32CB2E - TV HD SHARP - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 32CB2E SHARP

Citi aceste instruktioni de siguranțăși respectați urmâtoarele averismente inainte de a/utiliza aparatul:

Pentru a preintampina incendiile, tinei intotdeauna lumnanarile si alto surse de glacara descisă departe de acest produs.

• Ovaj televizor ne sadrži nikakve delove koje föme da opraví korisnik.
  U slučaju greške, obratite se proizvodću ili ovlášćenom servisnom
• Acest televizor nu conjunte componente ce pot fi reparate de catre utiliser. In cazul unei defeciuni, contactati producator sul sau agentul de service autorizat. Contactul cu anumite componente din interiorul televizurului via poate pune viata in pericol. Garantia nu se extinde la defeciuni cauzate ca urmare a reparatori effectue de terti neutorizati.
• Nu demontaşi partea din spate a aparatului.
• Acest aparat este proiectat pentru receptiOna siroducecera semnaeleor audio si video.Orice altautilize此处 strict interzias.
• Nu expuneti televizorul la picaturi sau stroi de lichide.
• Pouru a deconnecta televizorul de la retea, scoatei stecherul din priza.
• In cazul in care cabul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inocuiet d'acre producador, un agent de service sau persone cu calificari similare, pentru a evita pericoleale.
• Dixa-na recomandata pentru vizionerea la un televizor HD este de aproximativ ciuri ori inaltimea ecranului. Reflexiile pe ecran din alte surse de lumină pot deprecia calitatea imaginii.
• Asigurati-vá cà tevelizorul dispune de ventilatie suficientà si cà nu se aflà aproape de alte aparate.si pièse de mobilier.
• Installați produsul la o distanță de cel puțin 5 cm fata de perete, in vederea ventilatiei.
• Asigurati-vá cà orificile de ventilatie nu intrà in contact cu objecte, cum ur fi ziare, fete de masá, perede etc.
• Televizorul este conceput pentru a fi Utilizat intr-un climat moderat.
• Televizorul este conceput pentru a fi utilizes exclusiv intr-un loc uscat. Candiutilizati televizorul la exterior, asiguraţi-va că este protejej impotriva umiditatii (ploaie, stropi de apă). Nu il expunjeti niciodata la umiditate.
• Nu aşezaşi obiecte, recipiente umplte cu lichide, cum ar fi vaze etc. pe televizor. Aceste recipiente pot fi impinse peste margine, ceea ce ar periclita siguranta electrică. Plasati televizorul pe suprafete ortonzale si stabile. Nu aşezaşi obiecte, cum ar fi ziare pau pâturi etc. pe su sub televizor.

• Asiguratj-vá cà aparatul nu sté pe cabluri de alimentare, deoarece acestea se pot deterioria. Telefoanele mobile sì alte dispositive, cum ar fi adaptoare WLAN, camere de monitorizare cu transmisie wireless a semnalelear etc., pot cauza interferente electromagnetice sì nu trebuei azezate lángā aparat.
  Nu azezati aparatul in apropierea elementelor de incalzire sau intr-un loc expus la luminà solarà directà, deoarece eject lucru are un efect negativ asupra racinii aparatului. Accumelarea de caldurà este periculoasá si poate reduce semnificativ durata de vià à aparatului. Pentru a garantà siguranta, rugati o personà calificata s indepárteze murdària de pe aparat.

• Incercati sā preintāmpinaṭi deterroriorea cablului sau adaptorului de alimentare. Aparatul poate fi conectat doar cu ajutorul cablului/adaptorului de alimentare furnizat.

• Furtunile sunt periculoosepentru toaste aparatele electricne. Incazul in care cablajul de alimentareau selc al anteini estleovit de trasnet, aparatul se pote deteriori cha daca este prit. Trebuie sa deconectati toaste cablurile si conectorii aparatului inaintea unei furtuni.
  Utiliziato doar o cagrà moale si umede pentru a curata ecranul an aparatului. Utiliziato doar apà curata, niciodata deterganti si in ni ciun cas solenii.
• Pozitonià televizorul aprope de perete, pentru a evita positibitatea caderii acestua atunci cande imps.
• AVERTISMENT - Nu azezaţiNICIDATA televizorul intr-o locatie instabilă. Televe vătamărî, in special asupra copilor, pot fi evitate adoptşand măsuri simple de precauţie, cum af ri:
  Utilizi comode sau etajere recomandate de producatorul televizorului.
  Utilizi doar把这些 de mobilier care pot sustine in siguranta televizorul.
  Asigurati-vá相关政策e de mobilié pe care est azezat.
• Nu azezaṭi televizorul pe pièe de mobiliar aflate la inalīṭime (de exemplu, dulapuri sau biblioteci) fārā a ancora atāt mobila, CAT sī televizorul pe un suport adevcat.
• Nu asezati televizorul pe o fată de masă sau alto materiale ce se pot afla intre televizor și piesa de mobilier pe care este asezat.
• Explicati-le copilor pericoleone pe carele presupune urcareae pe mobilierpouru a ajunge la television sau la comenizea acestua.
• Asigurati-vacopii nu se urca pe televizor si nu se agata de acesta.
• Dacă televizorul dvs. existent este inlocuit si mutat, trebuie să se aplicé aceleasi considere de mai sus.
• Instructujiune prezentate mai jos reprezinta o modalitate mai sigura de instalare a televizorului, prin fixarea pe perete, care va evita posibilitatea cadrieri acestua in fata s positivelatae producerii devatamari i daune.
• Pentru acest tip de instalare, veṭi avea nevoie de un cordon de fixare
  A) Folosinduna/ameble orificii superioare de montare pe perete sūruburile (sūruburile sunt deja furnizate in orificile de montare pe perete), fixati un capat al cordonului/cuoanelor de fixare la televizor.
  B) Fixati celalalt capat al cordonului de fixare pe perete.
• Software-ul de pe televizor și configurația OSD pot fi modificare fãră preaviz.
• Notă: In cazul descârăcări electrostatice (ESD), aparatul poate prezenta semne de fonctionare incorrectă. In incest caz, oprți televizorul și porniti-l din nou. Televizorul va functiona normal.

