj, garota zašcititi pred vlago (dež, škropljenje vode). Nikoli ne izpostavljaje vlagi.
• Na televizor ne postavljaje predmetov, posod s tekocinami, kot so vaze ipd. Lahko se prevnego in ogrozijo varnost. Televizor lahko postavite sono na ravne in stabilne povrsine. Na ali pod televizor ne postavljaje predmetov, kot so czasopi ali odeje.
• Prepičajte se, da naprava ne stoji na napajalnih kablih, są jih lahko poskodujete. Mobilni Telefoni in druge napravce, kot soAdapterjiq WLAN, nadzorne kamere z brezzičinem prenosom signala ipd. lahko povrozćijo elektromagneto interferencio, zato jih ne postavljaje v blizino naprave.
• Naprave ne postavljate v blizino grelinh enot ali na reposredno soncno svetlobro, saj to lokho negativno vpliva na njeno hlajnen. Vrochina je nevarna in lahk zo zelkrajsa ziviljensko dobo naprave. Za varno delovanje naj umazanijo z naprave odstrani za to usposobljena osea.
• Pazite na to, da se napajalni kabel ali napajnalnik peoskodujeta. Napravo lahko povezete le s prilozenim napajnalnim kablom in napajnalikom.

• Nevihte so nevarne za vse elektricne napravce. Čv napajalne ali antenske kable udari strela, lahko koskoduje napravo, tudi Če ja te izklujcena. Pred nevihto izklopite vse kable in prikrljuce iz naprave.

• Za cisćenje zaslona naprave uporablajte samo vláznó in mehko krpo. Uporablajte samo c Istvo vodno n de detergentov, v nobenem primuru topil.

• Televizor postavite blizu stene, da v primero mučnejšega stika ne more pasti.
• OPOZORILO - televisionora nikoli ne postavljaje na nestabilna mesta. Laho namreć pade in povzroci resne poskodbe ali celo smrt. Števinim poskodbam,Žlastrok,te je moć izogniti s preprostimi uklepri, koto so:
• uporaba ohišij ali stojal, ki jih priporoča proizvajalec televizorja.
• uporaba samo pohistva, ki lahko varno podpira televizor.
• zagotovite, da televizor ne visi.cz rob pohistva, ki ga podpira.
• televizorjane postavljate na visoko pohistvo (npr. omare ali knjizne police) brez pritrjevanja takoto pohistva kot televizorjana ustrezno podporo.
• televizorja ne postavljaje na krpe ali druge materiale med pohistvom in televizorjem.
• poducezte otroke o nevarnostih plezanja na pohistvo, da bi dosegli televizor ali njegova upravljalna mesta.
• zagotovite, da otroci ne bodo plezali ali se obesali po televizorju.
• Če televizor prenašate, bodite prav toko pazorni in upoštevajte zgornja navodita.
• Spodnjna navodila prestavljajo varnejsi nacin namestitve televizorja, tako da ga fiskerate na steno. Tako televizor ne more pasti naprej in povzrociti poskodb in skode.
• Za tovrstno namestitev boste potrebovali pritriditveni kabel.

A) Z enim/obema zgornjima montažnima luknjama in vijaki (prilozeni v montažnih luknjah) pritdite en konec pritdirvitvenega kabla na televizor.

B) Drug konec pritridtvenega kabla pritrdite na steno.

• Programska oprema na vašem televizorju in postavitev zaslonskega menija (OSD) se laho brez predhodnega obvestila spremeni.
• Opomba: V首轮u elektrostična grażnjenja (ESD) aparat lahko pri kazaje nepravilno funkcijo. V teh priterih izklopute in ponomov kvlopite televizor. Televizor bo deloval normalno.

