67700 - Staafmixer Lund - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 67700 Lund

1. basisapparaat
2. lage snelheidsschakelaar
3. hoge snelheidsschakelaar
4. snelheidsregelaar
5. aansluitsnoer met stekker
6. mixerstaaf
7. eiwitklopper
8. fl es-mixerstaaf
9. fl es
10. fl essendeksel
11. snijhulpstuk van de houder
12. houder
13. gegradueerde houder
14. houder van keukenrobot
15. bord van keukenrobot
16. handvat van bord van keukenrobot
17. snijhulpstuk van keukenrobot
18. pusher
19. staafhandvat

GR

Veilig contact met voedsel

Tweede klasse elektrische veiligheid

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

De handmixer dient voor de bereiding van voedsel. Dankzij de uitgebreide extra uitrusting kan eenvoudig en efficiënt voedsel worden voorbereid, dat moet worden gemixt, gemengd of gehakt. Het product is alleen bedoeld voor huiselijk gebruik en is niet bedoeld voor commerciële doeleinden. De juiste, betrouwbare en veilige werking van het apparaat is afhankelijk van het juiste gebruik, daarom:

Lees voordat u het toestel gebruikt de volledige handleiding en bewaar deze.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanbevelingen in deze handleiding.

UITRUSTING

Het product wordt in volledige staat afgeleverd, maar het moet worden voorbereid voordat de werkzaamheden kunnen worden uitgevoerd die worden beschreven in het verdere deel van de handleiding. Samen met het toestel worden de hulpstukken geleverd, die zijn weergegeven op de illustratie (I).

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Opgelet! Lees alle onderstaande instructies. Als u deze niet naleeft, kan dit een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel veroorzaken.

VOLG DEZE INSTRUCTIES

Gebruik het toestel niet in een omgeving met een verhoogd risico op ontploffing, met ontvlambare vloeistoffen, gassen of dampen. Controleer vóór ingebruikname of het toestel, de hulpstukken en de verbindingskabel niet zijn beschadigd. Als er schade wordt vastgesteld, is het verboden om met het toestel te werken. Het is verboden om het aansluitsnoer te repareren. Dit dient te worden vervangen door een nieuw. Alle vervangingen van beschadigde onderdelen, inclusief het aansluitsnoer, dienen te worden uitgevoerd in hiervoor geautoriseerde bedrijven. Het is verboden om het toestel zelf te repareren. Het product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht. Water en vocht die in het toestel terechtkomen, verhogen het risico op een elektrische schok. Het product niet onderdompelen in water of een andere vloeistof. Het product mag alleen worden aangesloten op de netspanning en -frequentie die vermeld staan op het typeplaatje van het apparaat. De stekker van het netsnoer moet overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker niet. Gebruik geen adapters om de stekker aan het stopcontact aan te passen. Een niet-gemodificeerde stekker die in het stopcontact past, vermindert het risico op een elektrische schok. Trek na elk gebruik de stekker uit het stopcontact. Koppel het toestel altijd los van de voeding als het onbeheerd wordt achtergelaten en voordat het wordt samengesteld, uit elkaar gehaald of schoongemaakt. Hou het aansluitsnoer uit de buurt van de mixer hulpstukken. Dit vermindert het risico op trekken, doorsnijden of een beschadiging van het netsnoer op een andere manier. Het aansluitsnoer niet overbelasten. Het aansluitsnoer niet gebruik om te dragen, of om de stekker aan te sluiten of los te koppelen van het stopcontact. Vermijd contact van het netsnoer met hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Schade aan het netsnoer verhoogt het risico van een elektrische schok. In geval van schade aan het aansluitsnoer (bijv. doorsnijden, smelten van de isolatie) moet de stekker van de kabel meteen uit het stopcontact worden gehaald, en vervolgens dient het toestel te worden overgemaakt aan een erkende reparateur. Het is verboden om het toestel te gebruiken met een beschadigd