Avertisment:

• Nu utilizezi televizorul immediat dupa ce il despachetati. Inaînte de a utilizes televizorul, uteptati pâná SND ajunge la temperature camerai.
• Nu conectaşi niciodata dispositive externe la un aparat sub tensiune. Opriți num uranțele videzor, ciși dispositivilepe pe care urmează să le conectații Conectații stecărul televizorului la przyza de perete după ce conectații dispositivilete externe si antena!
• Asigurati-vă intotdeauna că există acces liber la stecărul de alimentare al tevizorului.
  Aparatul nu este conceput pentru utilizarea intr-un spatju de lucru echipat cu monitoare.
  Utilizarea sistematica a caglistor la volum ridicat poate conducte la deterrorareia irreversibilà a azuzuli.
• Asiguratai casarea ecologica a acestuiapanarati o oricaror componente ale acestuaia, inclusiv baterile. Daca avejtdubii, contactaistutoritatea locala pentru detaliari referitoare la reciclare.

• In tampul instalarii aparatului, nu uitiţă că suprafteile mobilei sunt tratate cu diverse lacuri, materiale plastice etc. sau că pot fi lustruite. Substantele chimice continute in aciste produse pot avea o reactie chimica cu suportul televizorului. Acest lucru poate determina lipirea unor bucăti de materiale pe suprafata mobilei, care sunt dificil, dacă nu imposibil de indepârtat.

• Ecranul televizorului a fost fabricat in condiți de maxima calitateși a fost verificat in detailu, de mai multe ori, pentru a se depista eventualii pixeli cu erori. Din cauza proprietăților technologice ale procesului de fabricatie, nu se poate elimină existența unui numar mic de pixeli cu erori pe ecran (chiarși in condiți de atențe maxima in timpul productiei). Acesti pixeli cu erori nu trebuie să fie considerăi a fi defe cate in cea ce priviste conditiiile garantiei, dacă numărul lor nu este mai mare decât limitele definite prin norma DIN.

• Producedurul nu va fi responsabil sau raspunzatorpentru chestiunile legate de servicei penta care implicac servicii sau continuturi ale unor teri. Orice fel de intrebare, comentariu sau solicitare legata de continutul san serviciuli unei terte parta va fi adresatà direct furnizorului continutului snu serviciului respectiv.
• Existà o multitudine de motive din cauza càrora sá nu va puteti èccessa continutul servicièrì prin intermediul dispositivului, care nu au legātura cu disposizitivul in sine; dentre acestea mentionām, fāra a ne limita, caderile de currente, conexiunea la internet sau imposibilitatea de a va configura in mod correct disposizitivul. UMC Poland, directorii, operatori, angajati, agenti, antrepronoriì si ai filiaṭii sān nu vor fi raspunzatori in legātura cu astfel de defeche sue perioade de inactivitate pe care le puteti intampina dvs. sue orice terța parte, indiferent de cauza acestora sue de cazul in care fi putit fi evitate sue nu.
  Toate continuturile sau serviciile apartinand tertelor parti caret sunt accessible prein intermediul acesut dispositiv va sunt puse la dispositie "ca atare" si, in functie de disponibilite",iar UMC Poland si afiliatii sai nu elibereza niciun fel de garantie sau reprezentare, expresa sau implicita, precum garantia ca produsul va fi cumparat, garantia impotrivaca contrafacero ii produsului, garantia ca produsul este adecvat unui anumit scop, fara a ne limita la acesta, precum si orice fel de garantie legata de potrivirea, disponibilitate, precizia, completitudina, siguranta, denumirea, utilizeata, lipsa negljentei, fonctionarea sau utilizesa neintrurpta sau fara eroare a continuturilor sau a servicilor furnizate sau garantia ca servi cierei sau continuturile vor raspunde necessitieslor sau asteptaril dumneavoostra.
• UMC Poland nu este un agent.si nu;i asumă responsabilitatea pentru actiunile suk omisuniile furnizorilor teri de continuturi suk servicii sui in legatură cu vreun aspect al continuturilor suk serviciilor care au legatură cu astfel de furnizorilor teri.
• UMC Poland s/i/sau affliati sii nu vor fi n iuciu caz raspunzatori in fa ta dumevaovastra sau a oricarei terte parti pentru nico daună directa, indirecta, speciala, incidenta, punitivă, tangentalia sau de alt fel, indifferent dacă teoria raspunderi si beazează sau nu pe un contract, un delict, negljentă, incâlcaerea garantiei, a responsabilitàti limitate sau pe orice alteceva s ii indifferent dacă UMC Poland s/i/sau affliati sii au fost averziți in legătura cu posibilitatea aparitiei unor astfel de daune.

