32CB2E - HD TV SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	SHARP
Model	32CB2E
Produkttype	HD-tv
Skærmstørrelse	32 tommer (81 cm)
Opløsning	HD (1366 x 768 pixels)
Strømforsyning	100-240 V AC, 50/60 Hz
Strømforbrug	I drift: ca. 40 W; standby: < 0,5 W
Vægt (uden stand)	Ca. 4,5 kg
Mål (uden stand)	Bredde: 73 cm, Højde: 43 cm, Dybde: 8 cm
Hovedfunktioner	DVB-T-modtagelse, tekst-tv, OSD-menu, børnelås, timer, tastelås
Tilslutningsmuligheder	1 RF-antenneindgang, 2 HDMI, 1 USB, 1 komponentindgang (YPbPr), 1 AV-indgang, optisk digital lydudgang, hovedtelefonstik
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør skærmen med en blød, fugtig klud (kun vand). Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
Sikkerhed	Udsæt ikke for fugt, placer ikke væsker på apparatet, sørg for ventilation mindst 5 cm omkring, tag stikket ud før tordenvejr, åbn ikke (ingen dele, der kan repareres af brugeren).
Reservedele og reparerbarhed	Ingen dele, der kan repareres af brugeren. Kontakt producenten eller et autoriseret servicecenter for reparation.
Generelle oplysninger	Leveres med: tv, bordstand, fjernbetjening, 2 AAA-batterier, hurtig startvejledning. Garanti: 2 år (i henhold til lokal lovgivning).
Laserklasse (modeller med DVD-afspiller)	Laserprodukt klasse 1 (hvis relevant)
Defekte pixels	Et begrænset antal defekte pixels tolereres inden for DIN-normens grænser og udgør ikke en garanti defekt.
Anbefalet seerafstand	Cirka 5 gange skærmhøjden (dvs. cirka 1,8 m for en 32" skærm)

Ofte stillede spørgsmål - 32CB2E SHARP

Hvordan rengør jeg tv-skærmen?

Brug en blød, fugtig klud med rent vand. Brug aldrig rengøringsmidler, opløsningsmidler eller slibemidler. Tør forsigtigt uden at trykke.

Hvad gør jeg, hvis billedet forbliver fast for længe?

Undgå at vise faste billeder (logoer, menuer, spil) i længere perioder. Reducer lysstyrke og kontrast, og brug standby eller skærmbeskytter, hvis tilgængelig. Dette forhindrer indbrænding.

Kan jeg montere tv'et på væggen?

Ja. Fjern de fire skruer fra vægmonteringshullerne bagpå, og monter derefter en VESA-kompatibel vægbeslag (medfølger ikke) i henhold til beslagproducentens anvisninger. Brug en sikkerhedsline for ekstra sikkerhed.

Hvordan tilslutter jeg eksterne enheder?

Tilslut dine enheder (DVD-afspiller, spilkonsol osv.) via HDMI, USB, AV eller komponentindgange. Sørg for, at tv'et og enhederne er slukket, før du tilslutter. Tænd derefter tv'et og vælg den tilsvarende kilde med SOURCE-knappen.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke virker?

Kontrollér batterierne (indsæt to AAA-batterier med korrekt polaritet). Hvis den stadig ikke virker, fjern forhindringer mellem fjernbetjeningen og tv'ets sensor, eller udskift batterierne. Ved vedvarende fejl, brug knapperne eller joysticket på tv'et.

Hvordan bruger jeg joysticket?

Joysticket sidder bag på tv'et. I standby: kort tryk for at tænde. I normal tilstand: venstre/højre for lydstyrke, op/ned for kanaler. Langt tryk opad for at vise kilder, kort tryk for at åbne menuen, langt tryk for at gå i standby.

Hvad gør jeg, hvis skærmen forbliver sort?

Kontrollér, at tv'et er tændt (strømindikator). Sørg for, at strømkablet er tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Prøv at trykke på STANDBY-knappen eller joysticket. Hvis intet sker, tag stikket ud i 1 minut og sæt det i igen.

Hvordan indstiller jeg kanaler for første gang?

Tænd tv'et, og den første installationsmenu vises. Følg vejledningen på skærmen. Hvis denne menu ikke vises, tryk på MENU og indtast 8-8-8-8 med fjernbetjeningens numeriske taster. Vælg dit sprog, land, og udfør automatisk kanalsøgning.

Mit tv har døde pixels, er det normalt?

