32CB2E - TV HD SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 32CB2E SHARP

Wañnećsrodki bezpieczénsstwa

Prosę zapożnać są z niniejszymi instrukcjami bezpieczędwa i wzią pod uwage ponizsze ostrzeżenia zanim urzadzenia zestanie uruchomione:

Zeby zapobiec pozarowi, zawsze trzymaj swiece i innate zrodla otwartego ognia z daleka od urzadzenia.

• Telewizory z ekranami o przykătnej 43" lub większymi musza być przynoszone przycz co najmiejdwie osoby.
• Niniejszy telewizor ne posiada zadnych czeci, któmezeptnaprawić uzytkownik. W przypadku wystapienia uterki skontaktuj sie z producentem lub autoryzowanym serwisem. Stycznośc z niedtórymi elementami wewnatrz obudowy要去 stanowicy zagrożenie dla zycia. Gwarancja nie obejmuhe usterek wywołanych naprawami wykonywanymi przystrony trzechie.
• Nie demontuj tylnej czeci urzadzenia.
• Urzadzenia jest przyznaczone do odbioru i odtermarzia video i dzwieku. Wszelkie innne wykorzystania jest scisce zarbonione.
• Niewystawij televizora na dzialanie kapiacych lub Rozpryskiwanychcieczy.
  Aby olokzyc telewizor od sieci elektrycznej, olokz wyczke z gniażda zaialęjacego.
• Jesli kabelzasilajczy zostanie uzkodzony, nalezy go wymienic'u produc-. centa, w serwisie lub u inney wykwalifikowanej osoby, zenby ochronic sie. przy zagrozoeniem.
• W przypadku televizorów HD zalecana odlegostoć podczas odGPLDania jest w przyblenienu 5-krotnosci wykoscić ekrano. Odbia innych zrodel swiatla od ekrano moga pogorszy sądoć obruan.
  Zapewijn odpwiednia wentylacje telewizora i nie umieszczaj go blisko innych urzadzeni imebli.
  Zainstaluj urzadzenie przynajmniej 5 cm od sciany, zbeb yapewnic przejwyw potterya.
  Upewnij sle, ze otowry wentylacjyne jie sa zablokowane przemiotami, takimi jac gazety, szierki, szlony itp.
• Telewizor jest przyznaczony do użycia w klimacie umiarkowanym.
• Telewizor jest przyznaczony wych第一条 do pracy w suchym mięsću. Gdy uzywasz telewizora na zewnatrz, upewni第一条,重点领域 zabezpieczony przechy widgocia (deszcz, chlapiąca woda). Nigdy nie wystawaj uradzdenia na dzialanie widglic.
• Nie stawiaj zadnych przydremiotów ani zbiorników z plynami, takich jak wazony itp. na televizorze. Moga one zostć potracone, zagrajność bezpieczentwu elektrycznenu. Ustaw televizor na plaskiej i stabilnej powierzchni. Nie umieszczaj przydremiotów, takich jak gazety, koce itp. na televizorze lub pod nim.
• Upewnij sie, ze urzadzenie nie stoi na kablach zasilajacych, poniewaag moyby one ulec uszkodzeniu. Telefony komorkowe iinne urzadzenia, takie jak adapter sieci WLAN, kamery monitoringu przesylaje sygnal beprzewodowo itp., moga powodac zaklocenia elektromagnetyczne,Wiec nie nalezy ich umieszecz a w poplbu urzadzenia.
• Nie umieszczaj urzadzenia w_CITY elementów grzewczych lub w mięjscach narazonych na bezpos省教育niaość swiatla slonecznégo,

poniewacz ma to negatwywn wptyw na chłodzenia urzadzenia. Zatrzymywanie ciepla jestNiebespieczne i要去 powaznie zjmieszyscy zwytońsz urzadzenia. Zejec Zapewnić beziepieczędźwo, popros wykwalifikowanów osobę o usuniciej brudu z urzadzenia.

