67700 - Mixeur plongeant Lund - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 67700 Lund au format PDF.
| Type de produit | Mixeur plongeant |
| Marque | Lund |
| Modèle | 67700 |
| Tension nominale | 220-240 V~ |
| Fréquence nominale | 50/60 Hz |
| Puissance nominale | 700 W |
| Poids net | 0,6 kg |
| Classe d'isolation | II |
| Indice de protection | IPX0 |
| Accessoires inclus | Manche du mixeur, fouet, hachoir, bol, récipient gradué, couvercles, poussoir |
| Commandes | Commande basse vitesse, commande haute vitesse, régulateur de vitesse |
| Utilisation | Mixer, mélanger, hacher, fouetter, déchiqueter |
| Entretien et nettoyage | Boîtier d'entraînement nettoyé avec un chiffon humide ; accessoires lavables à l'eau, ne pas mettre au lave-vaisselle |
| Sécurité | Ne pas immerger le boîtier d'entraînement ; ne pas mixer d'aliments chauds ; lames tranchantes |
| Pièces détachées et réparabilité | Réparations par centre de service agréé uniquement |
| Informations générales | Usage domestique uniquement ; temps de fonctionnement max 1 min, puis refroidissement 4 min |
FOIRE AUX QUESTIONS - 67700 Lund
Questions des utilisateurs sur 67700 Lund
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Mixeur plongeant au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 67700 - Lund et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 67700 de la marque Lund.
MODE D'EMPLOI 67700 Lund
- boîtier d'entraînement
- commande de basse vitesse
- commande de haute vitesse
- régulateur des vitesses
- cordon d'alimentation avec prise de courant
- manche du mixeur
- fouet
- manche du mixeur du bol
- bol
- couvercle du bol
- hachoir
- récipient
- récipient gradué
- récipient du malaxeur
- assiette du malaxeur
- poignée de l'assiette du malaxeur
- hachoir du malaxeur
- poussoir
- poignée des accessoires
Lisez la notice d'utilisation
Contact sécurisé avec les aliments
Seconde classe de sécurité électrique
Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.
Le mélangeur à main est utilisé pour préparer la nourriture. Grâce à la large gamme d'accessoires, il est possible de préparer facilement et efficacement les aliments qui doivent être mixés, mélangés ou coupés. Le produit n'est destiné que pour un usage domestique et n'est pas destiné à un usage commercial. Un fonctionnement correct, fiable et sûr de l'appareil dépend donc de son bon fonctionnement :
Lire et conserver ce manuel avant d'utiliser le produit.
Le fournisseur n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel.
Équipement
Le produit est livré complet, mais doit être préparé avant d'être utilisé, comme décrit ci-dessous. Les accessoires montrés dans l'illustration (I) sont fournis avec le produit.
Consignes de sécurité
Attention ! Lire toutes les instructions suivantes. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures corporelles.