Et lille antal defekte pixels (mindre end grænsen fastsat af DIN-normen) anses for normalt og er ikke dækket af garantien. Hvis antallet er for stort, kontakt kundeservice.

Hvordan bortskaffer jeg tv'et ved endt levetid?

Smid ikke tv'et sammen med husholdningsaffaldet. Aflevér det på en indsamlingsplads for elektrisk og elektronisk affald (WEEE) for at muliggøre miljøvenlig genanvendelse. Kontakt din kommune eller forhandleren for indsamlingssteder.

BRUGSANVISNING 32CB2E SHARP

Hvordan Å feste stativet

Mens TV er i standbymodus:

kort trykk pa kontrrollpinne -Slapa

Mens du ser pà TV:

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Læs disse sikkerhedsanvisninger og respekter følgende advarsler, for apparatet betjenes:

• Fjernsapparater med skarme på 43'' eller større skal bæres og Transporteres af mindt to personer.
• Dette TV indeholder ingen dele, der kan repareres af brugen. I tilfelde af en fejl, skal du kontakte producenten erl et autoriseret serviceværkedst. Kontakt med visse dele inde i TV'et kan bringe dit liv i fare. Garantien omfatteristency fejforarsaget af reparationer, der er udfort af uautorisere de tredjeparter.
• Undlad at afmontere den bageste del af apparatet.
• Dette apparat er designet til modtagelse og gengivelse af video- og lydsignaler. Enhver,andenbrug er strengt forbudt.
• Udsæt ikke TV'et for dryppende eller staenkende væsker.
• For at afbryde TV/et fra lysnettet kan du traqke stikket ud af stikkontakten.
• Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en serviceagent eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.
• Den anbefalede afstand til at se HD-TV er ca. fem gange lengere end skaermens hójde. Reflekser på skaermen fra andre lyskilder kan gore billedkvaliteten dārlige.
• Kontroller, at TV'et har tilsträckelig ventilation og ikke er tæt på andre apparater og andre@møbler.
• Montér produit mindst 5 cm fra væggen til ventilation.
  Sorg for, at ventilationsbänninger er fri fra elementer sāsom aviser, duge, gardiner osv.
  TV'et er designet til brug i et tempereret klima.
  TV'et er designet udelukkende til rob pa et tort sted. Nar TV bruges udendors, skal du sorge for, at det er beskytt mod fugt (regn, vandstaen). Må aldrig udssættes for fugt.
• Placer/DD: beynereindehaldende vasek səm vaser etc. PAt TV'et. Disse beholder dan vaelted, hvikket ville brige elektrisk sikkerhed i fare. Anbring TV'et udelukkende pa en flad og stabil overflade. Placer ikke genstande səsm aviser ell tæpper osv. pa 'else under TV'et.
• Sørg for, at apparatet ikke står på nogen stromkabler, eftersom de kan blive baskadiget. Mobiletelefon og andre enheder, som f. eks. WLAN-adaptete, overvågningskameraeer med trådløs signaltransmission osv. kan medføre elektromagnetisk interferens, og de bør ikke placer iærheden of apparatet.
• Placer违法犯罪
• Placer旅游度假
• Placer ok to be a good listener
• Placer is a good listener
• Prōv at undgā beskadigelse af stromkablet ell netadapter. Apparatus kan kun forbindes med met medfolgende netkabel/adapter.

• Uvejr er farligt for alle elektriske apparater. Hvis netledningen eller antennekabler er ramt af lyn, kan apparatet beskadiges, selv om det er slukket. Tag alle apparatets kabler og fordinbeler ud for et uvejr.

• Brug en fugtig, blod klud til rengoring af skærmen Brug kun rent vand, aldrig rengoringsmidler og brug i intet tilfalle oplosningsmidler.