• Postaraj sie zapobiec uszkodzeniu kabli zasilajacych lub zasilacza. Urzadzenia maybe podlaczane wylacnie do dostarczonego kabla zasilajacego/zasilacza.
• Burze stanowiaNiebezpieczentwo dla wzystkich urzadzen elektrycznych. Jesli kabel lub przewody antenowe zostana trifione piorunem, urzadzenia要去 zostac uszkodzone, nawet gdy jest wylączone. Przed nadejsciem burzyNSEZy odćlazyc od urzadzenia wzystkie przewody i złacja.
• Przy czyszczeno i ekranu urzadzenia uzywaj wylącznia wilgotnej i miekiewej sciereczki. Uzywaj tylko czystej wody bez detergntów, a zwlaszcza bez Rozpuszczcalników.
  Ustaw telemvizor w povlizu sciany, zeby nie spadw przypadku popnochnia.
• OSTRZEZENIE - W zadnym wypadku nie stawij televizora na niestabilmyn podlozu. Televizor@mogby upaśc, powodujac powazne obrazenia lub smierc. Wielu obrazienniom, w szczególność u;dzieci, można zapobiec, godejmujac prosteŚrodkiaradze, takie jak:
  Uzywac wyłączenia mebl, kóre moga stanowic bezpieczna podstawie dltelewizora.
  Upewnić sie, ze telewizor nie wystaje poza krawędź mebla, na kórom stoj.
• Nie stawić telewizora na wysokich meblach (na przykrald regałch, kredensach) bez przymoc文化传播 za,rowno mebla jak i telewizora do stabilnej podstawy.
• Nie umieszczac眩 telewizora na obrusie ani innych tkaninach ulozonych miedzy telewizorem a meblem, na ktorny stoj.
• Pouczycki zpiecie no piebęzpieczneżwstach zwizyancych są wspinianismie na siebieł welu dosiegniecia telewizora lub是我的em elementów sterujuch.
• Upewnij sie, ze(PC) ci niz wspinaja si ani niz wieszaja na televizorze.
• Jesli telewizor jest przechowywny i przenoszony, na三点 wzią pod uwage te same sądki ostroznosci.
• Instruktce przystadwione poinje opisuja bezpiecnijszy spośob montaź televizora poprzej zamocanian go do sciany, co chroni go przy odupakdim do przyodu i spowodowaniym obrażć i szkód.
• Przy instalacji tego typu potrzebny;będzie pas mocujczy. A) Uzywajc Jedneo/obu gornych otworow montażowych i srb (sruby znajduja sie juices w otworach montażowych) przypnij jeder konie pasa do televizora.

B) Zamocuj drugi koniec do sciany.

• Oprogramanwanie telewizora i uklad menu ekranowego moga ulec zmieian be bezpwiatomienia.
  Uwaga: Wyladowanie elektrostatyczne要去 spowodarcie niewrawidowej daneilanie urzadzenia. W takim przypadku wylocz telewi-zor i wcz ponnowne. Telewisor bedzie dzialnormalnie.

Ostrzeżenie:

• Nie wolno korzysta z odbiornika telewizyjnégo natychmiast po Rozpakowaniu. Pržed uzyciem nalezy odzeckać, æ televizor nagrzejé sie do temperatury pokojjowej.

• Nigdy nie podłaczaj zadnych zewnetrznych urzędź do pracujukiego telemiziora. Wyląc z nie tklo televizor, ale rownikę podlączane urzędzenia! Włóż wyztcź do gniazdka w scianie po podlączeni urzędźem zewnetrznych i anteny!
  Zawsze upewnij sie, ze masz swobodny dostep do wtyczki telewizora.
  Urzadzenie nie jest przyznaczone do wykorzystania wMICs pracy wyposzaonym w monitory.
  Czeste korestanizye ste sluchawek zustawionym yswokp zoimiem glosnociMZe spowodacniedwralcane uszkodzenia sluchu.
  Zapewijn przyjazna srodowisku utyiliczaj uradzenda i elementów-wlacznie z bateriami. W raz wie waptliwocki skontaktuj z sie zlokymi władzami, zby uzyszka我们知道aj na temat recyclungia.

