32CB2E - HD TV SHARP - Tasuta kasutusjuhend

Mark	SHARP
Mudel	32CB2E
Toote tüüp	HD-televiisor
Ekraani suurus	32 tolli (81 cm)
Eraldusvõime	HD (1366 x 768 pikslit)
Toide	100-240 V AC, 50/60 Hz
Energiatarve	Töötamisel: u. 40 W; ooterežiimis: < 0,5 W
Kaal (ilma aluseta)	Umbes 4,5 kg
Mõõdud (ilma aluseta)	Laius: 73 cm, Kõrgus: 43 cm, Sügavus: 8 cm
Peamised funktsioonid	Digitelevisiooni vastuvõtt, teletekst, OSD-menüü, vanemlik järelevalve, taimer, nuppude lukustus
Ühenduvus	1 RF-antenni sisend, 2 HDMI, 1 USB, 1 komponentsisend (YPbPr), 1 AV-sisend, optiline digitaalheli väljund, kõrvaklapipesa
Hooldus ja puhastus	Puhastage ekraani pehme niiske lapiga (ainult vesi). Ärge kasutage pesuaineid ega lahusteid.
Ohutus	Ärge jätke niiskuse kätte, ärge asetage seadmele vedelikke, tagage vähemalt 5 cm ventilatsioon ümber, ühendage enne äikest lahti, ärge avage (kasutaja poolt remonditavaid osi pole).
Varuosad ja remonditavus	Kasutaja poolt remonditavaid osi pole. Remondiks võtke ühendust tootja või volitatud teenindusega.
Üldteave	Kaasas: televiisor, lauaalus, kaugjuhtimispult, 2 AAA patareid, kiire kasutusjuhend. Garantii: 2 aastat (vastavalt kohalikule seadusandlusele).
Laserklass (DVD-mängijaga mudelid)	Laserklass 1 toode (kui asjakohane)
Defektsed pikslid	Väike arv defektseid piksleid on lubatud DIN-normi piires ja ei kujuta endast garantiialust defekti.
Soovitatav vaatamiskaugus	Umbes 5 korda ekraani kõrgus (st umbes 1,8 m 32-tollise ekraani puhul)

Korduma kippuvad küsimused - 32CB2E SHARP

Kuidas puhastada teleri ekraani?

Kasutage pehmet niisket lappi puhta veega. Ärge kunagi kasutage pesuaineid, lahusteid ega abrasiivseid tooteid. Pühkige õrnalt, ilma vajutamata.

Mida teha, kui pilt jääb pikaks ajaks paigale?

Vältige püsipiltide (logod, menüüd, mängud) kuvamist pikka aega. Vähendage heledust ja kontrasti ning kasutage ooterežiimi või ekraanisäästjat, kui see on saadaval. See hoiab ära kujutise sissepõlemise.

Kas saan teleri seinale kinnitada?

Jah. Eemaldage neli kruvi tagaküljel olevatest seinakinnitusavadest, seejärel paigaldage VESA-ühilduv seinakinnitus (ei kuulu komplekti) vastavalt kinnituse tootja juhistele. Kasutage turvaköit suurema ohutuse tagamiseks.

Kuidas ühendada väliseid seadmeid?

Ühendage oma seadmed (DVD-mängija, konsool jne) HDMI, USB, AV või komponentsisendite kaudu. Enne ühendamist veenduge, et teler ja seadmed on välja lülitatud. Seejärel lülitage teler sisse ja valige ALLIKA nupuga vastav allikas.

Mida teha, kui kaugjuhtimispult ei tööta?

Kontrollige patareisid (sisestage kaks AAA patareid, järgides polaarsust). Kui see ikka ei tööta, eemaldage takistused kaugjuhtimispuldi ja teleri anduri vahel või vahetage patareid. Kui rike püsib, kasutage teleri nuppe või juhtkangi.

Kuidas kasutada juhtkangi?

Juhtkang asub teleri tagaküljel. Ooterežiimis: lühike vajutus sisselülitamiseks. Tavarežiimis: vasakule/paremale helitugevuseks, üles/alla kanaliteks. Pikk vajutus ülespoole allikate kuvamiseks, lühike vajutus menüü avamiseks, pikk vajutus ooterežiimi lülitamiseks.

