32CB2E - HD TV SHARP - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 32CB2E SHARP

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttoä ja noudata niitta:

Pidä laite etäällä avotulesta valttäksesi tulipaloa.

Jos tevisovastavonattimenu ruuto at 43^ tai suurempi, se onNSTettava ja kannettva vahintaan kahden ihmisen voimin.
Täm TV ei sisälla mitään osia, joita käytäja voisi korjata. Jos laitteessa esintytoymintahāiriö, ota yhteytävalmistajaaan tai valtuettuuh uholtollikkeeseen. Tiettyen osien koskettamin laiteen sisälla saatta olla hengenvaarallista. Takuu e kata valtuuttamattomien kolmansien osapuolten suorittamista korjauksiä alheutuneita vahinkoja.
- Alä irrota laitteen takaosaa.
Tämlaite on tarkoitettu video- ja aänisignaalien vastaanottamista ja toistoa varten. Käytö muuhun tarkoitukseen on ehdottomasti kielletty.
- Pidä tevisio etäällä valumista tai roiskeista.
- Irrottaaksesi TV:n virtalähteestä, irrota virtapistoke pistorasiasta.
- Jos virtajho't on vauroitunut, valmistajan, sen huohtodustajan tai Sharpin valtuuttaman huohtokeskuksen tai vastaavan patevän henkilön on vaiheddava se vaaran vallämiseki.
- HD TV:n suositeltu katseluetaisys on noin viisi kertaa pidempi kuin ruudun korkeeden mitta. Muista valonlähisteistulevat heijastukset voivat heikentää kuvanluaat.
- Varmista, tekti steviassioa on riittavau tuuletus eikä se ole lian lahellma iuita laitteita tai huonekaluja.
- Asenna tuote vahintään 5 cm seinastä riittävän tuuletuksen varmistamiseki.
- Varmista, etta esm. sanomalehdet, pōytāliinat tai verhot eivat esta iaitteen tuuletusta.
- Televisio on suunniteltu käytettäväksi lauhkeassa ilmastossa.
Televisiono on sunnuitellu kaytettavaki yksinomaan lauhkeassa ilmas-tossa. Kun telesiota kaytetaa ulkona, varmista, etta se on suojattu kosteudella (sade, roiskuva vesi). Ala altista kosteudelle.
- Äla laita mitään esineitä tai nesteillä täytetyjä astioita, kuten maljakoita TV:n paää. Ne saattavat kaatua, mika voi vaarantaa sähköturvallusuotta. Aseta tevisio ainoastaan tasaisille ja vakaille pinnoille. Åla asetma mitään esineitä, εsimi. sanomalehti tai peititeiti, jne. television alle tai paää.
- Varmista, etta laie ei ole virtakaapeleiden paallä ja mahdolissesti vahingota niita. Matkapuhelemet ja muut laitteet, kuten WLAN-adapterit, langattomat valvontakamerat, jne. saattavat aiheuttaa sähkomagneettisia hairiöta eika niita pitaisi sjoitta aalteiden lahelle.
- Äla alta telesiota suoralle auringonvalolle tai muun lammonlheteen lahetyville, koska tämä haittaa laitteen jaahdytstaa. Lammonvaraaaja on vaarallinen, ja voi yihentaa laitteen kättöikä merkittävästi. Pyydä turvallisuusyssistä pateväen hinkioa poistamaan lkaa laitteista.
- Yritä体系建设 - Yritä体系建设 - Yritä体系建设 - Yritä体系建设
- Myrskyt ovat vaarallisia kaikille sähkolaitteille. Jos salama iskee verkkovirtaan tai antennilankaan, laite saattaa vaurioituva, vaikka se olisi kytketty pois pälä. Kaiki laiteen kaapelit ja liittimet pitäisi irrottaa ennnen myrska.
Puhdista laitteen näytö kostellä ja pehmeälla liiannaal. Käytä aina vain puhdasta vettä ilmanse puesaineita tai luottimia.