Oporzorilo:

• Televizorja ne uporabljajte takoj po razpakiranju. Počakajte, da se TV ogreje na sobno temperaturo, preden ga začnete uporabljiati.
• Na delujocnaprovnikoli ne povezujte zunanijh naprav. Pri povezo-nuju kizelvite takoto televizor knot naprav, ki jeh zeilite povezat! Televizor vklučite v. vtici nico zatem, ko pověžete zunanje naprav i anteno!
• Pazite na to, da je dostop do el. vtica televizorja vedno prost.
• Naprava ni zasnovana za uporabo v delovnem prostoru, opremljenem z monitorji.
• Sistematska uporaba slušalk pri visiki glasnosti lahko povzroči nepovratne poškodbe sluha.
• Napravo in vse komponente, vklučno z baterijami, morate odstraniti v skladu z okoljevarstvenimi predpisi. Č niste prepričani, za podrobnosti o recikljanju stopite v stik z likalnimi oblastmi.
• Pri namestitvi naprave upostevajte, da so povrsine pohistva obdelane z razlicni'maki, umetnimi materiali ipd. ali polirane. Kemikalije, ki jih ti izdelki vsebujevo, lahko povzroci'o reakcjo s stojalom tevizorja. Te lahko povzroci'o, da se delci materiali prilepijo na povrsino pohistva, ki jih je potem tezkoi ali nemogoce odstanit.
  Zaslon vasega televizorja je bil izdelan v pogojih najvijs kakovosti in večkrat podrobno preverjen za okvarjene silkovne pike. Tchnoloske lastnosti proizvodnega postopka onemogocaju izločitev manjišega stevia okvarjenih pik na zaolnu (tudi ob njatnančnejsi proizvodnj). Te silkovne pike kot okvara niso zajete v garancijskih pogojih, Čnjihovo steviho ni večje od omejitev standarda DIN.
• Proizvajalec ne more biti odgovoren za podporo strankam v zvezi s težavami vsebin ali storitev tretjih oseb. Vsa vprasnja, komentarje ali servisna povpraševanja v zvezi z vsebino ali storitvami tretjih oseb naslovite neposredno na dolocenega proizvajalca ali ponudnika teh vsebin ali storitev.
• Obstajajo stevilni razlogi, da ne morete dostopati do vsebin ali storitEVz naprave, ki niso povezani s samo napravo, kot so na primer izpad energije, internetna povezavalesi ane neprilavna nestavitev naprave. UMC Poland,

njejov direktorj, vodje, zaposleni, agenti, pogodbeniki in podruznice niso odgovorne vamp ai trejim osbebam v zvezi s tovrstimi napakami ali prekinitvami zaradi vzdhrzevanja, ne glede na razlog dejstvo, da bi se bilo temu mogoce izogniti.

• Vsa tretjeosebina vsebina ali storitve, dostopne prek te naprave, vam je puojunja na osnovi "ket je" in "kot na voljo" in druzba UMC Poland in podruznice ne jamcijo ali kakor koli prestavljano, bodisi izrecno ali naka-zano, vkljucujoc brez omejitev vsa jamstva trgovstva, nekršitev, jamstva primernosti za dolocen names ali jamstvo ustreznosti, dostopnosti, natančnosti, popolnosti, varnosti, naslova, uporabnosti, zapostavljanja ali brezhibnega ali neprekinjenega delovanja ali uporabe ponujenih storitev ali vsebin, oziroma da bodo storitve ali vsebine zadovoljile vaša pričakovanja ali zahtve.
• Družba 'UMC Poland' ni njihov agent in ne prevzema odgovornosti niti za dejanja ali izpustitve tretjeosebnih vsebin ali storitev ponudnikov niti za vsakrsne oblke vsebin ali storitev v zvezi s tovrstimi tretjeosebnimi ponudniki.
  V nobenem primeru druzba 'UMC Poland' in/ali podruznice ne bodo odgovorne vam ali tretjim osebam za vsako neposredno, posredno, pos铍no, nakljucno, kazensko, posledicno ali drugo vrsto skode, ce odgovornost temelji na pogodbi, sporu, malomarnosti, razveljavitvi jamstva, strogi odgovornosti ali na drugem in /c je bila druzba UMC Poland in/ali podruznice obvešcena o mozmosti tovrtne skode ali ne.

Pomembne informacije glede uporabe video iger, računalnikov, podnapisov in drugih nespremenljivih slikovnih zailonih.