Mida teha, kui ekraan jääb mustaks?

Kontrollige, kas teler on sisse lülitatud (toiteindikaator). Veenduge, et toitekaabel on ühendatud ja pistikupesa töötab. Proovige vajutada STANDBY nuppu või juhtkangi. Kui midagi ei juhtu, ühendage 1 minutiks lahti ja seejärel uuesti sisse.

Kuidas esmakordselt kanaleid seadistada?

Lülitage teler sisse, ilmub esmane seadistusmenüü. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Kui see menüü ei ilmu, vajutage MENU ja seejärel sisestage kaugjuhtimispuldi numbriklahvidega 8-8-8-8. Valige keel, riik ja teostage automaatne kanalite otsing.

Minu teleril on surnud piksleid, kas see on normaalne?

Väike arv defektseid piksleid (vähem kui DIN-normis määratud piir) loetakse normaalseks ja see ei kuulu garantii alla. Kui arv on liiga suur, võtke ühendust müügijärgse teenindusega.

Kuidas telerit kasutusea lõppedes utiliseerida?

Ärge visake telerit olmejäätmete hulka. Viige see elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kogumispunkti (WEEE), et võimaldada keskkonnasõbralikku ringlussevõttu. Kogumispunktide kohta küsige oma kohalikust omavalitsusest või müüjapoest.

KASUTUSJUHEND 32CB2E SHARP

Lugege enne seadme kasutamist läbi järgnevad ohutusjuhised ja järgige toodud hoiatusi.

Süttimise vältimiseks hoidke küünlad ja teised lahtise leegi allikad tootest eemal.

• 43" ja suurema diagonaaliga telereid tuleb tõsta ja kanda vähemalt kahe inimesega.
• See teler ei sisalda osi, mida kasutaja saaks ise remontida. Võimalike rikete korral pöörduge seadme tootja või ametliku teenindusesindaja poole. Teleri sees asuvate teatud osade puudutamine võib seada ohtu teie elu. Garantii ei hõlma rikkeid, mis on põhjustatud selleks volitamata kolmandate poolte poolt teostatud remonttöödest.
• Ärge eemaldage seadme tagaosa.
• See seade on mõeldud video- ja helisignaalide vastuvõtmiseks ja taasesitamiseks. Igasugune muu kasutamine on rangelt keelatud.
• Ärge laske seadmel kokku puutuda tilkuva vedeliku või vedeliku pritsmetega. Teleri lahutamiseks vooluvõrgust tõmmake toitepistik vooluvõrgupistikupesast välja.
• Toitejuhtme kahjustuse korral peab selle võimalike ohtude vältimiseks vahetama ainult tootja, teenindusesindaja või sarnase kvalifikatsiooniga isik.
• Soovitatav vahemaa HD TV vaatamiseks on umbes viiekordne ekraani kõrgus. Teiste valgusallikate peegeldused teleriekraanil võivad halvendada pildi kvaliteeti.
• Veenduge, et telerile on tagatud piisav ventilatsioon ning see ei asu teiste seadmete või mobiilsete esemete läheduses.
• Piisava ventilatsiooni tagamiseks paigaldage seade vähemalt 5 cm kaugusele seinast. Jälgige, et ventilatsiooniavasid ei takistaks sellised esemed, nagu ajalehed, laudlinad, kardinad jms.
• Teler on mõeldud kasutamiseks mõõdukas kliimas. Teler on mõeldud kasutamiseks ainult kuivas kohas. Teleri kasutamisel õues tuleb tagada selle kaitse niiskuse eest (vihm, veepritsmed). Kaitske seadet niiskuse eest.
• Ärge asetage telerile vedelikega täidetud esemeid või mahuteid, nagu vaase jms. Sellised esemed võivad ümber minna ja põhjustada elektrilöögiohtu. Asetage teler stabiilsele ja kindlale pinnale. Ärge asetage teleri peale ega alla kõrvalisi esemeid, nagu ajalehti, tekke jms. Veenduge, et seade ei asetse elektrijuhtme peal, see võib juhet kahjustada. Mobiiltelefonid ja teised seadmed, näiteks WLAN-adapterid, raadioteel signaali edastavad jälgimiskaamerad jm võivad põhjustada elektromagnetilist segamist ja neid ei tohiks panna teleri lähedale.
• Ärge paigutage seadet kütteelementide lähedale ega otsese päikesevalguse kätte, kuna see mõjub negatiivselt seadme jahutusele. Kuumuse kogunemine on ohtlik ja võib oluliselt lühendada seadme kasutusiga. Ohutuse tagamiseks paluge kvalifitseeritud isikul eemaldada seadmelt mustus. Vältige toitejuhtme või vooluvõrguadapteri kahjustamist. Seadet võib ühendada vooluvõrku ainult kaasas oleva toitejuhtme/-adapteriga. Äikesetormid on ohtlikud kõikidele elektriseadmetele. Kui välk lööb sisse vooluvõrku või antenni, võib seade kahjustada saada, seda isegi juhul,

