TOG800CL PERSONA - Brødrister KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Brødrister
Merke	Kenwood
Modell	TOG800CL PERSONA
Strømforsyning	230 V, 50 Hz
Antall spor	2
Funksjoner	Bruningkontroll (6 nivåer), tining, oppvarming, bagel, avbryt
Hi-Rise™-funksjon	Løfter skivene høyere
Avtakbart glassplate	Ja
Avtakbart smulebrett	Ja
Indikatorlamper	Knapper for avbryt, bagel, oppvarming
Automatisk stopp	Ja (utkasting ved slutten av syklus)
Oppbevaring av ledning	Under apparatet
Ytre materialer	Metall og glass
Rengjøring	Utvendig: fuktig klut; smulebrett: håndvaskbart; glassplate: tørk av
Sikkerhet	Ikke senk i vann, ikke bruk metallgjenstander, ikke dekk til
Garanti	I henhold til gjeldende lover
Produksjonsland	Kina
Kundeservice	Autorisert Kenwood-senter

Ofte stilte spørsmål - TOG800CL PERSONA KENWOOD

Hva gjør jeg hvis brødristeren ikke fungerer?

Kontroller først at brødristeren er koblet til en fungerende stikkontakt. Forsikre deg deretter om at glassplaten er riktig installert og lukket. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvorfor blir ikke spaken værende nede?

Spaken kan bare holdes nede hvis brødristeren er koblet til og strømførende. Hvis du har koblet til apparatet og spaken ikke holder, sjekk glassplaten. Spaken låses bare når apparatet er strømførende.

Hvordan oppnå jevn bruning?

Bruk brødskiver med samme tykkelse, ferskhet og størrelse. Vent minst 30 sekunder mellom hver bruk for at bruningskontrollen skal tilbakestilles. For en enkelt skive er forskjell i bruning mellom sidene normalt.

Hvorfor er toasten min for lys eller for mørk?

Bruningsinnstillingen er ikke tilpasset. Drei kontrollen til et høyere nivå for mørkere toast, eller til et lavere nivå for lysere toast. Tørt brød og tynne skiver griller raskere, så reduser innstillingen.

Hva gjør jeg ved lukt av svidd eller røyk?

Koble straks fra apparatet og la det avkjøles. Smulebrettet kan være fullt eller det kan sitte mat fast på varmeelementene. Ta ut brettet, rengjør det og fjern rester i sporene med en ikke-metallisk børste.

Hvordan rengjøre brødristeren?

Koble fra og la den avkjøles helt. Tørk utsiden med en fuktig klut og tørk. Bruk aldri skuremidler. For innsiden, ikke berør varmeelementene; bruk smulebrettet.

Hvordan ta ut og rengjøre smulebrettet?

Trekk smulebrettet ut, tøm det og vask det for hånd med såpevann. Tørk det helt før du setter det tilbake. Ikke sett det i oppvaskmaskinen.

Hvordan ta ut og rengjøre glassplaten?

Åpne glassplaten forfra og løft den opp. Tørk den av med en fuktig klut og tørk. For å sette den tilbake, juster sporene med hengslene og lukk. Ikke senk glassplaten i vann.

Kan jeg grille fylte matvarer som pizza?

Nei, varm aldri opp fylte eller toppet mat (f.eks. pizza) i brødristeren. De kan lekke, forårsake brann eller skade apparatet. Bruk kun brød eller anbefalte varer.

Hva gjør jeg hvis strømledningen er skadet?

Av sikkerhetsgrunner må ledningen skiftes av Kenwood eller en autorisert Kenwood-reparatør. Ikke bruk apparatet med en skadet ledning. Kontakt kundeservice.

BRUKSANVISNING TOG800CL PERSONA KENWOOD

før stikket saettes i stikkontakten

tips for anvandningen av din brodrost

För du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene

sikkerhet

• Les nôve gjennom davon bruksanvisningen og ta varé på den slick at du kan slå opp i den senere.
• Fjern all emballasje og eventuelle merkesedler.
• Brent brød o.l. kan ta fyr, derfor må du:
  O aldri gå fra brødristeren mens den er i bruk,
  ikke la brødristeren stå i nærheten av eller under gardiner e.l. som kan ta fyr,
  O stille velger for bruningsgrad lavere for tynne skiver eller tør brød,
• okke varme opp mat med fyll (f.eks. pizza) - hvis det drypper ned i brødristeren, kan den ta fyr.
  rengjore smulebrettet regelmessig. Smuler kan fere til røyk, eller brenne.
  For a unnga elektrisk stot ma du aldri:
  O la brødristeren, ledningen aller stopselet blivåte, og
• putte händen aller metallgjenstander, f.eks. en kniv, inn i brødristeren.
• La brødristeren kjøle seg helt ned før du fjerner glasspanelet.
• Trekk alltid ut stopselet'nar brødristeren ikke er i bruk, før rengjøring og før du forsøker Å fjerne brød som har satt seg fast.
• Aldri sett en tallerken e.l. oppa brødristeren, den kan bli overopppetet og ta fyr.

