DPK5661B - Afzuigkap AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DPK5661B AEG

Tiek atklats vadibas panelis.

1. Nospiediet tausti, tai ieslegtu nosucju.

Lai palielinatu ventilatora atruma limeni, nospiediet taustiunvelerez. Nospiediet taustiun, tai samazinatu ventilatora atruma limeni. LED indicatori paneli iedegas atbilstosi izveletajam ventilatora atruma limenim.

lerices deaktivizeshana

Lai izslegtu ventilatoru, turiet nospiestu lidz nosuceja ventilators apstajas vai aizveriet nosuceja atvilktni.

i

Kad atvilktnieik aizverta,tiek saglabats
pedejais ventilatorata atruma iestatijums.
Kad atvilktne atkal teik izvikta,nosucejs
darbojas pedejara atlasitajaventilatorata
atruma.

Apgaismojums

i

Welkom bij AEG! Hartelijk dank dat je voor unsere apparatuur heb te gekozen.

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, informatatie met betrekking tot service en reparatie: www.aeg.com/support

Wijzigingen voorbehouden.

INHOUDSOPGAVE

1.VEILIGHEIDSINFORMATIE 174
2.VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 177
3. INSTALLEREN 178
4.PRODUCTBESCHRIJVING 179
5.DAGELIJKS GEBRUIK. 179
6. ONDERHOUD EN REINIGING 181
7.PROBLEEMOPLOSSING 182
8. HET MILIEUPERSPECTIEF 183

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees de meegeleverde instructies voordat je het apparaat installeert en gebruikt zorgvuldig. De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeien uit de onjuiste installmentie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijk plek voor toekomstig gebruik.

1.1 Veiligkeit van kinderen en kwetsbare Personen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8年龄段 en ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of verstendelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zich onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zich de bevaren begrijpen. Kinderenjonger dan 8年龄段 en personen met zware en complexe beperkingen dienen.altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.

• Houd/toeconvert op kinderen, om te voorkomen dat zich gaan spelelen met het apparaat.

• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg.
• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als het in werkung is.
• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaatuitvoeren.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik boven kookplaten, fornuizen en soortgelijke kooktoestellen.
• Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijk gebruik.
• Dit apparaat kan worden gebruikt in cantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijk gebruiksniveaus nicht overschrijdt.
  Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken.
• LET OP! Makkelijk toegankelijke onderdelen können het wordenijdens gebruik met kooktoestellen.
• Gebruik alleen de bevestigingsschroeven die bij het apparaat�n meegeleverd. Als deze nicht+zijn meegeleverd, gebruik dan de schroeven die in de installment-instructies worden aanbevolen. Installer het apparaat op een veilige en geschikteplaats die aan alle installment-eisen voldoet.
• WAARSCHUWING: Het nicht installereren van de schroeven of het bevestigingsapparaat volgens deze instructies kan leiden tot elektrische gezaren.
• Gebruik geen lijm om het apparaat vast te zetten.
• De minimumafstand tussen het kookoppervlak waarop de pannen staan en het onderste deel van het apparaat moet

ten minste 65 cm bedragen, tenzij anders aangegeven in de installment-instructies voor het apparaat of de kookplaat.

• De luchtafvoer要去 voldoen aan de voorschriften van de lokale autoriteiten.
• Zorg voor een goede luchtventilatie in de ruimte waar het apparaat geinstalleer is, om het terugstromen van gassen van apparaten in de ruimte die op gas of andere brandstoffen werken, zoals open haarden, te voorkomen.
• Zorg ervoor dat de ventilatieoppeningen nicht worden geblokkeerd en dat de door het apparaat opgevangen lucht Niet worden overgebracht maar een kanaal dat worden gebruikt om rook en stoom uit andere apparaten (centrale verwarmingssystemen, thermosifons, waterverwarmingstoestellen, enz.) af te zuigen.
• Wonneer het apparaat met andere apparaten werk, mag het maximale vacuum dat in de ruimte worden gegeneerd Niet groter�k dan 0,04 mbar.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, een erkend servicecentrum of een gekwalificeerde persoon deze verrangen teneinde gevaarlijke situatuies met elektriciteit te voorkommen.
• Als de snoerset beschadigd is,要去 deze worden verrangen door een speciale snoerset die verkrijgbaar is bij de fabrikant of het erkende servicecentrum.
• Als het apparaatrechtstreeks op de voeding is aangesloten,要去 de elektrische installmentie zich uitgerust met een isoleerinrichting waarmee het apparaat van alle polen van het stopcontact kan worden losgekoppeld. Volledige ontkoppeling要去 voldoen aan de voorwaarden van de overspanningscategoriè III. De middelen voor ontkoppeling要去 worden geincorporeerd in de vaste bedrading, in overeenstemming met de bedrangingsregels.
• Flambeer nicht onder het apparaat.

• Gebruik het nicht om gevaarlijke of explosieve materialen en dampen af te zuigen.

• Reinig het apparaat regelmatig met een zachte doek om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak weiteruitgaat.

