67700 - Ponorný mixér Lund - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma 67700 Lund vo formáte PDF.
Otázky používateľov k 67700 Lund
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Ponorný mixér vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod 67700 - Lund a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. 67700 značky Lund.
NÁVOD NA OBSLUHU 67700 Lund
- plášť pohonu
- zapínač nízkej rýchlosti
- zapínač vysokej rýchlosti
- regulátor rýchlosti
- napájací kábel so zástrčkou
- mixovací nadstavec
- šl'ahací nadstavec
- mixovací nadstavec fl'aše
- fl'aša
- veko vláše
- sekací nadstavec nádoby
- nádoba
- nádoba s odmerkou
- nádoba sekáča
- tanier sekáča
- držiak taniera sekáča
- sekací nadstavec sekáča
- zatláčadlo
- držiak nadstavcov
HU
Druhá trieda elektrickej bezpečnosti
Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znížuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvoľňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negatívny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitů úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.
Tyčový mixér na prípravu jedál. Vďaka bohatému dodatočnému vybaveniu jednoducho a rýchlo pripravíte jedlo, ktoré sa pri príprave musí zmixovať, vyšľahat’, nasekať či narezať. Výrobok je určený iba na domáce použitie, nie je určený na profesionálne, komerčné použitie. Správne, bezporuchové a bezpečné fungovanie zariadenia závisia od toho, či sa zariadenie správne používa, preto:
Predtým, než začnete výrobok používať, oboznámte sa s celou užívatel'skou príručkou a uchovajte ju.
Za prípadné škody, ktoré vzniknú následkom nedodržiavania bezpečnostných pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v tejto príručke, dodávateľ nezodpovedá.
VYBAVENIE
Výrobok sa dodáva v kompletnom stave, avšak pred použitím sa musia vykonať isté prípravné práce, ktoré sú opísané v tejto príručke.
Špolu s výrobkom sa dodáva aj príslušenstvo, ktoré je predstavené na obrázku (I).
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Pozor! Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny. Následkom ich nedodržiavania môže dôjst' k zásahu el. prúdom, požiaru alebo k úrazu či nehode.
DODRŽIAVAJTE NASLEDUJÚCE POKYNY
Výrobok nepoužívajte v prostredí so zvýšeným rizikom výbuchu, na miestach, v których sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo výpary. Pred spustením skontrolujte, či výrobok, príslušenstvo a napájací kábel nie sú poškodené. Ak objavíte akékol’vek poškodenie, v žiadnom prípade výrobok nepoužívajte. Poškodený napájací kábel v žiadnom prípade neopravujte, musí sa celý vymenit’ na nový, nepoškodený. Všetky opravy poškodených prvkov, vrátane výmeny poškodeného napájacieho kábla, môže urobit’ iba autorizovaný servis. Výrobok v žiadnom prípade neopravujte samostatne. Výrobok je určený na používanie iba vo vnútri. Výrobok nevystavujte na pôsobenie atmosférických zrážok ani vlhkosti. Voda a vlhkost’, ktoré preniknú do vnútra výrobku, zvyšuje riziko zásahu el. prúdom. Výrobok neponárajte do vody alebo do inej kvapaliny. Výrobok pripojte iba k takému el. obvodu, ktorého parametre (napätie a frekvencia) sa zhodujú s parametrami uvedenými na výrobnom štítku zariadenia. Zástrčka napájacieho kábla musí byt’ kompatibilná z el. zásuvkou. Zástrčku nijakým spôsobom neupravujte ani nemeňte. Nepoužívajte žiadne adapté na prispôsobenie zástrčky k el. zásuvke. Neupravená zástrčka kompatibilná s el. zásuvkou znižuje riziko zásahu el. prúdom. Po každom použití zástrčku napájacieho kábla vytiahnite z el. zásuvky. Ak výrobok ponechávate bez dozoru, pred skladaním, rozoberaním alebo čistením, vždy výrobok odpojte od el. napätia.Napájací kábel sa musí nachádzať v bezpečnej vzdialenosti od príslušenstva výrobku. Znižuje to riziko prípadného vtiahnutia, prerezania alebo iného poškodenia napájacieho kábla.Napájací kábel nepreťažujte. Napájací kábel nepoužívajte na nosenie, zástrčku nevyťahujte z el. zásuvky tahaním za kábel. Zabráňte kontaktu napájacieho kábla s teplom, olejmi, ostrými hranami a pohyblivými časťami. Poškodenie napájacieho kábla zvyšuje riziko zásahu el. prúdom. V prípade, ak sa napájací kábel poškodí (napr. prereže, staví sa izolácia), okamžite vytiahnite zástrčku kábla z el. zásuvky, a následne výrobok nechajte opraviť v autorizovanom servise. Výrobok s poškodeným napájacím káblom sa v žiadnom prípade nesmie používať. Napájací kábel sa nesmie opravovat’, celý kábel sa musí vymenit’ v autorizovanom servise na nový, nepoškodený. Pred montázou, demontázou ale-