Sijoita tevisio lahelle seinä, jottei se kaadu työnnettaessä.
VAROTITUS - Äla koskana laita televisiona épavakaaille pannelle. Tevisio saattaa pudota aiheuttaen vakavan henkilövahingon tai kuoleom. Monet vahingot, erityisesti lapsille sattuneet, voidaan välttä esimeriksi:
- Käytämällä television valmistajan suosittelemia kaappeja tai telineitä.
- Käytämälä kalusteita, jotka tukevat teilevisiota turvallisesti.
- Varmistamalla, ettei tevisio ole aivan sità tukevan kalusteen reunalla.
- Vaïtāmāllā television asentamista korkeiden kalusteiden (esim. kaappien tai kirjahylyjen) paëlle ankkuroimatta seksa kalustetta tttä tevisiota sopivaan tukeen.
Välttämälla television asentamista kankaan tai muun materiaalin pääle, joka on television ja sita tukevan kalusteen vällässa.
- Opettamalla lapsille kalusteiden päää kiipëämisen vaarat television tai -en hallintalaitteiden käytämisäkei.
- Varmistamalla, etteivat lapset kiipea TV:n pälle eivatka roiku siinä.
- Jos jātāv vanhan television kāyṭöösi toiseessa huoneessa, hoomiə namā edella mainitut asi myōs sen kāyṭössa.
- Seuraavissa ojheissa neuvotaan turvallisempi television kiinnystapa, seinaan kiinnitsy, joka这就a myos laitteen kaatumisen ja sen aiheuttamat loukkaantumiset ja vauriot.
Täm'typpiseen asennukseen tarvitet kiinnitskaapelin A) Kayta seinakinnitsreiki seksa ruuveja (ruuvit ovat valmiina seinakinnitsresi'issä) ja kiinittä kiinnitskaapeleiden toinen pää televisioon.
B) Varmista tuotteen kiinnitsyn seinään kiinnitsyskaapelilla.
- Television ja OSD:n ohjelmisto voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
- Huomautus: Jos sāhköstaattinen purkaus tapahtu, laite saatta toimia virheilliseti. Siinä tapauktessa sammuta TV ja käynnistä uudelleen. TV toimi normalisti.

Varoitus:

• Älä käytä TV:tä suoraa pakkauksesta ottamisen jälkeen. Odota, kunnes TV lampää huoneenlmpöiseksi ennen käytöä.
• Alä koskaan liita mitän ulkoisa laitteita virroittetuun laitteeseen. Kyte television virran lisaksi myos liittetävat laitteet pois paätä! Kyte television pistoke seinäpistokkeeseen, kun olet liittäntyl ulkoiset laiteteet ja antennin!
• Varmista, etta television päävirtapistoke on aina käytettävissä.
• Laitetta ei ole tarkoitetti tKaytettavaksi työpaika, jossa käytetään naytöjä.
  Kuolokkeiden jatkuva käytö suurella aänenvoimakkuudella saattaa johta ypsvyaan kuolovaurion.
• Varmista, etta tama laite ja sen osat, mukaan lukien paristot, havitetaan ymparistoystavallisella tavalla. Jos puroit, pydya ohjeita kierratykseen ottamalla yhteytta paikailisen viranomaiseen.
  Kun asennat laitetta, ala unohda, etta huonekalu jinn pattrn on kasietyl erilaisla lakoilla, muoveilla jne. tai ne saattav atla killotettuja. Naden tuotteiden kemikaalit saattavat reagoida television telinean kasssa. Tamaa saattaa aiheuttaa materiaalin hiukkasten tarntumisen huonekalu jnen pintaan ja naden poistaminen saattaa ola vakeea, ellei mahdontocta.
• Televisiosi näytö on valmistettu huippuluokan olosuteissa ja tarkastettu useita kertoja tarkasti vallisten kuvapisteiden lötymäriski. Valmistusprossemin tekologian luonteesti jahtuen vahäinen märä näytön virhekohtia jää havaitse Matta (vaikka tutannossa noudatettaisin maksimalista huolellisusutta). Näätä virheellisi kuvapisteitta ei tulkita takuehoften mukaan virheiksji, sos niiden laajuus e yi litä DIN-standardin raja-arvoja.
• Valmistajaa e voi pitäa vastuussa eikä velvollisena asiakaspalveuongelmissa, jotka littyvat kolmannen osapuolen sisältoön tai palveluihin. Kaikki kolmannen osapuolen sisältoön tai palveluun littyvat kysmykset, commentit ja palveluun littyvat kyselyt tulee ohjata kysieisen sisallön tai palvelun tarjoajalle.
• Sisällön tai palvelun käytössi latteelta käsin saattaa esty erilaisista latteeesta rippumattomista syistá, mukaan lukien rajaituksetta sähkokatkokset, Internet-yehts tai laitteen virheellinen konfigurointi. UMC Poland, sen johtajat, toimihenkilot, tyontekijat, edustajat, urakoitsijat tai osakkuushytiot eivat ole velvollissin sinuille tkenellekään kolmannelle

