67694 - Rankinis trintuvas Lund - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai 67694 Lund PDF formatu.
Naudotojų klausimai apie 67694 Lund
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Rankinis trintuvas PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją 67694 - Lund ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. 67694 prekės ženklo Lund.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 67694 Lund
-
pavaros korpusas
-
mažo greičio jungiklis
-
didelio greičio jungiklis
-
greičio reguliatorius
-
maišymo priedas
-
graduotas indas
-
maišytuvo indas
-
plaktuvo priedas
-
šluotelė maišytuvui
-
putojantis maišytuvas
-
maišymo priedas
-
maišymo maišytuvas
-
spiralinis maišytuvas
-
silikoninis maišytuvo dangtelis
-
maisto smulkintuvo lěkště
-
maisto smulkintuvo pjovimo antgalis
-
maišytuvo lėkštės rankena
-
pjovimo antgalis
-
tyrés raugas
-
stūmikas
LV
Antros klasės elektrinė apsauga
Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę įrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota įranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklų naudojima. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje įrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus natūralios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.
trintuvas naudojamas maistui ruošti. Platus priedų asortimentas leidžia lengvai ir efektyviai paruošti maistą, kurį reikia sutrinti, sumaišyti ar susmulkinti. Šis gaminys skirtas naudoti tik namuose ir nėra skirtas komerciniam naudojimui. Tinkamas, patikimas ir saugus prietaiso veikimas priklauso nuo tinkamo naudojimo, todėl:
Prieš naudodami gamini, perskaitykite visą vadovą ir jį išsaugokite.
Tiekėjas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl šiame vadove pateiktų saugos taisyklių ir rekomendacijų nesilaikymo.
IRANGA
Produktas pristatomas pilnai sukomplektuotas, tačiau prieš pradedant darba reikalingi parengiamieji darbai, aprašyti toliau vadove.
Prie gaminio pridedami paveikslélyje (I) pavaizduoti priedai.
SAUGOS INSTRUKCIJOS
Įspėjimas! Perskaitykite visas toliau pateiktas instrukcijas. Jų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą arba kūno sužalojimą.
LAIKYKITES ZEMIAU PATEIKTU INSTRUKCIJU
Nenaudokite gaminio aplinkoje, kurioje yra padidėjusi sprogimo rizika, kurioje yra degių skysčių, dujų ar garų. Prieš naudodami patikrinkite, ar gaminys, jo priedai ir jungiamasis laidas nepažeisti. Jei pastebėjote kokių nors pažeidimų, nebandykite naudoti gaminio. Maitinimo laido negalima taisyti; jį reikia pakeisti nauju. Bet kokį pažeistų komponentų, įskaitant maitinimo laidą, keitimą turi atlikti įgaliotosios remonto dirbtuvės. Nebandykite patys taisyti gaminio. Gaminys skirtas naudoti tik patalpose. Saugokite gaminį nuo kritulių ar drėgmės. Į gaminį patekęs vanduo ar drėgmė padidina elektros smūgio riziką. Nemerkite gaminio į vandenį ar kitą skystį. Gaminį galima jungti tik prie maitinimo šaltinio, kurio įtampa ir dažnis atitinka nurodytą įrenginio duomenų lentelėje. Maitinimo laido kištukas turi atitikti maitinimo lizdą. Nekeiskite kištuko. Nenaudokite jokių adapterių, kad pritaikytumėte kištuką prie lizdo. Nemo-difikuotas kištukas, tinkantis lizdui, sumažina elektros smūgio riziką. Po kiekvieno naudojimo atjunkite maitinimo laidą nuo sieninio lizdo. Visada atjunkite