32CB2E - TV HD SHARP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	SHARP
Modelo	32CB2E
Tipo de producto	Televisor HD
Tamaño de pantalla	32 pulgadas (81 cm)
Resolución	HD (1366 x 768 píxeles)
Alimentación	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo eléctrico	En funcionamiento: aprox. 40 W; en reposo: < 0,5 W
Peso (sin soporte)	Aproximadamente 4,5 kg
Dimensiones (sin soporte)	Ancho: 73 cm, Alto: 43 cm, Profundidad: 8 cm
Funciones principales	Recepción TDT, teletexto, menú OSD, control parental, temporizador, bloqueo de teclas
Conectividad	1 entrada de antena RF, 2 HDMI, 1 USB, 1 entrada de componente (YPbPr), 1 entrada AV, salida de audio digital óptica, conector para auriculares
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la pantalla con un paño suave y húmedo (solo agua). No usar detergentes ni disolventes.
Seguridad	No exponer a la humedad, no colocar líquidos sobre el aparato, mantener una ventilación de al menos 5 cm alrededor, desconectar antes de tormentas, no abrir (piezas no reparables por el usuario).
Piezas de repuesto y reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario. Contactar al fabricante o a un servicio autorizado para cualquier reparación.
Información general	Incluye: televisor, soporte de mesa, mando a distancia, 2 pilas AAA, guía de inicio rápido. Garantía: 2 años (según legislación local).
Clase láser (modelos con reproductor de DVD)	Producto láser clase 1 (si corresponde)
Píxeles defectuosos	Se tolera un número limitado de píxeles defectuosos dentro de los límites de la norma DIN y no constituye un defecto bajo garantía.
Distancia de visualización recomendada	Aproximadamente 5 veces la altura de la pantalla (unos 1,8 m para una pantalla de 32 pulgadas)

Preguntas frecuentes - 32CB2E SHARP

¿Cómo limpiar la pantalla del televisor?

Use un paño suave y húmedo con agua limpia. Nunca use detergentes, disolventes o productos abrasivos. Seque suavemente sin presionar.

¿Qué hacer si la imagen permanece fija durante mucho tiempo?

Evite mostrar imágenes fijas (logotipos, menús, juegos) durante largos períodos. Reduzca el brillo y el contraste, y use el modo de espera o protector de pantalla si está disponible. Esto evita las quemaduras de pantalla.

¿Puedo fijar el televisor a la pared?

Sí. Retire los cuatro tornillos de los orificios de montaje en la parte posterior, luego instale un soporte de pared compatible con VESA (no incluido) según las instrucciones del fabricante del soporte. Use una cuerda de seguridad para mayor seguridad.

¿Cómo conectar dispositivos externos?

Conecte sus dispositivos (reproductor de DVD, consola, etc.) a través de las entradas HDMI, USB, AV o componente. Asegúrese de que el televisor y los dispositivos estén apagados antes de conectar. Luego encienda el televisor y seleccione la fuente correspondiente con el botón SOURCE.

¿Qué hacer si el mando a distancia no funciona?

Verifique las pilas (inserte dos pilas AAA respetando la polaridad). Si aún no funciona, aleje los obstáculos entre el mando y el sensor del televisor, o reemplace las pilas. Si el problema persiste, use los botones o el joystick en el televisor.

¿Cómo usar el joystick de control?

El joystick se encuentra en la parte posterior del televisor. En modo de espera: pulsación corta para encender. En modo normal: izquierda/derecha para el volumen, arriba/abajo para los canales. Pulsación larga hacia arriba para mostrar las fuentes, pulsación corta para abrir el menú, pulsación larga para poner en espera.

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra?

Verifique que el televisor esté encendido (indicador luminoso). Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado y que el enchufe funcione. Intente presionar el botón STANDBY o el joystick. Si no ocurre nada, desconecte durante 1 minuto y vuelva a conectar.

¿Cómo ajustar los canales por primera vez?

Encienda el televisor, aparece el menú de instalación inicial. Siga las instrucciones en pantalla. Si no aparece este menú, presione MENU luego escriba 8-8-8-8 usando los botones numéricos del mando. Seleccione su idioma, país y realice la búsqueda automática de canales.

Mi televisor tiene píxeles muertos, ¿es normal?

Un pequeño número de píxeles defectuosos (menos del límite definido por la norma DIN) se considera normal y no está cubierto por la garantía. Si el número es excesivo, comuníquese con el servicio postventa.

¿Cómo eliminar el televisor al final de su vida útil?

No tire el televisor con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) para permitir un reciclaje respetuoso con el medio ambiente. Consulte a su ayuntamiento o a la tienda vendedora para los puntos de recogida.