• Gebruik geen stoomreiniger, waterspray, agressieve schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers om het oppervlak van het apparaat schoon te make. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen.
• Reinig de vetfilters regelmatig (ten minste om de 2 maanden) en verwijder vetafzettingen uit het apparaat om brandgevaar te voorkomen.
• Gebruik een doek om de binnenkant van het apparaat schoon te make.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.1 Installeren

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, elektrische schokken, brand, brandwonden en schade aan het apparaat.

• Alleen een erkende installmenttechnicus mag dit apparaat installereren.
• Installee en gebruik geen beschadigd apparatus.
• Volg de installment-instructies die zijn meegeleverd met het apparatus.
• Pas.altijd op bij verplaatsing van het apparaat,want het is zwaar.Gebruik altijd vigilheidshandschoenen en geslotenschoeisel.
• Verwijder voordat u het apparaat installeert alle verpakkingen, de etikettering en de beschermfolie.
• Installee de uitlaatlucht nicht in een wandopening, tenzij de opening voor dat doel is ontworpen.

2.2 Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand en elektrische schokken.

• Alle elektrische aansluitingen要去en dooreen gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt.
  Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom.
• Het symbolism ( )iet op het typeplaatje is gedrukt, moet het apparaat geaard worden.
• Gebruik alkijd een juist geinstalleerd schokbestendig stopcontact.
• Voorkom dat de stroomkabels verstrikt raken.
• Gebruik geen adapters met meerderstekkers en verlangkabels.
• Als het stopcontact los zit, mag u de stekker Niet in het stopcontact steken.
• Trek Niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek.altijd aan de stekker.
• De schokbescherming van delen onder stroom en geisoleerde delen moet op zo'n manier worden bevestigd dat het Niet zonder gereedschap kan worden verplaatst.
• Controller of het apparaat correct geinstalleerd is. Losse en onjuist aangesloten stroomkabels+kennen ertoe leiden dat de contactklem te heet worden.
• Sluit het apparaat aan wanner de installmentie is voltooid. Zorg ervoor dat na

de installment het stroomnet nog bereikbaar is.

2.3 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, brandwonden of elektrische schokken.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken. Gebruik het apparaat nicht voor andere doeleinden.
• De specificatie van dit apparaat nicht wijzigen.
• Gebruik het apparaat Niet met natte handen of als het contact maakt met water.
• Gebruik alleen de accessoires die bij het apparaat zijn geleverd.
• Houd vlammen of verwarmde voorwerpen weg van vetten en oliënijdens het koken en bakken.
• Gebruik geen onbedekte elektrische roosters.
• Gebruik het apparaat Niet als een opslagoppervlak.
  Giet geen vloeistoffen over het apparaat.
• Gebruik geen vergrootglazen, verrekijkers of soortgelijke optische apparaten om direct maar de verlichting van het apparaat te kijken.
• Als het apparaat met andere apparaten werk, mag de maximaal ontwikkelde druk Niet hoger�n dan 4 Pa (4x10-5 bar).

2.4 Service

• Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat. Gebruikuitsluitend originele reserveonderdelen.
• Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden verkocht: Deze lampen zijn bedoeld om bestand teijken gegen extreme fysiieke omstandigheden in huishoudelijkte apparaten, zoals temperatuur, trillingen, vochtigkeit, of seinen bedoeld om informatatie te geben over de operationele status van het apparaat. Ze waren nicht bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en seinen nicht geschikt voor verlichting in huishoudelijkte ruimten.

2.5 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of verstikking.

• Neem contact op met uwplaatselijke overheid voor informatie over het afvoeren van het apparatus.
  Haal de stekker uithetstopcontact.
• Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg.

3. INSTALLEREN

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

3.1 Installatie-instructions

Zie voor volledige informatatie over de installment van het apparaat een apart installmentboekje.

4.1 Overzicht bedieningspaneel

functie Beschrijving
1	Lamp Schakelt de lampen in en uit.
2	Knop vertraagde uitschakelfunc-tie De functie stelt het uitstellen van de automatische uitschakeling in.
3	Indicatielampje voor uitgestelde Geeft aan of de functie is geactiveerd.uitschakelfunctie
4	Plus-toets Verhoogt het niveau van de ventilatorsnelheid.
5	Led-aanduidingen Geeft het toerental van de ventilator in de volgende volgorde aan:Eerste能力和, Tweede能力和, Derde能力和, Hogere能力和.
6	Min-knop Verlaagt het niveau van de ventilatorsnelheid.
7	Indicatielampje voor filteralarm- Geft aan of het filteralarm aanstaat.functie

5. DAGELIJKS GEBRUK

5.1 De afzuigkap gebruiken

Controleer de aanbevolen snelheid volgens onderstaande tabel.

Tijdens het opwarmen van voedsel, koken met potten met deksel.

Tijdens het koken met potten met deksel op meerdere kookzones of branders, zachtjes bakken.

Tijdens het koken en bakken van groe hoveelheden voedsel zonder deksel, koken op meerdere kookzones of branders.