• Podaljšana uporaba nespremenljivega slikovnega programskega materiala lahko na LCD zaslonu pusti"zasecneno silko" (pogosto nepravilno imenovana tudi"vizgana slika"). Ta za Senčena slika je nato stalno vidna na ozadju zaslona. Tega se na de odopraviti. Lahko pa se škodi izognete, takoto da sledite spodnjim navodilom:
  Zmanjsajte nastavitev svetlosti/kontrasta na najmanjso raven gledanja.
• Ne prikazujte nespremenljive slike daljse casovno obdobje. Ne prika-zujte:

casa teleteksta in tabel,
menija televizorja/DVD-ja,npr.DVD vsebin,
» v načinu "prekinitve" (hold): Tega načina ne uporablajte dlje šca, NPR. med gledanjem DVD-ja ali video.
» Če napravene uporabljate, jo izkljucite

Baterije

• Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polaritet.
  Baterij ne izpostavljaje visokim temperaturam in ne postavljaje jih na mesta, kjer se temperatura lahko hitro dvigne, npr. blizu ognja ali na deposredni soncni svetlobi.
  Baterij ne izpostavljaje prekomerni vročini, ne mečite v ogenj, ne uzastvlajte in ne poskusajte poliniti baterij, ki niso namenjene povonnemu polnjenju. Lahko začnejo pušćati ali eksplodirajo.

Nikoli ne uporablajte skupaj razlichnih baterij in ne mesajte novih in starih.
Baterije odlozite v skladu z okoljevarstvenimi predpisi.
» Večina držav EU ima zakonsko urejeno odlaganje baterij.

POZOR:

LASERSKI IZDELEK RAZREDA 1 (nanaša se na modele z vgrajenim DVDpredvajnikom). Ta opozorilna oznaka je na zadnji plošči enote.
- TA ENOTA JE LASERSKI ZDELEK RAZREDA 1. TA ENOTA UPORABLJA VIDEN LASERSKI ZAREK, KI LAHKO Z USMERITVIJO POVZROCI NEVARNO IZPOSTAVLJENOST SEVANJU. ZAGOTOVITE PRAVILNO UPRAVLJANE NAPRAVE V SKLADU Z NAVODILI.
KO JE TA ENOTA PRIKLJUCENA V STENSKO VTIÇNICO, Z ÖÇMI NE GLEJE V NOTRANJOST TE ENOTE KOZU OPIDRTM

Cd

UPORABA UPRAVLJALNIKOV ALI NASTAVITEV ALI IZVEDBA POSTOPKOV, KI NA TEM MESTU NISO NAVEDENI, LAHKO POVZROCI NEVARNO ZPOSTAVLJANE SEVANJU.
- POKROVOV NE ODPIRAJTE SAMI IN JIJ TUDI NE POPRAVLJAJE. ZASERVISIRANJE STOPITE V STIK Z USPOSOBLJENIM OSEBJEM.

Odlaganje

Ta televizor ne smete odloziti med nerazvrscene lokalne odpadke. Vrnite ga v namenske centre za reciklaranje odapdnih elektronskih naprav in elektroniske opreme. Tako boste pripopomagli k ochranjanju virov in zašiti okolja. Za več informacij stopite v stik s prodajalcem ali lokalmimi oblastmi.

Izjava CE:

• Druzbá UMC Poland Sp. z o.o. izjavlja, da je ta LED TV skladen z osnovni zahtevami in drugimi relevantnimi dolocili directive RED 2014/53/EU. www.sharpcomsumer.eu/documents-of-conformity/.

Kaj je prilozeno

Dobava tega televizorja vklučuje sledeče:

• 1x televizor	• 1x nameitveni paket stojala televizorja
• 1x daljinski upravljalmik	• 1x Hitri vodič
• 2x AAA bateriji

Namestitev stojala

Upostevajte navodila na tehnicnem listu z navodili, ki je v torbi s pripopočki.

Stenska montaža televizorja

1. Odstranite štiri vijake, ki so priloženi v odprtniha za stensko montazo.
2. Sedaj lahko okvir za montazo enostavno namestite v odprtine za montazo na zadnji strani televizorja.
3. Montažno okovje na televizor namestite v skladu s priporočili proizvajalca okovja.