• Du@må aldri la ledningen hingesned der et barn kan fà tak i den.

• Vi anbefaler at du/DD BRKR BRDRisterendirekte under skap som henger på veggen.

• Metall- og glassflater på utsiden kan blissvært varme, spesielt den øverste delen og det avtagbare glasspanelet.
• Ikke berør varme overflater. Bruk händtakene og knottene.
• Ikke flytt på brodristeren mens den er i bruk.
• Ikke bruk tilbehør som/DD er autorisert.
• Vi anbefaler ikke bruk av risteren for matvarer som ikke er brød. For matvarer som ikke er brød som anbefales Å ristes, ber vi deg om Å fjlege fabrikantens retningslinjer og tilberedningsinstruksjoner. Fjern lõse smuler og rengjør smulebrettet før og fetter bruk.
• Unngå at glasspanelet blir skadet ved Å unngå kontakt med harde overflater og objekter.
• Ikke bruk apparatet hvis glasspanelet er skadet, f.eks. med sprekker eller hakk.
• Ikke snu brødristeren opp ned eller rist på den for Å fjerne smuler mens glasspanelet sitter på.
• Hvis det er tegn til skade på brødristeren, på den ikke brukes. Sørg forå på den undersøkt eller reparert, se "service og kundetjeneste".
• Dette apparatet er ikke ment Å skulle brukes med en ekstern tidtaker eller et separat fjernkontrollsystem.
• Feil bruk av maskinen kan forårsake personskader.
  Barn fra 8 År og oppover kan bruke, rengjøre og vedlikeholde dette apparatet i samsvar med brukerinstruksjonene som

fulgte med, gitt at de overvåkes av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet og at de har fätt opplæring i bruk av apparatet og er klar over farene.

• Personer med reduserte fysiske eller psykiske evner eller mangel på kunnskap om bruk av apparatet på ha fött opplæring i trygg bruk og vårClear over farene.
• Barn på ikke leke med apparatet, og[bade apparatet og ledningen på?vare utenforrekkevidde for barn under 8 ar.
• Vask utsiden på brodristeren og med en fuktig klut og tørk deretter av. Ikke bruk slipemidler.
• Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruk. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktig bruk eller dersom apparatet ikke er brukt i henhold til davon bruksanvisningen.

for du setter i stopselet

Forsikre deg om at nettspenningen stemmer overens med det som stared på undersiden av brødristeren.

- ADVARSEL: DETTE APPARATET MÀ VÈRE JORDET.

• Dette apparatet overholder EC-forordning 1935/2004 om materialer og gjenstander som er bestemt Åkommen i kontakt medæringsmidler.

• I likhet med alle nye varmeelementer, kan det vare at det lukter litt brent av brodristeren Forste gang du slar den pa. Dette er helt normalt og ikke noe Å bekymre seg over.

deler

① holderhandtak (med «Hi-RiseTM» for ekstra løft)
② bruningskontroll
③ avbrytknapp med indicatorlampe
④ bagelknapp med indicatorlampe
⑤ gjenoppvarmingsnapp med indicatorlampe
⑥ avtagbart glasspanel
⑦ smulebrett
⑧ kabelreservoir

slik bruker du
brødristeren

1 Koble brodristeren til stromforsyningen.
2 Vri på bruningskontrollen til den ønskede innstillingen ligger på linje med merket på brodristeren. Bruk lavere innstlinger forlett risting, og for tynt eller tørt brod.
3 Legg i brodet, muffinsen, bagelen osv.
4 Skyv hendelen 2ned til den laser seg. (Hendelen vil ikke lase seg hvis stopselet ikke star i kontakten.) Avbryt-knappen lyser.
- Hvis du vil stanse brødristingen i prosessen trykker du på "avbryt"-knappen. Da sprettner brødet opp og "avbryt"-knappen slukker.
5 Brodet sprettier opp automatisk, og for a heve det mer, lfter du handetak.

Tineposisjon

Du kan tine frossent brod ved a velge tineposisjonen pa bruningskontrollen.

Gjenoppvarming

Du kan varme opp ristet brod som er Ferdigristet, men har blitt kaldt igjen. Skvy holderhandtaket ned, og trykk pa «gjenoppvarming»- knappen. Knappen begynner Å lyse.

Bagel (A)

Nár du rister bageler, má den skårede flatten vende mot forsiden av brodristeren. Velg bruningsinnstillingen du ønsker, og skyv holderhandtaket ned. Trykk på «bagel»-knappen, sá lyser den.
- Merk: Nár du bruker bagelknappen, blir frontelementet varmere enn det bakre elementet. Dette gjør at bare en side av bagelen blir ristet.

rengjoring og vedlikehold

1 Trekk stopselet ut av veggkontakten og la brdisteren avkjole seg for du rengjor den.
2 Vask utsiden på brodristeren og med en fuktig klut og tork deretter av. Ikke bruk slipemidler.

smulebrett

- Ikke vask smulebrettet i oppvaskmaskin.