osapuolelle tallaissica hairiotpaukissisa tai huoltokatkoksissa riippumatta niiden systia tai siita, olisiko ne voitu välttäa.

• Kaikki tāmān laiteen kauta saatavana oleva sisātō tāi palvelut tarjotaan "sellaisinaan" ja saatavuuden perusteva, eikā UMC Poland tai sen osakkuysyhtö anna sinulle minkäänlaisa takuita tai vakuuksa riippumatta siṭi, ovatko ne nimenomaisa tai konklordentisca, mukaan lukien rajoituksetta kaiki takuut kauppakelpoisuudesta, loukkaamattoumuudesta tai sopivuudesta tietytn karktoitukseiten. Et myoskān saa mitään takuita, jokla litthyvat sopoivuuteen, saatuvauteen, virheettemoyteen, tādellisyteen, turvallisuuteen, omistusoikeuteen, kāytettävyteen, huolellisuenteen tai sinulare tarjotun sisällón tai palveluiden virheettömanäan tākeskeytkettömanän kāytöön tai sihen, etta sisälto tai palvelut vastaavat vaatimuksiasi tā odotuksiasi.
• UMC Poland ei ole kolmansien osapuolien edustaja eikä se hyväksy vastuota kolmannen osapuolen sisällön tai palveluiden tarjoajen toimista tai puutteista eikä mistaan tällaisiin kolmannen osapuolen tarjoajin littyvistä sisällöistä tai palveluista.
• UMC Poland tai sen osakkuusyhtiöt eivät ole missän tapauksessa vastuussa sinulä tani kenellekään kolmannelle asopuolelle mistaan suorista, epäsuorista, erityisästa, satunnaisista, rangiaistusuonteisista, searaumukellisista tai muista vahingoista riippumatta siitta, perustuuko vastuuteoria sopimukseen, oikeudenloukkaukeen, huolimattuometeen, takuurikkomukseen, ankaraan vastuuseen tai muuhun, ja rippumatta si-itä, onko UMC Polandille ja/tai sen osakkuusyhtiöille ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.

Videopeleihin, tietokoneisiin, kuvateksteihin ja muihin pysähtyneisiin kuviin liittyvä tärkeitä tietoja.

• Pitkaikainen pysähtyneen kuvan käytö saattaa aiheuttaa pysyvän "varjokuvan" LCD-näytölle (tähän viiataan joskus virheellisetsti "näytön poltamisena"). Tämär varjokuva on tämän jälkeen pysyvästi nakyvissä näytön taustalla. Se on pysyvä vaurio. Voit valttä tämän vaurion noudat tamalla alla olevia ohjeita:
  Vähennä kirkkaus/kontrasti-asetusta minimitasolle.
• Alä näytä pysahtynytta kuvaa pitkään. Välta seuraavien näytämista:

Tekstitelevision aika ja taulukot,
» TV:n/DVD:n valikko, esim. DVD-levyn sisälto,
» Taukotila (pito): Älä käytä tätä tilaa pitkään esim. katsellessasi DVD-levyä tai videota.
Kytke laite pois päälä, kun et käytä sitä.