SK
bo nastavovaním príslušenstva výrobku, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky. Pri používaní ostrých častí výrobku zachovávajte náležitú opatrnost' a obozretnost'. Nedotýkajte sa pohybujúcich sa nožov. Nože sú veľmi ostré, a aj keď sa nože nehýbu, predstavujú riziko poranenia. Pri používaní príslušenstva s nožmi a čepel'ami, zachovávajte náležitú opatrnost' a obozretnost'. Pred spustením výrobku skontrolujte, či je použité príslušenstvo správne namontované.Nádoby, ktoré sú súčasťou súpravy zariadenia, neklad'te na horúce povrchy. Nádoby sa môžu stavit' a poškodit'. Výrobok nepret'ažujte. Teplota plášt'a nesmie presiahnut' 60 °C. Výrobok sa následkom pret'aženie rýchlejšie opotrebúva, môže sa poškodit', a zvyšuje sa riziko zásahu el. prúdom. Výrobok nepoužívajte na prípravu horúcich jedál. Jedlo počas prípravy môže špliechat'. Vyšplechnuté horúce jedlo môže spôsobit' popáleniny. Výrobok nie je určený na používanie det'mi. Výrobok a napájací kábel sa musia nachádzat' mimo dosahu detí. Dávajte pozor, aby deti nepovažovali a nepoužívali výrobok ako hračku. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú výrobok čistit', ani vykonávať jeho údržbu. Výrobok nie je určený na používanie osobami s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ani osobami, ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ibaže budú pod neustálym dohl'adom a boli predtým príslušne zaškolené o spôsobe používania výrobku bezpečným spôsobom, a pochopili riziká súvisiace s používaním tohto výrobku.
POUŽÍVANIE VÝROBKU
Príprava na prácu/používanie
Výrobok rozbalte, úplne odstráňte všetky časti balenia. Odporúčame, aby ste originálne balenie uchovali, môže byť v budúcnosti užitočné, napr. pri preprave a skladovaní výrobku.
Výrobok skontrolujte, či nie je poškodený. V prípade, ak objavíte akékol'vek poškodenia, výrobok nepoužívajte predtým, než budú poškodenia odstránené alebo budú poškodené časti vymenené na nové, nepoškodené.
Výrobok umývajte podľa pokynov, ktoré sú uvedené v bode „Údržba výrobku“.
Upevnite požadovaný nadstavec podľa jeho určenia. Plášť nadstavca upevnite k plášťu pohonu tak, aby hrana upevnenia nadstavca priliehala po celom obvode k plášťu, a následne pretočte úplne do konca (II). Skontrolujte, či sa nadstavec počas používania samovol’ne neodpojí. Ak sa nadstavec nedá odpojit potiahnutím smerom od plášťa pohonu, a hrana nadstavca prilieha na celom obvode k plášťu pohonu, znamená to, že je nadstavec upevnený správne.
V opačnom prípade opát' vykonajte montážne činnosti.
Sekací nadstavec sa môže používať iba s dodanou nádobou. Nádobu položte na plochý, rovný a tvrdý povrch, pred začatím používania odpojte držiak nadstavcov a skontrolujte, či je veko nádoby dôkladne zatvorené.
Veko nádoby sekacieho nadstavca upevnite k plášťu pohonu podobne, ako nadstavec. Vďaka priezračnej stene nádoby ľahšie vložíte výpusty steny do drážok veka. Správne upevnené veko celou svojou hranou prilieha po celom obvode k hrane steny nádoby (III).
Veko nádoby sekáča upevnite takým spôsobom, aby jej hrana po celom obvode priliehala k hrane steny nádoby. Symbol zámky veka musí smerovať na symbol otvorenej zámky vo veku (IV). Následne stlačte a podržte zdvihnutú zámku veka a veko otočte tak, aby sa symbol presunul na symbol zatvorenej zámky. Následne uvoľnite tlačidlo blokády a pustite ho, čím sa veko zabezpečí pred náhodným otvorením.
Mixovací nadstavec je určený na mixovanie zeleniny a ovocia, na prípravu omáčok, miešanie tekutých jedál, napr. polievok, krémov ap. Šekací nadstavec je určený na sekanie, drobenie mäsa a na prípravu pást z tvrdých surovín.
Šl'ahací nadstavec je určený na šl'ahanie bielka, smotany, miešanie riedkeho cesta, napr. na palacinky, na šl'ahanie vajec.
Nádoba sekáča sa môže používať iba s tanierom, alebo zámenne so sekacím nadstavcom. Suroviny sa počas práce môže vkladať iba cez otvor vo veku nádoby. Zatláčať sa môžu iba dodaným zatláčadlom. Na tento účel nepoužívajte iné predmety či ruky, v opačnom prípade sa výrobok môže poškodiť, alebo môže dôjst k úrazu či nehode.
Ak spolku s výrobkom bola dodaná nádoba s odmerkou, môže sa používať ako nádoba na prípravu jedál. Na tento účel tiež môžete použiť všeobecne dostupné nádoby. Sekací nadstavec sa môže používať iba s dodanou nádobou s vekom.
