67700 - Rankinis trintuvas Lund - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai 67700 Lund PDF formatu.
Naudotojų klausimai apie 67700 Lund
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Rankinis trintuvas PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją 67700 - Lund ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. 67700 prekės ženklo Lund.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 67700 Lund
- variklio korpusas
- mažo greičio jjungimo mygtukas
- didelio greičio jungimo mygtukas
- greičio reguliatorius
- maitinimo laidas su kištuku
- maišymo priedas
- plakimo priedas
- aukšto indo maišymo priedas
- aukštas indas
- aukšto indo dangtis
- indo peiliukai
- indas
- matuojamasis indas
- maišytuvo indas
- maišytuvo lěkště
- maišytuvo lékštės laikiklis
- maišytuvo smulkinimo priedas
- stūmiklis
- priedų laikiklis
LV
Antros klasės elektrinė apsauga
Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę jrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota jranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje jrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.
Rankinis smulkintuvas naudojamas yra maisto ruošimui. Papildomos plačios komplektacijos dėka, galima lengvai ir efektyviai paruošti maistą, kurį reikia sumaišyti, suplakti ar sukapoti. Šis gaminys skirtas tik buitiniam naudojimui ir nėra skirtas komerciniam naudojimui. Teisingas, patikimas ir saugus įrenginio veikimas priklauso nuo tinkamo naudojimo, todėl:
Prieš naudodami gamini perskaitykite visą instrukciją ir išsaugokite ją.
Tiekėjas neatsako už nuostolius, atsiradusius dėl saugos taisyklių ir šio vadovo rekomendacijų nesilaikymo.
KOMPLEKTACIJA
Produktas pristatomas komplektiškas, tačiau prieš pradedant darbą jis turi būti paruoštas, pagal aprašymą tolesnėje naudojimo instrukcijos dalyje.
Kartu su produktu yra tiekiami parodyti paveikslélyje priedai (I).
SAUGUMO INSTRUKCIJOS
Dèmesio! Perskaitykite visas žemiau pateiktas instrukcijas. Jų nesilaikymas gali sukelti nusi-deginimus, sužalojimus ar nusikrėtima elektra.
BÜTINAI LAIKYKÍTÉS ŠIŲ INSTRUKČIJŲ
Nenaudokite gaminio aplinkoje, kurioje yra didesnė sprogimo rizika, ten kur yra lengvai užsidegančių skysčių, dujų ar garų. Prieš pradėdami naudoti patikrinkite, ar gaminys, jo priedai ir laidas nėra pažeistas. Jei bus pastebėti bet kokie sugadinimai, draudžiama pradėti eksploatuoti produktą. Draudžiama taisyti maitinimo laidą, būtina jį pakeisti nauju. Bet koks sugadintų elementų, įskaitant maitinimo laidą, pakeitimas turėtų būti atliekamas įgaliotoje aptarnavimo įmonėje. Draudžiama savarankiškai taisyti produktą. Šis produktas yra skirtas naudojimui tik patalpose. Saugokite produktą nuo lietaus ar drėgmės. Vanduo ir drėgmė, patenkanti į gaminį, padidina elektros smūgio riziką. Nemerkite produkto į vandenį ar kitą skystį. Produktas turi būti prijungtas tik prie maitinimo įtampos ir dažnio, nurodyto ant informacinės lentelės. Maitinimo laido kištukas turi atitikti maitinimo lizdą. Draudžiama keisti kištuką. Nenaudokite jokių adapterių, kad prijungtumėte kištuką prie lizdo. Originalus kištukas, tinkantis prie lizdo, sumažina elektros smūgio pavojų. Po kiekvieno naudojimo, atjunkite maitinimo laidą iš elektros lizdo. Visada atjunkite prietaisą iš maitinimo lizdo, jei ketinate jį palikti