• Trekk ut smulebrettet 3 og tøm det. Tørk av brettet og skyv det på plass igjen. Du bør gjore dette regelmessig.

glasspanel

• Ta av glasspanelet for rengjöring ved Å apne det fremover 4 og løfte det av 5. Tørk av med en fuktig klut og tork det.

• Sett panelet på plass igjen ved Å legge sporene 6 på sideren av panelet på linje med hengselpinnene 7, og sö lukke det. Merk: Brodristeren fungerer ikke hvis glasspanelet ikke er satt og LAST RIKTIG på plass.

• Ikke vask glasspanelet i oppvaskmaskinen eller legg det i vann.

varmerør

• Ikke berør eller tork av varmerørene - de blir skadet.
• Hvis du finner lose smuler under varmeroret, mä du fjerne dem ved Å fjerne glasspanelet og riste brodristeren forsiktig, sik at de faller ned på smulebrettet.

service og kundetjeneste

• Dersom ledningen er skadet, på den av sikkerhetsmessige grunner erstattes av Kenwood eller en autorisert Kenwood-reparator.
• Hvis du har problemer med Å bruke apparatet ditt, mA du sjekke «feilsokingsveiledningen» i handboken eller gå til www.kenwoodworld.com För du kontakter oss for hjelp.
• Vennligst merk at produiteditt dekkes av en garanti somoverholder alle lovfskrifterangäende eksisterende garanti- ogforbrukerrettigheter i landet derprodukte ble kjopt.
• Hvis Kenwood-produktet ditt har funksjonssvikt eller du finner defekter på det, på du sende eller ta det med til et autorisert KENWOOD-servicesenter. Du finner oppdatert informasjon om hvor ditt naerneste autoriserte KENWOOD-servicesenter er, på www.kenwoodworld.com eller på nettstedet for landet ditt.
• Designet og utviklet av Kenwood i Storbritannia.
  Laget i Kina.

VIKTIG INFORMASJON OM KORREKT KASTING AV PRODUKTET I HENHOLD TIL EU-DIREKTIVET OM ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR SOM AVFALL (WEEE)

På slutten av levetidenmökkeproduktet kastes som vanlig avfall.Det mātas med til et lokaltkildesorteringsstedller til enforhandler som tilbyr tjenesten.Vedà avhende husholdningsapparaterseparat unngas mulige negativekonsekvenser for miljo og helseom oppstär som en folge av feilavhending,og gjor at de forskjellig materialene kan gjenvinnes.Dermdeblr det betydelige besparelserpáenergi og ressurser.Som enpaminnelse om behovet for á kastehusholdningsapparater separat,er produit merket med ensoppelkasse med kryss over.

feilsøkingsveiledning

Problem	Årsak	Lösning
Brodristeren fungerer ikke.	Ingen strøm.Glasspanelet er ikke satt på eller lukket som den skal.	Sjekk at støpselet står i.Sjekk at glasspanelet er{låst på plass.
Holderhåndtaket sprefter opp igjen.	Støpselet står ikke i.	Håndtaket sprefter opp igjen,hvis brodristeren ikke er tilkobletstrømnettet.
Ujevn brunning.	Du rister bare,enbrodskive.Brøddiskiver medforskjellig storrelse,ferskhetsgrad ellerytkelse ristes samtidig.	Du fãr best resultathvis du sikrer atbrodskivene har liktykke, ferskhetsgrad og storrelse.Du fãr de jovnestebrunningsresultateneved Å vente minst30 sekunder mellomhver gang du rister,slik at kontrollene kantilbakerstilles automatisk.Alternativ kan du velge en lavere innstilling nárdu rister brodvarer i flereomganger.
Fargen på det ristedebrødter er for lys ellerfor mørk.	Feil bruningsinnstilling erbrukt.	Velg en høyereller laverebruningsinnstilling.Se «tips»-avsnittet.
Brent lukt ellerrøykkommen fraspekkene.	Smulebrettet er fullt.Matpartikler sitter fast pælementene erller lõse i spekkene.	Trekk ut støpselet für dusjekker sprekkene.Fjern eventuelle losematpartikler.Ta ut og rengjørsmulebrettet.
Vertikale hvite linjer på forsiden av detristede brødter.	Brødterkommen ikontakt med sider påbrodristeren.Detteskjer oftest med tykkerebrødskiver.	Normal drift.
Varmerøret lysersvakere på midten.	Elementene er justertfor Å sikre best muligvarmedistribusjon.Dettehar ført til at områdeti midten ikke lyser like sterkt.	Normal drift.
Hvis ingenitong over er til hjelp, se «service og kundetjeneste».

Suomi