Paristot

• Aseta paristot oikein pän.
• Åla altista paristoja korkeille lampötiloille, aläkä aseta niita paikkoihin, joissa lampötila saattaa nousta nopeaste, esim. lahelle avotulta tai suoranaan auringonvaloon.
• Äla alstista paristoja kohtuuttomalle lämpõsseilyle, ala heita niitä avotuleen, ala pura niitta, aläka yritä ladata paristoja, joita ei ole tarkoitetttu ladattavaksi uudellem. Ne voivat vuotaai riajähtä.

» Alä koskaan käytä erilaisia paristoja yhdessä tai sekoita uusia ja vanhoja keskenään.
» Hävīta paristot ympäristöystāvällisellā tavalla.
» Suurin osa EU-maista säantelee paristojen havitystä lailla.

HUOMIO:

LUOKAN 1 LASERTUOTE (Koskee malleja, joissa on sisäärnakennettu DVD-soitin). Täm vaoroitusmerkki sijaitsee laitteen takapaneellissa.
TAMAI LAITE ON LUOKAN 1 LASERTUOTE. TAMAI TE KAYTTAA NAKYVAI LASERSADETTA, JOKA VOI AIHEUTTAA VAARALLISTA ALTISTUMISTA SATEILLYLE KOHTI SUUNNATTAESSA. VARMISTA, ETTA KAYTAT SOITINTA OIKEIN OHJEIDEN MUKAAN.
KUN TÄMÄ LAITE ON KYKETTY PISTORIASIAAN, ALA ASETA SILMIASI UAKKOEN JAHELLE KATSOKASESI LAITTEEN SISAAAN.

Cd

• MUIDEN KUIN TÄSSA MAARITETTYJEN SÄADINTEN TAI SÄTÖJEN KAYTTY TAI TOIMENPIDEKEN SUORITTAMINEN SAATTAA JOHTAA VAAR-ALLISSELLE SÄTEILYLLE ALTISTUMISEEN.
• ALÄ AVAA KUORIA, ALÄKÄ KORJAA ITSE. ANNA PATEVÄN HENKILÖSTÖN HUOLTAA LAITE.

Hävitys

Tata tuotetaaea hviitttaa lajitttelemattomissa yhyskuntajatteissa.Palauta se marrattyn palautuspisteeseen sahko-ja elektroniikkaleromun kierrattamiseksi.Nain aat saastamän resurseja ja sujoelemaan ymparistoa. Pyyda lisiatioja ottamalla yhtetytta jalleenmyyjaasi ta paikallisin viranomaisin.

CE-lausunto

• UMC Poland Sp., z.o. o. ilmoittaa, etta tãmã LED-televisiona vasta RED 2014/53/EU-direktiivin olennaisia vaatimuksa ja muaia ansian liittyviña ehtoja. www.sharprconsumer.eu/documents-of-conformity/.

Pakkausen sisälto

Televisio toimitetaan seuraavien osien kanssa:

• 1x TV	• 1x TV-telineen asennuspakkaus
• 1x Kaukosäädin	• 1x Pika-aloitusopas
• 2x AAA-paristoa

Jalustan kiinnittäminen

Noudata lisāvarustepussissa olevan Teknisen käyttoöhjeen ohjeita.

TV:n kiinnittäminen seinään

1. Poistaseinakiinnitsreii'issə olevat neljruvua.
2. Seinateline voidaan nyt kiinnittä helposti TV:n takana oleviin kiininitysreikiiin.
3. Asenna seinäkiinnitysteline television oon telineen valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Kytkeminen

Löydat kytkemisohjeet tāmān Käyttohjoen viemeiseltā sivulta.

Aloittaminen - ensimmäinen asennus

1. Liitä TV RF-kaapelilla antennipistorasiaan.
2. Aseta toimitukseen kuuluvat paristot kaukosaatimeen.
3. Liävirtajhohtpistorasiaan.
4. Jatka nyt seuraaviin vaiheiisin tehdäkseyi TV:n käytömaäritykset.
5. TVn pääle kytkemisen jälkeen sinut toivotetaan tervetulleeksni Eniasennus -valikkon. Jos tamä näytö ei tule esin, saat sen esin painamalla kaukosaatimen [MENU]-painiketta ja sitten 8-8-8-8. Voit haluessasi muuttaa oletusasetuksa vierityspainikkeilla ▲/▼/▶. Voit haluessasi poistua tastä valikosta painamalla [EXIT] (poistu)-painiketta.
6. Märtä halut asennukset ENSIASENNUS-näytölä.