kui seade on välja lülitatud. Enne äikesetormi algust tuleb kõik toitejuhtmed ja pistikud lahti ühendada.

• Kasutage seadme ekraani puhastamiseks ainult niisket ja pehmet lappi. Kasutage ainult puhast vett. Mitte mingil juhul ärge kasutage pesuaineid ega lahusteid. Paigutage teler seina lähedale, et teler lükkamise korral ümber ei kukuks. HOIATUS! Ärge asetage telerit ebastabiilsele pinnale. Teler võib kukkuda, põhjustades raskeid kehavigastusi või surma. Paljusid, eriti lastega juhtuvaid vigastusi on võimalik vältida, järgides lihtsaid ettevaatusabinõusid, nagu näiteks:
• Kasutage teleritootja poolt heaks kiidetud kappe või aluseid.
• Kasutage ainult sellist mööblit, mis suudab telerit turvaliselt toetada. Veenduge, et teler ei ulatu üle toetava mööbli ääre.
• Ärge asetage telerit kõrgele mööblile (näiteks kappidele või riiulitele) ilma nii mööblit kui telerit asjakohase toe külge ankurdamata.
• Ärge asetage telerit riidele ega teistele teleri ja toetava mööbli vahel asetsevatele materjalidele.
• Selgitage lastele ohte, mis kaasnevad teleri või selle juhtnuppudeni ulatumiseks mööblile ronimisega. Jälgige, et lapsed ei roniks teleri otsa ega ripuks teleri küljes. Kui teie olemasolev teler paigutatakse teise kohta ümber, kehtivad samad ettevaatusabinõud.
• Järgnevalt toodud juhistel on näidatud ohutu viis teleri paigaldamiseks, kinnitades selle seinale ja vältides selliselt teleri ette maha kukkumist ning vigastuste või kahjustuste tekitamist.
• Sellise paigaldusviisi puhul vajate kinnitustrossi.

A) Ühte või mõlemat ülemist seinale kinnitamise ava ja kruvisid kasutades (kruvid on seinale kinnitamise avades juba olemas) kinnitage kinnitustrossi(de) üks ots teleri külge.

B) Kinnitage kinnitustrossi(de) teine ots seina külge.

• Teie teleri tarkvara ja ekraanikuva paigutust võidakse muuta ilma ette teatamata.
• Märkus: Elektrostaatilise laengu (ESD) korral võib aparaadi töö olla häiritud. Sellisel juhul lülitage teler välja ja uuesti sisse. Teler töötab nüüd normaalselt.

Hoiatus!

