67700 - Mixer vertical Lund - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului 67700 Lund în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre 67700 Lund
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Mixer vertical în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. 67700 - Lund și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. 67700 mărcii Lund.
MANUAL DE UTILIZARE 67700 Lund
- carcasa motorului
- buton de turatie joasă
- buton de turatie ridicată
- regulator turatie
- cablu electric cu stecher
- accesoriu amestécare
- accesoriu pentru bătut
- accesoriu amestecare pentru sticlă
- sticlă
- capacul sticlei
- accesoriu de tocat pentru vas
- vas
- vas cu scală gradată
- vas blender
- placa blenderului
- suport pentru placa blenderului
- accesoriu de tocat pentru blender
- împingător
- suport pentru accesorii
ES
Contactul sigur cu alimentele
Securitatea electrică de clasa a doua
Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodările joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distributorul dumneavoastră.
Acest blender manual este destinat preparării alimentelor. Datorită gamei largi de accesorii, este posibil să preparați alimentele ușor și eficient, prin amestecare, blenduire sau tocare. Produsul este destinat doar utilizării casnice, nu pentru utilizare comercială. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a aparatului depinde de utilizarea sa corectă, ceea ce implică:
Citirea și păstrarea întregului manual înainte de prima utilizare a produsului.
Furnizorul nu acceptă nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespectării regulilor de siguranță și instrucțiunilor din acest manual.
ACCESORII
Produsul este livrat în stare completă dar necesită efectuarea unui număr de acțiuni preliminare descrise în secțiunile următoare ale manualului, înainte de începerea utilizării.
Accesoriiile prezentate în figura (I) sunt livrate împreună cu produsul.
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ
Atenție! Citiți toate instrucțiunile următoare. Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendiu sau accidente.
RESPECTATI INSTRUCTIUNILE URMÄTOARE
Nu folositi aparatul într-un mediu exploziv care conține lichide, gaze sau vapori inflamabili. Înainte de prima utilizare a produsului, asigurati-vă că produsul, accesoriiile sale și cablul electric nu au fost deteriorate. Dacă se descoperă vreo deteriorare nu este permis să începeti lucrul cu produsul. Nu este permisă repararea cablului de alimentare. Acesta trebuie înlocuit cu unul nou. Orice componente deteriorate, inclusiv cablul de alimentare, trebuie înlocuite de o unitate autorizată. Nu este permis să reparati produsul singur. Aparatul este destinat exclusiv utilizării la interior. Nu expuneți aparatul la precipitații sau umiditate. În cazul în care în produs pătrunde apă sau umiditate, riscul de electrocutare crește semnificativ. Nu cufundati produsul în apă sau alte lichide. Conectati produsul la doar la o rețea elec- trică având tensiunea și frecvența indicate pe placa de identificare a produsului. Ștecherul cablului electric trebuie să corespundă prizei electrice. Nu modificati ștecherul. Nu folositi adaptoare pentru adaptarea ștecherului la priză. Un ștecher nemodificat care se potrivește în priză reduce riscul de electrocutare. După fiecare utilizare, scoateți ștecherul din priză. Deconectati întotdeauna produsul de la sursa de alimentare electrică dacă îl lăsați nesupravegheat și înainte de depozitare, demontare sau curățare.Țineți produsul separat de accesoriile sale. Aceasta va reduce riscul de tragere, tăiere sau alte deteriorări ale cablului de alimentare.Nu suprasolicitați cablul de alimentare. Nu folositi cablul de alimentare pentru a transporta aparatul sau a deconecta ștecherul la sau de la priză. Evitați contactul cablului de alimentare cu căldura, uleiurile, muchii ascuțite și piese în mișcare. Deteriorarea cablului de alimentare crește riscul de electrocutare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat (de ex. este tăiat, are izolatția topită), scoateți imediat ștecherul din priză și returnați-l unei unități de service autorizate. Este interzis să folositi produsul cu cablul de alimentare deteriorat. Nu este permisă repararea cablului de alimentare. El trebuie înlocuit cu unul nou la o unitate de service autorizată. Scoateți imediat ștecherul din priză înainte de instalarea, demontarea sau ajustarea oricărui accesoriu al produsului. Fiti deosebit de atent la manipularea pieselor ascuțite ale produsului. Nu atingeti lamele aflate în mișcare. Lamele sunt
RO
foarte ascuțite și există riscul de rănire, chiar dacă lamele nu sunt în mișcare. Fiți deosebit de atent la manipularea accesoriiilor echipate cu lame. Asigurați-vă că accesoriiul selectat a fost instalat corect, înainte de pornirea produsului.Nu puneți vasele livrate odată cu produsul pe suprafețe fierbinti. Aceasta poate duce la topirea vaselor. Nu suprasolicitați produsul. Temperatura carcasei nu trebuie să depășească 60°C. Suprasolicitarea produsului va accentua uzura sa, ducând la deteriorare și risc crescut de electrocutare. Nu folosiți aparatul pentru prepararea alimentelor fierbinti. La prepararea alimentelor, acestea pot fi împrăcate în jur. Împrăscarea alimentelor fierbinti poate duce la arsuri. Produsul nu este destinat utilizării de către copii. Nu lăsați produsul și cablul său electric la îndemâna copiilor. Este important să aveți grijă ca produsul să nu fie tratat ca o jucărie de către copii. Copiii nu trebuie lăsați să curețe sau să întrețină produsul fără a fi supravegheati de un adult. Acest produs poate fi folosit de către orice persoană cu abilități fizice sau mentale reduse sau de persoane care nu detin experientă și nu sunt familiarizate cu aparatul sub supraveghere sau dacă și se asigură instruire în legătură cu utilizarea în condiții de siguranță a aparatului și prevenirea posibilelor pericole legate de utilizare.
