67700 - Frullatore a immersione Lund - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo 67700 Lund in formato PDF.
Domande degli utenti su 67700 Lund
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Frullatore a immersione in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale 67700 - Lund e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. 67700 del marchio Lund.
MANUALE UTENTE 67700 Lund
- corpo motore
- interruttore di bassa velocità
- interruttore di alta velocità
- regolatore di velocità
- cavo di alimentazione con spina
- attacco con frullatore
- attacco con frusta
- attacco di bottiglia per frullatore
- bottiglia
- tappo della bottiglia
- lama da taglio del contenitore
- contenitore
- contenitore graduato
- contenitore del tritatutto
- disco tritatutto
- supporto del disco tritatutto
- lama da taglio del tritatutto
- pressino
- staffa di fissaggio attacchi
NL
Leggere il manuale d'uso
Lees de instructies
Contatto sicuro con il cibo
Seconda classe di sicurezza elettrica
Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica e elettronica usurata (comprese le batterie e gli accumulatori) non può essere smaltita insieme con altri rifiuti. Le apparecchiature usurate devono essere raccolte separatamente e consegnate al punto di raccolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantità di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrollato dei componenti pericolosi contenuti nelle apparecchiature elettriche e elettroniche può costituire il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sull'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolge il ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.
Il frullatore a immersione è destinato alla preparazione dei cibi. Grazie alla vasta gamma di accessori è possibile preparare facilmente ed efficacemente gli alimenti che devono essere frullati, miscelati o tagliati. Il prodotto è destinato solo ed esclusivamente all'uso domestico e non quello commerciale. Il funzionamento corretto, affidabile e sicuro dell'apparecchio dipende dal suo uso corretto:
Prima dell'utilizzo leggere il presente manuale d'uso e conservarlo per eventuali ulteriori consultazioni.
Il fornitore declina ogni responsabilità per danni derivanti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni contenute nel presente manuale.
ACCESSORI
Il prodotto viene consegnato completo, ma prima di cominciare l'utilizzo richiede una serie di attività di assemblaggio, le quali sono descritte nella parte successiva del presente manuale. Gli accessori presentati nel disegno (I) vengono forniti assieme al prodotto.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Attenzione! Leggere tutte le seguenti istruzioni. In caso contrario si potrebbero verificare scosse elettriche, incendi o lesioni.
RISPETTARE LE SEGUENTI AVVERTENZE
Non utilizzare il prodotto in ambienti a rischio di esplosioni, nella presenza di liquidi, gas o vapori infiammabili. Prima della messa in funzione verificare che il prodotto, i suoi accessori e il cavo di alimentazione non siano danneggiati. Se si verificano i danni, è vietato l'utilizzo del prodotto. È vietato riparare il cavo di alimentazione, occorre sostituirlo con uno nuovo. Qualsiasi sostituzione di componenti danneggiati, compreso il cavo di alimentazione, deve essere effettuata presso un centro autorizzato. È vietato riparare il prodotto da soli. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso negli ambienti chiusi. Non esporre il prodotto alla pioggia o all'umidità. Il contatto del prodotto con acqua e umidità aumenta il rischio di scosse elettriche. Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi. Collegare il prodotto alla rete elettrica solo con le tensioni e le frequenze indicate sulla targhetta del dispositivo. La spina del cavo di alimentazione deve essere inserita nella presa a muro. Non modificare la spina. Non utilizzare adattatori per adattare la spina alla presa. La spina non modificata adatta alla presa utilizzata riduce il rischio di scosse elettriche. Dopo ogni utilizzo scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Scollegare sempre il prodotto da alimentazione elettrica se viene lasciato incustodito e prima di smontaggio e pulizia. Tenere il cavo di alimentazione lontano dagli accessori del prodotto. In questo modo si riduce il rischio di taglio o danneggia- mento, anche in qualsiasi altro modo, del cavo di alimentazione. Non sovraccaricare il cavo di alimentazione. Non utilizzare il cavo di alimentazione per trasportare, collegare o scollegare la spina dalla presa. Evitare il contatto del cavo di alimentazione con calore, olio, spigoli vivi e parti mobili. Il danneggiamento del cavo di alimentazione aumenta il rischio di scosse elettriche. Nel caso del cavo di alimentazione danneggiato (ad esempio taglio, isolamento fuso) bisogna scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente e restituirlo a un centro di assi- stenza autorizzato. È vietato utilizzare il prodotto con il cavo di alimentazione danneggiato. È vietato riparare il cavo di alimentazione, bisogna sostituirlo con uno nuovo presso un centro di assistenza autorizzato. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima
IT
di installare, rimuovere o regolare gli accessori del prodotto. Prestare particolare attenzione quando si maneggiano le parti taglienti del prodotto. Non toccare le lame in movimento. Le lame sono molto affiliate e vi è il rischio di lesioni anche a lame ferme. Prestare particolare attenzione quando si maneggiano accessori con lame. Prima di avviare il dispositivo assicurarsi che l'accessorio selezionato sia installato correttamente. Non collocare i contenitori forniti con il prodotto sulle superfici calde. Ciò può portare alla fusione dei contenitori. Non sovraccaricare il prodotto. La temperatura del corpo motore non deve superare 60°C. Un sovraccarico del prodotto causa usura più rapida e può danneggiarlo e aumentare il rischio di scosse elettriche. Non utilizzare il prodotto per la preparazione di cibi caldi. Durante la preparazione di cibo possono verificarsi fuoriuscite. Il versamento del cibo caldo può causare ustioni. È vietato l'uso del prodotto dai bambini. Tenere il prodotto e il cavo fuori dalla portata dei bambini. È importante assicurarsi che i bambini non trattino il prodotto come un giocattolo. I bambini non accompagnati non devono eseguire la pulizia e la manutenzione del prodotto. Il prodotto non è destinato all'uso da parte delle persone di ridotte capacità fisiche, mentali e che non hanno familiarità con il prodotto, a meno che sotto supervisione per garantire che il prodotto sia utilizzato in modo sicuro e con la comprensione dei rischi correlati.