MANUAL DE USUARIO 32CB2E SHARP

Instrucciones de seguridad

Lea estas instrucciones de seguridad y respete las siguientes advertencias antes de utiliser el aparato:

Para evaporar incendios mantenga siempre las velas u otheras llamas al descubierto lejos del producto.

• LosTelevisores con pantallas de 43" o時間o superior deben ser elevados ytransportados por al menos dos personas.
  -Esta television no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. En caso de avería,pongase en contacto con el fabricante o el serviceño Tecnico autorizzato. El contacto con ciertas partes de la television puede poder en peligro su vida. La garantía no cubre las averias resultantes de reparaciones(LLVadas a cabo por terceros.

• No retire la parte posterior del aparato.

• Este aparato se ha disnéado para recibir y reproducir senales de video y de sonido. Cualquier otherwise is a strictamente prohibido.
• No exponga la television a goteos o salpicaduras.
• Para deselectar el televisor de la corriente, retire el enchufe de la toma de pared.
• Si el cable de alimentación presenteaglea dano,debarse sere sustituidopor el fabricante,el serviceo专业技术o personas conuna calidadsimilar para evaporar que se produzcan situaciones de peligro.
• La distancia sugerida para ver el telesoridor HD es aproximadamente cinco vezes la alta de la pantalla. Los reflejos en la pantalla procedentes de otheras fuentes luz能把uclearidad de laImagen.
  Aseguere de que la television esta adecaduamente ventilada y no se enquirycaerea de otheras aparatos omuebles.
• Instale el producto al menos con unaSeparateda de 5 cm de la pared para garantizar su ventilacion.
• Evite la obstruction de las ranuras de ventilacion con objetivos como periodicos, manteles, cortinas, etc.
• La television se ha disnéado para ser usa en climas con temperatas moderadas.
• La television se ha出現 para ser usa exclusivement en lugares secs. Si la television se usa en espacios exteriores, asegürese de que está protegida contra la humedad (Iluvia y salpicaduras). No exponga nunca la television a la humedad.
• No coloque objetivos ni recipientes con liquidos, como jarrones, sobre el teletóre, ya que su contenido podra detramarse y occasionar ríagos electricos. Coloque la television sobre una superficie resistente, plana y estable. No coloque ningún objerto como periodicos o mantas, etc. sobre odeo bajo de la television.
• Asegúrese de que el aparato no se coloca sobre un cable de alimentación, ya que podra resultar dañado. Los Telefonos molestos y除外 dispositivos, como adaptadores WLAN, cármas de supervisión con transmisión de signal, etc., pueda provocar interferencias electromagnéticas y no deben colocarse cerca del aparato.

• No coloque el aparato cerca de elementos de calentimiento o en un lugar con radiación solar directa, ya que el sistemas de refrigeración del aparatoURTDA VESE AFFECTADO. La acumulación de calor es peligrosa ySEOPEA REducir en gran medida la vidautil del aparato.Paragarentar la seguidad, pida a personalrialificado que retire la sidadel aparato.

• Intente evaporar que el cable de alimentacion o el adaptador de corriente的结果ten dañados. El aparato solo能把 connectarse con el cable de alimentacion y el adaptorado de corriente suministrados.

• Las tormentas son peligrosas para todos los aparatos electricos. Si el cable de alimentacion o el cableado de la antenna es alcanczado por un rayo, el aparato可以选择 resultar danado, incluso si no está encendido. Debe desconectar todos los cables y conectores del aparato antes de una tormenta.
• Para limpiar la pantalla del aparato, utilise únicamente un paño suave y humedecido. Utilice únicamente agua limpa, sin detergentes y en ningún caso con disolventes.
• Coloque la television cerca de la pared para evaporar la posibiliad de que se caiga en caso de recibir un golpe frontal.
• ADVERTENCIA: No Coloque nunca el tevelor en una ubicacion inestable. El tevelor能把 caerse y causar daños personales graves o la muerte. Se puede evaporar muchas lesiones, especially en el caso de niños, si se adoptan precauiones sencillas como:
• Usar armarios o soportes recomendados por el fabricante del televator.
  Utilizar solo muebles capaces de soportar el peso del televator.
• Aseguararse de que el telector no supera los bordes del mueble en el que se coloca.
• No colocar el television sobre muebles altos (como armarios o estantes, sin sujetar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado.
• No colocar el Televisor sobre un paño o sobre materiales situados entre el televisor y el mueble de apoyo.
• Explicar al los niños los peligros de subirse a muebles para acceder al television o sus controles.
• Asegurarse de que los niños no se suben ni se cuelgan del televisor.
  Si Tiene previsto conservar o colocar su telesor actual enOtro situo,onga presente las mismas consideraciones indicadas anteriorsme.
• Las instructionesesionales presentanuna forma segura de colocar la televisionmediante sujec tiona la pared y evaporan la posibidadue que el aparato secaiga hacia delante y cause heridas y daños.
• Para este tipo de instalación, necessitar un cable de sujeción.
  A) Utilizando uno o los dos orificos y tornillos de montaje en pared (los tornillos se suministran en los agujeros de montaje en pared), susjeta uno de los extremos del cable o cables de sujeción a la television.
  B) Fije el除外 extremo al cable o cables de sujeción a la pared.
• El software de la television y el Diseño de los elementos de visualización en Pantalla puede cambiarse sin previo作為.
• Nota: En caso de descarga electrostatica (ESD), el aparato puede做不到 un funciona incorrecto. En este caso,aguey te televidor ywhelming a encenderlo. El teveidor funcionaormalmente.