SUIVRE les instructions ci-dessous
Ne pas utiliser le produit dans un environnement explosif avec des liquides, gaz ou vapeurs inflammables. Avant la mise en service, vérifier que le produit, ses accessoires et le câble de raccordement n'ont pas été endommagés. Si des dommages sont constatés, il est interdit de commencer à travailler avec le produit. Il est interdit de réparer le cordon d'alimentation et de le remplacer par un nouveau. Tout remplacement de composants endommagés, y compris le cordon d'alimentation, doit être effectué dans une installation agréée. Il est interdit de réparer le produit vous-même. Le produit est destiné à un usage intérieur uniquement. Ne pas exposer le produit à la pluie ou à l'humidité. L'eau et l'humidité qui pénètrent dans le produit augmentent le risque de choc électrique. Ne pas immerger le produit dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas brancher l'appareil sur le secteur qu'avec les tensions et fréquences indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil. La fiche du cordon d'alimentation doit s'insérer dans la prise murale. Ne pas modifier la fiche. Ne pas utiliser d'adaptateurs pour adapter la fiche à la prise. Une fiche non modifiée pour s'adapter à la prise de courant réduit le risque de choc électrique. Après chaque utilisation, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant. Débrancher toujours le produit de l'alimentation électrique s'il n'est pas surveillé et avant de le plier, de le démonter ou de le nettoyer. Tenir le cordon d'alimentation à l'écart des accessoires du produit. Cela réduira le risque d'arracher, de couper ou d'endommager le cordon d'alimentation. Ne pas surcharger le cordon d'alimentation. Ne pas utiliser le cordon d'alimentation pour transporter, brancher ou débrancher le cordon d'alimentation. Éviter le contact du cordon d'alimentation avec la chaleur, l'huile, les arêtes vives et les pièces mobiles. Les dommages au cordon d'alimentation augmentent le risque de choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé (par exemple : coupure, isolation fondue), le débrancher immédiatement de la prise murale et le renvoyer à un centre de service autorisé. Il est interdit d'utiliser l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé. Il est interdit de réparer le cordon d'alimentation, le cordon doit être remplacé par un nouveau cordon dans un centre de service autorisé. Débrancher le cordon d'alimentation de la prise de
courant avant d'installer, de retirer ou de régler les accessoires du produit. Soyez particulièrement prudent lorsque vous manipulez des parties tranchantes du produit. Ne pas toucher les lames en mouvement. Les lames sont très tranchantes et il y a un risque de blessure même lorsque les lames sont stationnaires. Des précautions particulières doivent être prises lors de la manipulation d'accessoires contenant des lames. S'assurer que l'accessoire sélectionné est correctement installé avant de démarrer le produit. Ne pas placer les récipients fournis avec le produit sur des surfaces chaudes. Cela peut entraîner la fonte des récipients. Ne pas surcharger le produit. La température du boîtier ne doit pas dépasser 60 °C. La surcharge du produit entraînera une usure plus rapide et peut l'endommager et augmenter le risque de choc électrique. Ne pas utiliser le produit dans la préparation d'aliments chauds. Pendant la préparation des aliments, des déversements peuvent se produire. Le déversement d'aliments chauds peut causer des brûlures. Ce produit n'est pas destiné aux enfants. Conserver le produit et son câble hors de portée des enfants. Il est important de s'assurer que les enfants ne traitent pas le produit comme un jouet. Les enfants non accompagnés ne devraient pas effectuer le nettoyage et l'entretien du produit. Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant une capacité physique, sensorielle et relationnelle réduite, ou qui sont familières avec le produit, à moins qu'une supervision ou des instructions ne soient données pour s'assurer que le produit est utilisé de manière sûre afin de s'assurer que les dangers impliqués sont clairement compris.
Préparation au travail
Le produit doit être déballé et toutes les parties de l'emballage complètement enlevées. Il est recommandé de conserver l'emballage, il peut être utile pour le transport et le stockage ultérieur du produit.
Vérifier que le produit n'est pas endommagé. En cas de dommages, ne pas utiliser le produit tant que les dommages n'ont pas été réparés ou que les composants endommagés n'ont pas été remplacés par des composants neufs et intacts.
Laver le produit selon les instructions de la section « Entretien du produit ».
Attention ! S'assurer que le cordon d'alimentation de l'appareil est débranché de la prise murale avant de tenter de fixer ou de retirer l'appareil.
Installer l'accessoire sélectionné en fonction de l'usage auquel il est destiné. Placer le boîtier d'accessoire sur le support du boîtier d'entraînement de manière à ce que le bord de fixation de l'accessoire repose sur tout le pourtour, puis le faire tourner jusqu'à la butée (II). Vérifier que l'accessoire ne se déconnecte pas automatiquement pendant le fonctionnement. Si l'accessoire ne peut pas être détaché en l'éloignant du boîtier d'entraînement et que le bord de l'accessoire repose tout autour du boîtier d'entraînement, cela signifie une installation correcte.
Si ce n'est pas le cas, répéter les étapes d'installation.