• Instalujac urzadzenie nie zapomnij, ze powierzchnie mebls污染防治

• roznymi lakierami, plastikiem itp. lub moga byc wypolerowane. Substancje chemizne zawarte w tych sportuchmag wchodzvi reakce
• podstawa televizora. Moze to spowodowo przywarcie materialu do powierzchni mebls, co utrudni przesuniść, a nawet je uniemozliwi.
• Ekran telewizora zostal wyprodukowany w najwyzsssje jakosci warunkach i zostal kilkurotnie szeclaregowo sprawdzony pod katem wadliych pikseli. Ze wgldu na charakter technologiczny procesu produktynego nie jest maylowe wyeliminowanie malej liczy wadliych punktow na ekranie (nawet przy zachowaniu maksymalnej dbaolsci podcas Prodcuji). Te wadliwe piksele nie są uwazane za wadliwe wzaczeniu gwarancyjnym, jesti ich licza bene jest wiska nz limity okreslone przynznorme DIN.
• Producent ne ponosi opowiedzialnosci ani nie jest zobowi+zany do rostrzygania kwesti obslugi kclienta zwiaganych z tr.§ciami badz uslugami osb trzechich. Wszelkie ptyania, komentarze lub zapetyania o uslugi zwiagane z tr.§ciami lub uslugami osb trzechich powinny byc kierowane bezposrednio do opowiedniego dostawcy tr.§ci lub uslug.
• Istnieje wie powodów, dla tórchy uzytkownik möglich ne byeć w stanie uzyszkać dostepu do uslug ze swojego urzadzenia, niedzwiaznych z tymem urzadzeniem, w tym międźny innymi awaria zasilania lub polaczenia internetowo gozy nieprawidlowa konfiguracja urzadzenia. Firma UMC Poland, jej dyrektorzy, urzędnicy, pracownikcy, pólnomocncy, wykonawcy i jegnstoki stowaryszzone nie ponsza odpowiedzialnosci przy uzytkownikium angi osoba trzechia w przypadku wspomnianych awarii lub przystojów, niedzęznie od powodów awarii oraz tego, czmyość było jeunjknąc.
  Wszelkie tresci i uslugi osob trzechich dostepne na niniejszym urzadzeniu sā swiadzone uzytkownik w ich bieączym stanie anz w miare dostepnosci; UMC Poland i je spókli stowarzyszne silence kladajā uzytkownik zadnych oswiadczeni ani zapewnien, wyrażnych an dorozumianych, w tym mydzy innymi, choć nie wyplaźcie, nie udzielaja garwancji przydatnosci handlowej, niarenusznalnosci prawi przydatnosci do okreslonego celu ani garwancji alekwatnosci, dostepnosci, dokladnosci, kompletności, bezpieczędstwa, wlasnosci, uzytecznosci, braku zaniebdiazeniaczy bezbloźdnego lub nieprzerwanego dzialania lub uzytkownikca i uslug swiadzonych uzytkownikwi przyzej osoby trzechie, a tatsächie nie guarantuja, ze takrie tresci lub uslug;będ zgodnz w yzmaganami i oczekiwaniami uzytkownikia.
• UMC Poland nie jest posprednikiem i neponosi odpwiedzialnosci za dzialania i zaniechania dostawcow tresci i uslug od sob trzechich ani za zaden aspekt tresci i uslug takich dostawcow.
• UMC Poland i/lub jej spolki stowarzyszone w zadnym wypadku ni供求 odpwiedzialne przy uzytkownikiem ani osoba trzechia za zadne szkody bezpośrednia, posrednia, szcęgólne, karne, winykajć lub innie, niezależnie od tego, czy podstawa odpwiedzialnosci jest umowa, delikt, zaniedbanie, naruszenia kasad gwarancji, odpwiedzialnosć bezpośrednia czy inna oraz bez względu na to, czy UMC Poland i/lub jej spolki stowarzyszone zostaly poformowane o moziłowosci wystapienia takich szkód.

Wañne informacje dotyczę użycia gier video, komputerów, napisów i innych zródel stałych obrazów.

Dluszse wyswietlanie materiałow ze stały obrazem moze spowodstawć pozostanie"obazu reszkówego" na ekranie LCD (czasami nieprawidlowo nazywanego"wypaleniem na ekranie"). Ten obraz reszkowy;będzie stale widoczny w tle. jest toszkodenienie niedwracalne. Można uniknám takiego uszkodzenia postepujac zgodnia z ponijszymi instrukcjami:
Zmielejsj jasnośc/kontrast do minimalnégo poziomu, króry jest odpo-wiedni do ogladania.
- Nie wyświetlaj stało obrazu przy czyszzy czas. Unikaj wyświetlania:

» Tabel i czasu telegazety
» Menu telewizora/DVD, np. zawartosci DVD

» W trybie „Pauza" (wstrzymanie): Nie uzywajkiego trybu przy泄漏 czas, np. podczas ogladania DVD lub filmów.
Wylacz urzadzenie, jesti go nie uzywasz.