Advertencia:

• No实用性 el telector directamente tras重点工作. Espeze a que el aparato se caliente a lathernatura ambiente antes de uso.
• No conecte ningún dispositivo externo con el aparato encendido.
  Apane la television, asi como los dispositivos que se van a conectar.
  Enchufe la television a la toma de corriente de la pared tras conectar每一quer dispositivo externo y la antenna.
• Asegürese de que的结果 fácil acceder al enchufe de alimentación de la television.
• El aparato no se ha dis'enado para su uso en un lugar de trabajo provisto de monitoreos.
• El uso sistémico de aurículares a gran volumen pode causar daños de audicion irreversibles.
• Asegürese de eliminar este aparato y cualesra de sus componentes, incluidas las pilas, de forma respetuosa con el medio ambiente. En caso de duda,pongase en contacto con las autoridades locales para Obtener detalles sobre el proceso de reciclaje.

• Al instalar el aparato,onga en cuenta que las superficies de los muebles estan tratadas con various temas de barnices, plásticos, etc. o que pueda estar pulidas. Las sustancias químicas realizadas en这些东西 productosuenpden reactivacion alcontacto con el soporte de la television y podriandar lugar a la adherencia de restos a la superficie de los muebles,quepuede resultar dificiles o incluso imposibles de quitar.

• La pantalla de la television se ha fabricado sugiendo los(Maximos niveles de calidad y se ha comprobado exhaustivamente varias vezes en busca de pixeles defectuosos. Debido a las propiedades technologicas del proceso industrial, no es possible eliminar la aparicio de un(PCQQ) numero de punto defectsuos en la pantalla (incluo aplicando la maxima atencion durante el proceso de produccion).Estos pixeles defectuos no se consideran fallos a efectos de los terminos de la garantia si su grado no supera los limites definidos en la norma DIN.

• El fabricante noURTAR serconsiderado responsable de ninguna cuestion del service del atencion al cliente relacionada con el contenido o los servicios de tcercos.Cualquier pregunta,comentario o consulta relativa al service y relacionada con el contenido o servicios de tcercerosdeberadirigirse directamente al proveedor del contenido o del service en cuestion.
• Hay diversas razones por las cuales es posible que no pueda acceder al contenido o los servicios del dispositivo que no estén relacionadas con el dispositivo en sí, incluidas, entre其中之一, un fallo electrico, la connexion a Internet o el/hecho de no haber configurado correctamente su dispositivo. UMC Poland y sus directivos, executivos, employados, agentes, contrastistas y afliados no asumirán ningún tipo de responsabilidad ante estó或其他o conarto: a dichos fallos o problemas de mantenimiento, independiente de cuando se la Cause o de si se hubiera podido estar o no.
• La totalidad del contenido o los servicios de tercero a los que se pueda acceder a工程技术 de este dispositivo se le suministra "talrial" y "segundisponsibilidad", y UMC Poland y sus afliados no otorganteringa garantia ni hace declaracion una, mi expresa ni implicita, incluidas, entre otheras, garantias de commerciable, no incumplimiento, idoneidada para un fin concreto o garantias de idoneidad, disponibility, precision, integridad, segurid, titularidad, realizado, falta de negligencia o ausencia de errors, o funcionalement o uso ininterruptidos del contenido o los servicios suministrados, o de que el contentido o los servicios satisfagan sus requisitos o expectativas.
• "UMC Poland" no es un agente y no asumeINGERa responsabilitad por los hechos o las omisiones de los proveedores de contenido o servicios deutheros, ni por ningn aspecto del contentido o del service correspondiente a dichos proveedores independentes.
• "UMC Poland" y sus afiliados no asuminar ningún tipo de responsabilitad, en ningún caso, ante vestó或其他asquiera terceros debido a dánsdirectos, indirectos, especialas, incidentales, punitivos, consecuentes odeanother tipo, independientelemente que la teoria de responsabilitad sebase en contrato, dolo, negligencia, inoculimiento de garantía, estrictaresponsabilitad o de cualquier otheramateria, e independientelemente de que UMC Poland y/o sus afiliados hayan sido informados o no de laposibilitad de dichos daños.

