TOG800CL PERSONA - Hriankovač KENWOOD - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hriankovač
Značka	Kenwood
Model	TOG800CL PERSONA
Napájanie	230 V, 50 Hz
Počet otvorov	2
Funkcie	Regulácia stupňa opekania (6 úrovní), rozmrazovanie, ohrievanie, bagel, zrušenie
Funkcia Hi-Rise™	Zdvihne toasty vyššie
Odnímateľná sklenená platňa	Áno
Odnímateľná miska na omrvinky	Áno
Svetelné indikátory	Tlačidlá zrušenie, bagel, ohrev
Automatické vypnutie	Áno (vysunutie na konci cyklu)
Uloženie kábla	Pod spotrebičom
Vonkajšie materiály	Kov a sklo
Čistenie	Vonkajšok: vlhká handrička; miska na omrvinky: umývateľná ručne; sklenená platňa: utieranie
Bezpečnosť	Neponárať, nepoužívať kovové predmety, nezakrývať
Záruka	V súlade so zákonom
Krajina výroby	Čína
Servis po predaji	Autorizované servisné stredisko Kenwood

Často kladené otázky - TOG800CL PERSONA KENWOOD

Čo robiť, ak hriankovač nefunguje?

Najprv skontrolujte, či je hriankovač správne zapojený do funkčnej elektrickej zásuvky. Potom sa uistite, že sklenená platňa je správne nainštalovaná a zatvorená. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis po predaji.

Prečo páka nezostáva stlačená?

Páka môže zostať stlačená len vtedy, ak je hriankovač zapojený a pod napätím. Ak ste spotrebič zapojili a páka nedrží, skontrolujte sklenenú platňu. Páka sa zaistí iba vtedy, keď je spotrebič napájaný.

Ako dosiahnuť rovnomerné opečenie?

Použite krajce chleba rovnakej hrúbky, čerstvosti a veľkosti. Medzi jednotlivými použitiami počkajte aspoň 30 sekúnd, aby sa ovládanie opekania resetovalo. Pri jednom krajci je rozdiel v opečení medzi stranami normálny.

Prečo je môj toast príliš svetlý alebo príliš tmavý?

Nastavenie opekania nie je vhodné. Otočte ovládanie na vyššiu úroveň pre tmavší toast, alebo na nižšiu úroveň pre svetlejší toast. Suchý chlieb a tenké krajce sa opekajú rýchlejšie, preto znížte nastavenie.

Čo robiť v prípade zápachu spáleniny alebo dymu?

Okamžite odpojte spotrebič a nechajte ho vychladnúť. Miska na omrvinky je možno plná alebo sú na vyhrievacích telesách prilepené potraviny. Vyberte misku, vyčistite ju a odstráňte zvyšky v otvoroch pomocou nekovovej kefky.

Ako vyčistiť hriankovač?

Odpojte a nechajte úplne vychladnúť. Vonkajšok utrite vlhkou handričkou a vysušte. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky. Vnútrajška sa nedotýkajte vyhrievacích telies; použite misku na omrvinky.

Ako vybrať a vyčistiť misku na omrvinky?

Vytiahnite misku na omrvinky smerom von, vyprázdnite ju a umyte ručne mydlovou vodou. Pred vložením späť ju úplne vysušte. Nevkladajte ju do umývačky riadu.

Ako vybrať a vyčistiť sklenenú platňu?

Otvorte sklenenú platňu spredu a zdvihnite ju. Utrite ju vlhkou handričkou a vysušte. Pri spätnom vložení zarovnajte otvory so závesmi a zatvorte. Neponárajte sklenenú platňu do vody.

Môžem opekať plnené potraviny ako pizzu?

Nie, nikdy neohrievajte plnené alebo ozdobené potraviny (napr. pizzu) v hriankovači. Mohli by kvapkať, spôsobiť požiar alebo poškodiť spotrebič. Používajte iba chlieb alebo odporúčané výrobky.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Z bezpečnostných dôvodov musí kábel vymeniť Kenwood alebo autorizovaný servis Kenwood. Nepoužívajte spotrebič s poškodeným káblom. Kontaktujte servis po predaji.