• Placer VT et tæt på væggen for at undgå, at det vælter, hvis der skubbess til det.
• ADVARSEL - Anbring aldrig et TV på et ustabilit sted. Et TV kan falde ned og foragsé alvorlige personskade erdo. Mange skader, især på børn, kan undgås ved ataget enkle forholdsregler, sasom:
• Brug skabe, hylder, fddder, som er anbefalet af TV-producenten.
• Brug kun møbler, der sikkert kan understotte TV'et.
  Sorg for, at TV'et ikke hænger ud over kanten på det møbel, det står på.
• Placer ici tv'et hojt oppe ma bøller (f. eks. Skåbe erler reoler) und at
  fastgåre bæd maybe tv'et til en egnset stotte.
• Placer jeg TV/et på stof erder andre membraler, der kan findes mellem TV/et og underlaget.
  Lær børnene om farene ved at klatre op på møbler for at违法犯罪. dets færnbetjing.
  Sorg for, at boirn icke kravler ellr haenger pa TV'et.
  Hvis du beholder dit的游戏 TV og placer det et nyt sted, sä gælder de même betraktninger som ovenfer.
• Instrukturen, der er vist nedenfor, er en mere sikker MADE at opstille TV'et ved at fstgore det til vaeggen og dermed undgå, at det falder fremover og forarssager kvæstelser og beskadigelser
• Du har brug for en fastgorelsesswire til deutsche type montering A) Ved hjælp af en eller begge de Øverste vægmonteringshuller og -skruer (skruerne sidder allerede i vægmonteringshullerne) skal du fastgøre den eene Ende of fastgorelsesswiren til TV'et. B) Fastgør den,anden Ende of fastgorelsesswiren til væggen.
• Softwaren på dit TV og OSD layoutet kanændres,uden varsel.
  Bemärk: I tilfälde af elektrastatiske udladninger (ESD) kan apparentet vise en forkert function. I södanne tilfälde skal du slukke TV'et og tænde det igen. TV'et vil virke normalt.

Advarsel:

• Tænd ikke TV'et lige after udpakning. Vent, indtil TV'et varmes op til stuetemperatur, for drug.
• Du ma aldrig tilslutte eksterne eheder til en eheder, der er taendt. Sluk ikke kun TV'et, men ösgå de eheder, der tilsluttes! Sæt TV-stikket i stikkontakten after tilstunting af eksterne eheder og antenne!
  Sorg altid for, at der er fri adgang til TV'ets stick pa strormforsyningen.
• Apparatet er/DDere beregnet til brug pa en arbejdsplads monteret med skarmae.
• Systematiskrug af hovedteftefon ved hoj lydstyrke kan medfore uoprettelige horeskader.
• Sørg for miljørrigt bortskaffelse af apparatuset og alle komponenter inkl. batterierne. Kontakt i tvivlilstilfalle den virlegst din lokale myndighed yderligere oplynninger om genbrug.
• Under installationen af apparatet mä vi违法犯罪, at møbeloverflader er behandelt med lak, plast osv., eller de kan vare polerede. Kemika-lierne, som findes i disseprodukter, kan reagere med TV-monteringen. Dette kan resultere i småbiddy af materiale sidder fast i møblets overflade, som er vanskelige at fjerne, hvis ikke umulige.
• Skaermen på dit TV er produceret unter top kvalitetsbetingelser og er flere gange blevet kontrolleret i detailjer for defekte pixels. Pa grund af de tekologiske egenskaber i Produktionsprocessen er det ikke muligt at fjerne forekomsten af et lille antal defekte punkter pa skærmen (selves med størst mulig omhu i produktionen). Disse defekte pixels betragtes ikke som fejl med hensyn til garantibetingselmerne, hvis omfaget iciker større end graansemer, der er defineret ved DIN norm.
• Producenten kan ikke gøres ansvarlig, eller VXREANSFIRG for kundeservice-relaterede sporgsmål vedrørende tredjeparts indhold eller tjenesteydelser. Eventuelle sporgsmål,COMMENTarer erer service-relaterede forespogrsler vedrørende tredjeparts indhold eller serviceydelser skal forelægges direkte til den relevante indholds- eller tjenesteudbyder.
• Der er en række grunde til, at du kan vare ude af stand til at fá adgang til indhold er tjenesteydeler fra ehenden ufaehengig af delve eheden, herunder, men/DDeknset til, stromsvigt, internetforbindelse,eller fejl ved konfigurationen af din ehed. UMPC Poland, dets direktörer, chefer, medarbejdere, agenter, underleverandor og associerede

selskaber hæfter违法犯罪.