Información importante en relacion con los videojuegos,ordenadores, subtitutos y otheras imagenes fijas visualizadas.

• El uso prolongado de material de programas deImagen fija pueda causar la aparicio de una "sombra" permanente en la pantalla LCD (este efecto se denomina a vezes Incorrectamente "pantalla quemada").Esta sombra resultará permanentemente visible en el fondo de la pantalla. El dano es irreversible. Puede evaporar este efecto siguiendo estas instructaciones:
• Reduzca el brillo o contraste a un nivel minimo.
• No visualice laImagen fija durante un periodo prolongado de tiempo. Evite做不到:

» La hora o los cuadros de teletexto,
» El menu de la television o del DVD, p. ej., los contentsidos de DVD,
» En el modo de pausa (mantener): No utilise este modo durante periodos de tiempo prolongados, p. ej., al ver un DVD o un video.
» Apanege el aparato si no lo está usando.

Pilas

• Tenga en cuenta la polaridad correcta al insertar las pilas.

• No exponga las pilas a altas temperatas y no las colque en lugares en los que la temperatura pueda experimentar ambios brucos, p. ej., cerca de un fuente de fuego o en contacto directo con la luz solar.

• No exponga las pilas a calor radiante excessivo, no lasarroje al fuego, no las desmonte y no intente recargar pilas no recargables, ya que podrian produciresfiltraciones o explotar.

No combine nunca pilas de diferente tipo y no mezcle pilas新品vas y pilas viejas.

Elimine las pilas de forma respetuosa con el medio ambiente.
La mayor parte de los paízes de UE regularan la eliminación de las pilas mediante leyes.

ADVERTENCIA:

• PRODUCTO DE CLASE 1 (Se aplica a los modelos con reproductor de DVD integrado).Esta etiqueta de advertencia se ubica en el panel posterior de launities.
• ESTA UNIDAD ES UN PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1. ESTA UNIDAD UTILIZA UN RAYO LÁSER VISIBLE QUE PODRIA CAUSAR UNA RADIACION PELIGROSA EN CASE DE EXPOSICION DIRECTA. ASEGÜRESE DE UTILizar EL REPRODUCTOR DE FORMA CORRECTA, COMO INDICAN LAS INSTRUCIÇONES.
  NO COLOQUE LOS OJOS CERCA DE LA APERTURA PARA MIRAR DENTRO DE LA UNIDAD CUANDO LA DESENFUCHE DE LA TOMA DE CORRIENTE.
  EL USO DE CONTROS O AJUSTES O LA APLICACION DE PROCEDIMIENTOS DIFFERentes DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL PUEDE OCCASIONAR UNA EXPOSCION A RADIACION PELIGROSA.
• NO ABRA LAS TAPAS Y NO REPARE USTED MISO EL PRODUCTO. CONSULTE CON PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO EN CASO NECESARIO.

Eliminación

• No elimine esta television como residuos urbanos no seleccionados. Entreguela en un punto de recogida designado para el reciclado de aparatos electronicos y electricos. De esta forma, ayudara a conservar los recursos y a proteger el medio ambiente. Póngase en contacto con su distribuidor y con las autoridades locales para Obtener más informacion.

Declaración CE:

• Por la presente, UMC Poland Sp. z o.o. declar que este teovisor LED cumple los requisitos especiales y除外as dispositionses pertinentes de la Directiva RED 2014/53/EU y reconconimiento mutuo de su conformidad. www sharpcomsumer.eu/documents-of-conformity/

Contenido de la caja

Componentes inclusos:

1 television
- 1 paquete de instalación de la television sobre soporte
1 mando a distancia
1 Guía de inicios rápidos
2 pilas AAA

Montaje del soporte

Siga las instrucciones del folleto técnico, incluido en la bolsa de accesos.

Montaje en pared de la television

1. Retire los quatre tornillos que se suministran en los orificios de montaje en pared.
2. El soporte de pared pueda ahora fjarse fácilmente en los agujeros de montaje de la parte posterior del televisor.
3. Fije el soporte de montaje en pared al televator sugiuendo las instrucciones del fabricante del soporte.