nenaudojamą, bei prieš išardant, sumontuojant, ar prieš valant.Laikykite maitinimo laidą atokiau nuo produkto priedų. Tai sumažins maitinimo laido įtraukimo, perpjovimo ar sugadinimo kitaip riziką. Neperkraukite maitinimo laido. Nenaudokite maitinimo laido nešiojimui, kištuko prijungimui ir atjungimui nuo elektros lizdo. Venkite elektros laido kontakto su šiluma, aliejais, aštriomis briaunomis ir judančiomis dalimis. Maitinimo laido pažeidimas padidina elektros smūgio pavojų. Jei maitinimo laidas yra sugadintas (pvz., perpjautas, išlydyta izoliacija), nedelsdami atjunkite laido kištuką nuo lizdo, ir perduokite gaminį įgaliotai remonto įmonei. Draudžiama naudoti gaminį su pažeistu maitinimo laidu. Draudžiama taisyti maitinimo laidą, laidą reikia pakeisti nauju įgaliotame techninės priežiūros centre. Prieš montuodami, išmontuodami arba reguliuodami gaminio priedus, atjunkite maitinimo laidą nuo maitinimo lizdo. Būkite ypač at-sargūs dirbdami su aštriomis gaminio dalimis. Nelieskite judančių peilių. Peiliukai yra labai aštrūs ir gali sužaloti, net jei jie nejuda. Būkite ypač atsargūs dirbant su priedais, kuriuose yra peilių. Prieš gaminio paleidimą, įsitikinkite, kad pasirinktas priedas buvo teisingai pritvirtintas.
LT
Indų, tiekiamų kartu su produktu, nestatykite ant karštu paviršių. Tai gali išlydyti indus. Ne-perkraukite gaminio. Korpuso temperatūra negali viršyti 60°C. Produkto perkrovimas sukels greitęsnį susidėvėjimą, o taip pat gali sukelti sužalojimą ir padidina elektros smūgio pavojų. Nenaudokite produkto karšto maisto ruošimui. Ruošiant maistą, jis gali išsilieti. Aptaškymas karštu maistu gali sukelti nudegimus. Vaikams draudžiama naudotis produktu. Laikykite gaminį ir jo laidą vaikams nepasiekiamoje vietoje. Atkreipkite dėmesį, kad vaikai nelaikytų produkto žaislu. Vaikams neturėtu būti leidžiama atlikti valymo ir priežiūros darbų. Šiuo produktu draudžiama naudotis asmenims su fizine, sensorine arba protine negalia, arba nepa-kankamomis žiniomis dėl naudojimosi tokiais produktais, nebent tokius asmenis prižiūrės už jų saugą atsakingas asmuo arba bus pateiktas įrangos naudojimo saugos instruktažas taip, kad susijusi su tuo rizika būtų suprantama.
PRODUKTO VALDYMAS
Paruošimas darbui
Išpakuokite produktą, visiškai pašalinant visą pakuotę. Rekomenduojama palikti pakuotę, ji gali būti naudinga tolesniam gaminio transportavimui ir saugojimui.
Patikrinkite, ar produktas nėra pažeistas. Jei buvo pastebėti kokie nors sugadinimai, nenaudokite šio gaminio prieš pašalindami sugadinimus ar prieš sugadintų dalių pakeitimą naujomis, kurios nėra pažeistos.
Nuplaukite produktą, kaip aprašyta punkte „Produkto priežiūra“.
Dėmesio! Prieš kiekvieną priedo tvirtinimą ar išmontavimą, įsitikinkite, kad produkto maitinimo laidas buvo atjungtas nuo maitinimo tinklo lizdo.
Prijunkite pasirinktą priedą pagal paskirtj. Priedo korpusas turėtų būti uždėtas ant variklio korpuso tvirtinimo taip, kad priedo tvirtinimo kraštas laikytųsi visu perimetru, o po to pasukti iki įsitvirtins jam skirtoje vietoje (II). Patikrinkite, ar priedas neatsijungs darbo metu. Jei priedo negalima atjungti, traukiant nuo variklio korpuso, o jo kraštas laikosi variklio korpuso visu perimetru, tai reiškia, kad buvo teisingai pritvirtintas.
Priešingu atveju pakartokite surinkimo veiksmus.