gaminį nuo maitinimo šaltinio, jei jis paliekamas be priežiūros, taip pat prieš surinkdami, išardydami ar valydami. Laikykite maitinimo laidą atokiau nuo gaminio priedų. Tai sumažina maitinimo laido įtraukimo, nupjovi-mo ar kitokio pažeidimo riziką . Neperkraukite maitinimo laido. Nenaudokite maitinimo laido nešiojimui, prijungimui ar atjungimui nuo sieninio lizdo. Venkite maitinimo laido sąlyčio su karščiu, alyva, aštriais kraštais ar judančiomis dalimis. Maitinimo laido pažeidimas padidina elektros smūgio riziką. Jei maitinimo laidas pažeistas (pvz., įpjautas, išsilydžiusi izoliacija), nedelsdami atjunkite maitinimo laidą nuo lizdo ir nuneškite gaminį į įgaliotajį remonto centrą. Nenaudokite gaminio su pažeistu maitinimo laidu. Maitinimo laido negalima taisyti; jį turi pa-keisti įgaliotasis aptarnavimo centras. Prieš surinkdami, išardydami ar reguliuodami gaminio priedus, atjunkite maitinimo kištuką nuo maitinimo lizdo. Būkite itin atsargūs, kai liečiate aš-trias gaminio dalis. Nelieskite judančių peilių. Peiliai yra labai aštrūs, ir net kai peiliai nejuda, kyla pavojus susižeisti. Būkite itin atsargūs, kai liečiate bet kokius priedus, kuriuose yra peilių. Prieš naudodami gaminį, įsitikinkite, kad pasirinktas priedas yra tinkamai sumontuotas. Nedėkite prie gaminio pridėtų indų ant karštu paviršių. Dėl to indai gali išsilydyti. Neperkraukite gaminio. Korpuso temperatūra neturi viršyti 60 °C. Gaminio perkrovimas sukels greitesnį
LT
nusidėvėjimą, gali sukelti gedimus ir padidinti elektros smūgio riziką. Nenaudokite gaminio karštam maistui ruošti. Maistas gali taškytis ruošimo metu. Karšto maisto taškymasis gali nudeginti. Šis gaminys nėra skirtas naudoti vaikams. Laikykite gaminį ir jo laidą vaikams nepasiekiamoje vietoje. Užtikrinkite, kad vaikai nėnaudotų gaminio kaip žaislo. Vaikai neturėtų valyti ar prižiūrėti šio gaminio be priežiūros. Šis gaminys nėra skirtas naudoti asmenims, turintiems ribotų fizinių ar protinių gebėjimų, arba asmenims, neturintiems patirties ir žinių apie prietaisą, nebent būtų užtikrinta priežiūra arba būtų teikiamos instrukcijos dėl saugaus gaminio naudojimo, kad būtų suprasti galimi pavojai.
PRODUKTO APTARNAVIMAS
Pasiruošimas darbui
Produktas turi būti išpakuotas, visiškai pašalinant visas pakuotės dalis. Rekomenduojama išsaugoti pakuotę; ji gali būti naudinga ateityje transportuojant ir laikant produktą.
Patikrinkite, ar gaminys nepažeistas. Jei pastebėjote kokių nors pažeidimų, nenaudokite gaminio, kol pažeida nebus sutaisyta arba pažeisti komponentai nebus pakeisti naujais, nepažeistais komponentais.
Plaukite gaminj pagal instrukcijas, pateiktas skyriuje „Gaminio priežiūra“.
Pastaba! Prieš prijungdami arba nuimdami priedą, jsitikinkite, kad gaminio maitinimo laido kištukas yra atjungtas nuo elektros tinklo lizdo.
Idiekite pasirinkta prieda taip, kaip numatyta, kaip parodyta siose iliustracijose:
(II) – Maišymo priedas
Priedo korpusa reikia uždėti ant pavaros korpuso laikiklio taip, kad priedo laikiklio kraštas tilptų aplink visą perimetrą, o tada pasukti, kol sustos.
Įkiškite plaktuvą arba putojimo plaktuvą į plaktuvo tvirtinimo angas, kol jie spragtelės į vietą. Tada uždėkite plaktuvo korpusą ant pavaros korpuso laikiklio, užtikrindami, kad priedo laikiklio kraštas būty lygus visam perimetrui, ir pasukite jį, kol sustos.