Informazioni importante referitoare la utilizzarea jocurilor video, a computerelor, a legendelor si a altero affsaje cu imagini fixe.

• Utilizarea prelungită a materialelor programelor cu imagini fixe poate cauza o „imagine umbrită" permanentă pe ecranul LCD (denuită uneori incorrect „ardere ecran"). Această imagine umbrită este vizibilă apoi permanente pe ecran, în fundal. Aceasta este o deteriorare inversibilă. Puteti evita o astfel de deteriorare urmânnd instruetiunile de mai jos:
• Reducei setarea pentru luminozitate/contrast la un nivel minim de vizualizare.
• Nu afisati imaginea fixe pe o perioada lunga de temp. Evitafti afisarea de:

» Timp Şi tabele teletext,

Meniu TV/DVD, de ex. continut DVD,
» In modul „Pauza" (menitrere): Nu utilizati acest mod o perioda indelungata, de ex. in tim pe vizio nat un DVD sau un clip video.
Opriti aparatul dacn uil folosiit.

Bateriile

• Observazioni polaritatea corectà cänd introducti e bateriile.

• Nu expuneti bateriile la temperaturi ridicate si nu le asezati in locuri in care temperatura poate creste rapid, de ex. langa foc sau in luminà solarà directa.

• Nu expuneti baterile la caldurà radianta excesiva, nu le aruncaùt in foc, nu le dezasamblìsi nu incercàs sā reincarcàt byaterile nereincarcabile. Acesta pot prenta scurgeri sao pot exploda.

» Nu utilizati niciodatā baterii diferite impreunā si nu amestecātī bateriile noi cu cele vechi.

Eliminati bateriile in mod ecologic.
Majoritatea tārilor UE reglementeazā prin lege eliminarea baterilor.

ATENTIE:

• PRODUS LASER CLASA 1 (Se aplicăa la modelele cu DVD player incorp-. rat. Aceastea etichetă de atentionare este amplasata pe panoul din spate al unitàti.
• ACEASTA UNITATE ESTE UN PRODUS LASER CLASA 1. ACEASTA UNITATE UTILIZEAZA UN FASCICUL LASER VIZIBIL CARE AR PUTEA CAUZA EXPUNERI PERICULOASE LA RADIATI DACÁ ESTE ORIENTAT. ASIGURATI-VÁ CÁ UTILIZATI CORECT PLAYERUL, CONFORM CU INSTRUCTIONALE.
• ATUNCI CAND UNITATEA Este CONECTATA LA O PRIZÄ DE PERETE, NU STÀU CU OCHII APROAPE DE DESCHERIDI PENTRU A PRIVI IN INTERIORUL SÄU.
• UTILIZAREA UNOR COMENZI, REGLAJE SAU PROCEDURE DIFERITE DE CELE SPECIFICATE AICI POATE CONDUCE LA EXPUNERI PERICULOASE LA RADIATI.
• NU DESCHEDETI CAPACELE ŞI NU REPARATI PE CONT PROPRIU. DISPUNETI EFFECTUAREA OPERATIILOR DE SERVICE DE CATRE PERSONAL CALIFICAT.

Eliminarea

• Nu eliminati acest televizor ca desequ menajer nesortat. Retunati-l la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea WEEE. In acest fel, vei contribui la conservarea resurselor si la protejarea mediuului inconjurator. Contactati distribuitorul sai autoritate locale pentru informati suplementare.

Declaratie CE:

• Prin prezenta, UMC Poland Sp. z o.o. declară că acest TV LED este in conformitate cu cerinte esentialeși cu alte predeveri relevante din Direcțiva 2014/53/EU virid PRDși recunoșterea reciprocă a conformății acestora. www.sharpcomsumer.eu/documents-of-conformity/

Continutul cutiei

Furniture acestui televizor include următoarele componente:

• 1x televizor	• 1x pachet de instalare pentru suportul televizorului
• 1x telecomandă	• 1x Ghid de pornire rapidă
• 2x baterii AAA

Fixarea suportului

Urmati instruuntile din Manualul tehnic ce poate fi gasit in geanta cu accesori.

Montajul pe perete al televizorului

1. Scoateči cele patru šuruburi prevalzute in orificiile pentru montarea pe perete.
2. Suportul de perete poate fi fixat acum cu usurinta pe orificiile de montare de pe parte din spate a tevizorului.
3. Installi supotul pentru montarea pe perete pe televizor, conform cu instructiunile furnizate de producatorul supotului.

Conxiuni

Conectarea disposizitivelor externe, a se vedea ultima pagina din acessest Manual de instruetiuni.

Introducere - instalarea inițială

1. Folosind cablul RF, conectaţi televizorul la priza de perete a antenei TV.
2. Introduci bateriile furnizate in telecomanda.
3. Conecta cablul de alimentare la priza electrica.
4. Continuţi acum cu pași următori pentru a configura televizorul.
5. Dupä ce popcorni televizorul, veti fi intampinat de meniu Prima instalare. Dacà acesta nu apare, pe telecomanda, apasati pe [MENU], apoi 8-8-8-8 si meniu va apare. Dacà doriti sá faceti modificari la setärile implicite, folosiiti butoanele de defilre / / . Pentru a iesi in orice moment din acest meniu, apasati butonul [EXIT].
6. Configurați setârile dorite în ecranul PRIMA INSTALARE.