UTILIZAREA PRODUSULUI
Prepararea produsului pentru utilizare
Produsul trebuie dezambalat și toate componentele ambalajului trebuie îndepărtate complet. Se recomandă să păstrați ambalajul, el poate fi util la transportul și depozitarea ulterioară a aparatului.
Verificați produsul să nu prezinte defectiuni. În cazul în care se descoperă vreo defectiune, nu folosiți produsul înainte de remedierea defectiunii sau înlocuirea noilor componentelor defecte cu unele noi, fără defecte.
Spălați aparatul în conformitate cu instrucțiunile de la punctul „Întreținerea aparatului”.
Atenție! Asigurați-vă că cablul de alimentare este scos din priză înainte de a încerca instalarea sau demontarea accesorilor.
Instalați accesoriiul selectat în conformitate cu utilizarea intenționată. Puneți suportul accesoriiilor în lăcașul carcasei motorului, astfel încât marginea de montare a accesoriiilor să se potrivească pe întreaga circumferință și apoi rotiți-o complet (II). Asigurați-vă că accesoriiul nu se desprinde de la sine în timpul funcționării. Dacă un accesoriiu nu se poate detașa trăgându-I afară din carcasa motorului și marginea lui se potrivește strâns pe întreaga circumferință a carcasei motorului înseamnă că a fost instalat corect.
În caz contrar, repetați toți paşii de instalare.
Dacă se folosește un accesoriu de tocat, el poate fi folosit doar împreună cu vasul din dotarea aparatului. Punetii vasul pe o suprafață netedă, orizontală și dură. Apoi demontați suportul pentru accesorii înainte de utilizare și asigurați-vă că capacul vasului este închis etanș.
Capacul vasului pentru accesoriiul de tocat trebuie montat și același fel ca accesoriiul pentru carcasa motorului. Peretele transparent al vasului face mai ușor de potrivit proeminențele de pe perete în ghidajele de pe capac. Marginea unui capac corect instalat se așează pe întreaga circumferință a marginii peretelui vasului (III).
Capacul vasului blenderului trebuie montat astfel încât marginea sa să stea pe marginea peretelui vasului pe întreaga sa circumferință. Indicatorul de pe blocajul capacului trebuie să prezinte simbolul unui lacât deschis pe capac (IV). Apoi, apăsați și tîneti apăsat blocajul ridicat al capacului și apoi rotiți capacul până ce indicatorul este în linie cu simbolul de lacât închis. Apoi eliberați blocajul și coborâți-I pentru a preveni deschiderea accidentală a capacului.
Accesoriiul de amestecare este folosit pentru blenduirea legumelor și fructelor, prepararea sosurilor, amestecarea lichidelor, dx a supelor, cremelor etc.
Accesoriiul de tocare este folosit pentru tocare, tocarea cărnii și realizarea pastelor din produs alimentare tari.
Unitatea pentru bătut se folosește pentru prepararea spumei de ouă, baterea friștii, amestecarea unor aluaturi subțiri, dx pentru clătite, sau pentru baterea ouălor.
Vasul pentru blender poate fi folosit doar cu o placă sau, alternativ, cu accesoriiul pentru tocat. În timpul funcționării, alimentele pot fi introduse doar prin deschiderea din capacul vasului. Pentru împingere, folositi împingătorul livrat cu produsul. Utilizarea altor obiecte sau a mâinilor în acest scop poate duce la deteriorarea produsului sau la accidente grave.
În cazul în care produsul este livrat cu un vas cu scală gradată, acesta poate fi folosit pentru prepararea alimentelor. Se pot folosi în acest scop containere disponibile în comerț. Accesoriiul de tocare poate fi folosit doar împreună cu vasul cu capac livrat odată cu produsul.
Îmbinarea între capac și vas nu este etanșă la aer. Conținutul vasul poate să iasă prin spațiul dintre capac și vas. În cazul acesta, reduceti cantitatea de alimente din vas.