• Alt treadjepartsindhold er tjenesteydelser tilgengelige via denne enhed er til rändighed pa en "som den er og forefindes" og "som til rändighed" -basis og UMC Poland og dets datterselskaber fremsætter ingen garanti er repraesentation af nogen art over for dig, haverken udtrykt er underforstät, herunder, men eden begraensning, garantier for salgarbarhed,iske-krænkelse,egnethed til et bestem formål er nogen garantir for egnethed, tilgengelighed, nojagtighed, fulstdændighed, sikkerhed, titel, anvendelighed, manglende uagtsomhed erller fri for fejl er kontinuierlig drift erler brug af indhold er tjenesteydelser, der er leveret til dig, erller at indholdert er tjenesteydelserne vil opfylde dine krav erller forventninger.
• 'UMC Poland' er/DDke en agent for og patager sig intet ansvar for handleringer erderelader af tredjeparts indhold ell tjenesteydere, er noget andet aspekt af indholdert ell tjenesteydeler vedrørende sàdanne tredjepartseverandor.
• Under ingen omstændigheder vil 'UMC Poland' og/eller dets associere de selskaber være ansvarlig over for dig erler nogen tredjepart for nogen direkte, indirecte, ærlige, hændelige, straffende følgeskader eller andre skader, uanset om teorianen om ansvar er baseret på kontrakt, skadevolnde handling, uagtsomhed, brud prå garanti, objektiv ansvar eller på,anden mæde erer ej, og uanset om UMC Poland og/eller dets associere de selskaber er blevet underrettet om muligheden for södanne skader.

Vigtige optysninger vedrørende brug af videospil, computere, billedtekster og andre visninger af faste billedder.

Den udvidede brug af fastbillede program materiale kan foråsage et permanent "skyggbillede" på LCD-skaemern (dette er undertiden fejalgstrtigt benævnt "burnout af skærmen"). Denne skyggbillede herefter permanent synligt på skærmen i baggrunden. Det er uoprettelig skade. Du kan undgå skader ved at fölgene nedenstændende instruktioner:
- Reducer lysystyrke/kontrast indstillingen til et minimum visningsniveau.
- Vis ikke det faste billede over en langperiode. Undgå visning af:

» Teletekt sid og diagrammer.
TV/DVD menu, fx. DVD-indhold.
"Pause" tilstand (hold): Brug/DDneidence tilstandlaengere tid.f.eks. nur du ser en DVD eren in video.

Sluk apparatet, nár du/DDke bruger det.

Batterier

Overhold den korrekte polaritet ved isætning af batterier.
- Batterier maybe udsættes for hoje temperaturer, og undlad at placere dem pa steder, hvor temperaturen kan stige hurtigt, f. eks. i naerheden af aben ild aller direkte sollys.
- Udsaat ici batterierne for kraftig stralevarme, kast dem ici ind i ilden, smide dem ici ind i ilden, prov ici at skille dem ad, og forsog ici at genoplade ici-genopladelige batterier. De kan lække erller eksplodere.

» Brug aldrig forskellige batterier sammen ell bland nye og gamle.
» Bortskaf batterierne på en miljøvenlig måde.
» De feste EU-lande regulerer bortskaffelse af batterier ved lov.

FORSIGTIG:

• KLASSE 1 LASER-PRODUKT (gælder for modeller med indbyget DVD-afspiller). Dette adversellskilt er placeret på enhedens bagpanel.
  DENNE ENHED ER ET KLASSE 1 LASER-PRODUKT. DENNE ENHED ANVENDER EN SYNLG LASERSTRÄLE, SOM KAN MEDFÖRE FARLIG BESTRÁLING, HVIS DEN RETTES MOD EN GENSTAND ELLER PERSON. SÖRG FOR AT BETJEANE AFSPIILLEREN NORKEKT, SOM ANVIST.
  NAR ENHEDER EN SAT I EN STIKONTAKM MA DU IKKE KIGGE I ABININGRNE FOR AT SE INDERSIDEN AF ENHEDEN.

Cd

ANVENDELSE AF KONTROLFUNKTER ELLER JUSTERINGER ELLER YDEEVNE UD OVER DEM, DER ER SPECICERET HERI KAN RESULTERE I EKSPONERING FOR FARLIG STRALING.
- ABN IIKE D'AKSLER OG REPAIRER IIKE ENHEDEN SELV. SERVICERING SKAL UDFFores AF KVALIFICERET PERSONALE.

Bortskaffelse

Bortskaf违法犯罪 - Bortskaf违法犯罪 - Bortskaf ilke dette TV som usorteret hushholdningsaffald. - Afever det til et udpeget indasamlingssted for genbrug af WEEE. De vil dermed bidrage til at spare på ressourcerne og beskytte miljoet. Kontakt din forhandler eller lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger.