Jei naudojamas smulkinimo priedas, jj galima naudoti tik su pateiktu indu. Indas turi būti dedamas ant plokščio, tvirto ir kieto paviršiaus, prieš naudodamiesi, išardykite priedų laikiklj ir jsitikinkite, kad indo dangtis tinkamai uždarytas.
Smulkinimo priedo indo dangtį būtina sumontuoti taip, kaip priedą prie variklio korpuso. Permatoma indo sienelė padeda pataikyti į dangčio kreiptuvus. Tinkamai sumontuotas dangtis jungiasi savo krašto visu perimetru prie indo sienos krašto (Ill).
Maišytuvo indo dangtį būtina sumontuoti taip, kad jo kraštas jungtųsi visu perimetru su indo sienos kraštu. Dangčio uždarymo indikatorius turi parodyti atviro užrakto simbolį ant dangčio (IV). Tada paspauskite ir palaikykite pakeltą dangčio užraktą, pasukite dangtį taip, kad rodyklė būtų viename lygyje su uždarytos spynos simboliu. Tada atlaisvinkite užraktą ir nuleiskite jį, kad apsaugotų dangtį nuo atsitiktinio atidarymo.
Maišymo priedas naudojamas daržovių ir vaisių smulkinimui, padažams paruošti, skysčių maišymui, pvz. sriuboms, kremams ir kt. Smulkinimo priedas naudojamas smulkinti, malti mėsą ir gaminti užtepėles iš kietų maisto produktų.
Plakimo priedas naudojamas kiaušinių baltymų plakimui, grietinėlės plakimui, pyragų tešlos maišymui, pvz., blynų tešlos, kiaušinių. Maišytuvo indas gali būti naudojamas tik su lėkšte arba, alternatyviai, su smulkinimo priedu. Maisto produktus eksploatacijos metu galima stumti tik per produktų padavimo angą dangtyje. Stumti tik naudojant pridėtą stūmiklj. Rankų ar kitų daiktų naudojimas šiam tikslui gali sugadinti produktą arba sukelti rimtų sužalojimų.
Jei kartu su gaminiu tiekiamas matuojamasis indas, taip pat gali būti naudojamas kaip maisto ruošimo indas. Tam tikslui taip pat gali būti naudojami kiti indai. Smulkinimo priedą galima naudoti tik pateiktame inde su dangteliu.
Dangčio ir indo prijungimas nėra hermetiškas. Gali atsitikti taip, kad indo turinys pradės išsilieti pro tarpą tarp dangčio ir indo. Tokiu atveju sumažinkite maisto kiekį inde.
Aukšto indo smulkinimo priedė yra tarpinė, kuri turi užtikrinti sandarumą tarp dangčio ir aukšto indo. Priedas prie aukšto indo montuojamas prisukant jį. Prisukti būtina taip stipriai, kad aukštas indas apverstas žemyn nerodytų jokių nutekėjimo požymių. Tīk įsitikinus, kad aukšto indo ir dangčio uždarymas yra sandarus galima jį tvirtinti prie variklio korpuso. Naudokite priedą taip, kad aukšto indo apačia būtų nukreipta į viršų. Iš karto, paruošus maistą aukštame inde, išmontuokite jį iš variklio korpuso, tada smul- kinimo priedą galite pakeisti tiekiamu dangčiu. Tai leidžia pasiimti paruoštą maistą su savimi nenaudojant kitų indų.
Nė vienas iš priedų nėra skirtas ledo kubelių smulkinimui.
Produkto valdymas
Prijunkite pasirinkta prieda.
Neliečiant jungiklio, jjunkite maitinimo laidą i maitinimo lizdą.
LT
Jei buvo pritvirtintas maišymo arba plakimo priedas, jkiškite priedo galą i maisto indą, o tada paleiskite produktą paspausdami ir laikydami jungiklj. Produkte yra du jungikliai: viršutinis, leidžiantis dirbti su reguliatoriaus nustatytu greičiu, ir apatinis – darbui maksimaliu greičiu.
Produkto jjungimo laikas neturi būti ilgesnis nei 1 minutė, po to varikliui turi būti leidžiama atvėsti mažiausiai 4 minutes.