USO DEL PRODOTTO
Preparazione del prodotto per utilizzo
Il prodotto deve essere disimballato e tutte le parti dell'imballaggio devono essere completamente rimosse. Si consiglia di conservare l'imballaggio, può essere utile per il successivo trasporto e stoccaggio del prodotto.
Controllare che il prodotto non sia danneggiato. In caso di danni utilizzare il prodotto solo dopo aver riparato il danno o aver sostituito i componenti danneggiati con componenti nuovi e non danneggiati.
Lavare il prodotto seguendo le istruzioni riportate nella sezione “Manutenzione del prodotto”.
Attenzione! Prima di ogni montaggio o smontaggio degli accessori assicurarsi che il cavo di alimentazione del prodotto sia scollegato dalla presa a muro.
Installare l'accessorio selezionato in base all'uso previsto. Posizionare il coperchio dell'attacco sul corpo motore in modo tale che il bordo di attaccatura dell'attacco sia aderente su tutto il perimetro, quindi avvitare fino in fondo (II). Controllare che l'attacco non si scolleghi automaticamente durante la lavorazione. Se non è possibile staccare l'attacco tirandolo dal corpo motore e i sui bordi sono aderenti su tutto il perimetro questo significa che il montaggio sia stato eseguito correttamente.
In caso contrario ripetere le fasi di montaggio.
Se si utilizza un accessorio da taglio questo deve essere utilizzato solo insieme al contenitore in dotazione. Posizionare il contenitore su una superficie piatta, in piano e rigida, rimuovere la staffa di fissaggio prima dell'uso e assicurarsi che il coperchio del contenitore sia chiuso bene.
Il coperchio del contenitore con la lama da taglio va montato con le stesse modalità dell'attacco del corpo motore. La parete trasparente del contenitore consente di centrare facilmente le linguette del contenitore con gli incavi del coperchio. Il coperchio correttamente installato aderisce su tutto il perimetro ai bordi del contenitore (III).
Il coperchio del contenitore di tritatutto deve essere montato in modo tale che il suo bordo sia aderente su tutto il perimetro al bordo del contenitore. L'indicatore di blocco del coperchio deve indicare il simbolo di lucchetto aperto sul coperchio (IV). Quindi premere e tenere premuto il blocco del coperchio sollevato e ruotare il coperchio fino a quando l'indicatore non cambi per il simbolo di lucchetto chiuso. Quindi rilasciare la pressione dal blocco e abbassarlo per evitare che il coperchio si apra accidentalmente.
Attacco per frullatore viene utilizzato per frullare frutta e verdura, preparare salse, miscelare liquidi, ad esempio zuppe, creme, ecc. Lama viene utilizzata per tritare, macinare carne e preparare paste di prodotti alimentari duri.
Attacco con frusta viene utilizzato per preparare schiuma d'uovo, panna montata, impastare impasti liquidi, ad esempio frittelle. Il contenitore di tritatutto può essere utilizzato solo con disco o in alternativa con lama da taglio. Durante il funzionamento gli alimenti possono essere introdotti solo attraverso l'apertura nel coperchio del contenitore. Spingerli solamente mediante il pressino in dotazione. L'uso di altri oggetti o mani può causare danni al prodotto o gravi lesioni.
Se con il prodotto viene fornito il contenitore graduato esso può essere utilizzato come recipiente per la preparazione cibi. A tal fine possono essere utilizzati anche altri contenitori. Lama può essere utilizzata solo con il contenitore provvisto di coperchio.
L'attacco di coperchio e contenitore non è a tenuta stagna. Può succedere che il contenuto del contenitore inizi a fuoriuscire attraverso la fessura tra il coperchio e il contenitore. In questo caso, la quantità di cibo nel contenitore deve essere ridotta.