NÁVOD NA OBSLUHU TOG800CL PERSONA KENWOOD

Otvorte ilustrácie z titulnej strany.

bezpečnost

• Pozorne si prečitajte tieto instrukcie a uchovajte si ich pre budúcu potrebu.
• Odstránte vsetky obaly a štítky.
• Pripálené potraviny by mohli zapráčinit požiar, preto:
• nikdy nenechávajte hriankovač v Činnosti bez dozoru;
  ○ hriankovač umiestnite v bezpečnej vzdialenosti od horťavých predmetov, ktoré by mohli zapráčinit požiar (napr. záclony);
  v prípade tenkých alebo vel'mi suchých chlebov nastavte ovládanie opekania na menšiu hodnotu;
  nikdy neohrievajte potraviny s polevou alebo napl'nou (ako je napriklad pizza):Pokial' by poleva alebo napl' stiekli do hriankovača, mohl by zapricinit požiar;
  pravidelne Čistite drážky na chlieb: omrvinky by mohli dymit alebo horiet.
• Aby ste zabránili zásahu elektrickou energiou, nikdy:
  ○ hriankovač, šnúru, ani zástrčku nevystavujte vlhkosti, ani
  nestrkajte do hriankovača svoje ruky anižiadne kovové predmety,ako su napriklad nože, alebo folie.
• Hriankovač nechajte úplne vychladnúť a až potom z neho vyberte skleneny panel.

• Pokial' hriankovač nepoužívate, pred jeho Čistením alebo pred odstrańovaním zaseknutého chleba, vždy najskórvytiahnite zástrčku zo zásuvky.

• Nikdy neprikryvjte hriankovač tanierom alebo inými predmetmi – mohlo by to zaprćinit prehriatie a požiar.

• Nikdy nenechajte privodnú elektrickú snúru visiet tak, aby ju mohli uchopit deti.
• Odporćame vám, aby ste hriankovac nepoužívali priamo pod nástennými skrinkami.
• Vonkajšie kovové a sklenené povrchy hriankovača sa možu nahriat, a to najmä jeho vrchná Čast a odnimatelný skleneny panel.
• Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Dotýkajte sa len rukováti a gombíkov.
• S hriankovačom nepohybjte počas jeho Činnosti.
• Nikdy nepoužívajte Žiadne neschvalné doplinky alebo príslušenstvo.
• Okrem chleba neodporúčame piect v hriankovači Žiadne iné potraviny. V pripe de iných potravín, ktoré su odporúčané na pripravu v hriankovači, postupujte podl'á pokynov ich vyrobcu. Pred použitím hriankovača a po šom odstránte z neho volné omrvinky a očistite podnos na omrvinky.
• Skleneny panel by sa nemal dotykat tvrdych povrchov a predmetov, aby sa nepoškodil.
• Ak je skleneny panel poškodený, napriklad je prasknutý alebo je z neho odlomené, hriankovač nepoužívajte.

• Ked' je zalożený skleneny filter, hriankovač neobracajte naruby, aby ste z neho vysypali omrvinky ani ním preto netraste.

• Nikdy nepoužívajte poškodené zariadenie. Poškodené zariadenie dajte skontrolovat alebo opravit: pozričast „Servis a o starostlivosti o zákazníkov".