Si un accessoire de coupe est utilisé, il ne peut être utilisé qu'avec le récipient fourni. Placer le récipient sur une surface plane, horizontale et dure, retirer le support de fixation avant l'utilisation et s'assurer que le couvercle du récipient est bien fermé.
Le couvercle du récipient de l'hachoir doit être monté de la même manière que le couvercle du boîtier d'entraînement. La paroi transparente du récipient permet d'achever facilement les guides de couverture avec les languettes de paroi. Un couvercle correctement installé repose tout autour sur le bord de la paroi du récipient avec son bord (III).
Le couvercle du récipient du mélangeur doit être monté de telle sorte que son bord repose tout autour du bord de la paroi du récipient. L'indicateur de verrouillage du couvercle doit indiquer le symbole du cadenas ouvert sur le couvercle (IV). Ensuite, appuyer et maintenir le verrou du couvercle surélevé et tourner le couvercle jusqu'à ce que l'indicateur se transforme en symbole de cadenas verrouillé. Ensuite, relâcher la pression sur la serrure et l'abaisser pour éviter que le couvercle ne s'ouvre accidentellement.
La manche du malaxeur est utilisée pour déchiqueter les légumes et les fruits, préparer les sauces, mélanger les liquides, par exemple les soupes, les crèmes, etc.
L'hachoir est utilisé pour hacher, broyer la viande et faire des pâtes à partir de produits alimentaires durs.
Le fouet est utilisé pour préparer la mousse d'œufs, la crème fouettée, mélanger des pâtes rares, par exemple des crêpes, moudre des œufs.
Le récipient du mélangeur ne peut être utilisé qu'avec une assiette ou bien avec un hachoir. Les aliments ne peuvent être introduits pendant le fonctionnement que par l'ouverture du couvercle du récipient. Les enfoncer uniquement avec le poussoir fourni.
L'utilisation d'autres objets ou mains à cette fin peut entraîner des dommages au produit ou des blessures graves.
Si un récipient gradué est fourni avec le produit, il peut être utilisé comme un pot pour préparer des plats. Des récipients accessibles au public peuvent également être utilisés à cette fin. L'hachoir ne peut être utilisé qu'avec le récipient et le couvercle.
La combinaison du couvercle et du récipient n'est pas étanche à l'air. Il peut arriver que le contenu du récipient commence à s'échapper par l'espace entre le couvercle et le récipient. Dans ce cas, la quantité de nourriture dans le récipient doit être réduite.
L'hachoir de bouteille est muni d'un joint d'étanchéité qui doit garantir que le couvercle est solidement relié à la bouteille. L'hachoir est fixé à la bouteille par vissage. Le visser avec une telle force que la bouteille soit dirigée vers le bas afin qu'elle ne présente aucun signe de fuite. Ce n'est qu'après s'être assuré que la connexion entre le couvercle et la bouteille est étanche que vous pouvez monter l'ensemble sur le boîtier d'entraînement. Utiliser les accessoires de manière à ce que le fond de la bouteille soit tourné vers le haut. Immédiatement après la préparation des aliments dans la bouteille, retirer l'ensemble du boîtier d'entraînement et remplacer l'hachoir avec le couvercle fourni. Cela vous permet d'emporter les aliments préparés avec vous sans avoir à utiliser d'autres pots.
Aucun des accessoires n'est conçu pour déchiqueter les glaçons.
Utilisation du produit
Installer l'accessoire sélectionnée.
Sans toucher la commande, brancher le cordon d'alimentation dans la prise de courant.
Si une manche du mixeur ou un fouet est monté, insérer l'extrémité de l'accessoire dans le récipient à aliments et démarrer le produit en appuyant sur la commande et en la maintenant enfoncée. Le produit a été équipé de deux commandes : l'une supérieure permettant de travailler à la vitesse fixée par le régulateur et l'autre inférieure permettant de travailler à la vitesse maximale.
Le temps de démarrage du produit ne doit pas dépasser 1 minute, après quoi il faut laisser refroidir le variateur pendant au moins 4 minutes.