(IV) – Maišymo antgalis
Įstatykite maišymo menteles arba spiralinius maišytuvus į atitinkamus maišymo priedo lizdus, kol jie spragtelės. Tada uždėkite priedo korpusą ant pavaros korpuso laikiklio, užtikrindami, kad priedo laikiklio kraštas būtų lygus visam perimetrui, ir pasukite jį, kol sustos.
Įkiškite maišymo peilį į peilio angą priedo korpuse, sukdami jį prieš laikrodžio rodyklę, kol jis užsifiksuos. Tada uždėkite priedo korpusą ant pavaros korpuso laikiklio, užtikrindami, kad priedo laikiklio kraštas būtu lygus visam perimetrui, ir sukite, kol sustos.
(VI) – Virtuvės kombaino pjovimo antgalis
Įspėjimas! Ašmenys labai aštrūs – surinkdami ir valydami būkite ypač atsargūs.
Padėkite indą ant lygaus, stabilaus paviršiaus. Į indą įstatykite virtuvės kombaino smulkinimo antgalį ir sudėkite maistą į vidų ne didesniais kaip 2 cm gabalėliais.
Tada uždėkite maisto smulkintuvo dangtelį ant maisto smulkintuvo taip, kad priedo tvirtinimo kraštas būtų lygus visam jo perime-trui, tada jsukite jį iki galo. Uždėkite pavaros korpusą ant maisto smulkintuvo dangtelio taip, kad priedo tvirtinimo kraštas būtų lygus visam jo perimetrui, tada jsukite jį iki galo.
Įspėjimas! Disko ašmenys labai aštrūs – surinkdami ir valydami būkite ypač atsargūs.
Padėkite indą ant lygaus, stabilaus paviršiaus. Į indą įstatykite maisto smulkintuvo lėkštės laikiklj, tada ant viršaus uždėkite pasirinktą maisto smulkintuvo lėkštę. Uždėkite maisto smulkintuvo indo dangtelį ant indo, įsitikindami, kad priedo tvirtinimo kraštas būtų lygus visam perimetrui, ir pasukite jį, kol sustos.
Pavaros korpusą reikia użdėti ant maisto smulkintuvo indo dangčio taip, kad priedo tvirtinimo kraštas tilptų aplink visą perimetrą, ir tada pasukti, kol sustos.
(VIII) – Pjaustymo antgalis
Įstatykite pjovimo groteles i smulkinimo antgalį ir įsitikinkite, kad jos tinkamai įstatytos. Tada vertikaliai įstatykite maišymo peiliu- ką į antgalio lizdą, kol pajusite, kad jis užsifiksavo. Pritvirtinę komponentus, uždėkite maisto smulkintuvo dangtelį ant antgalio, įsitikindami, kad antgalio tvirtinimo kraštas yra viename lygyje su dangčiu, tada pasukite jį iki galo. Uždėkite maisto smulkintuvo dangtelį su antgaliu ant maisto smulkintuvo dubens, įsitikindami, kad antgalio tvirtinimo kraštas yra viename lygyje su dangčiu, tada pasukite jį iki galo.
Galiausiai užděkite pavaros korpusa ant dangtelio tvirtinimo elemento taip, kad priedo tvirtinimo elemento kraštas tilptu aplink visą perimetra, ir pasukite ji, kol sustos.
(IX) – Silikoninis maišytuvo dangtelis
Silikoninis dangtelis turėtų būti uždėtas ant maišytuvo antgalio kojelės.
LT
Patikrinkite, ar priedas veikimo metu savaime neatsijungia. Jei priedo nepavyksta atjungti patraukiant nuo pavaros korpuso ir jo kraštas per visą perimetrą yra lygus pavaros korpusui, tai rodo teisingą surinkimą.
Priedų taikymas
Maišytuvo priedas
Jis naudojamas vaisiams ir daržovėms smulkinti, sriuboms ir padažams maišyti bei kokteiliams ir kremams ruošti. Rekomenduo-jama naudoti aukštą, siaurą indą, kad sumažintumėte taškymąsi.