• Toto zariadenie nie je ovládatelné externým Časovačom, ani samostatným dialkovým ovládaním.
• Nesprávné používanie tohto zariadenia moźě spôsobit zranenie.
• Deti vo veku od 8 rokov možu používat a Čistř toto zariadenie, ako aj vykonávat jeho používatě'skú Údržbu podl'apokynov pre používatě'ov za predpokladu,Že to budú robit pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost,Že budú poucené o obsluhe tohto zariadenia a Že budú poznat suvisiace riziká.
• Osoby, ktoré majú znižené fyzické, senzorické alebo mentalne schopnosti alebo majú o takýchto zariadeniach málovedomostí, možu toto zariadenie používatlen pod dohl'adom alebo po poučeni o jeho bezpečnej obsluhe, pričom musia poznat suvisiace riziká.
• Deti sa s tímyto zariadením nesmú hrata zariadenie aj jeho elektrická šnúramusia byt'mimo dosahu detí vo veku do 8 rokov.
• Poutierajte vonkajšie plochy hriankovača pomocou vlhkej utierky, potom ho vysušte. Nepoužívajte Žiadne abrazívine Čistiacce prostriedky.
• Toto zariadenie používajte len v domácnosti na stanovený účel. Firma Kenwood nepreberie Žiadnu zodpovednost za následky nesprávneho používania zariadenia, ani za následky nerešpektovania tychto inštrukcić.

pred zapnutim zariadenia

• Overte si, Či vaša elektrická sief má také isté parametre, aké su uvedene na spodnej strane zariadenia.
• UPOZORNENIE: TOTO ZARIADENIE MUSI BYT UZEMNENE.
• Toto zariadenie splina poziadavky nariadenia Europskeho parlamentu a Rady (ES) c. 1935/2004 o materiabloch a predmetoch urcenych na styk s potravinami.

pred prvym pouzitim

• Namotajte prebytočnu snuru na záchytky v podstavci zariadenia ①.
• Prvy krát spustite hriankovač na stredné výkon bez vloženia chleba. (Páčka neostane dole, pokial' nie je hriankovač zapnutý).
• Nové vyhrievacie elementy moźu pri prvom zapnuty vydávařmierny zámach. Tento jav je normalny a po krátkom czase zmizne.

legenda

① vodiaca páčka (s technologiou Hi-Rise™ na extra nadvihovanie)
② ovládač opekania
③ tlacidlo zruşenia so svetelnou kontrolkou
④ tlačidlo na opekanie okruhleho pečiva so svetelnou kontrolkou
⑤ tlacidlo opatovného zohrievania so svetelnou kontrolkou
⑥ odnimateñy skleneny panel
⑦ podnos na omrvinky
⑧ priestor na ulozenie privodnej snury

používanie hriankovača

• Ak chcete zohri' hotovú hrianku, ktorá vyskoviça lhere, ale medzitym ochladla, stlache ju spaf dolu a potom stlache tlacdlo opatovného zohrievania. To sa na to rozsvieti.

Okruhle peicivo (A)

• Pri opekaní okruhloho pečiva ho treba vkladaf do otvorov tak, aby odrezaná strana bola otočená smerom k prednej ācasti ohrievača. NastavteŽiaduci stupeš opekania a vodiacu páčku stiahnite nadol. Stlačte tlacidlo na opekanie okruhloho pečiva, ktoré sa na to rozsvieti.
• Poznamka: Pri opekaní okrúhleho pečiva pomocou tlacidla na opekanie okrúhleho pečiva sa predný ohrevné prvok nahrieva viac než zadné ohrevné prvok. Preto dochodá za k opekaniu len jegnej strany.

rady o používaní hriankovača

• Pre mierne zhnednutie alebo suchy chlieb zvolte nizsie nastavenie.
• Pokial' pečiete len jedem krajec chleba, možete zbadat rozdiel vo farbe jegnotlivych strán - je to normálny jav.
• Suchsie alebo starsie chleby sa pečú omnoho rychlejsie, než Čerstvy chlieb a tenké krajce sa pečú rychlejsie, než hrubsie krajce. Preto treba ovládač opekania nastavit na niží stupeš opekania ako obyčajne.
  V záujme co najlepšich vysledkov treba zabezpečit, aby mali krajce rovnakú hrúbku, Čerstvost a velkost.
• Za učelom dosiahnutia rovnomného prepečenia, odporúcame počkat minimáne 30 sekünd medzi jegnotlivými cyklami opekania, aby sa ovládanie opekania automaticaky resetovalo. V pripadododatočného opekania nastavte ovládač na nižší stupeř opekania.