Accesoriiul de tocat pentru sticlă are o garnitură care asigură că îmbinarea etanșă a capacului la sticlă. Accesoriiul este fixat pe sticlă prin însurubare. Folositi o fortă suficientă la însurubarea capacului pentru a vă asigura că sticla și accesoriiul său îndreptat
RO
În jos nu prezintă semne de scurgere. Puteți monta toată unitatea pe carcasa motorului doar după ce vă asigurați că îmbinarea între capac și sticlă este suficient de etansă. Folosiți accesoriiul astfel încât fundul sticlei să fie orientat în sus. Desprindeți toată unitatea de pe carcasa motorului și apoi înlocuiti accesoriiul de tocat cu capacul din dotare imediat după prepararea alimentelor în interiorul sticlei. În felul acesta puteți lua cu dumneavoastră alimentele preparate fără a avea nevoie de alte vase.
Niciunul dintre accesorii nu este destinat mărunțirii cuburilor de gheata.
Utilizarea produsului
Introduceți cablul electric în priză dar nu atingeti comutatorul.
Dacă este montat un accesoriu de amestecare sau pentru bătut, introduceți capul accesoriiilor în vasul cu alimente și apoi porniți aparatul apăsând și ținând apăsat comutatorul. Produsul are două comutafoare: cel superior, care vă permite să lucrați la turația setată cu ajutorul regulatorului, și cel inferior, care vă permite să lucrați la turație maximă.
Perioada de utilizare a aparatului nu trebuie să depășească 1 minut. Apoi, motorul trebuie lăsat să se răcească timp de cel puțin 4 minute.
Aparatul se opreşte prin eliberarea comutatorului. Așteptați până ce părțile în mișcare ale accesoriiilor nu se mai rotesc și apoi scoateti stecherul din priză, scoateti accesoriiul din vasul cu alimente si/sau demontați accesoriiul.
În cazul în care folosiți accesorii cu lame, se recomandă să folosiți la început o turație mai mică și apoi să o creșteți treptat în timpul lucrului, până ce obtineți rezultatele dorite.
Dacă se folosește o turație mai mică pentru toate accesoriiile, se poate reduce împròscarea de alimente lichide și fragmente de alimente.
Întreținerea produsului
ATENTIE! Înainte de curățare opriți aparatul, scoateți ștecherul din priză, așteptați să se răcească aparatul și apoi treceți la operațiile de întreținere.
ATENTIE! Se recomandă să curățai accesoriiile blenderului imediat după ce terminați prepararea alimentelor. Aceasta va preveni uscarea resturilor de alimente și va ușura curățarea aparatului.
În cazul în care carcasa motorului este contaminată cu alimentele procesate opriti lucrul, curățati aparatul și apoi reluati lucrul.
Folosiți doar agenti de curățare neagresivi pentru curățarea produsului. Este interzis să folosiți agenti de curățare abrazivi, de exemplu pulberi sau paste de curățare care conțin substanțe corozive. Nu folosiți benzină, solventi sau alcool pentru curățarea aparatului. Diluați agentul de curățare cu apă în conformitate cu instrucțiunile care însoțesc agentul de curățare. Apoi aplicati-l cu o lavetă moale și curățați carcasa motorului la exterior.
Îndepărtați reziduurile de agent de curățare cu o lavetă moale, ușor muiată în apă curată. Apoi uscați toate suprafețele cu o lavetă moale, uscată.
ATENTIE! Carcasa motorului nu este destinată curătării cu jet de apă. Nu cufundati carcasa motorului în apă.
Puteți curăța vasele cu scală gradată și capul activ al accesoriiilor pentru bătut cu jet de apă sau prin cufundare în apă, dacă a fost deconectat de la adaptorul care permite conectarea la sistemul de antrenare. Celelalte piese ale produsului trebuie curățate doar cu o lavetă umedă.
Lama și apărătoarea lamei de la accesoriiile pentru amestecare se pot curăța cu jet de apă dacă au fost deconectate de la adaptorul care permite conectarea la sistemul de antrenare. Aveți grijă să evitați udarea adaptorului care permite conectarea la sistemul de antrenare.
Toate componentele trebuie uscate bine înainte de reutilizarea produsului.
Niciunul dintre componentele produsului nu sunt destinate curătării într-o masină de spălat vase sau cu jet de presiune ridicată.
ATENTIE! Dacă preparați alimente diferite unul după altul folosind același accesoriu, puteți elimina resturile de alimente cufundând accesoriiul într-un vas cu apă curată, călduță și pornind ah pentru o perioadă scurtă.
Evitați contactul cu corpul la curățarea lamelor. Spălați-le cu perii sau bureți.
Transport și depozitare
Înainte de depozitării sau transportării produsului, curătați-l bine de resturile de alimente.
La depozitare, tineți produsul în interior și asigurați-vă că nu este expus la praf, murdărie sau umiditate. Se recomandă să păstrați aparatul în ambalajul original.
DATE TEHNICE
| Parametru Unitate de măsură Valoare | Valoare | ||
| Nr. Catalog 67700 67701 | |||
| Tensiune nominală [V~] 220-240 220-240 | |||
| Frecvență nominală | [Hz] | 50 / 60 | 50 / 60 |
| Putere nominală | [W] | 700 | 700 |
| Clasa de izolație | II | II | |
| Masă netă | [kg] | 0,6 | 0,6 |
| Clasificarea internațională a protectiei | IPX0 | IPX0 | |
