67694 - Staafmixer Lund - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 67694 Lund

1. aandrijfbehuizing

2. lage snelheidsschakelaar

3. hoge snelheidsschakelaar

4. snelheidsregelaar

5. menghulpstuk

6. gegradeerde container

7. mengbeker

8. klopperopzetstuk

9. gardemixer

10. schuimmixer

11. mengopzetstuk

12. mengroerder

13. spiraalmixer

14. siliconen blenderdeksel

15. keukenmachineplaat

16. snij-opzetstuk voor keukenmachine

17. handgreep van de mengplaat

18. snijbevestiging

19. puree starter

20. duwer

GR

Veilig contact met voedsel

Tweede klasse elektrische veiligheid

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

staafmixer wordt gebruikt voor het bereiden van voedsel. Het uitgebreide assortiment accessoires maakt een eenvoudige en efficiënte bereiding van voedsel mogelijk dat gemixt, gemengd of gehakt moet worden. Dit product is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en niet voor commercieel gebruik. Een goede, betrouwbare en veilige werking van het apparaat is afhankelijk van correct gebruik, daarom:

Lees de volledige handleiding door voordat u het product gebruikt en bewaar deze.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat doordat de veiligheidsvoorschriften en aanbevelingen uit deze handleiding niet worden nageleefd.

APPARATUUR

Het product wordt compleet geleverd, maar vereist voorbereidende werkzaamheden voordat met de werkzaamheden kan worden begonnen. Deze worden later in de handleiding beschreven. De in de afbeelding (I) getoonde accessoires worden bij het product geleverd.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Waarschuwing! Lees alle onderstaande instructies. Het niet opvolgen ervan kan leiden tot een elektrische schok, brand of persoonlijk letsel.

VOLG DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES

Gebruik het product niet in omgevingen met een verhoogd explosiegevaar of met ontvlambare vloeistoffen, gassen of dampen. Controleer vóór gebruik het product, de accessoires en de aansluitkabel op beschadigingen. Probeer het product niet te gebruiken als er beschadigingen worden geconstateerd. De voedingskabel mag niet worden gerepareerd; deze moet worden vervangen door een nieuwe. Vervanging van beschadigde onderdelen, inclusief de voedingskabel, moet worden uitgevoerd door erkende reparatiewerkplaatsen. Probeer het product niet zelf te repareren. Het product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Stel het product niet bloot aan neerslag of vocht. Water of vocht dat in het product komt, verhoogt het risico op een elektrische schok. Dompel het product niet onder in water of een andere vloeistof. Sluit het product alleen aan op een voeding met de spanning en frequentie die op het typeplaatje van het apparaat staan aangegeven. De stekker van de voedingskabel moet geschikt zijn voor het stopcontact. Wijzig de stekker niet. Gebruik geen adapters om de stekker aan te passen aan het stopcontact. Een ongewijzigde stekker die in het stopcontact past, vermindert het risico op een elektrische schok. Haal na elk gebruik de stekker uit het stopcontact. Haal altijd de stekker van het product uit het stopcontact als u het onbeheerd achterlaat en voordat u het monteert, demonteert of reinigt. Houd het netsnoer uit de buurt van productaansluitingen. Dit vermindert het risico dat het netsnoer bekneld raakt, wordt doorgesneden of anderszins beschadigd raakt . Overbelast het netsnoer niet. Gebruik het netsnoer niet om de stekker uit het stopcontact te halen, te dragen of aan te sluiten. Vermijd contact tussen het netsnoer en hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Schade aan het netsnoer verhoogt het risico op een elektrische schok. Als het netsnoer beschadigd is (bijv. doorgesneden, gesmolten isolatie), haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en breng het product naar een erkend reparatiecentrum. Gebruik het product niet met een beschadigd netsnoer. Het netsnoer mag niet worden gerepareerd; het moet worden vervangen door een erkend servicecentrum. Haal de stekker uit het stopcontact