osetrovanie a cistenie

1 Pred Čistením hriankováč vypnite vytiahnite zo siete a nechajte ho vychladnúf.
2 Poutierajte vonkajsie plochy hriankovača pomocou vlhkej utierky, potom ho vysušte. Nepouživaje ziadne abrazívne Čistace prostriedky.

podnos na omrvinky

Vytiahnite podnos na omrvinky 3. Vycistite ho a vratte na miesto. Vykonavajte cistenie pravidne: omrvinky by mohli dymit alebo horiet.
- Podnos na omrvinky neumyväjte v umyväcke riadu.

skleneny panel

• Ak sa pośkódé elektrická šnúra, musi ju z bezpečnostných prćin vymenit alebo opravíf spolocnost KENWOOD alebo pracovnici oprávněi spolocnostou KENWOOD.
• Ak pri použivaní tohto zariadenia narazíte na nejaké problémy, pred vyžiadaní pomoci si najprv prečitajte Čaş „riěsenie problémov“ v príručke alebo navštivte webovú lokalitu www.kenwoodworld.com.

• Na váš vyrobok sa vztahuje záruka vyhovujúca všetkým právnym ustanoveniam týkajucim sa akychkol'vek záruk a spotrebitelských prav existujucim v krajine, v ktorej bol vyrobok zakúpený.

• Ak váš výrobok Kenwood zlyhá alebo na šom najdete nejaké chyby, poslte alebo odneste ho autorizvanému servisnému centru KENWOOD. Najblžšie autorizvané servisné centrum KENWOOD mözete najst na webovej lokalite www.kenwoodworld.com alebo na jej stránke špecifickej pre vašu krajinu.

Navrhla a vyvinula spločnost Kenwood v Spojenom královstve.
Vyrobené v Cine.

DÖLEZİTE INFORMÁCIE PRE SPRÁVNU LIKVIDÁCIU PRODUKTU PODLA EURÓPSKEJ SMERNICE O ODPADE Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIADENİ (OEEZ)

Po skončeniživotnosti sa tentovyrobok nesmie likvidovat spoločnes domácim opadom.

Musí sa odovzdat na prislušné
zberné miesto špecializované na
triedenie opadu alebo predajcovi,
ktorý poskytuje takúto sluzbu.
Oddelenou likvidáciou domácich
spotrebičov sa predcházza
negativnym nasledkom naživotné
prostredie a na zdravie šloveka, ku
ktorým by mohlo dójs v dosledku
ich nevhodnej likvidácia. Zároven
to umoznjue recykláciu Jednotlivych
materialov, vd'aka ktorey sa dosahuje
značná uspora energi a prírodnych
zdrojov. Na pripomenutie nutnosti
oddelenej likvidácie domácich
spotrebičov je tento vyrobok
označeny symbolom preškrtnutej
nádoby na domác i odpad.