• Ärge kasutage telerit kohe pärast lahtipakkimist. Oodake enne kasutamist, kuni teler on toatemperatuurini soojenenud.
• Ärge ühendage väliseid seadmeid pingestatud seadmega. Lülitage välja mitte ainult teler, vaid ka ühendatud seadmed! Ühendage teleri pistik seinakontakti alles pärast välisseadmete ja antenni ühendamist! Jälgige, et teleri voolupistikule oleks alati tagatud vaba juurdepääs. Seade ei ole mõeldud kasutamiseks monitoriga varustatud töökohas. Süsteemsete kõrvaklappide kasutamine suure helitugevusega põhjustab kuulmisele pöördumatut kahju.
• Tagage selle seadme ja kõigi komponentide, sh patareide keskkonnasõbralik utiliseerimine. Käitlemise kohta täpsema teabe saamiseks pöörduge kohaliku omavalitsuse poole.
• Seadme paigaldamisel tasub meeles pidada, et mööblipinnad on töödeldud erinevate lakkide, plastide jms-ga või need võivad olla poleeritud. Nendes sisalduvad kemikaalid võivad reageerida teleri alusega. Reageerimise tulemusena võivad materjali mõned osad jääda mööblipinna külge, mida võib olla raske, kui mitte võimatu eemaldada.
• Teie teleri ekraan on toodetud tippkvaliteetsetes tingimustes ja seda on mitmeid kordi kontrollitud vigaste pikslite suhtes. Tootmisprotsessi tehnoloogiliste iseärasuste tõttu on väikese arvu vigaste punktide olemasolu võimatu välistada (isegi kui tootmise käigus äärmiselt hoolikas olles). Selliste vigaste pikslite olemasolu ei loeta garantiitingimuste mõistes veaks juhul, kui nende arv jääb alla DIN-normi poolt sätestatud piiri.
• Tootja ei vastuta klienditeenindusega seotud probleemide eest, mis on seotud kolmandate isikute sisu või teenustega. Kõik kolmandate isikute sisu või teenusega seotud küsimused, märkused või teenusega seotud päringud tuleb esitada otse vastava sisu või teenuse pakkujale. Eksisteerib mitmeid seadmest mitteolenevaid põhjuseid, miks teil ei pruugi olla võimalik sisule või teenusele seadmest juurdepääseda, nagu

näiteks voolukatkestus, veebiühendus või seadme vale konfigureerimine. UMC Poland, selle direktorid, ametnikud, töötajad, esindajad, alltöövõtjad ja allasutused ei vastuta teie ega kolmandate poolte ees selliste katkestuste eest ega katkestuste kõrvaldamise eest, sõltumata selle põhjusest või kas seda oleks olnud võimalik ära hoida.

Kõik selle seadme abil juurde pääsetavad teenused ja sisu esitatakse teile ilma garantiita ja sellisena nagu need on. UMC Poland ja selle allettevõtted ei anna mingit garantiid ega tee mingeid kinnitusi, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas piiranguteta kõiki turustatavust, mitterikkumist, konkreetseks eesmärgiks sobivust puudutavaid garantiisid või teile pakutavate teenuste või sisu katkematu kasutamise, sobivuse, kättesaadavuse, täpsuse, täielikkuse, turvalisuse, omanduse, kasulikkuse, hoolimatuse puudumise või vigade puudumise garantiisid, või et sisu või teenused vastavad teie nõudmistele või ootustele. UMC Poland ei ole kolmandate poolte esindaja ja ei võta enda kanda vastutust kolmandate poolte tegevuste või tegevusetuse eest ega selliste kolmandatest pooltest pakkujatega seotud sisu või teenuse ükskõik millise aspekti eest. Mitte ühelgi juhul ei ole UMC Poland ja/või selle allettevõtted vastutavad teie ega mõne kolmanda poole eest otseste, kaudsete, spetsiaalsete, ettenägematute, rahaliste, tegevusest tulenevate või muude kahjude eest, olenemata sellest, kas vastutuse teooria põhineb lepingul, õigusrikkumisel, hoolimatusel, garantii rikkumisel, otsesel vastutusel või muul, olenemata sellest, kas UMC Polandit ja/või selle allettevõtteid on selliste kahjude võimalikkusest teavitatud.

Videomängude, arvutite, piltide ja teiste püsikujutiste näitamisega seotud oluline teave.