NL

voordat u productaccessoires monteert, demonteert of aanpast. Wees uiterst voorzichtig bij het hanteren van scherpe onderdelen van het product. Raak de bewegende messen niet aan. De messen zijn zeer scherp en zelfs wanneer de messen stilstaan, bestaat er een risico op letsel. Wees uiterst voorzichtig bij het hanteren van accessoires met messen. Controleer voor gebruik van het product of het geselecteerde accessoire correct is geïnstalleerd. Plaats de bijgeleverde bakjes niet op hete oppervlakken. Dit kan ertoe leiden dat de bakjes smelten. Overbelast het product niet. De temperatuur van de behuizing mag niet hoger zijn dan 60 °C. Overbelasting van het product veroorzaakt snellere slijtage, kan schade veroorzaken en verhoogt het risico op een elektrische schok. Gebruik het product niet om warm eten te bereiden. Voedsel kan spatten tijdens de bereiding. Spatten van heet voedsel kan brandwonden veroorzaken. Dit product is niet bedoeld voor gebruik door kinderen. Houd het product en de kabel buiten het bereik van kinderen. Zorg ervoor dat kinderen het product niet als speelgoed gebruiken. Kinderen mogen dit product niet zonder toezicht schoonmaken of onderhouden. Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen met verminderde fysieke of mentale capaciteiten, of door personen zonder ervaring en kennis van het apparaat, tenzij er toezicht of instructies zijn met betrekking tot het veilige gebruik van het product, zodat de betrokken gevaren worden begrepen.

PRODUCTSERVICE

Voorbereiding op het werk

Het product dient uitgepakt te worden, waarbij alle verpakkingsonderdelen volledig verwijderd dienen te worden. Het is raadzaam de verpakking te bewaren; deze kan nuttig zijn voor toekomstig transport en opslag van het product.

Controleer het product op schade. Als er schade wordt geconstateerd, gebruik het product dan niet totdat de schade is hersteld of de beschadigde onderdelen zijn vervangen door nieuwe, onbeschadigde onderdelen.

Was het product volgens de instructies in het hoofdstuk, Productonderhoud'.

Let op! Voordat u het opzetstuk bevestigt of verwijdert, dient u ervoor te zorgen dat de stekker van het product uit het stopcontact is gehaald.

Installeer de geselecteerde bijlage zoals aangegeven in de volgende afbeeldingen:

(II) – Mengbijlage

De bevestigingsbehuizing moet op de houder van de aandrijfbehuizing worden geplaatst, zodat de rand van de bevestigingsbehuizing rondom de gehele omtrek past. Vervolgens moet de houder worden gedraaid tot hij niet verder kan.

(III) – Klopperbevestiging

Plaats de garde of schuimgarde in de sleuven van de garde totdat ze vastklikken. Plaats vervolgens de gardebehuizing op de aandrijfbehuizing, zorg ervoor dat de rand van de gardebevestiging gelijk ligt met de gehele omtrek, en draai hem vervolgens tot hij stopt.

(IV) – Mengopzetstuk

Plaats de mengstaven of spiraalmixers in de daarvoor bestemde sleuven op het menghulpstuk totdat ze vastklikken. Plaats vervolgens de behuizing van het hulpstuk op de aandrijfbehuizing, zorg ervoor dat de rand van de behuizing van het hulpstuk gelijk ligt met de gehele omtrek, en draai het vervolgens tot het einde.

(V) – Puree-opzetstuk

Plaats het mengmes in de mesgleuf in de behuizing van het hulpstuk en draai het tegen de klok in tot het vastklikt. Plaats vervolgens de behuizing van het hulpstuk op de houder van de aandrijfbehuizing. Zorg ervoor dat de rand van de houder gelijk ligt met de gehele omtrek. Draai het mes vervolgens tot het stopt.

(VI) – Snij-accessoire voor keukenmachine

Waarschuwing! De messen zijn zeer scherp. Wees extra voorzichtig bij het monteren en schoonmaken.

Plaats de kom op een vlakke, stabiele ondergrond. Plaats het hakhulpstuk van de keukenmachine in de kom en doe het voedsel erin in stukken van maximaal 2 cm.

Plaats vervolgens het deksel van de keukenmachine op de keukenmachine, zodat de bevestigingsrand van het hulpstuk volledig aansluit op de omtrek en draai het geheel naar binnen. Plaats de aandrijfbehuizing op het deksel van de keukenmachine, zodat de bevestigingsrand van het hulpstuk volledig aansluit op de omtrek en draai het geheel naar binnen.

(VII) – Mengplaat

Waarschuwing! De messen van de schijf zijn zeer scherp. Wees daarom extra voorzichtig tijdens de montage en reiniging.

Plaats de kom op een vlakke, stabiele ondergrond. Plaats de bordenhouder van de keukenmachine in de kom en plaats vervol-

NL

gens het gekozen bord van de keukenmachine erop. Plaats het deksel van de keukenmachinekom op de kom, zorg ervoor dat de bevestigingsrand van het opzetstuk gelijk ligt met de gehele omtrek, en draai het vervolgens tot het stopt.

Plaats de behuizing van de aandrijving op het deksel van de kom van de keukenmachine, zodat de bevestigingsrand van het hulpstuk de gehele omtrek omsluit. Draai de behuizing vervolgens tot deze niet verder kan.