rieşenie problemov

Problém	Pričina	Riešenie
Hriankovač nefunguje.	Chýba napájanie.	Skontrolujte, Č je hriankovač zapojený do elektrickej siete.
	Skleneny panel nie je správné založený alebo zatvorený.	Skleneny panel musí byt zaistený v správnéj pozíci.
Vodiaca páčka nezostáva dole.	Hriankovač nie je zapojený do elektrickej siete.	Páčka bezostane dole, kěd hriankovač nie je zapojený do elektrickej siete.
Nerovnomerné opekanie.	1 Krajec chleba. Naraz opekáte krajce chleba rózně vořkosti, hrůky Či Čerstvosti.	Najlepšie vysledky dosiahnete vtedy, kěd krajce chleba budú rovnomernej vořkosti, hrůky a Čerstvosti. Na dosiahnutie Jednotného opečenia odporùčame počkař minimálne 30 sekünd medzi Jednotlivými cyklami opekania, aby sa ovládanie automaticicky zresetovalo. Alebo pre dalsie opekanie nastavte ovládač na nižsí stupeř opekania.
Hrianky sú príliš svétlé alebo príliš tmavé.	Bol nastavený nesprávný stupeř opekania.	Nastavte vyší alebo nižsí stupeř opekania. Prečitajte si Čast „rady o používaní hriankovača".
Z otvorov vychadza zápach spálenia alebo dym.	Podnos na ohrvinky je plný. Omrvinky sa preto lepia na ohrevný prvok alebo vořné ležia v opekacích otvoroch.	Hriankovač odpoje z elektrickej siete a skontrolujte ho. Odstránty věskity volné omrvinky. Vytiahnite táčku na očistètu ji.
Vertikálne biele linie na prednej Časti hriankovača.	Chlieb pricházda do kontaktu so stranou hriankovača. Stáva sa to pri opekaní hrubšich krajcov chleba.	Normálny chod.
Ohrevná trabica nie je v strede riadne nahriata.	Ohrevné prvy upravili svoj chod tak, aby optimalizovali distribúciu tepla, taků stevedová Čast nevyzerá až tak Rozžiarene.	Normálny chod.
Ak Žiadne z vyšsie uvedenych riešeni problém nevyrieši, prečitajte si Čast „servis a starostlivost' o zákaznikov".

yKpaIHcbKa

Будь паcka, po3rophitb nepuy CTopiHky 3 mAnOHkAmN

3axoДи 6e3peKn

• YbaxHo npoHTaTe iHCTpyKciTo Ta 36epeXiTb II dIy IOnaIbUoro BnKOpNCTaHHJ.
• 3HiMiTb yNaKOBky Ta Bci eTNKeTKN.
  -ПидropиаixkaMOKe cnaJaxHyTu, TOMy:
  Hikoli He 3aJnShaTe BBIMKHeHn TocTepe3 HaJy;
  He CTaBTe TocTep nopAid i3 npeDMeTaMn, 10 MoKyTb CpAJaXHyTu (HaPnKJaD, fipaHKn);
  OДЯTOHKNXa6O CyNXxCN6OoK XJI6a,BCTaHOBITb MeHtPnBaIy qac NiDCMaJxYBaHHr;
  Hikoln He niirpiBaIte iJy i3 npucnkoI O6o HapOBHIOBaUem (HaipNKJaI, NiCy): npn NotpanJIHHi BCEpeDInHy TocTepa, BOHa MOKe CpAJaXHyTuN.
  O peryIapHOn YnCTiTb BiDcIK dIJI KpNXT: KpNXTM MoKytB DmMTn a6o rOpITn.
• Κόδ yнύκнутι Врахе"HЯ eЛeКТрУHIM CTpyMOM, HIKOLN:
  He DonyckaTte HamokaHHaTOCTepa, Hhypa abo BnIKN; TaKox
  He 3acOByIe pyKn Yn iHsi MeTaJIeBi np6opn, HApnKJaD, HIX a6o BnJeIky, y TocTeP

• Перацьяпсьлій ДОЗВОЛБТЕ TOCTepy NOBHCtH OXOJOHyTN.
  3aBxDn BiIDKIIouaIte TocTep BiD MepeXi eJeKTpONoCTaUHHa, KIO Bn HIM He KOpNCyTeCb, IpePeD YNlEHNaM abo KOJI N Bu HaMaRaTeCra BVITaRTn 3acTpRn xIi6.