CE-erkläering:

• UMC Poland Sp. z o.o. erkräner herved, at dette LED TV er i overensstelmé med de væsentlige krav og andrende bestemmelier i REDdirektiv 2014/53/EU. www.sharpcumeneru.eu/documents-of-conformity/

Hvad er inkluderet i kassen

Dette TV indeholder falgende dele:

• 1x TV	• 1x TV-stativ instillationspakke
• 1x fjernbetjening	• 1x Kvikstartsvejledning
• 2x AAA batterier

Montering af stativet

Folg instruktionerne i den tekniske brochure, der er anbragt i posen med tilbehør.

Vægmontering af TV

1. Fjern de fire skruer, som sidder i hullerne i vægmonteringen.
2. Vægmonteringen kan nu nemy monteres i monteringshullerne på bagsiden af TV'et.
3. Monter vægmonteringsbeslaget på TV'et som anbefalet af beslagproducenten.

Tilslutninger

Se sidste side i/DDenne instruktsionsbog, nar du tilslutter eksterne eheder.

Introduktion - indledende opsætning

1. Ved hjælp af RF-k Tablet skal du tilslutte TV'et til Tv-antennestikket i væggen.
2. Indsæt de medfolgende batterier i fjernbetjeningen.
3. Tilslut strömkablet til en stikkontakt.
4. Fortsaet nu med de naste trin for at konfigurere TV'et.
5. När TV'et tändes, bliver du budt velkommen af Førstegangsinstallationsmenuen. Hvis det ikke vises på fjenbetjeningen, skal du trykke på [MENU] og derefter 8-8-8-8 og menuen vil blive vist. Hvis du ønsker at foretage ændringer til nogen af standardinstillingerne, skal du bruge rulle ▲/▼/◁► knapperne. For at forlade这部分 menu skal du trykke på knappen [EXIT].
   Ang. 6 Avigde onsdekindinstlinger pa skaemen: FORSTEGANGSINSTALLATION

TV-knapper*

Vol+ Lydstykre op og menu til højre

Tv-styrepinden findes i nederste venstre hjørne pa bagsden af TV'et. Du kan bruge den i stedet for fjernbetjeningen til at styre de fleste Funktioner pa dit TV.

Mens TV'et er i standby-tilstand:

• et kort tryk på styrepinden - Tænder TV'et

Mens du ser TV:

HØJRE/VENSTRE - lydstyrke op/lydstyrke ned
- OP/NED - skifter kanal op/ned
- Lang tryk pã OP (eller NED) - viser menuen kilder/input
- et kort tryk - Viser menuen
- Et langt tryk - saetter TV'et i stand-by tilstand O

Mens du er i Menuen:

HJRE/VENSTRE/OP/NED - navigation af markoren i menuer pa skarmen
- et kort tryk - OK/Be kraeft det valgte punkt
- et langt tryk - tilbage til den forrige menu
* -til TV med kontrlstav

Vaelg tilstanden Input/Kilde

For at skifte mellem de forskellige input/forbindelser.

a) Brug af knapperne pa fjernbetjeningen:

1. Tryk på [SOURCE/ ] - Kildemenuen bliver vist.
2. Tryk på [▼] eller [▲] for at vælg de tønskede input.
3. Tryk pä [OK].

b1) Brug af knapperne* på TV'et:

1. Tryks [SOURCE].
2. Rul op/ned vha. CH + / CH - knapperne til den input/kilde, du onsker.
3. Tryk på knappen Vol+ for atændre input/kilde til den valgte.

b2) Ved hjaelp af TV-styrepinden*:

1. Tryk政府采购 KILDER.
2. Vaelg med styrepinden den input/kilde, du onsker.

3. Ved et kort tryk pa styrendens mitterknap kan du skifte input/ kilde til den, du har valgt.

4. • Valgmuligheder

TV-menu-navigation

For at fä adgang til这部分 menu skal du trykke på [MENU] knappen på fjernbetjeningen. For at Åne en menu skal du trykke på [OK]. Hvis du onsker at foretag eändringer til nogen af standardindstlingerne, skal du bruge rulle / / / knapperne. For at bekrafte alle indstlinger skal du trykke på [OK]. For at forlade这部分 menu skal du trykke på knappen [EXIT].

Elektronisk brugervejledning

Tryk på den gule [help (Hjælp)]-knap for at se den elektroniske brugervejledning.

Til nogue af standardindstillingerne (billede, kanal, lyd etc.)findes kviktstartsvejledningen ved at trykke pa Menu-knappen, bladre frem til den onskede valgmalighed og derefter trykke pa den gule [help(Hjaelp)]-knap.

Fjernbetjening

Se i vegledningen på TV'ets skarm

Tilslutning af eksterne eheder