• Pikaajaline püsipildi programmi materjali kasutamine võib põhjustada LCD-ekraanil püsiva "varikujutise" (mõnikord on seda ebakorrektselt nimetatud ka ekraani läbipõlemiseks). Selline varikujutis on ekraani taustal püsivalt nähtav. Tegemist on pöördumatu kahjustusega. Sellist kahjustust on võimalik vältida, järgides järgmisi juhiseid. Vähendage ereduse/kontrastsuse seadistus minimaalsele vaadatavale tasemele.
• Ärge kuvage püsipilti pika aja vältel. Vältige alljärgneva kuvamist.

» Teleteksti aeg ja tabelid. TV-/DVD-kava, näiteks DVD-sisu. » Pausirežiim (peatamine): ärge kasutage seda režiimi pikka aega järjest, näiteks DVD või video vaatamise ajal. Kui te seadet ei kasuta, lülitage see välja.

Patareid

• Patareide sisestamisel järgige nende õiget polaarsust.
• Ärge laske patareidel puutuda kokku kõrgete temperatuuridega ja ärge asetage patareisid kohta, kus temperatuur võib kiirelt tõusta, näiteks lahtise leegi lähedusse või otsese päikesevalguse kätte.
• Ärge jätke patareisid intensiivse soojuskiirguse kätte, ärge visake neid tulle, ärge võtke neid lahti ja ärge üritage laadida mittelaetavaid patareisid. Patareid võivad selle tulemusel plahvatada.

► Ärge kasutage samaaegselt vanu ja uusi patareisid.

Utiliseerige patareid keskkonnasõbralikul moel. ► Enamikes EL-i riikides on patareide utiliseerimine reguleeritud vastavate õigusaktidega.

ETTEVAATUST:

• I KLASSI LASERTOODE (sisseehitatud DVD-mängijaga mudelite puhul). Antud ettevaatusele kutsuv silt asub seadme tagapaneelil. ANTUD SEADE ON I KLASSI LASERTOODE. SEADE KASUTAB NÄHTAVAT LASERKIIRT, MIS VÕIB OTSE PEALE SUUNATUNA PÕHJUSTADA OHTLIKKU RADIATSIOONI. KASUTAGE MÄNGIJAT VASTAVALT JUHENDILE KORREKTSELT. KUI SEADE ON ÜHENDATUD SEINAPISTIKUSSE, ÄRGE MINGE SEADMESISSE VAATAMISEKS SILMADEGA SEADME AVADELE LIIGA LAHEDALE.

CD

• SEADME JUHTNUPPUDE, SEADISTUSTE KASUTAMINE VÕI PROTSEDUURIDE TEOSTAMINE SIINKOHAL KIRJELDATUST ERINEVAL VIISIL VÕIB PÕHJUSTADA OHTLIKKU RADIATSIOONI LEKKIMIST.
• ÄRGE AVAGE KATTEID JA PÜÜDKE SEADET ISE PARANDADA. PÖÖRDUGE HOOLDUSEKS KVALIFITSEERITUD ISIKU POOLE.

Utiliseerimine

• Ärge utiliseerige seda telerit sorteerimata olmejäätmena. Viige teler elektri- ja elektroonikaseadmetele ettenähtud kogumispunkti. Nii tehes aitate säilitada loodusvarasid ja kaitsta keskkonda. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma edasimüüja või kohaliku omavalitsusega.

CE-avaldus:

• UMC Poland Sp. z o.o. avaldab käesolevaga, et see LED-teler on kooskõlas RED direktiivi 2014/53/EÜ põhinõuete ja teiste asjakohaste sätetega. www.harspconsumer.eu/documents-of-conformity/.

Mida sisaldab toote karp

Selle teleri komplekti kuuluvad järgmised osad:

• 1x teler	• 1x telerialuse paigalduspakett
• 1x pult	• 1x Kiirjuhend
• 2x AAA patareid

Teleri seinale kinnitamine

Järgige tarvikutekotis asuvas tehnilises juhendis toodud juhiseid.

Teleri seinale kinnitamine

1. Eemaldage neli kruvi, mis asuvad seinale kinnitamise avades.
2. Seinakinnituse võib nüüd hõlpsalt kinnitada teleri taga asuvatesse kinnitamisavadesse.
3. Paigaldage seinale kinnitamise kronstein telerile, järgides kronsteini tootja juhiseid.