• Hikon He NaKpIbAit Te TocTe TapIKoTo a60 iHsIMn IpeDMeTaMn, OckiJbKn Ze MoXe np3BecTn Do nepeRpiBaHHaNc nCpaIaxy.
  He donyckaIte 3BncaHnY shhpy y Micx, De do HbOro MOKe dOTaRHyTnCra DNTHa.
  He pekomehnyetbcykopnctybaTncra TocTePOM, BCTaHOBJIeHIM NiD HABICHOU wafoIO.
  3OBHIshI MeTaneBi a6o cKJIaHi NOBepXHIMOJyTb HarpiBaTnC8, OcO6JIuBO BepxHa qactInHa npUaDy i 3HIMHa cKJIaHa paHeJIb.
  He TopkaǐTecr rapiuXn NOBepxOHB. KopncTyIeCra pyUkAmi iperyJlTOpamn.
  He nepeCTaBIAIte TocTeP, KOJI N BiH npaIoo
  He BnKOpNCToBvIe HacaIkn YN 6yIbJrki iHsi akcecyapn, He npu3HaueHi dIaZbOrO npuJaDy.
  He pekomeHdyetbcra BnKOpncTOBbATN TocTepeIINHx npOdykTIB,KpIM xJIi6o- 6yIouhNx Bnpo6IB.JaKso Ha ynaKOBci IHxw Bnpo6IB HAncaHO,IO BOHN np3Naehi DnI po3irpiBy B TocTepi, DTPMyTeCb Bka3IBOK BnroTOBJIIOBaHa. Ipeed BnKOpncTaHnM i nicJnHbOrO OunuTe JOTOK dIg KpNXT i BHyTpIshHo qactInHy TocTepa BiD KpNXT.

• Κιος yнікнуті пошкоДжelve СКЛЯНоіпанелі, рoЗмійчіte ТОСТЕ РАКМУнHom, Κιοб панель He TOpКаласьТВердnx NOВЕРхОнь ChI OБ'ЕKTINВIB.
  He BnKOpncToBvIte NOnKoJxEHy CkJHy nAHeJIb, HApNkJaD, kUO BOHa TpichyTa nn 06bnta.

He nepeBepTaIte TocTe n He TpyCnTb Ioro, 06 BnDaJIHTN KpNXTn, KOJIcKJHa NaHb BCTaHOBJeHa Ha MicSe.
He BnKOpNCToBvIe NpOShKOJxHn TocTepeBipka a6o peMOHT 3dIiChHOuTbc8y cNeuaJIbHnx ceHTpax: dNv. «O6cLyroBvBaHn Ta peMOHT>.
- Zei npilad He npin3naeHn dJra pO6OTn BiD nylbTy DnCTaHciHoro ynpablinHH a6o BiD 3OBHIshBoTo TaMepy.
- HeBipHe BnKOpNCTaHNa Y cIbO r npUaNy MoJKe pRnBeCTn Do TpaBM.
-ДiTn cTapSi 3a 8 pOKiB MoKyTb BnKOpNCTOByBaTu, YnCTNTu Ta o6cnyroBvBaTu npncTprii BiIDNoBiDHo Do OoCi6HnKa KopNCTyBaau 3a yMOB, IIO BOHn 3HaXoJrTBcPiI HaJIyDOM OcO6n, Jka Hece BiIDNoBIaIbHicTb 3a IXHIO 6e3neKy, Ta Jkso BOHn IpoIHCTpyKTOBaHi IooI npaBnI ekCpIyataciI Ta 3axoDiB 6e3neKn.
- Ocobn 3 obmexeHnMn pfizHnMn, ceHCOPHMn a6o nCnxiuyHnMn 3di6HOCTaMn, a TakoK ocobn, kI He3Haomi 3 npHcHnOM po6OTn npNCPTPOU, MaOTb ekCpIyatyBaTn Ioro pIi HaJIaDom a6o npOITn iHcTpkyTaqk 3 3axoDiB 6e3neKn.
- ДiTи He NOBUNHи ГаTN 3ПриСТpoEМ. ПпсТрий Та Шур ХИВЛeнь сПД 3беріratи В мicцAx, HeДОCTУПнIx ДiTЯМ молоДше 8 рokiv.
- Протрип ТОСТЕЗВИ спершу BOЛою, a NOTIM cyхою raнчирков. He BИКористови Te abpa3иВи mATEPIAJn ДЯ чишеня TОСТЕРа.