NL

aansluitsnoer. Het is verboden om het aansluitsnoer te repareren. De kabel moet worden vervangen door een nieuw in een erkend servicecentrum. Vóór de montage, demontage of het afstellen van de hulpstukken van het toestel, moet de stekker van het aansluitsnoer uit het stopcontact worden getrokken. Wees vooral voorzichtig als u scherpe delen van het toestel hanteert. Raak de messen niet aan die in beweging zijn. De messen zijn erg scherp en zelfs bij bladen die onbeweeglijk blijven, bestaat het risico op verwondingen. Men moet vooral voorzichtig zijn met hulpstukken die messen bevatten. Controleer voordat u het toestel start, dat het geselecteerde hulpstuk op de juiste manier is gemonteerd. De houders die bij het toestel worden geleverd, mogen niet op hete oppervlakken worden geplaatst. Dit kan leiden tot het smelten van de houders. Het product niet overbelasten. De temperatuur van de behuizing kan niet hoger zijn dan 60°C. De overbelasting van het toestel zal het sneller doen slijten, en kan het ook schade veroorzaken en het risico op een elektrische schok verhogen. Het product niet gebruiken om warm voedsel te bereiden. Tijdens het bereiden van voedsel kan gemorst worden. Het morsen van heet voedsel kan brandwonden veroorzaken. Het product is niet bedoeld voor gebruik door kinderen. Het product en de kabel buiten het bereik van kinderen houden. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat kinderen het toestel niet als speelgoed behandelen. Kinderen zonder toezicht mogen het toestel niet schoonmaken en onderhouden. Het product is niet bedoeld voor gebruik door personen met verminderde fysieke of mentale vermogens en door personen zonder ervaring en kennis van het apparaat, tenzij toezicht of instructie met betrekking tot het gebruik van het toestel op een veilige wordt verzekerd, zodat de risico's die eraan verbonden zijn worden begrepen.

BEDIENING VAN HET PRODUCT

Voorbereiding op het gebruik

Het product moet worden uitgepakt en alle verpakkingselementen volledig worden verwijderd. Het wordt aanbevolen om de verpakking te bewaren, deze kan nuttig zijn bij het latere transport en de opslag van het toestel.

Controleer het toestel op schade. Als er schade wordt vastgesteld, mag het toestel niet worden gebruikt vooraleer de schade is verwijderd of de beschadigde onderdelen zijn vervangen door nieuwe onbeschadigde.

Het product wassen volgens de instructies onder "Productonderhoud".

Opgelet! Controleer vóór elk plaatsing of loskoppeling van een hulpstuk, dat het aansluitsnoer van het toestel is losgekoppeld van het stopcontact.

Plaats het gekozen hulpstuk zoals bedoeld. De behuizing van het hulpstuk dient zodanig te worden aangebracht op de bevestiging van het basisapparaat, dat de rand van de bevestiging van het hulpstuk over de gehele omtrek aansluit, en vervolgens aandraaien tot men weerstand voelt (II). Controleer of het hulpstuk niet losraakt tijdens het gebruik. Wanneer het hulpstuk niet kan worden losgekoppeld door in de richting van het basisapparaat te trekken, en zijn rand sluit nauw aan bij het basisapparaat, betekent dit dat het correct is gemonteerd.

Anders moet men het plaatsen van het hulpstuk herhalen.

Wanneer het snijhulpstuk wordt gebruikt, kan dit alleen worden gebruikt met de meegeleverde houder. De houder dient te worden geplaatst op een vlak, egaal en hard oppervlak. Vóór het gebruik moet de handgreep van de hulpstukken worden gedemonteerd en moet men er zich van verzekeren, dat het deksel van de houder goed is afgesloten.