Spojenie veka a nádoby nie je tesné (hermetické). Môže sa stat, že obsah nádoby začne unika' cez škáru medzi vekom a nádobou. V takom prípade zmenšite množstvo pripravovaného jedla v nádobe.
Sekací nadstavec f'laše má tesnenie, v'daka ktorému je spojenie plášťa a f'laše tesné. Nadstavec sa k f'laši upevňuje zaskrutkovaním. Použite takú silu, aby v prípade, keď je f'laša otočená s nadstavcom dole, nič nevytekalo. Až vtedy, keď sa uistíte, že spojenie
SK
veka a fláše je tesné, môžete všetko upevnit' k plášťu pohonu. Nadstavec používajte tak, aby dno fláše smerovalo hore. Hned' po príprave jedla, najprv všetko odpojte od plášťa pohonu, a následne môžete nahradiť sekací nadstavec dodaným vekom fláše.
Vd'aka tomu môžete pripravené jedlo zobrať so sebou a nemusíte používať inú nádobu.
Žiadny zo štandardne dodaných nadstavcom nie je určený na drvenie kociek ľadu.
Používanie výrobku
Ak používate mixujúci alebo šťahací nadstavec, koniec nadstavca vložte do nádoby so surovinami, a následne výrobok spustite stlačením a podržaním príslušného zapínača. Výrobok má dva zapínače: horný, ktorý umožňuje pracovať s rýchlostou nastavenou regulátorom, ako aj dolný, ktorý umožňuje pracovať s maximálnou rýchlostou.
Výrobok nemôže byť neustále spustený dlhšie než 1 minútu, potom umožnite, aby pohon mohol vychladnút minimálne 4 minúty.
Ak používate nadstavce s nožmi, na začiatku pracujte pri nižších otáčkach a neskôr ich postupne zvyšujte, až kým dosiahnete požadované efekty práce.
Pri nižšej rýchlosti, a týka sa to všetkých nadstavcov, tekuté suroviny budú menej špliechat' a sypké suroviny sa budú menej rozsypávat'.
Údržba výrobku
PÓZOR! Odporúčame, aby ste nadstavce mixéra umývali hned' po skončení prípravy jedla, tzn. hned' po ich použití. Predídete tak zasychávaniu zvyškov jedla a čistenie zariadenia bude l'ahšie.
Ak sa počas práce plášť pohonu zašpiní spracovávanými surovinami, prerušte prácu, zariadenie očistite a až potom pokračujte v práci. Na umývanie výrobku používajte iba jemné prostriedky určené na umývanie riadu. V žiadnom prípade nepoužívajte drsné čistiace prostriedky, ako napr. čistiaci prášok alebo mlieko, ani prostriedky obsahujúce žieravé látky. Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín ani alkohole.
POZOR! Plášť pohonu (korpus) sa nesmie umývat' prúdom vody. Plášť pohonu (korpus) neponárajte do vody.
Prúdom vody alebo ponorením do vody môžete umývať nádoby s odmerkou, ako aj pracovnú koncovku šľahacieho nadstavca, keď ju predtým odpojíte od adaptéra na upevnenie k pohonu. Zostávajúce prvky výrobku môžete umývať iba navlhčenou handričkou.
Nôž a kryt noža mixujúceho nadstavca môžete umývať prúdom vody, keď predtým odpojíte nadstavec od pohonu, zachovávajte pritom náležitú opatrnosť, aby sa adaptér na pripojenie pohonu nezamočil.
Pred opätovným použitím výrobku všetky prvky dôkladne vysušte.
Žiadna časti ani prvok výrobku nie sú určené na umývanie v umývačke riadu alebo prúdom pod vysokým tlakom.
POZOR! Ak priamo po sebe pomocou toho istého nadstavca pripravujete dve rôzne jedlá, zvyšky predchádzajúceho jedla môžete odstránit' ponorením nadstavca a krátkym spustením v nádobe s čistou, letnou vodou.
Pri čistení nožov dávajte pozor, aby nedošlo ku kontaktu s ľudským telom. Umývajte kefami alebo špongiami.
Preprava a skladovanie výrobku
Pred začatím skladovania alebo prepravy. Výrobok dôkladne očistite zo všetkých zvyškov.
Výrobok počas skladovania uchovávajte v miestnostiach, chráněte pred prístupom prachu, špiny a vlhkosti. Odporúčame, aby ste výrobok uchovávali v originálnom balení.
TECHNICKÉ PARAMETRE
| Parameter Merná jednotka Hodnota Hodnota | |||
| Katalógové číslo 67700 67701 | |||
| Menovité napätie [V~] 220-240 220-240 | |||
| Menovitá frekvencia [Hz] 50 / 60 50 / 60 | |||
| Menovitý príkon [W] | 700 | 700 | |
| Trieda izolácie (ochrany pred el. prúdom) | II | II | |
| Čistá hmotnosť | [kg] | 0,6 | 0,6 |
| Stupeň ochrany | IPX0 | IPX0 | |