Baterie

• Zachowaj prawidłowpa polaryzacje, gdy montujesz baterie.
• Nie wystawaj baterii na dzialanie wysokich temperatur i nie umieszczaj ich w miajecach, ktorych temperatura要去 gwalttownie wzrosnacnp. w oblizu ognia lub w bezposrednim smwietle slonecznym.
• Nie wystawiaj baterii na dzialanie nadmiernego ciepla, na wrzucich do ognia, nie Rozmontowuj i ne probesladowac zwyklych baterii. Mogbyb wyciec lub eksploDAC.

» Nigdy nie stosuj jederczesnie roznych baterii i nie lacz baterii nowych ze starymi.
» Utylizuj baterie w spośob przyjazny dlaŚrodkowska.
Wiekszosts państw UE posiada przypusje regulacja usuwanie baterii.

Cd

OSTRZEZENIE:

PRODUKT LASEROWY KLASY 1 LASER (Dotczym modeli z wbudowanym odwtwarzaczm DVD). Ta etykieta z ostrzejenium jest umieszczona na panelu tylnym urzadzenia.
- TEN PRODUKT JEST URZADZENIEM LASEROWYM KLASY 1. TO URZADZENIE WYKORZYSTUJE WIDZIALNA WIAZKE LASEROWA, KTÖRA MOZE BYC NIEBZPIECZNA W PRZYPADKU SKIEROWANIA BEZPOSREDNIGO. ODTWARZACZ NALEZY OBSLUGIWAC PRAWIDLOWO, ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI.
- GDY URZADZENIE JEST PODLAÇZONE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ, NIE NALEZY ZBLIZAÇ OCU ZO DO OTWOROW W OBUDOWIE, ZEBY ZAJRZEC DO JEJ WNETRZA.
CZORYSTANIE Z ELEMENTOW STERUJACYCH LUB WYKONYWANIE CZYNNOSCJI INNYCH NIZ OPIANO W NINJEJSZEJ INSTRUKCJI MOZENARAZI NA NIEBEZPICEZNE PROMIENIWANIA.
- NIE WOLNO DEMONTOWAĆ OBUDOWY, ANI SAMODZIELNIE NAPRAWIĆ URAZDZENIA. NAPRAWY NALEZY ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.

Utylizacja

• Nie wyrzucaj niniejszego telewizora do niesortowanych smieci z gospodarstwa domowego. Oddaj go do wyznaczonego punktu odbioru w celui przetworzenia zgodnie z przechisami WEEW. T ten sposb oszczejdzas zasoby naturalne i chronisz zrodowsisko. Wieciej informaci mozesz uzyskac od sprzemawcy lub lokalnych wędz.

Deklaracja zgodnosci:

• UMC Poland Sp. z o.o. niniejszym oświedczka, ze ten telewizor LED spelnia zasadnicze wymagania oraz innie odnosne normy okreslone w dyrektywie RED 2014/53/EU. www.sharpcomsumer.eu/documents-of-conformity/

Zawartosc opakowania

Zestaw zawiera nastepujuce elementy:

• 1x telewizor	• 1x zestaw do instalacji podstawy telewizora
• 1x pilot zdalnego sterowania	• 1x Skrócony opis obslugi
• 2x bateria AAA

Montaż podstawy

Nalezy postewać zgodnia ze wskazówkami podanymi z ulotce technicznej, dołaczonej do torby z wyposzażemium.

Montaż telewizora na scianie

Postepuj zgodnie z instrukcjja produenta uchwytu na telewizor.

Złacza

1. Odkreć 4 wkréty, dostarczone z plytá do montazu na scianie.
2. Płyte do montazu na scianie można latwo zamocȩwć w otworach montaźowych na tylnym panelu televizora.
3. Zainstaluj wspornik do montazu na sceanie do telewizora w sposob zalecany przy deducenta wspornika.

Przed uruchomieniem - pouchtkowa konfiguracja

1. Przy pomocy kabla antenowego podlącz telewizor do gniada antenowego w scianie.
2. Wlóz dołaczone baterie do pilota.
3. Podłucz przywośd zasilajczy do gniaźdka elektrycznych.
4. Przejd z teraz do kolejnych punktów welu skonfigurowania televizora.
5. Po walkseniu televizora powita Cié menu Pierwsssje instalacji. Ješi nie pojawí sie, nacišnj na pilocie [MENU] i 8-8-8-8, a wyswietli sie menu. Ješi chcesz dokoná zmian w ustawieniach domyslchny, uzyj prczycków przemijania ▲/▼/▲. Žeby w dowolnym momencie wyjsć z tego menu, nacišnj pryczisk [EXIT].
6. Prosze skonfigurowuC zgodane ustawlienia na ekranie PIERWSZA INSTALACJA.