Het deksel van de houder van het snijhulpstuk moet op dezelfde manier worden gemonteerd als een hulpstuk op het basisapparaat. De transparante wand van de houder vergemakkelijkt het plaatsen van de uitsteeksels van de wand op de geleiders van het deksel. Een correct geplaatst deksel dient zodanig over de hele omtrek met zijn rand aan te sluiten op de rand van de houder (III). Het deksel van de keukenrobot dient zodanig te worden geplaatst, dat zijn rand over de hele omtrek aansluit op de rand van de wand van de houder. De vergrendelingsindicator van het deksel dient het open hangslotpictogram op het deksel (IV) aan te geven. Druk vervolgens op het opgeklapte slot van het deksel en houd dit ingedrukt, en draai vervolgens het deksel zodanig, dat de indicator overeenstemt met het gesloten hangslotpictogram. Los vervolgens de druk op het slot en laat het zakken om het deksel te beschermen tegen onbedoeld openen.

De mixerstaaf dient voor het malen van groenten en fruit, het bereiden van sauzen, het mengen van vloeistoffen, bijvoorbeeld soepen, crèmes, enz.

NL

Het snijhulpstuk wordt gebruikt om te hakken, om vlees fijn te snijden en voor het maken van pasta's van harde voedselproducten.

De eiwitklopper dient voor het opkloppen van eierschuim, het kloppen van slagroom, het mengen van lichte degen zoals bijv. voor pannenkoeken, het opkloppen van eieren.

De houder van de keukenrobot kan enkel worden gebruikt met het bord of als alternatief met het snijhulpstuk. Voedingsproducten mogen tijdens de werking enkel door de opening in het deksel van de houder worden toegevoegd. Deze enkel duwen met behulp van de bijgeleverde pusher. Het gebruik van andere voorwerpen of van de handen, kan leiden tot schade aan het toestel of een ernstig letsel.

Indien het toestel wordt geleverd met een gegradueerde houder, kan deze ook gebruikt worden voor de bereiding van gerechten.

Men kan hiervoor eveneens houders gebruiken die algemeen beschikbaar. Het snijhulpstuk mag enkel worden gebruikt met de bijgeleverde houder met het deksel.

De verbinding van het deksel en de houder is niet hermetisch. Het kan voorkomen dat de inhoud van de houder begint te ontsnappen door de opening tussen het deksel en de houder. Verminder in dit geval de hoeveelheid voedselproducten in de houder. Het snijhulpstuk van de fles is uitgerust met een pakking die de dichtheid van de verbinding tussen het deksel en de fles moet verzekeren. Het hulpstuk wordt op de fles bevestigd door deze vast te schroeven. Men moet de fles zo krachtig aanschroeven, dat ze ondersteboven gekeerd op het hulpstuk geen tekenen van lekkage vertoont. Pas nadat u hebt gecontroleerd of de verbinding tussen het deksel en de fles goed is, kan men het geheel op het basisapparaat plaatsen. Het hulpstuk moet zodanig worden gebruikt, dat de bodem van de fles naar boven is gericht. Onmiddellijk nadat het voedsel in de fles is klaargemaakt, moet men eerst het geheel uit het basisapparaat losmaken, en pas daarna mag men het snijhulpstuk vervangen door het meegeleverde deksel. Maakt het mogelijk om het bereide voedsel met zich mee te nemen zonder gebruik van andere toestellen.

Geen enkel hulpstuk is bestemd voor het crushen van ijsblokjes.

Bediening van het toestel

Monteer het geselecteerde hulpstuk.

De stekker van het aansluitsnoer in het stopcontact stoppen zonder de schakelaar aan te raken.

Als er een meng- of klophulpstuk is geplaatst, het uiteinde van het hulpstuk in de houder met het voedsel plaatsen, en vervolgens het toestel starten door de schakelaar in te drukken en ingedrukt te houden. Het product is uitgerust met twee schakelaars: een bovenste die het mogelijk maakt om te werken met een snelheid die is ingesteld door de regelaar en een onderste die het mogelijk maakt om op de maximale snelheid te werken.

Het product mag niet langer ingeschakeld zijn dan 1 minuut, waarna men het basisapparaat gedurende minstens 4 minuten moet laten afkoelen.