TV-painikkeet*

Vol+ Aenenvoimakkuus ylos ja valikko oikealle

Vol- Aenenvoimakkuus alas ja valikko vasemmalle

CH+ Ohjelma/kanava ylospain ja valikko ylospain

CH- Ohjelma/kanava alaspain ja valikko alaspain

MENU (VALIKKO) Naytta valikon tai OSD:n

SOURCE (LAHDE) Nayttä tulolähteen valikon

STANDBY (VALMIUSTILA) Valmiustilassa virta Päällä/Pois päättä

* - koskee nappaimilla varustettua TV:tä

TV:n Hallintasauva*

TV:n hallintasauvaa sijaitsee television takaosan vasemmassa alakulmassa.

Voit käytätää sitä kaukosäätimen sijaan hallitaksesi useimpia toiminta teilevisiossä.

Kun TV on valmiustilassa:

• Hallintasauvan lyhyt painallus - Virta pälle

Televisiota katsellessa:

• OIKEA/VASEN - äenvoimakkuus +/-
  YLOs/ALAS -kanavan vaihto + / -
• pitkä painallus YLös (tai ALAS) - Näytää lahhte/sisaantulot-valikon
• lyhyt painallus - Avaa valikon
• pitkä painallus - Valmiustila O

Valikossa:

• OIKEA/VASEN/YLös/ALAS - osoittimen siirto nayttövalkoissa
• lyhyt painallus - OK/Vah vista valittu kohde
• pitkä painallus - Palaa edelliseen valikkoon
  * - koskee TV:tä jossa on ohjaintikku

Syötön tai lähteen tilan valinta

Vaihto erilaisten syottjoen ja liitantojen kanssa.

Paina kaukosätimen painikkeita:

1. Paina SOURCE/ - Näkyviin tulei lahdevalikko.
2. Valitse tarvitsemasi syottopainamalla joko [ ] tai [A].
3. Valitse [OK].

1. Paina SOURCE.
2. Vierita CH + / CH- - painikkeilla tarvitsemasi syottto tai lahde.
3. Voit vaihtaa tulon tai lahteen haluamaksesi painamalla [VOL + ]

b2) TV:n hallitasauvan\* kaytto:

1. Paina ohjaussauva YLOs (tai ALAS) mutaman sekunnin ajan päästäksesi LÄHTEET-vallikoon.
2. Valitse ohjaussauvalla tarvitsemasi sisäntulo/lahde.

3. Lyheylla painullukella ohjaussauvan keskelle vihdat sisäantulon/ lähteen valittu.

4. • valinnainen

TV-valikossa siirtyminen

Voit kyyta tata valikkoa painamalla kaukosaatimen MENJ-painiketta. Voit syottaa valikon painamalla [OK]. Voit halutessasi muttaa oletusetuksia vierityspanikeilla ( / / /> . Voit vahvista asetukset painamalla [OK]-painiketta. Voit halutessasi poistua tastalivalkosta painamalla [EXIT] (poistu)-painiketta.

Sahköinen käyttohje

Paina keltaista [help] painiketta katsellaksesi sähköstä käytöhjetta. Standardivalintoen (kuva/kanava/aäni jne.) pikaohjeet ovat saatavilla painamalla menu-nappäintä. Etsi haluttu toiminto, ja paina keltaista [help] -painiketta.

Kaukosaädin

Katso TV:n kayttoopa ruudulla

MENUMenu/ekraanimenu kuvamine

SOURCE sisendallika menuu kuvamine

* - nuppudega teleri puhul

Teleri juhthoob*

Vt teleri ekraanile kuvatavat juhendit

Ev n tneopaan piokeetai e kataotaan avaovnic:

ouvtuo natau tou moxlou xieipioou -Evepyooin

Kata nV npakoloouoon thερaoc:

Ulkoisten laitteiden kytkeminen

Išoriniu jrenginiu prijungimas

Arejo ieri ci pievienošana