TOG800CL PERSONA - KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING TOG800CL PERSONA KENWOOD

Svenska Vik ut framsidan med illustrationerna innan du börjar läsa

Läs bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida bruk. Avlägsna allt emballage och alla etiketter. Brända livsmedel kan ta eld, så... lämna aldrig brödrosten obevakad. håll brödrosten på avstånd från allt som kan fatta eld (t.ex. gardiner). ställ in lägre rostningsgrad för tunnt torrt bröd. värm aldrig bröd med glasyr eller fyllning (t.ex. pizza). Om det droppar ner i brödrosten kan det fatta eld. Rengör smulbrickan regelbundet, smulorna kan ryka eller fatta eld. För att undvika elektriska stötar ska du aldrig: låt aldrig brödrosten, sladden eller kontakten bli våta, och stoppa ned handen eller någonting av metall, t.ex. en kniv eller gaffel, i brödrosten. Låt brödrosten svalna helt innan du tar av glaspanelen. Låt inte kontakten sitta i när brödrosten inte används, när du gör ren den eller när du försöker frigöra bröd som fastnat. Lägg aldrig något, t.ex. en tallrik, över brödrosten. Då kan den bli för varm och fatta eld. Låt aldrig sladden hänga ner så ett barn kan gripa tag i den. Du bör inte använda brödrosten direkt under väggskåp. 56

Yttre metall- och glasytor kan bli varma. Det gäller särskilt toppen av brödrosten och den avtagbara glaspanelen. Vidrör inte varma ytor. Använd handtagen och knapparna. Undvik att flytta brödrosten medan den är i funktion. Använd aldrig kontakter eller tillbehör som inte är godkända. Vi rekommenderar inte att du använder brödrosten till annat än bröd. Om du ska använda brödrosten med annat än bröd som uttryckligen rekommenderats för brödrost följer du tillverkarens anvisningar och tillagningsinstruktioner. Ta bort lösa smulor och rengör smulbrickan före och efter användning. För att inte skada glaspanelen undvik att den kommer i kontakt med hårda ytor och föremål. Använd inte apparaten om glaspanelen är skadad dvs. om den har sprickor eller flisor. Vänd inte brödrosten upp och ner för att skaka den och ta bort smulor när glaspanelen är monterad. Använd aldrig en skadad brödrost. Få den inspekterad eller reparerad, se “service och kundtjänst”. Denna apparat är inte avsedd att drivas med hjälp av en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem. Om apparaten används på fel sätt kan det orsaka skador. Barn från 8-års ålder får använda, rengöra och utföra användarunderhåll på denna apparat i enlighet med 57

användaranvisningarna, under förutsättning att de övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de har fått anvisningarna om hur apparaten ska användas och känner till riskerna. Personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande kunskap som använder denna apparat måste övervakas eller få instruktioner om säker användning och de måste känna till riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Både apparat och sladd måste förvaras utom räckhåll för barn under 8 år. Torka av brödrostens med en fuktig trasa. Torka därefter. Använd inte slipande medel. Använd apparaten endast för avsett ändamål i hemmet. Kenwood tar inte på sig något ansvar om apparaten används på felaktigt sätt eller om dessa instruktioner inte följs. innan du sätter i kontakten Kontrollera att den elektricitet du har överensstämmer med vad som anges på brödrostens undersida. VARNING! HUSHÅLLSAPPARATEN MÅSTE VARA JORDAD! Den här apparaten uppfyller EG förordning 1935/2004 om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

Som med alla nya värmeelement kan det lukta något bränt från brödrosten när du slår på den för första gången. Detta är normalt och ingenting att oroa sig för.

förklaring till bilder a lyftspak (med ”Hi-Rise™” för att lyfta extra högt) b rostningskontroll c avbrytknapp med indikatorlampa d bagelknapp med indikatorlampa e återuppvärmingsknapp med indikatorlampor f avtagbar glaspanel g smulbricka h sladdförvaring

innan du sätter i stickkontakten Linda överflödig sladd runt sladdförvaringsklämmorna i bottnen 1. Använd brödrosten en gång på medelinställning utan bröd. (Spaken stannar inte nere om inte brödrosten är ansluten till elektriciteten.)

så här använder du brödrosten

tips för användningen av din brödrost

1 Anslut brödrosten till vägguttaget. 2 Vrid rostningskontroll tills önskad inställning är riktad mot linjen på brödrosten. Använd en lägre inställning för att få ett lätt rostat bröd och vid rostning av tunt eller torrt bröd. 3 Lägg i bröd, muffins, bagels etc. 4 Sänk spaken 2 tills den stannar nere. (Den stannar endast nere om brödrosten är ansluten till ett eluttag.) ”Avbryt”-knappen tänds. l Du kan avbryta rostningen när som helst genom att trycka på Avbryt-knappen. Då hoppar brödet upp och Avbryt-knappen slocknar. 5 Brödet hoppar upp automatiskt, för upp spaken om du vill lyfta det högre.

upptining Välj upptining på rostningskontrollen för att tina djupfryst bröd.