Butoane* TV

SOURCE Afiseaza meniul sursa de intrare

STANDBY Standby Pornire Activ/Dezactivat

• • pentru televizioare cu butoane

Stick* de comanda à televizorului

Stickul de comanda a tevdizorului este amplasat in coltul din stanga jos, pe partea din spate a tevdizorului. Il puteji utilizes in locul tecemenzii, pentru a controla majoritatea functiilor tevdizorului.

Cànd televizorul este in modul stand-by:

• apasare scurtape stickul de comanda-Pornire

In tempce priviti la televizor:

• DREAPTA/STÁNGA - márire/micşorare volum
  SUS/JOS -trece la canalul urmator/anterior
• apasare lunga pe SUS (sau JOS) - afisarea meniului Surse/Intrari
• apasare scurtă - Afiseaza meniul
• apasare lunga - Stand-by

In timpe vα aflaṭi in menui:

• DREAPTA/STÁNGA/SUS/JOS - navigare cu cursorul in meniurile de pe ecran
• apasare scurtä - OK/Confirmare element selectat
• apasare lunga - Inapoia la meniul anterior
• • pentru televizioare cu consola de comanda

Alegerea Modului Intrare/Sursa

Pentru a comuta intre diferite intrar/conexiuni.

a) UtilizareaUTOanelor de pe telecomanda:

1. Apasati pe [SOURCE/ -Va aparea meniul sursa.
2. Apasati pe [] sau [] pentru a selecta intrarea necesara.
3. Apasati pe [OK].

b1) UtilizareaUTOanelor\* de pe televizor:

1. Apasati pe [SOURCE].
2. Folosind butoanele CH + / CH- defilaţi in sus/jos până la intrarea/sursa necessitiesa.
3. Apasati pe [VOL + ] pentru a schimba intrarea/sursa la cea selectata.

b2) Utilizarea stickului* de comanda a televizorului:

1. Apasati SUS (sau JOS) pe stickul de comanda timp de cateva seconde thru a intra in meniul SURSE.
2. Folosind stickul de comanda, alegei intrarea/sursa dorita.
3. Apasand scurt in centrul stickului de comanda, vei schimba intrarea/sursa la cea selectata.

* -optional

Navigarea in meniul televizorului

Pentru a accesa acest meniu, apasati butonul [MENU] pe telecomanda. Pentru a intra intr-un meniu, apasati pe [OK]. Daca doriti s faceti modificari la setarile implicite, folosi t boutoane de defilare ( / /) . Pentru a confirmara orice setare, apasati butonul [OK]. Pentru a iesi in orice moment din acest meniu, apasati butonul [EXIT].

Manual de instructiuni electronice

Pentru a vizualiza manualel de instruţiuni electronic, apăsati butonul galben de [ajutor].

Pentru unele optiuni standard (imagine/canal/sunet etc.), sunt disponible instructiqui rapide prin apasarea butonului de meniu; navigati la optiunea dorita si apoi apasati butonul galben de [ajutor].

Telecomanda

Vedeti in Manualul de pe ecran al televizorului.

Baxkhn uHCTpykCm 3a 6e3onacHOCT

Ipeyn da 3anoohete pa6oTa cypea, moJ npooyete uHCTpykunite 3a 6e3onacnoct n cna3BaaiTe npdynpexdHenraTa, noocoyen no-dony:

C ue npedotbpaTbaHe na noxap BnHarn dpbXTe Cbeu nn dpynn3ToCHNuHa OTkpnt orh daJeU TO3n npodyKT.