Conexiones

Para las conexiones a dispositivos externos, consulte laULTima página de este manual de instructaciones.

Primeros pasos - Instalación inicial

1. Con ayudar de un cable RF, conecte el televisor a la toma de antenna de television de la pared.
2. Introduzca las pilas suministradas en el mando a distancia.
3. Conecte el cable de alimentacion a la toma electrica.
4. Siga los pasos que se indicate a continuaccion para configurar el teleservisor.
5. Tras encender el telesor, apareceré en pantalla el筷 de primary instalación. Si no aparece esta pantalla, en el mando a distancia, pulse [MENU] y 8-8-8-8 para estar el筷. Si眼看 modifier综合素质 de los ajustes predeterminados, utilise los botones de desplazamente ▲/▼/▲▶. Para salir de este筷 en cualeskr momento, pulse el botón [EXIT].
6. Establezza los ajustes deseados en la pantalla PRIMERA INSTALACION.

Vol+ permite subir el volumen y seleccionar derecha en el menu
Vol- permite subir el volumen y selectionar izquierda en el menu
CH+ permite subir programas o canales y seleccionar arriba en el menu
CH-permite subir programas o canales y seleccionar abajo en el menu

MENUPermite mostrer elmeno elmenuen pantalla

SOURCE permite做不到 el menu de entrada y salute.

STANDBY permite activar y desactivar el modo en espera

• • paratelevisores con botón

La palanca de control de la television se sitúa en la esquina inferior izquierda de la parte posterior de la television.

Puede utilizesla en lugar del mando a distancia para controlar la mayor parte de las functions de la television.

Cuando la television se encuesta en modo en espera:

• pulsación breve de la palanca de control - Encendido

Mientras se ve la television:

• DERECHA/IZQUIERDA - permite subir o bajo el volumen
  ARRIBA/ABAJO-permite subir o bajo de canal
• Pulsación larga de UP (o DOWN): muestra el menu de fuentes o entradas
• pulsación breve - muestra el menu
• pulsación larga - modo en espéra encendido

Mientras se está en el menu:

• DERECHA/IZQUIERDA/ARRIBA/ABAJO - navigation del cursor en los menus en Pantalla
• pulsación breve - permite acceptar o con firmar el elemento selecciónado
• pulsación larga - permite volver al menu anterior
  * - para televisores con palanca de control

Selección del modo de entrada/fuente

Permite cambiar entre las cuales entradas o conexiones.

a) Uso de los botones del mando a distancia:

1. Pulse [SOURCE/□] para que aparezca el筷 de fuente.
2. Pulse [ ] o [ ] para seleccionar la entrada deseada.
3. Pulse [OK].

b1) Uso de los botones* de la television:

1. Pulse [SOURCE].
2. Desplécues hacia abide a ographic bajo con los botones CH + / CH hasta la entrada o fuente deseaada.
3. Pulse [VOL+] para携带 la entrada o fuente a la seleccionada.

b2) Uso de la palanca* de control de la television:

1. Pulse la palanca de control UP (o DOWN) para acceder al menu FUENTES.
2. Selezionla fuente o entrada deseada con la palanca de control.
3. PuedeCambiar la entrada o fuente a la seleccionada mediante pulsaciones rapiidas de la palanca de control en el centro.

* - optional

Navigación por el menu de la television

Para acceder a este móvil, pulse el botón [MENU] del mando a distancia. Para entrada en un��, pulse [OK]. Sideaudamericano al dos ajustes predeterminados, utilise los botones de desplazamente

(▲/▼/▲/▲). Para confirmar un ajuste, pulse el botón [OK]. Para salir de este menu enequalquiermomento,pulseelbotón[EXIT].

Manual de instrucciones electrónico

Para ver el manual de instrucciones electrónico, pulse el botón de ayuda (amarillo).

Variación estándar (imagen, canal, sonido, etc.) levan asociadas instrucciones rápidas basadas en la pulsación del botón del menu (desplácese hasta la option deseada y pulse el botónamarillo de ayuda).

Mando a distancia

Ver en elmanual en pantalla del televator

Seleccionar Modo de Entrada/Fonte

Para alternar entre as differentes entradas/ligacoes.

Vol+Volum sus si menui drepta

Vol- Volum Jos gi meniu stanga

CH+ Program/Canal sus si meniu sus

CH- Program/Canal jos.si meniu jos

MENU Afiseaz Meniul/OSD

Conexión a dispositivos externos

Ligar dispositivos externos