Le produit s’éteint en relâchant la pression sur la commande. Laisser la rotation des pièces mobiles des accessoires cesser, puis tirer le cordon d'alimentation hors de la prise et retirer les accessoires du récipient de nourriture et / ou retirer l'accessoire.
Si des accessoires équipés de lame sont utilisés, il est conseillé d'utiliser une vitesse inférieure au début de l'opération et de l'augmenter graduellement pendant l'opération jusqu'à l'obtention de résultats satisfaisants.
La vitesse inférieure de tous les accessoires réduira le déversement d'aliments liquides et de produits en vrac.
Entretien du produit
ATTENTION ! Avant de nettoyer, éteindre l'appareil, débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale, attendre qu'il refroidisse, puis procéder à l'entretien.
ATTENTION ! Il est recommandé de nettoyer les accessoires du mélangeur immédiatement après la préparation des plats. Cela empêchera les résidus alimentaires de sécher et facilitera le nettoyage du produit.
Si le boîtier d'entraînement est contaminé par des aliments transformés pendant le fonctionnement, arrêter le fonctionnement, nettoyer le produit et seulement ensuite reprendre le fonctionnement.
Ne pas utiliser que des nettoyants doux pour la cuisine pour nettoyer le produit. Il est interdit d'utiliser des produits de nettoyage abrasifs, par exemple de la poudre ou du lait de nettoyage ou des produits contenant des substances corrosives. Ne pas utiliser pour nettoyer l'essence ou les solvants alcoolisés.
Diluer le produit de nettoyage avec de l'eau selon les instructions fournies avec le produit de nettoyage, puis l'appliquer sur un chiffon doux et nettoyer le boîtier d'entraînement à l'extérieur.
Enlever le produit de nettoyage restant avec un chiffon doux légèrement imbibé d'eau propre. Sécher ensuite toutes les surfaces avec un chiffon doux et sec.
ATTENTION ! Le boîtier d'entraînement n'est pas conçu pour le nettoyage par jet d'eau. Ne pas immerger le boîtier d'entraînement dans l'eau.
Il est possible de nettoyer les récipients gradués et l'extrémité de travail de l'accessoire avec un jet d'eau ou en submergeant dans l'eau après l'avoir débranché de l'adaptateur qui vous permet de connecter l'entraînement. Les autres parties du produit ne doivent être nettoyées qu'avec un chiffon humide.
La lame et le couvercle de la manche du malaxeur peuvent être nettoyés avec un jet d'eau après avoir débranché l'accessoire de l'entraînement et en prenant soin d'éviter que l'adaptateur permettant le branchement de l'entraînement ne soit mouillé.
Tous les composants doivent être complètement séchés avant de réutiliser le produit.
Aucun des composants du produit n'est évacué au lave-vaisselle ou à un jet à haute pression.
ATTENTION ! Si vous préparez différents plats l'un après l'autre en utilisant le même accessoire, vous pouvez jeter les résidus alimentaires en les immergeant dans un récipient d'eau propre et tiède pendant une courte période de temps.
Éviter tout contact avec le corps humain lors du nettoyage des lames. Laver avec des brosses ou des éponges.
Transport et stockage du produit
Avant de commencer le stockage ou le transport. Nettoyer soigneusement le produit des débris alimentaires.
Entreposer le produit à l'intérieur pendant l'entreposage, ne pas l'exposer à la poussière, à la saleté ou à l'humidité. Il est recommandé de conserver le produit dans son emballage d'origine.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
| Paramètre Unité de mesure Valeur Valeur | |||
| Numéro de catalogue 67700 67701 | |||
| Tension nominale [V~] 220-240 220-240 | |||
| Fréquence nominale [Hz] 50 / 60 50 / 60 | |||
| Puissance nominale [W] 700 700 | |||
| Classe d'isolation | II | II | |
| Poids net | [kg] | 0,6 | 0,6 |
| Degré de protection | IPX0 | IPX0 | |
Marque : Lund
Modèle : 67700
Catégorie : Mixeur plongeant