Tenebu3oPHTe cKepaHOn OT 43"TPa6Ba Da 6bDaT NOBdIraHn HOCEHNOT ONoE hBaMa dUshi.
To3n TeBEN3Op He CbDpRka cactN, KOINTo 6Hxa MoRnla Da ce npnpaRT ot nortpe6nteRn. B cnyauHa na nobPeDa ce CbPjEke Tc npOn3BODInTeIe I nn H cyTbHNOMoUeH cepBn3. DOnpBt Do npOpeEnH uactN, HmCpaIu N c TeBEN3Opa Moke Da bJeOnace 3a JxNobTa Bn. FapAnrIaTHe e BaVlnDa H cByuaHa na NobpeDi BCneCTBne Ha pEmOHNTi, N3BbPbWBAHn OT HeYnblHOMOSeHn TptEt CTpAHn.
He cBaanIte 3aHaTa yacT haypea.
Toba yctrhoonTBTO e npoeKtnpaho 3a nojulyaBaH e Bb3npo3BexkDaHe H naDeo n 3yboKn BuHaHn. BcKaKbB Vd npya yntpe6a e cTporo 3a6paHena.
- Пазе телевиета от калец улп ралы се teуности.
3a da 3KZIOUHTe TENEBIA3Opa OTOCHBOTO ENEKTPO3xApaHBAhe,MOJI, IIBaTeDEI UcENCAOT oKNTAKA.
B CNYuay Che xazpanbaaunit Ka6eB 6bde NOBpeDeH, ToT Tp86Ba da 6bde 3amehen OT npOn3Bovnten, Herob cepBnN ot LNtce c nOo6ha KBAINKKAUaC u CEla d 6bde n36BerHata eBEHTyHna onAOCTH.
IpnepohbHHTNHO tpa3oTnHae 3aIeHaHE na HD TeneBnna e np6bniTeHNO dmaTOnH aE ekpHa, ymHOKeH no nT pTn. OtpaeknHaTa Bbpy EKPAH aO dpyrn N3ToOnHnHa cBeTnHa MoRat da BNoiAT KaueCTBOTo HA kaPTnHa.
YbepeteCe,ye TeneBIOBt e NOCTABEN HA NOCTaTHU NPOBETPBO MACTO,KAKTO INE He e p3nOLOKeH B HENOCpeCTBena 6bn30ctdo DpyrIM EeKTEPOUPyEINI INOMADKINCKO 6Ob3aeJaDe.
3a NaOTrIaHE naObaPe BENTHnAuaJIa,MOHTIpaTe ypeJaMaMHINMaIIHO paaCToRHe 05 CM OT cTeHATA.
YBUEPete CE, YE BENTHAIQUONHIME OT BOUPR He c3a3KPNITOn OT pIeDMETN, KATO HANPIMPEBCTHNIU, NOKPNBKN, 3ABeCNt I.N.T.
TeneBn3OpBTe npoeKtnpAn 3a n3NoI3BaHe npu yMepeHn KInMaTHNHyCNOBn.
ToT Tp86BaJa 6bIe N3nO7Baan eINHCTBeHO Ha cyxM MecTa. Korato nON3B4te TeneB103apa HOTKpIto,MOJIy BVEpeTe CeYe e 3auiTeH OT BODa (DjXkD,pa3NlBaUca ce BOHa).HnKoHa Ne 3nAraJte To3n enEKeTPoYepd HA BOHa.
He noctabayIte HnKAKBn ppeMeTn, CbOBe C TeHocTn, KaTo Ba3n np. Dp. BpXy TEUEB3Opa. Te Moar Tda 6bDat 6bThaTn, KoTe O bdoENo do anocHOT o ToKOB yApd. NoctabayIte TEUEB3Opa EInchTeBO h BpXy IpnCKN cTbAnBnOpBxHocTn. He noctabayIte ppeMeTn, Kato HanpIMep BECTHnCn, NOKPbIKN u T.N. BpXy IINn NOd TEUEB3Opa.
Yepece Ce,Ye yepbT He e nocTaben BbPxy 3axpaHbaaui Ka6enni. Toba Gn nopBepdIno.MobinHn TenefoHN H npyrn UcTPOIcTBa, Kato 63xNHym MpeKOBa Kaptn, Kameprn 3a HabIoJeHne C 63xNHyo npedabahe N.T.H. Morat da npuNHT enEKeTpOMarHnTHn CMUeHn I ne Tp86ba Da 6bDat noctabHHn B6ln3OCT do yepda.

He noctabnyte Tetebn30pa 6bln3oCT do ypeidn, n3toHnKn Ha BWCoka TemnpaTypa, kaTko Hn Ma MeTa C npka CbHyeBa CBeTInHa, Tb kato TOBA OKa3Ba OTpuiatEnHO BmHnme BBypx OxnaJzAHTeno My. Akymunipaheto Ha tonTnHa e onacHo N oMece cepno3No da Hamann JXBOTA Ha YcTPOHCTBTO.O6BpHete Ce KbM KbanuFinuipaHO Nlue 3a nouchCTba He Ha tPnuHata MpbCOTn Orypea, c zenOscnpyBaHa He Becononachata My pa7obt.
- Пазете мржови Кбел и дадпет о повсядам.Урдь мода Бду ссврзан спесов Мржов Кбел /аадпет.
Бупrite пгедставлов оданоста BCИУКИ eелektpoуреди. Ако гравно зхарваши сиз entehаь Бдат поразени on ot Млини, урeding може дбдide поbereding до ри NGKOTe e n3KIIQUENH. Ппсдыр Трабба д мзкluоче BCИУКИ ka6elenи кон electopriOnу ot yctroiptobTO.
3aNoCHCTBAHe EA ekapa IINJON3BaIe EINHCTBEO BNAKHa IN Meka Kpbna. INJON3BaIe Camo YnCTBaOda, HNKORA NoCHCTBaUN npenapatn B IN HMKAkB Cnyay PAATBOPTENTM.
Поветах телевида в блиноct до сени, сцилнибогаши вьз金融机构 ATОпадан, В сльчай не bдуот.
BHIMAHHE: HnKORA He nooctabaIte TeleBn3Opa Bbpyx HectabnHO macto.ToM moKeJa nadHe Ia npuHInn cepno3HO fN3HueCKO hapaBaHBe nIcMbpt.MHOro hapaBaHnHa,OC6eNo Ha deca,Morat da ce n36BerHat kato ce npedpneMaT cneHnTe neChn npednaHm MEPkn:
I3n03a8Tne shaKoBe 8Hn cStOKn, npenOpbuaHN oT pOn3Bovitner na TeneB63o4a.
I3n03B3aTE CMO Me6EIn, KOINTO MOGRAT 6eONaHc DO aCnyKJat 3a onOpa HnTeLEB3oPa.
- Ybepete ce, ye TeleBn3OpBt He BnCn Ha p6a Ha Teu Me6eN.
He noctabrae tenebn3o4 bpyx BnCOKM Me6bn (Hanp. 60feptnn nn etaekepn) 63 da 3axbaHete KaKTo Me6bEnITE, Taka n Tenebn3o4 KbM npdoxdma onpa.
He nocstabraIte TeneBImoRa bVbPxY NOKPIMBa NN DpyrN MaTePmaII, KOIO MOraT Da Ce HAmipat MeJyD TeNeBImoRa IN CnyJxuEiHTe 3a OnopA MeBeIN.
3aI03nHaiTe DeaTc OanachOCTnTe pni KaTepeNe BbpyMe6eNITE, 3a da DOCTnHAT TeneBn3Opa nn6yToHnTE My.
- YBepete ce, Ye deuata He ce KATEpT IN He Bucr Tbpxy TeNeBu30pa.
Ako hactoaruiit Bn tenebnior 6bde zanaehn i npemecteh, Tp8Ba da ce npinoaBt cBunite npndaHm MpeKn.
OncanHne NO-dony HNCTpyKcnn NOKa3BaT 6eONacEn HauHn 3a npKcnBae Na TeLeBn30pa KbM CTehata. IIO To3n HauHm MORat da 6bdat n36ErHaTHn PpeKaTyPbaHeTo My hAppeI nPnuINHraBaHeTo Ha hapAraBaan HIn NoPobEi.
3aJaIz3bPunITETo3N BIDMOHTAJK，贝Bn6bJDeHyKHOBJKe3a npinkpenBaHe.