• Zei npilad npin3nauhen BnKIOUHO dIy BnKOpncTaHn y no6yTI. KomnaHia Kenwood He Hece BiNobiJaIbHoCTi 3a HeBIDNOBIDHe BnKOpncTaHn npilady a6o npuyeHn npabnEKCnIyaTaui, BnKJaDeHnx y ciI iNcTpykciI.

Ipeed nikkUeyHm do mepexi eektponocTaaHH

-ПepekonaHTeCЯ,ио Hanpyra eNeKtpomepexi y BaIoMy IOMI BiIIOBiaJaE NOKa3NkAm, BkA3aHIM N03aDy TocTepa.

- YBAGA! ПИСТПМ MAБ БУТМ 3A3EMJIECHN.

• Léi npinad Biinobidae BnMOram DnpeKTHBn EC 1935/2004 CTOCOBHO MaTepiAnIB, IIO 6e3nocepedHbO KOHTaKtTyOtB 3 iKeIo.

Ipeep nepuBnKOpncTaHHM

3axoBaIte 3aBy yactInHy shHypayBicky dIy 36epirAHnry, kynpo3taoBOHaHO y HnKHi qactNHiTOCTepa 1.
- YbIMKHiTb TocTe 6e3 XJI6a i 3aadaTe cepeHni pekm. (KaIIO TocTePiKJIIOHe O MepeKi, BaxiNbPiHIMetbcr).
Пдчспршо ВКлоченн Toctepy може BiDyBaTиС салбкий зах rapу, сю рntamahno ycim HOBIM HarpiВaHbHM npilajaam. Lc -HopmaIbHo, i He e O3HaKoIO NOWkoJKeHH.

NOKaKuK

① kapeTkaДЯ niiHOMy KOHTeHepa 3TOCTAMN (3 ΦyHKciEo «Hi-RiseTM»ДЯ 6iJIbU BnCOKOrO niiHOMy)
② perytnaTOp pIBHnPiDCMAxyBaHHN
③ KHOIIKa CkacyBaHHa 3 iHIMKATOPHOJAMNIOyHO
④ KHOIIKa «NiIDcMaXKNTI 6y6JIHK» 3 iHdNKaTOPOHOJAMNOUKOIO
⑤ peryIyTOp niiirpBaHnHa 3 iHnKAtOPHOHO JAMN0UKOHO
⑥ 3HIMHaCKJIAHaNaHeJIb
⑦ Taça dnia KpnxT
⑧ BiDcik DnI 36epirAHnH UHypa

K KOPnCTyBaTnC TocTePOM

1Плдкючтвtocерdo enektpomepexi.
2Повернithь ругларot pibny niDCmaKyBaHnB BNotpIbHe nOIOKeHHN,TOOBiIMITka Ha HbOMy 36irnaC3No3HaUKOHO Ha Kopnyci TocTepe.JIerKni pIBeHb NiDCmaKyBaHnPo3paXOBaHn Ha ToHKi YCu cyXi CkNboQKn XnI6a,a60 RaKIO BV 6axaete CKoUsyBaTn TPOxNI PIDCMAXeHNxNl6.
3 BcTaBTe xnib, 6yIKN, poraIKN i T.n.
4 OnyckaTte BaXijb 2,doKn He nouyTe xapaKTepHoro KnaaHnHa, i BIn He 3aΦikcyETbc Ha Micui. (KaIIO TOCTep NiKKnUOHeNo Do MepeXi, BaXijb NiDHiMeTbc). CnAnaxHe KhONka "cancel" (ckacyBaTu) △.

Ioo6n 3ynnHt npoec iNcMajyBaHHn iN qac uKnly, HATNCHTb KhONKy "cancel" (ckacyBat),TOCT nIHImetbcra, a iHnKatop KhONKn "cancel" (ckacyBat) norache.

5 Bau Toct Nicna 3akInyuHn npouecy npiroToYBaHH nIDhimetbcra ABTomaTHNo.