Przyciski* telewizora

Vol+ Zwiekszenie glosnosci i przyjecie w menu w sprawo

Vol-Zmniejszenie glosnosci i przyjectie w menu w lewo

CH+ Nastepny program/kanai przejcie w menu do góry

CH- Poprzedni program/kanaii przejcie w menu w do!

MENU Wyswietla menu/menu ekranowe

SOURCE Wyswietla menu zrodla wejsciowego

STANDBY Włączenia/wyłączenie trybu czuwania

• -Telewizoryz przyciskami

Manipulator* wielofunkcyjny

Manipulator wielofunkcjyn zajnduje sie w lewym dolnym narozniku na tynlim panelu telewizora. Moza go uzyc zamiast pilota do sterowania wiekszość fungkci telewizora.

Jesli telewizor znajduje sie w trybie czuwania:

• krótkie naciść manipulatora -wczcie zasilania

Podczas ogladania telewizji:

PRAWO/LEWO-zwiegszenie/zmniejszenia glosnosci
GORA/DoL-zmiana kanalu w gore/dof
- plugged naciśćcie wierunku GORA (lub DÖL) - wyświetyta menu zȩdek syngnalu
- krótkie naciść – wyświetlanie menu
-dlugie nacișniece - przelaczenie do trybu czuwania

Przy otwartym menu:

• PRAWO/LEWO/GÓRA/DÓL - nawigacja kursorem w menu ekranowym
  krótkie naciść - wybor elementu OK/Zatwierdz
  -dlugie naciśniece-powrótdopoprzedniego menu
• • telewizory z manipulatorem wielofunkcyjnym

Wybor trybu wejscia/rozdla

Zeby przyȩćczymi niedzys roźnych wejsciami/ziȩczami.

a) Przy pomocy przycisków pilota:

1. Naciśnij [SOURCE/⊙] - Wyswietli sie menu zródia.
2. Przyciskami [▼] i [▲] wybierz zędane wejscie.
3. Naciśnij [OK].

b1) Przy pomocy przycisków* na telewizarze:

1. Nacijsnj [SOURCE].
2. Przewiń w goźćdóprzy pomocy przycisków CH+/CH-, zeby wybrac zędane wojcie/żródo.
3. Naciśnij [VOL+], zȩby zmiencié woescie/źródló na wybrane.

b2) Korzystanie z manipulatora*:

1. Naciśnij manipulator w kierunku UP (lub DOWN) przyszka sekund, zbeb otworzyc menu zRODLA SYGNALU.
2. Przy pomocy manipulatoria wyjbierz zędane zródrlo.
3. Krótkie naciśćne sądka manipulatora spowduje przy.§czenia televizora na wybrane zródló syngnau.

* - Opcja

Poruszanie sie po menu telewizora

Zeby uzyskać dostep do tego menu, naciśnij na pilocie przycisk [MENU].
Zeby wojść do menu, naciśnij [OK]. Jesli checz dokonac zmián w ustawieniach domyslchny, uży przyczysków przewijania (▲/▼/▲▶). Zeby zatwierdzić dowolne ustawienie, naciśnij przyczysk [OK]. Zeby w dowolnym momencie wyjsć z tego menu, naciśnij przycisk [EXIT].

Instrukcja obstugi w wersji elektronicznej

Zeby przyzejcie instrukcje obshlugi w wersji elektronicznej, nacinij zol'ty przyczisk [help] (pomoc).

Skrócone instrukcje dotyczne niedtorych standardowych opcji (obraz/kanal/dzwięk itp.) dostepne są poprzej naciśćcie przycisku MENU, wybrć zędanj opcj i naciśćcie zótego przycisku [help] (pomoc).

Pilot zdalneo sterowania

Zapoznaj sie z ekranowaj instrukcja oblsugi dostepna w telewizorze.

MENU Zobrazenie Menu/OSD

SOURCE Zobrazj menu vstupov

Podłaczenia urzadzen zewnetrznych

Tilkoble eksterne enheter