La lama della bottiglia è dotata di guarnizione che deve assicurare che il coperchio sia sigillato bene alla bottiglia. L'accessorio
IT
viene fissato alla bottiglia avvitandolo. Bisogna avvitare in modo tale che la bottiglia messa al in su non versi. Solo dopo essersi assicurati che il coperchio sia stato avvitato per bene si può collegare la bottiglia con il corpo motore. Gli accessori vanno usati in modo tale che il fondo della bottiglia sia rivolto verso alto. Utilizzare gli attacchi in modo che il fondo della bottiglia sia rivolto verso alto. Subito dopo aver preparato il cibo nella bottiglia bisogna prima smontare il corpo motore, quindi si può sostituire la lama con il tappo. In questo modo è possibile portare con sé il cibo preparato senza dover utilizzare altri recipienti.
Nessuno degli accessori è progettato per tritare cubetti di ghiaccio.
Uso del prodotto
Montare accessorio scelto.
Senza toccare l'interruttore, collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
Se è stato montato un accessorio per frullare o frusta, inserire la sua estremità nel contenitore per alimenti e avviare il prodotto tenendo premuto l'interruttore. Il prodotto è stato dotato di due interruttori: quello superiore che permette di lavorare alla velocità impostata con il regolatore e quello inferiore che permette di lavorare alla velocità massima.
Il tempo di uso del prodotto non deve superare 1 minuto, dopo di che il motore deve raffreddarsi per almeno 4 minuti.
Il prodotto viene spento rilasciando la pressione dall'interruttore. Permettere agli accessori di fermarsi, quindi estrarre il cavo di alimentazione dalla presa e rimuovere gli accessori dal contenitore per alimenti e/o smontarli.
Se si utilizzano accessori con le lame, si consiglia di utilizzare una velocità inferiore all'inizio dell'operazione e aumentarla gradualmente durante l'operazione fino ad ottenere risultati soddisfacenti.
La velocità inferiore di tutti gli accessori riduce la fuoriuscita di alimenti liquidi e prodotti sfusi.
Manutenzione del prodotto
ATTENZIONE! Prima della pulizia, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro, attendere che si raff reddi, quindi procedere con la manutenzione.
ATTENZIONE! Si consiglia di pulire gli accessori del frullatore subito dopo aver terminato la preparazione dei cibi. In questo modo si evita che i residui di cibo si secchino e si facilita la pulizia del prodotto.
Se durante l'uso il corpo motore si sporcherà con il cibo lavorato bisogna interrompere la lavorazione, pulire e riprendere l'operazione.
Per la pulizia del prodotto utilizzare solo detergenti delicati destinati alla pulizia delle stoviglie. È vietato l'uso di detergenti abrasivi, ad esempio in polvere, o contenenti sostanze corrosive. Per la pulizia non utilizzare solventi a base di benzina o alcool.
Diluire il detergente con acqua seguendo le istruzioni sulla sua etichetta, quindi applicarlo su un panno morbido e pulire esterna- mente il corpo motore.
Rimuovere eventuale residuo del detergente con un panno morbido leggermente imbevuto di acqua pulita. Quindi asciugare tutta la superfi cie con un panno morbido e asciutto.
ATTENZIONE! Il corpo motore non è progettato per la pulizia a getto d'acqua. Non immergere il corpo motore in acqua.
Con getto d'acqua o mediante immersione in acqua si può pulire i contenitori graduati e attacco con frusta, previo smontaggio del adattatore dal corpo motore. Altri elementi del prodotto devono essere puliti solo con un panno umido.
La lama e il coperchio del frullatore possono essere puliti con un getto d'acqua solo dopo aver scollegato l'attacco dal corpo motore e mantenendo tutte le misure di sicurezza necessarie per non bagnare l'adattatore che connette al motore.
Tutti i componenti devono essere asciugati accuratamente prima di essere riutilizzati.
Nessuno dei componenti del prodotto è stato progettato per la pulizia in lavastoviglie o con il getto d'acqua ad alta pressione.
ATTENZIONE! Se si preparano più cibi, uno dopo l'altro, con lo stesso accessorio è possibile pulirlo dai residui del cibo mediante immersione e breve accensione nel contenitore con acqua pulita e tiepida.
Durante la pulizia delle lame evitare il contatto con le parti del corpo. Lavare con spazzole o spugne.
Trasporto e stoccaggio del prodotto
Prima di iniziare lo stoccaggio o il trasporto. Pulire accuratamente il prodotto dai residui di cibo.
Stoccare il prodotto nei luoghi chiusi, privi di sporcizia, umidità e polvere. Si raccomanda di stoccare il prodotto nella confezione originale.
DATI TECNICI
| Parametro Unità di misura Valore Valore | |||
| Numero di catalogo 67700 f 67701 f | |||
| Tensione nominale [V~] 220-240 220-240 | |||
| Frequenza nominale [Hz] 50 / 60 50 / 60 | |||
| Potenza nominale [W] | 700 | 700 | |
| Classe di isolamento | II II | ||
| Peso netto | [kg] | 0,6 | 0,6 |
| Grado di protezione | IPX0 | IPX0 |