Produktas išjungiamas, atleidžiant jungimo mygtuko paspaudimą. Leiskite besisukančioms priedų dalims sustoti, tada ištraukite maitinimo laidą iš lizdo, išimkite priedą iš maisto indo ir / arba išimkite priedą.
Jei naudojami priedai su peiliais, darbo pradžioje rekomenduojama naudoti mažesnius apsisukimus ir palaipsniui didinti juos eksploatacijos metu, kol bus pasiekti tinkami rezultatai.
Mažesnis visų priedų greitis sumažins skysto maisto išsiliejimą ir sausų produktų išbarstymą.
Produkto priežiūra
DĖMESIO! Prieš kiekvieną valymą, išjunkite gaminį, atjunkite maitinimo laidą nuo lizdo, palaukite, kol jis atvės, ir tada atlikite techninę priežiūrą.
DĖMESIO! Rekomenduojama išvalyti maišytuvo priedą iš karto po maisto paruošimo. Tai neleis maistui išdžiūti ir palengvins produkto valymą.
Jei eksploatacijos metu variklio korpusas išsiteps ruošiamu maistu, sustabdykite darbą, išvalykite produktą, po to darbas gali būti tęsiamas.
Norėdami išvalyti gaminį, naudokite tik švelnius valiklius virtuvės indų valymui. Draudžiama naudoti abrazyvinių dalelių turinčius valiklius, pvz. miltelius ar valymo pienelį, bei priemones, turinčias kaustines medžiagas. Nenaudokite benzino tirpiklių ar alkoholių. Valymo priemonė turi būti skiedžiama vandeniu, atsižvelgiant į informaciją ant pakuotės, tada galima užpilti ant minkšto skudurėlio ir išvalyti variklio korpusą iš išorės.
Nuvalykite valymo priemonės likučius švelniu drėgnu skudurėliu. Tada išvalykite sausai visus paviršius sausu minkštu skudurėliu. DĖMESIO! Variklio korpusas nėra skirtas valyti vandens srove. Draudžiama panardinti variklio korpusa j vandenj.
Vandens srove arba panardinant vandenyje, galima valyti matuojamaji indą ir priedo skirto plakti darbinį antgalį, atjungus jį nuo adapterio, leidžiančio prijungti variklj. Likusius produkto elementus būtina valyti tik drėgnu skudurėliu.
Peiliukus bei maišymo priedo peiliukų apsaugą galima išvalyti vandens srove, atjungus priedą nuo variklio, ir pasirūpinant, kad adapteris nesušlaptų, kad būtų galima prijungti variklj.
Prieš pakartotinj naudojima, būtina sausai išvalyti visus elementus.
Nė vienas iš produkto elementų nėra skirtas skalbti indų plovyklėse arba aukšto slėgio srove.
DĖMESIO! Tuo atveju, kai po vieno maisto ruošimo pradedame ruošti tiesiogiai kitą patiekalą naudojant tą patį priedą, galite atsikratyti maisto likučių, trumpai panardinant priedą ir paleidžiant inde su švariu, šiltu vandeniu.
Valydami peiliukus, venkite kontakto su žmogaus kūnu. Valyti naudojant šepetėlius ar kempinę.
Produkto transportavimas ir laikymas
Prieš pradėdami saugoti ar gabenti. Kruopščiai išvalykite maisto produktų likučius.
Laikykite produktą patalpoje, apsaugokite jį nuo dulkių, purvo ir drėgmės. Rekomenduojama produktą laikyti originalioje pakuotėje.
TECHNINIAI DUOMENYS
| Parametras Matavimo vienetas Vertė | Vertė | ||
| Numeris kataloge 67700 67701 | |||
| Nominali įtampa [V~] 220-240 220-240 | |||
| Nominalus dažnis [Hz] 50 / 60 50 / 60 | |||
| Vardinė galia [W] 700 | 700 | ||
| Izoliacijos klasė | II | II | |
| Neto svoris | [kg] | 0,6 | 0,6 |
| Apsaugos laipsnis | IPX0 | IPX0 |