Plaktuvo priedas
– Su plaktuvo antgaliu naudojamas kiaušinių baltymams, grietinėlei paruošti ir lengvai bei skystai tešlai, pvz., blynų tešlai, maišyti.
– Su plakimo maišytuvu, naudojamas pienui, gėrimams plakti ir greitam lengvų skysčių maišymui.
Maišymo antgalis su maišymo arba spiraliniais plaktuvais
Skirta dirbti su jvairios konsistencijos tešlomis ir masémis.
- Su maišymo mentelėmis naudojamas lengviems pyragams, kremams ruošti ir ingredientams malti.
– Su spiraliniais maišytuvais skirtas tirštos ir vidutinio sunkumo tešlos, pvz., mielinės arba duonos tešlos, minkymui.
Tyrelès priedas
Sukurtas virtų bulvių ir kitų daržovių tyrei ruošti, maišymo peilis efektyviai susmulkina ir sutrina gabalėlius, pasiekdamas vienodą konsistencija.
Maisto smulkintuvo pjovimo antgalis
Jis skirtas mėsai, sūriui, svogūnams, žolelėms, česnakams, morkoms, riešutams, migdolams, slyvoms ir kitiems panašiems mais- to produktams smulkinti. Prieš uždarydami dangtį, sudėkite ingredientus į maisto smulkintuvo dubenį ne didesniais kaip 2 cm gabalėliais.
ATSARGIAI! Netraiškykite labai kietų maisto produktų, tokių kaip ledo kubeliai, muskato riešutas, kavos pupelės ar dribsniai.
Maisto smulkintuvo lěkště
Skirtas daržovėms, vaisiams, sūriui ir kitiems maisto produktams pjaustyti arba smulkinti, jis leidžia greitai ir tolygiai supjaustyti griežinėliais arba smulkintuvais, priklausomai nuo pasirinktos lėkštės.
ATSARGIAI! Netraiškykite labai kietų maisto produktų, tokių kaip ledo kubeliai, muskato riešutas, kavos pupelės ar dribsniai.
Pjaustymo priedas
Naudojamas virtoms daržovėms, ypač bulvėms, pjaustyti kubeliais. Pjaustymo grotelės ir maišymo peilis užtikrina tolygų ingredientų paskirstymą porcijomis.
Maisto smulkintuvo indas – naudojimo taisyklès
Maisto smulkintuvo dubenį galima naudoti tik su lėkšte, pjaustymo arba pjaustymo antgaliu.
– Naudojant maisto smulkintuvo pjovimo antgalį (peilį), produktus sudėkite tiesiai į indą prieš uždarydami dangti.
– Naudodami maisto smulkintuvą arba smulkinimo antgalį, maistą į dubenį dékite tik per dubens dangtelio angą, stumdami jį tik pateiktu stūmikliu. Šiuo tikslu naudodami kitus daiktus arba rankas, galite sugadinti gaminį arba sunkiai susižaloti.
Konteineris su svarstyklémis
Jj galima naudoti kaip darbinj indą su maišytuvo antgaliu, plaktuvo antgaliu ir plaktuvu. Skalė leidžia lengvai išmatuoti ingredientus.
Silikoninis maišytuvo dangtelis
Apsaugo jautrius indų paviršius nuo įbrėžimų naudojant maišytuvo priedą .
Produkto palaikymas
Idiekite pasirinkta priedą.
Neliesdami jungiklio, prijunkite maitinimo laidą prie elektros lizdo.
Jei pritvirtintas trintuvo, plaktuvo arba maišytuvo antgalis, jkiškite antgalio galą i maisto talpykla ir jjunkite gaminį paspausdami ir palaikydami jungiklj.
Gaminys turi du jungiklius: viršutinis leidžia veikti valdikliu nustatytu greičiu, o apatinis – maksimaliu greičiu. Gaminys turi būti ijungtas ne ilgiau kaip 1 minutę, po to pavarai reikia leisti atvěsti bent 4 minutes.