(VIII) – Snijhulpstuk

Plaats het snijrooster in het hakhulpstuk en zorg ervoor dat het goed vastzit. Plaats vervolgens het mengmes verticaal in de houder van het hulpstuk totdat u voelt dat het vastzit. Plaats, met de bevestigde onderdelen, het deksel van de keukenmachine op het hulpstuk. Zorg ervoor dat de bevestigingsrand van het hulpstuk gelijk ligt met het deksel en draai het vervolgens helemaal naar rechts. Plaats het deksel van de keukenmachine met het hulpstuk op de kom van de keukenmachine. Zorg ervoor dat de bevestigingsrand van het hulpstuk gelijk ligt met het deksel en draai het vervolgens helemaal naar rechts.

Plaats ten slotte de behuizing van de schijf op de bevestiging in het deksel, zodanig dat de rand van de bevestigingsbevestiging rondom past, en draai deze vervolgens tot aan de aanslag.

(IX) – Siliconen blenderdeksel

Het siliconen dopje dient over de voet van de blender geplaatst te worden .

Controleer of het hulpstuk tijdens gebruik niet spontaan losraakt. Als het hulpstuk niet losgekoppeld kan worden door het van de aandrijfbehuizing te trekken en de rand over de gehele omtrek gelijk ligt met de aandrijfbehuizing, wijst dit op een correcte montage.

Toepassing van bijlagen

Blender -opzetstuk

Het wordt gebruikt voor het hakken van fruit en groenten, het mixen van soepen en sauzen en het bereiden van smoothies en crèmes. Het is aan te raden een hoge, smalle kom te gebruiken om spetteren te verminderen.

Klopperbevestiging

- Met een garde-opzetstuk wordt het gebruikt voor het bereiden van eiwitten, het kloppen van slagroom en het mixen van lichte en dunne beslagen, bijvoorbeeld pannenkoekenbeslag.

- Met een opschuimer wordt het gebruikt voor het opschuimen van melk, dranken en het snel mengen van lichte vloeistoffen.

Mengopzetstuk met meng- of spiraalkloppers

Ontworpen voor het werken met deeg en deegmassa's van verschillende consistenties.

- Met mengpeddels wordt het gebruikt voor het bereiden van luchtige cakes, crèmes en voor het malen van ingrediënten.

- Bij spiraalmixers is het ontworpen voor het kneden van dikke en middelzware degen, bijvoorbeeld gist- of brooddeeg.

Puree-opzetstuk

Het mengblad is ontworpen voor het maken van puree van gekookte aardappelen en andere groenten. Het vermaalt en mengt de stukjes eff ectief, waardoor een uniforme consistentie ontstaat.

Snij-accessoire voor keukenmachine

Hij is ontworpen voor het hakken van vlees, kaas, uien, kruiden, knoflook, wortelen, noten, amandelen, pruimen en andere soortgelijke voedingsmiddelen. Doe de ingrediënten in de kom van de keukenmachine in stukjes van maximaal 2 cm voordat u het deksel sluit.

LET OP! Plet geen heel harde voedingsmiddelen zoals ijsblokjes, nootmuskaat, koffiebonen of granen.

Keukenmachine bord

Ontworpen voor het snijden of raspen van groenten, fruit, kaas en andere voedingsmiddelen. U kunt het apparaat snel en gelijkmatig in plakjes of reepjes snijden, afhankelijk van het gekozen bord.

LET OP! Plet geen heel harde voedingsmiddelen zoals ijsblokjes, nootmuskaat, koffiebonen of granen.

Snijhulpstuk

Wordt gebruikt voor het snijden van gekookte groenten, met name aardappelen. Het snijrooster en het mengmes zorgen voor een gelijkmatige verdeling van de ingrediënten.

Keukenmachinecontainer – gebruiksregels

De kom van de keukenmachine kan alleen worden gebruikt met het bord, het snij- of het snijhulpstuk.

- Wanneer u het snijhulpstuk (mes) van de keukenmachine gebruikt, plaatst u de producten direct in de kom voordat u het deksel sluit.

- Plaats bij gebruik van de keukenmachine of het hakhulpstuk alleen voedsel in de kom via de opening in het deksel en duw het er alleen in met de meegeleverde duwer. Het gebruik van andere voorwerpen of uw handen kan het product beschadigen of ernstig letsel veroorzaken.

Container met schaal

Het kan worden gebruikt als werkbeker met de blender, garde en schuimklopper. De weegschaal maakt het afmeten van ingrediënten eenvoudig.