Het product wordt uitgeschakeld door de schakelaar los te laten. Laat de draaiende delen van de bewegende hulpstukken stoppen met draaien, en haal vervolgens de stekker uit het stopcontact en verwijder het hulpstuk uit de houder met het voedsel en/of demonteer het hulpstuk.

Als er hulpstukken zijn gebruikt die zijn uitgerust met messen, wordt aanbevolen om aan het begin van de werkzaamheden lagere toerentallen te gebruiken en deze vervolgens te verhogen, totdat bevredigende resultaten zijn bereikt.

De lagere snelheid van alle hulpstukken beperkt het spatten van vloeibaar voedsel en het zich verspreiden van losse producten.

Productonderhoud

OPGELET! Schakel vóór elke schoonmaakbeurt het toestel uit, haal de stekker van het aansluitsnoer uit het stopcontact, wacht tot het is afgekoeld en begin dan pas aan het onderhoud.

OPGELET! Het wordt aanbevolen om de mixerstaaf meteen na het bereiden van de gerechten schoon te maken. Dit voorkomt dat het voedsel opdroogt en maakt het schoonmaken van het toestel eenvoudiger.

Als tijdens de werking het basisapparaat vervuild raakt met verwerkt voedsel, moet men de werking onderbreken, het toestel reinigen en daarna pas het werk hervatten.

Gebruik alleen milde producten voor het schoonmaken van keukengerei voor het schoonmaken van het toestel. Het is verboden om schuurmiddelen bijv. reinigingspoeder of -melk te gebruiken of middelen die bijtende stoffen bevatten. Gebruik voor het reinigen geen benzine- of alcoholoplosmiddelen.

Het reinigingsmiddel moet met water worden verdund volgens de meegeleverde informatie, vervolgens op een zachte doek worden aangebracht en het basisapparaat aan de buitenkant schoonmaken.

Verwijder de resten van het reinigingsmiddel met een droge zachte doek. Droog vervolgens alle oppervlakken af met een droge zachte doek.

OPGELET! Het basisapparaat is niet ontworpen voor reiniging met een waterstraal. Dompel het basisapparaat ook niet onder in water. Met een waterstraal of door onderdompeling in water kunnen de gegradeerde houders en de uiteinden van de hulpstukken voor het kloppen worden schoongemaakt, nadat u deze eerst heeft losgekoppeld van de adapter die het mogelijk maakt om het basisapparaat aan te sluiten. De overige componenten van het toestel mogen enkel worden schoongemaakt met een vochtige doek.

De messen en de mesbeschermer van de mixerstaaf kunnen worden schoongemaakt met een waterstraal na het loskoppelen van het hulpstuk van het basisapparaat, waarbij men ervoor zorgt, dat de adapter die het mogelijk maakt om het basisapparaat aan te sluiten, niet nat wordt.

Voordat u het toestel opnieuw gebruikt, moeten alle componenten grondig gedroogd zijn.

Geen van de toestelcomponenten is bedoeld om te worden gewassen in de afwasautomaat of met behulp van een hogedrukwaterstraal.

NL

OPGELET! In het geval dat er verschillende gerechten meteen na mekaar worden bereid met behulp van hetzelfde hulpstuk, kan men de voedselresten verwijderen door het hulpstuk te dompelen en kort in te schakelen in zuiver, lauw water.

Tijdens het schoonmaken van de messen contact met het menselijk lichaam vermijden. Schoonmaken door gebruik te maken van kwasten of sponzen.

Transport en opslag van het toestel

Voordat u begint met de opslag of het transport. Reinig het product grondig van etensresten.

Bewaar het product binnenshuis, bescherm het tegen stof, vuil en vocht. Het wordt aanbevolen om het product in de origineleverpakking op te bergen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde Waarde
Catalogusnummer 67700 67701
Nominale spanning [V~] 220.-240. 220.-240.
Nominale frequentie [Hz] 50 / 60 50 / 60
Nominaal vermogen [W] 700 700
Isolatieklasse II	II
Nettogewicht:	[kg]	0,6	0,6
Mate van bescherming		IPX0	IPX0