Ühendused

Välisseadmete ühendamist on kirjeldatud käesoleva juhendi viimasel leheküljel.

Alustamine – algne seadistamine

1. Ühendage teler RF-kaabli abil teleantenni pistikupesasse.
2. Sisestage kaasas olevad patareid pulti.
3. Ühendage toitekaabel voolupistikusse.
4. Teleri konfigureerimiseks liikuge edasi järgmistesse sammudesse.
5. Pärast teleri sisselülitamist tervitatakse teid menüüga 'Esmane installimine'. Kui seda ei kuvata, vajutage puldil nuppu [MEN] ja seejärel nuppe 8-8-8 ning ekraanile kuvatakse menüü. Kui soovite mõnes vaikeseades muudatust teha, kasutage selleks kerimisnuppe ▲/▼/◀/▶. Menüüst väljumiseks vajutage nuppu [EXIT].
6. Tehke ESMAKORDSE INSTALLIMISE kuval soovitud muudatused.

Telerinupud*

Vol+ helitugevus valjemaks ja menüü paremale

Vol- helitugevus vaiksemaks ja menüü vasakule

CH+ programm/kanal üles ja menüü üles

STANDBY ooteseisundis toide sees/väljas

Teleri juhtnupp asub teleri taga all vasakus nurgas. Võite kasutada seda juhtpuldi asemel enamike telerifunktsioonide juhtimiseks.

Kui teler on ooterežiimis:

vajutage lühidalt juhtnuppu - toide sisse

Teleri vaatamise ajal:

• PAREMALE/VASAKULE - helitugevus valjemaks/nõrgemaks
• ÜLES/ALLA - valib kanalit üles/alla
• pikk vajutus ÜLES (või ALLA) - kuvab allikate/sisendite menüü
• lühike vajutus - kuvab menüü
• pikk vajutus - ooterežiimi lülitumine

Menüüs viibides:

• PAREMALE/VASAKULE/ÜLES/ALLA - kursori navigeerimine ekraanimenüüs
• lühike vajutus - OK/valitud elemendi kinnitamine
• pikk vajutus - tagasi eelmisse menüüsse
• juhtlülitiga teleri puhul

Režiimi sisendi/allika valimine

Erinevate sisendite/ühenduste vahel valimine.

a) Kasutades puldinuppe

1. Vajutage [SOURCE/□] - kuvatakse allikamenüü.
2. Vajutage [∇] või [A], et valida soovitud sisend.
3. Vajutage [OK].

b1) Kasutades telerinuppe*

1. Vajutage [SOURCE].
2. Keriege nuppudega CH + / CH - üles/alla vajaliku sisendi/allikani.
3. Vajutage [VOL +] et muuta sisend/allikas teile vajalikule.

b2) Teleri juhthoova* kasutamine:

1. Vajutage pulti mõne sekundi vältel ÜLES (või ALLA), et siseneda menüüsse SOURCE (ALLIKAD).
2. Valige juhtpuldi abil soovitud sisend/allikas.
3. Juhtpuldil lühidalt keskele vajutades kinnitate valitud sisendi/allika.
4. valikuline

Telerimenüüs navigeerimine

Menüü avamiseks vajutage puldil nuppu [MENU]. Menüüsse sisenemiseks vajutage [OK]. Kui soovite mõnda vaikeseadet muuta, kasutage kerimisnuppe (▲/▼/▲/▲). Seadete kinnitamiseks vajutage nuppu [OK]. Menüüst väljumiseks vajutage nuppu [EXIT].

Elektrooniline kasutusjuhend

Elektroonilise kasutusjuhendi nägemiseks vajutage kollast [abi] nuppu.

Osade standardvalikute (pilt/kanal/heli jms) kirjelduste nägemiseks vajutage menüünuppu, navigeerige soovitud valikuni ja vajutage seejärel kollast (abi) nuppu.

Kaugjuhtimine

Välisseadmete ühendamine