Siliconen blenderdeksel

Beschermt kwetsbare oppervlakken van gerechten tegen krassen bij gebruik van de blenderopzet .

Productondersteuning

Installeer de geselecteerde bijlage.

NL

Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact, zonder de schakelaar aan te raken.

Als er een blender, garde of mixeropzetstuk is gemonteerd, steek dan het uiteinde van het opzetstuk in de voedselcontainer en schakel het product in door de schakelaar ingedrukt te houden.

Het product is uitgerust met twee schakelaars: de bovenste schakelaar maakt gebruik mogelijk op de met de controller ingestelde snelheid, en de onderste schakelaar maakt gebruik mogelijk op maximale snelheid. Het product mag maximaal 1 minuut ingeschakeld zijn, waarna de drive minimaal 4 minuten moet afkoelen.

Om het product uit te schakelen, laat u de schakelaar los. Laat de bewegende delen van de opzetstukken tot stilstand komen, haal vervolgens de stekker uit het stopcontact en verwijder het opzetstuk uit de voedselcontainer en/of demonteer het opzetstuk.

Als u opzetstukken met messen gebruikt (bijvoorbeeld een blender of keukenmachine), is het raadzaam om te beginnen met een lagere snelheid en deze geleidelijk te verhogen totdat u tevreden bent met het resultaat. Een lagere snelheid voor alle opzetstukken vermindert het spatten van vloeibare ingrediënten en het morsen van droge ingrediënten.

Productonderhoud

LET OP! Schakel voor elke reiniging het product uit, haal de stekker uit het stopcontact, wacht tot het product is afgekoeld en voer pas daarna onderhoud uit.

OPMERKING: Het is raadzaam om de opzetstukken direct na het koken schoon te maken. Dit voorkomt dat etensresten opdrogen en maakt het schoonmaken gemakkelijker.

LET OP! De messen zijn zeer scherp. Wees daarom uiterst voorzichtig bij het demonteren en schoonmaken.

Als de behuizing van de aandrijving tijdens het gebruik verontreinigd raakt met verwerkte voedingsmiddelen, stop dan met werken, reinig het product en hervat pas daarna het gebruik.

Gebruik voor het reinigen van dit product uitsluitend milde reinigingsmiddelen die geschikt zijn voor keukengerei. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen (zoals schuurpoeder of -crème) of middelen die bijtende stoffen bevatten. Gebruik geen oplosmiddelen, benzine of alcohol.

Verdun het reinigingsmiddel met water volgens de bijgeleverde instructies, breng het aan op een zachte doek en reinig hiermee de buitenkant van de behuizing van het station.

Verwijder eventuele resten van het reinigingsmiddel met een zachte, licht bevochtigde doek met schoon water. Droog vervolgens alle oppervlakken af met een zachte, droge doek.

LET OP! De behuizing van de schijf mag niet met een waterstraal worden gereinigd. Dompel de behuizing niet onder in water. blenderkap, de mengbladen, de keukenmachineschijven en de snij-elementen van de snij-accessoires kunnen worden gereinigd met een waterstraal of door ze onder te dompelen in water, nadat u ze eerst van de accessoires hebt losgekoppeld. Andere onderdelen van het product mogen alleen met een vochtige doek worden gereinigd.

Het blendermes en het pureerhulpstuk kunnen worden schoongemaakt met een waterstraal. Koppel het hulpstuk los van de aandrijving en zorg ervoor dat de onderdelen die op de aandrijving zijn aangesloten, niet nat worden.

Droog alle onderdelen grondig af voordat u het product opnieuw gebruikt.

Geen van de bestanddelen van het product zijn bedoeld om in de vaatwasser of met een hogedrukreiniger te worden gereinigd.

LET OP: Wanneer u verschillende gerechten achter elkaar met hetzelfde opzetstuk bereidt, kunt u etensresten verwijderen door de blender of het mengmes even in een bak met schoon, lauw water te dompelen en het opzetstuk kort te laten draaien.

Vermijd contact met het menselijk lichaam bij het schoonmaken van de messen. Maak ze schoon met borstels of sponzen.

Producttransport en opslag

Maak het product grondig schoon en verwijder alle voedselresten voordat u het opbergt of vervoert.

Bewaar het product tijdens opslag binnenshuis en bescherm het tegen stof, vuil en vocht. Het is raadzaam het product in de originele verpakking te bewaren.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnummer 67694
Nominale spanning [V~] 220-240
Nominale frequentie [Hz] 50 / 60
Nominaal vermogen [W] 1000
Isolatieklasse II
Nettogewicht [kg] 0,7
Beschermingsgraad IPX0