A) I3npo3Baikn EiinHn IInIaTaIIO6ena, KaKTo N BHTOte (BHTOBETe Ca pInIOKENHe 3aEDHO CIO6eNtMe), 3aterHete EeiHNs Kpa Hb BkTezo 3a PnKprenBaHe KbM TeneBnO3pa.
B) PnIKpenetep Dpyrnn Kpa Hb BkTezo Km CteHata.

CodtpyertbHa HauaeneBENsIOK, KAKTO IeKpAHOTO oFOPmENHE MoTat da 6bDat npOMeHNcE 63 pReapBaIENTHO NBECTHe.
3a6eJekka:BcnyaHaeneKtpocatnueHepa3p4ED(SED)ypeBtMOKeJa nok3aBAHnpabuHaФhKnIy.AKOToBaCEcnyu,INkNIOUeTe TaenBIO3opa,CneI KOeTO BKIOUeTe HAOBO.TeENBIO3OpbTse 3aONHe Da pa60TNIHOPMAnHO.

BHIMAHHE:

• He nIaIbI3BaIte TeneBnI3Opa HENoCpeIcTeBHeO CneIe p3aONakOBaHae.
  Ппдд до ВКIOчITE ИЗЧAKaIte,ДOKATOе с AkIMMaTmIripodo CTaIIHa TemnePepatya.

• HnKora He CbP3BaIe BbHUny UcTpoCTBa DOkato TeneBIm3OpBT e BkUHOeN. NkUIOuBaYte He cMoTe TeneBIM3Opa, a u YcTPOCTBaTA, KOtTO ce CbP3BaT. BKnIOUeTe UcENCeNA h TeneBIM3Opa B KOTAKa HA CTehATA, cnED KAto Cte CBp3AIN BbHUnNITc UcTPOCTBA u Ka6ena Ha ANHTeHa.
  BnHArE cyepeBaIte,Ye mHa DoCTbNdo 3axpaHbAaIINKa6eNHa TeneBnO3pa.

• YpèdbT h e n pèpǎnha3aHué 3a yuñtópe6a Ha paδoTHO MRCTo, obopydBaHO C moHHTOp.
  CnCTemHa ynoTepe6a Ha cnUaIaNn Pnir BnCOKa Cnla Ha 3ByKa MoKe da doBeNe Do Heo6paTmN yBpeKdHnHa cNoxa.
  YbepTe Ce, Ye ypeBt N BCNUKNI HeOBIN KOMNHOENTN, BKNIOUHTENH 6aBepn, Ye 6bDat NxBxBpNEH No 6E3OpanCe 3a OKONHATA cpeDa HauH. Pnp CbMHeH NOTHCNO NocIeHOTo, Ce CBxpTe C MeCTHIne BnAte, OT KOINT OJe NOnyHtene NOBee UHΦOpMaJzra 3a HaunHHe Na peuKnIpaHae.