Norėdami išjungti gaminį, atleiskite jungiklį. Leiskite judančioms priedų dalims nustoti suktis, tada atjunkite maitinimo laidą nuo lizdo ir išimkite priedą iš maisto talpyklos ir (arba) išardykite priedą.
Jei naudojate priedus su peiliais (pvz., trintuvą ar virtuvės kombainą), rekomenduojama pradėti nuo mažesnio greičio ir palaipsniui jį didinti, kol pasieksite patenkinamų rezultatų. Mažesnis visų priedų greitis sumažins skysto maisto taškymąsi ir sausų ingredientų išsiliejimą.
Produkto priežiūra
ATSARGIAI! Prieš kiekvieną valymą išjunkite gaminį, atjunkite maitinimo laidą nuo lizdo, palaukite, kol jis atvės, ir tik tada pradė-kite techninę priežiūrą.
PASTABA: Rekomenduojama priedus valyti iš karto po gaminimo. Taip bus išvengta maisto likučių išdžiūvimo ir valymas bus lengvesnis.
ATŠARGIAI! Ašmenys labai aštrūs – ardydami ir valydami būkite itin atsargūs.
Jei pavaros korpusas veikimo metu užteršiamas perdirbtais maisto produktais, nutraukite darba, išvalykite gaminį ir tik tada tęskite darba.
LT
Šiam gaminiui valyti naudokite tik švelnias virtuvės reikmenims skirtas valymo priemones. Nenaudokite abrazyvinių valymo priemonių (pvz., šveitimo miltelių ar kremo) arba priemonių, kurių sudėtyje yra kaustinių medžiagų. Nenaudokite tirpiklių, benzino ar alkoholio.
Valymo priemonę atskieskite vandeniu pagal pridėtas instrukcijas, tada užtepkite ant minkštos šluostės ir nuvalykite pavaros korpuso išorę.
Likusia valymo priemonę nuvalykite minkšta šluoste, lengvai sudrėkinta švariu vandeniu. Tada visus paviršius nusausinkite minkšta, sausa šluoste.
ATSARGIAI! Pavaros korpuso negalima valyti vandens srove. Nepanardinkite pavaros korpuso j vandenj.
trintuvo dangtelj, maišymo peilius, maisto smulkintuvo lėkštes ir pjaustymo priedų pjovimo elementus galima valyti vandens srove arba panardinant j vandenį , prieš tai juos atjungus nuo priedų. Kitus gaminio komponentus galima valyti tik drėgnu skudurėliu.
Maišytuvo mentę ir tyrės gaminimo antgalį galima valyti vandens srove, prieš tai atjungus antgalį nuo pavaros ir atsargiai, kad prie pavaros jungiamos dalys nesušlaptų.
Prieš vėl naudodami gaminį, kruopščiai išdžiovinkite visus komponentus.
Nė viena gaminio dalis nėra skirta plauti indaplovėje ar aukšto slėgio srove.
PASTABA: Kai tuo pačiu priedu ruošiate skirtingus patiekalus iš eilės, maisto likučius galite pašalinti panardindami trintuvą arba maišymo peiliuką j indą su švariu, drungnu vandeniu ir trumpai paleisdami priedą.
Valydami peiliukus, venkite sąlyčio su žmogaus kūnu. Valykite juos šepečiais arba kempinėmis.
Produktų transportavimas ir sandėliavimas
Prieš laikydami ar transportuodami gaminj, kruopščiai nuvalykite ji nuo maisto likučiu.
Sandéliavimo metu gaminj laikykite patalpoje, apsaugodami jj nuo dulkių, purvo ir drėgmės. Rekomenduojama gaminj laikyti originalioje pakuotėje.
TECHNINIAI DUOMENYS
| Parametras Matavimo vienetas Vertė | ||
| Katalogo numeris 67694 | ||
| Nominali įtampa [V~] 220–240 | ||
| Nominalus dažnis [Hz] 50 / 60 | ||
| Nominali galia [W] 1000 | ||
| Izoliacijos klasė II. | ||
| Grynasis svoris [kg] 0,7 | ||
| Apsaugos laipsnis IPX0 |