Priključki

Za povezovanje zunanjih naprav glejte zadnjo stran tega dokumenta.

Začetak - začetna namestitev

1. Z RF-kablon povezite televizor s stensko vticnico antene.
2. Vstavite prilozene baterijev daljinski upravljalnik.
3. Povežite napajalni kabel z elektrčno vtčnico.
4. Sedaj nadalujte z naslednjimi koraki za nastavitev televizorja.
5. Po vklopu televizorja vas bo pozdravil meni Prva namestitev. Ce se ne povaj na daljinskem upravljnakiku, pritsinite [MENI], nato 8-8-8-8 in meni se bo pojavil. Ce zelite sperimenteni katero od privzetih nastavitev, uporabite smerne gumb / / / . Za izhod iz tega menija pritsinite gumb [EXIT].
6. Prosimo, da nastavite zeleene nastavitne na zaslonu PRVA NASTAVITEV.

Gumbi* televizorja

Vol+ zvišanje glasnosti in meni desno

Vol- zmanjsanje glasnosti in meni levo

CH+ program/kanal gor in meni gor

CH- program/kanal dol in meni dol

MENUPIkritazmenija/zaslonskega menija

SOURCE prikaz menija vchodega vira

STANDBY vklop/izklop stanja pripravljenosti

*- za televizorje z gumbi

TV-upravljalna palica*

TV-upravljalna palica se nahaja na spodnjem levem kotu zadnej strani televizorja. , Lahko g aporabarljate namesto daljinskega upravljalnika za upravljanje veche funkcj vaşa televizorja.

Ko je televizor v stanju pripravljenosti.

• kratek pritisk na upravljalno palico -vklop

Kogledate televizor:

DESNO/LEVO-zvianje/znižanje glasnosti
GOR/DOL - sprememba kanala gor/dol
- dolg pritisk GOR (ali DOL) - prikaz virov/meni vchodov
- kratek pritisk - pri Kaz menija
- dolg pritisk - način pripravljenosti O.

Kostebenjuf:

DESNO/LEVO/GOR/DOL -krmarjenes kazalcem vzaslonskih menijih
- kratek pritisk - OK/potrdizbrani element
- dolg pritisk - nazaj na prejnsji meni
* - za televizorje z upravljalno palico

Izbiranje načina vhoda/vira

Za preklop med razlicnimi vhodi/prikljucki.

a) Z gumbi na daljinskem upravljalniku:

1. Pritisnite [SOURCE/□] - prikazan bo meni vira.
2. Pritisnite [ ] or [ ] za izbiro zelenega vhoda.
3. Pritisnite [OK].

b1) Uporaba gumbo\n* na televatorju:

1. Pritisnite [SOURCE].
2. Pomaknite se gor/dol z gumbi CH + / CH- na zeneli vchod/vir.
3. Pritisnite [VOL + ] za spremembo vhoda/vira na zeelenega.

b2) Uporaba upravljalne palice* televizorja:

1. Pritisnite gumb GOR (ali DOL) za nekaj sekund, da vstopite v meni SOURCES (VIRI).
2. Z upravljalno palico izberite zelen vchod/vir.
3. S kratkim pritiskom upravljalne palice v sredino boste spremenili vchod/vir na zeelenega.

* - dodatno

Navigacija po TV-menijih

Za dostop do tega menija pritsnite gumb [MENU] na daljinskem upravljnakiku. Ze zeilite vstopiti v meni, pritsnite [OK]. Ze zeilite spremeniti katero od privzetih nastavitev, uporabite smerne gumb / / / . Za potrdritev nastavitev pritsnite gumb [OK]. Za izhod iz tega menija pritsnite gumb [EXIT].

Elektronski priročnik z navodili

Za ogled elektronskega priročnika z navodili pritsinite rumeno tipko [help].

Za nkatere standardne mostosti (slika/kanal/zyk opd.) so hitra navodila na voljo s pritskom menjske tipke, nato se pomaknite do zelechest moistosti in pritsinisne rumeno tipko [help].

Daljinski upravljalnik

Ogled v priročniku na TV-zaslonu.

Povezovanje zunanjih naprav