• Пи монтіране На уст\'угов'tо He 3бразв\'ьп, He NOвьхHOCHTIne H aрз\PuHNTe Mбели obuKHOBENo ca Oba6bOTeH c I kabOle, NtMactMciN T.N. Ии са NOpUNaHn. XmMknJIaTne, KOToC e CbIbPkTb T eЗи npOduyKtuMORAT dA CB3dJaTat peakJcN c NoctabKaT ha TeneBIs3opa. Toba можддaboBede do zalienBaHe NaCTH ot MatePnIaN 3a NOвьхHOCCTHa n MebeInte, cIed KoTo npemaxBaHETo Im 6bИIo TpyHDo nIi dopin HeBbMOKHO.
  Ekpaht ha Baiaa TeneBn3Op e npo3BeHep npu yocnoia Ha nai-BiCOKO KAeCTBO u e HekoiKOKpAHTIO npoBpeBAH detaiHHO 3a deFeKTTH NIKCEIn. Iopaoi TexHOIoRHTNHTEOC6eHNO HA npo3B0DCTBHeNPOUcE, PbIhOTO EJIIMMHNPAhe HA MHNMAHINb 6poj DeFeKTTH NIKCEIn HA ekpaHa e Bb3MOXHO (dopn pinn MaKcImaHa rPnka B Ipouceca HA npo3B0DCTBO). Tei DeFeKTTH NIKCEIn He CE cHTAT 3a De FeKTIn, no OTHOWeHMe HA rapAHIOHnHTte YocNoB, B cLnyauey TeXnH8 BoHne H aNDBnuAba rpaHnUITE, onpeJeHEn B cTAndaprta DIN.
• Poin3BovntenT He Hocn OTTOBOPHcT 3a np6JIeMn, CbP3AHn C nOtp6BtENCKOT O6CNyKBaHe Ha CbDpKxHne NmN yCnyTn, npEOCTABEHn OT pTeN mUca. BcKaKbN BbPcOIn, KOMENTApn Nm 3aINTBHnA, OTHACaNc Ce KbM CbDpKxAHne Nm YCnyTn, npEOCTABEHn OT pTeN cTpaHn CteBA da BbTaDTPnpAbaHN dIpeKTHo KbM DoCTaBUnk Ha CbDpKxAHne NmYCnyTn.
  CbIeCTBvBt pa3nHn npuHn, npaIIN KOIO e Bb3MOxHO DA HMAATE DOCTBn DO cbIbPxAHNE uIN yCNUr OTyCTPOIcTBTO, KOIO HE Ca CBp3Anu CbCaMTO yCTPOIcTBQ, BKNIOHTENHO, HO He CAMO, npeKbCSBaHe a ENeKTPNueCTBO, Bp3kTa c INTEpHET, uIN hepaBNINO KONΦYrpUpaHE a HycTPOIcTBu. BmUC Poland, HeHNITe MeHNJXbPn, pKBoOJDInTeN, cLYKUTeN, npeCDABNTeN, n3bNHNITe N IOnpa3dEJIeHNe I HOscR OTROBOPHOc TpeB Bac uIN Pteta CTpAHa NO OTHoUeHHe Ha TakABA HeBb3MOxHOCT uIN peKbCSBaHNA 3a NODpBjKka, He3aBNCIMO OT npuHnHa, n EBEHTyAlHATA B3MOXHOCT NocJeDHNte Da bIXa MoRN da 6bDat u36ErHATn.
  ZIAnoto cBbPkaHHe nn yCnyHa n TaTpe Tcpani,doCTbNo 0pe3 ToBa UyctpoCTBO Bn Ce npedeOCTabKaKTo e"u"KakTo e HauNcho"U MUC Poland n HeHnITE noDpa3aJeHenn He Bn npedeOCTABt KaKBTu n da 6bnlo rapaHnI, dnepKTn IIN KocBEnH, BKIOUYeHn, 63 orgAnHneHn, BCmKnA rapaHnI 3a npOdaBAeMOCT, INnCnHa na HApuyHenHe, npRrOHOCT 3a onPeJedena HcE, nInn KaKBTu n da 6bnlo rapaHnI 3a roDhoCT, DOCTbIIHOCT, TOCHOT, NblHOTA, CnryPHoCT, 3aflnABHe, none3HOCT, 63orpeHnA nn HnepKeBChATA paOta nn m3noL3BaHe Ha cbBpkAHIeTO nn ycnytne, KOInTo Ca Bn npedeOCTaHn, nInn ye ToBa CbBpKaHHe nn yCnyIe OTOBaparHn BaBunTe NsckBAHnI nn OQAKBAHn.
  "UMC Poland" He e npedctabteni Hne noema OTOBOPHCT 3a deCTBnA HINI 6e3dECTBnA HAT PTeITc TcPAHIO,doCTABHHN Hb CbDpKJAHMe HInI YcUTn, HNTO 3a KOHTU n Da bIoN acNEKT Ha CbDpKJAHMeTO HInI YcUTnA,CbP3Ha T cKaHb DOCTABHH.
  B NIKOJ cnyaI "UMC Poland" n/nni HeinHte NoopdaZeHnE Hne HOcT AOTROBOPOCT KbM Bac aN IN dpyr TpeTu CTpaHn 3a KaKbHTo n da 6nIO npKeKn, KcOBeHn, CneUaHIn, cNyauHn, Haka3aTeHN, 3aKOHMeHn IIN dpyrTu eTn, HezABcIMNO daJI TeOpRHa 3a OTROBOPOCT ce OCHOBaa Ha DOtOBOP, Heno3BOnEO YbpeXdAne, He6peXhOCT, HapuyHeNe Ha rapaHuaNTa, 6eBNUHObA OTROBOPOCT n T.H. n DaJI m UMCI Poland w/nni HeinHte NoopdaZeHnE He ca 6nII npDeynpeHn 3a Bb3MoKHOCTTa OT b3NkBAHeTO ha TaKbIA ZeTm.

Baxha HhOpmaun OTHoCHO n3nOL3BaHeTo Ha BIndeo nprn, KOMNtprn, NaIncn I pyrnn Pporpamc c fKcnpaH 6pb3.