Välj en lägre inställning om du vill ha ljusare bröd eller för torrt bröd. När du rostar bara en skiva kan skivan bli rostad olika starkt på de båda sidorna. Detta är normalt. Torrt eller gammalt bröd rostas snabbare än färskt, och tunna skivor rostas snabbare än tjocka. Därför bör rostningsgraden ställas in på en lägre inställning för sådant bröd. För bäst resultat bör skivorna vara lika tjocka, lika färska och lika stora. För att få jämnt rostat bröd rekommenderar vi att du väntar i minst 30 sekunder mellan två automatiska rostningsomgångar. Alternativt kan du vrida ner rostningsgraden till en lägre inställning för de efterföljande rostningsomgångarna.

skötsel och rengöring

återuppvärmning För att värma upp ett rostat bröd som har svalnat sänk ner brödet och tryck på återuppvärmningsknappen. Återuppvärmningsknappen tänds.

1 Dra ut kontakten till brödrosten och låt den kallna innan du gör ren den. 2 Torka av brödrostens med en fuktig trasa. Torka därefter. Använd inte slipande medel.

Bagel (A) Vid rostning av bagel ska den skurna sidan riktas mot brödrostens framsida. Ställ in önskad rostning och sänk ner spaken. Tryck på bagelknappen som tänds. Obs: När man använder bagelknappen rostar det främre elementet med en högre temperatur än elementet på brödrostens baksida. Det innebär att endast ena sidan av bageln rostas.

smulbricka Skjut ut smulbrickan 3. Gör ren den och sätt in den igen. Gör detta regelbundet - smulor kan ryka eller till och med brinna. Smulbrickan får inte diskas i maskin. glaspanel Ta av glaspanelen för rengöring genom att öppna den framåt 4 och lyfta uppåt 5. Torka av med en fuktig trasa och torka den torr. Sätt tillbaka panelen genom att föra upp den i skårorna 6 på sidan av panelen med svängtapparna 7 och stäng. Obs: Brödrosten fungerar endast om glaspanelen är korrekt monterad och ordentligt spärrad.

Maskindiska inte. Sänk inte ner glaspanelen i vatten. värmekanaler Vidrör inte och torka inte av värmekanalerna eftersom det skadar dem. Lösa smulor under värmekanalerna ska rensas bort genom att man tar av glaspanelen och försiktigt skakar brödrosten så att de trillar ner i smulbrickan.

VIKTIG INFORMATION OM HUR PRODUKTEN SKALL KASSERAS I ENLIGHET MED EUROPEISKA DIREKTIV OM AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHÅLLER ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING (WEEE) När produktens livslängd är över får den inte slängas i hushållssoporna. Den kan överlämnas till lokala myndigheters avfallssorteringscentraler eller till en återförsäljare som ger denna service. När du avfallshanterar en hushållsapparat på rätt sätt undviker du de negativa konsekvenser för miljö och hälsa som kan uppkomma vid felaktig avfallshantering. Du möjliggör även återvinning av materialen vilket innebär en betydande besparing av energi och tillgångar.

service och kundtjänst l

Om sladden är skadad måste den av säkerhetsskäl bytas ut av Kenwood eller av en auktoriserad Kenwood-reparatör.

Om du får problem med att använda apparaten ber vi dig att läsa avsnittet om ”problemsökning” i bruksanvisningen eller på www.kenwoodworld.com innan du ringer kundtjänst.

Produkten omfattas av en garanti som efterföljer alla lagstadgade bestämmelser vad gäller garanti och konsumenträttigheter i inköpslandet.

Om din Kenwood-produkt inte fungerar som den ska eller om du upptäcker fel ber vi dig att lämna eller skicka in den till ett godkänt KENWOOD-servicecenter. För aktuell information om närmaste godkända KENWOODservicecenter besök www.kenwoodworld.com eller Kenwoods webbplats för ditt land.

Konstruerad och utvecklad av Kenwood i Storbritannien. Tillverkad i Kina.

Brödrosten fungerar inte.

Kontrollera att brödrostens är ansluten till ett eluttag.

Glaspanelen är inte monterad eller inte ordentligt stängd.

Kontrollera att glaspanelen är låst i position.

Spaken stannar inte nere.

Brödrosten är inte ansluten till eluttaget.

Spaken stannar endast nere om brödrosten är ansluten till ett eluttag.

1 Brödskivan som rostas.

Det bästa resultatet får man om brödskivorna har samma tjocklek, färskhet och storlek. För att få en jämn rostning rekommenderar vi att du väntar minst 30 sekunder mellan varje rostning så att reglaget automatiskt kan återställas. Eller välj en lägre inställning när ytterligare brödskivor ska rostas.

Brödskivor olika stora, färska eller tjocka brödskivor rostas samtidigt.

Brödet blir för ljust eller för mörkt rostat.

Fel inställning på rostningen.

Välj en högre eller lägre inställning. Se avsnittet med ”tips”.

Luktar bränt eller ryker från öppningarna.

Smulbrickan är full. Brödsmulor har fastnat i elementet eller ligger lösa i öppningarna.

Ta ut stickkontakten innan öppningarna kontrolleras. Ta bort lösa brödsmulor Ta av och rengör smulbrickan.

Vertikala vita linjer på brödrostens framsida.

Bröd kommer i kontakt med sidan av brödrosten. Det händer oftare med tjockare brödskivor.

Värmekanalerna är matta i mitten.

Elementen har justerats för att optimera värmefördelningen vilket innebär att de ser svagare ut i mitten.

Om inget av ovan löser problemet se “Service och kundtjänst”.

tips om bruk av brødristeren