Ipojbnkntenlataynotpe6a hna nporpaHm MATEpua n CfKcnpaH 063a Moje da doabeJe do noctoHa "CInKa h o6pa3a" na TeuHKPnCTaHnE ekpan (noHAKORA HeNPaBvHIO hapuHaO "IperapAne H aekpaHa") Ta3n cHka B o6pa3a OCTaba NOctHO BnuIMa Bvb fOHOB peKIm. Toba e Heo6paTIma NoPBeda.Mokete da an 36berHeTe, kato CneBbate INCHtpyKunite, NocOeHNNo-doJOLy:
- HamaIeTe NaCTpoIkata 3aЯRPKoCT/KoHTpact Do Bb3MOxHO hAI-HnCKNte HnBa,Ha KOnTO MoKeTe Da rIpeDate.
- He Vb3npoN3BExzJaTe ΦnKcPan a6pa3 3a bIg n nepIoND oT BpeMe.
U36raBaiTe Vb3npoN3BExzJaHTo Ha:

»BpeMe nДиагрamnHa TeJeTeKCT,
TV/DVD MeHIO, Hanp. DVD cbdpxahne

npn 3aIbprkahe B pexkIm, Pay3a: He 3n0n3BaIte To3n pexim 3a rolemnpereoDn,napmepdoKaTo rIeIate DVD IINBnEoknI.
I3KIIouBaIte ypeDa, KOraTo He ro I3NoI3BaTe.

Batepni

-Пи noctabrayHTo Na 6aTePmIte OobpHete BHMaHHe dani nolpaTetb e cna3eH npabVInHO.
He n3naarte 6atepnnte Ha BnCOKn TemnpaTpyn Hne Tn octabnre Ha MeCTa, KbTeTo TEMnpatpata 6n MoTn Da ce NobuNsi 6bP3o (KATO Hanpimep 6bn3o Do oBn NnHa DnpeKTHa CbHueBa CBETnHa).
He n3nagarai Te 6atepniTe Ha cnHna IbYnCTa ToJIInHa, He YXbPnIe BOrBn, He rI pa3nIO6BaIte Nc e OOnITBaIte Da ppe3apEckdATE 6atepim, KoHTo He ca cneuaIIHO npriOedNe 3a TOBA. BnpotINBeh Cnyaue bB3MOxHo Te da npotekat nn da ekCnloDnpat.

HnKorha He nIOno3BaYte 3aedHO pa3IiNHy 6atePnN INe CmecBaIte HOBN I CTAPN TAK8A.
»I3XbPJIrAteI3pa3xAoDeneHte 6aTepeINo6BeOnaCeh 3a OkONHata cPeDA NaHUn.

I3XbPJIHeTo Ha 6aTePmI epeRyIpaHc cbc 3aKOH B nobEeTo CTpaHn OT EC.

PNEyIpyKDEHNE:

JI3EPEH IPOJyKT KJAC 1 (OTnacr ce 3a Moen c Bprpaen DVD nnebp).IpeynpndteTnnnert etniket e pa3noJoxhen Bbpx 3aHna na nen ha ynpda.
TO3N UPEJ E JIA3EPEH IPOJYKT KJLAC 1. B TO3N UPEJ CE INIOTIN3BA JIA3EPEH JIbB YBBIIM CIEKTBP, KOITIO PIP HACOBA MEOJE DA INPHINOPACHO PAJNAUIOHOO JBLYBAHE. YBEPETE CE, HE PABOTITE NJIIEJIBPAIPIAIBUHIO, CII3BAUYK3AAHIVTA.
KOTATO YPEJbE B KJIOUEH B EJEKTPIYeCKATA MPEGA,HE IINBILNABAITE OUYNE CIN DO OTBOPNTE,3A DA IIEATE BvBB BvTPEUHOCTTA MY.
I3N0J3BAHETO HA NPI6BOPIN 3A YNJPABJEHNE, HACTPOIKNI JIJI N3TbJIHEHNEO HA PIOLEDYPUN, PA3JIYNUH OTVKA3AHNTE TYK MOFAT DA JOBEDEAT DO ONACHO PADNAUIUMOH IOBJTBVAHE.
HE CBAJIYITE PINEIIA3NITE PAHEJINI HE I3BbIpuBAIYEPEMOHTHIN DEIETBNI CAMOCTORTEINHO.3A O6CLyKBAHE CEOBpHETE KbM KBALIIFUNLIPNAH PEPCOCHAI.

I3Bexdahe oTeKcnloataun

He n3xbpIyTe Tozni TeneBn3Op Hapei c npyrnte 6bTOBn OTnAdu. BbpHete To B hKoN OtnOppeJeHnTe ceHTPOBEa PeuKNIpahe CbPaNcHO DnPeKTHBaT a3YoEEO. PtoToa NaHIn Ondmoarate 3aNa3BaHeto Ha pecypcn N 3aunTabate OkOnHata cpea.3aNoBoeue INΦOPMaUNCe CbPjKeze C nai-6bn3KnD Bo Bac TbpoBeue uJIc m MeCTNHte Bnactn.

Cd

CE Deklapaun:

C hactoio UMC Poland Sp. z o.o. deknapura, ye To3n LED tenebn3op e bToBtCTBnE cb cSbIeCTBENITE IINCKBAHn i DpyrIte pInIOXIMn paanope6n ha DnpeKnbAa 3a RED 2014/53/EU. www.sharpconsumer. eu/documents-of-conformity/

KaKBo e BKJIIOUeHO B nakeTa

Pn3aKnyBaHe Ha To3n TeLeBn3Op, ige nOyUHTe CneHnTe eJeMeHrTu:

TeVeBn3Op-16p.

• PaKet 3a MOHTax Ha