Tijdens het koken en bakken van groe hooveelheden voedsel zonder deksel, groe luchtvochtigheid. Na 8 minutekeert het apparaat terug maar de vorige instelling.

Het worden aanbevolen om de afzuigkap ongeveer 15 minutes voor en na het koken aan te latent staan.

Het apparatus inschakelen

Om de kap:

1. Trek de lade van de afzuigkap meer dan 5 cm maar buiten.

Het bedieningspaneel is zichtbaar.

1. Druk op de -knop om de afzuigkap in te schakelen.

Om de ventilatorsnelheid te verhogen, drukt u nogmaals op de knop. Druk — in om het ventilatorsnelheidsniveau te verlagen.

De LED-lampjes op het paneel gaan branden overeenkomstig het geselecteerde ventilatorsnelheidsniveau.

Het apparatusuitschakelen

Om de ventilator uit te schakelen, blij je op — drukken totdat de ventilator van de afzuigkap stopt of de lade van de afzuigkap sluit.

i

Wanner de lade wordt gesloten, wordt de LASTE instelling van de ventilatorsnelheid opgeslagen. Wanner de lade weeR wordt uitgetrokken, werkt de afzuiigkap op de laatst geselecteerde ventilatorsnelheid.

Verlichting

i

De verlichting van de afzuigkap werkt onafhankelijk van andere afzuigkapfuncties.

Deverlichting activeren en deactiveren Om het kookoppervlak te verlichten,tik op het

symbol. Het sluiten van de lade heeft geen invloed op de verlichting van de afzuigkap.

5.2 Vertraagde uitschakelfunctie

Met deutsche functie kan de ventilator automatisch worden uitgeschakeld na een bepaalde gebruikstijd.

1. Stel de gewenste ventilatorsnelheid in.

2. Druk op knop.

Het indicatielampje op het paneellicht op. Om de functie uit te schakelen drukt u opnieuw op de knop.

i

Het wijzigen van de snelheid van de afzuigventilator of het sluiten van de lade za deze functie deactiveren.

Deijd nadat de functie de ventilator uitschakelt:

Motortoerentalni-veau	Tijd (min.)
1	20
2	15
3	10
4 (Hogere snelheid) 8

5.3 Filtermelding

Het filteralarm herinnert je eraan om de koolfilter te verrangen of te reinigen en de vetfilter te reinigen. De LED-indicator knippert regelmatig rood gedurende 30 seconden als het vetfilter moet worden gereinigd. De LED-indicator knippert 30 seconden lang tweemaal per seconde rood als het koolfilter moet worden verrangen.

i

Deze functie worden onafhankelijk geactiveerd na 40 bedrijfsuren voor het vetfilter en 160 bedrijfsuren voor het koolstofffilter.

i

De ventilator werkt nicht tijdens het alarm. De ventilator begint na 30 seconden te werken op de LAST ONTHOUDEN INSTELLING.

i

Zie het gedeelte over het reinigen van het vetfilter in het hoofdstuk 'Onderhouden reinigen'.

i

Zie het gedeelte over het verrangen van het koolstofffilter in het hoofdstuk 'Onderhoud en reinigen'.

i

De functieteller voor koolstofffilter is standarduiq geschakeld. Voor de recirculatiemodus moet deze worden geactiveerd.

De teller voor het koolstofffilter in- of uitschakelen:

1. Trek de afzuigkaplade uit.
2. Zorg ervoor dat de ventilator isuitgeschakeld.
   3.Druk 3 seconden op

6. ONDERHOUD EN REINIGING

6.1 Opmerkingen over de reiniging

Reinigingsmiddelen

Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen en borstels.

Maak het oppervlak van het apparaat schoon met een zacht deok, warm water en een mild reinigings-middel.

Na het koken konnen sommige onderdelen van het apparaat heet worden. Om vlekken te voorkomen要去 het apparaat afkoelen en worden gedroogd met een schon doeck of keukenpapier.

Reinig vlekken met een mild reinigingsmiddel.

Houd de kap schoon

Reinig het apparaat elke maand om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak verslechtert.

Reinig de binnen- en vetfilters zorgvuldig zodat er geen vet meer achechterblick. Vetophoping of andere resten können brand peroorzaken.

Volg de instructies om de filters te reinigen wanner de filtermelding is ingeschakeld. Raadpleeg het hoofdstuk "Dagelijks geleruik".

De functie worden geactiveerd als twee witte LED-lampjes gedurende 3 seconden knipperen. De functie worden uitgeschakeld als slechts een LED-lampje gedurende 3 seconden knippert.

De functieteller resetten in de meldingsperiode:

1. Trek de afzuigkaplade uit.

2. Druk 3 seconden op

De functieteller resetten buiten de meldingsperiode om:

1. Trek de afzuigkapladeuit.
2. Zorg ervoor dat de ventilator isuitgeschakeld.
3. Voor vetfilter gedurende 3 seconden ingedrukt honden.
4. Druk gedurende 3 seconden op voorkoolstofffilter.

De indicator knippert eenmaal voor een correcte reset.

Houtskoolfilter

De verzadigingstijd van de kooffilter varieert afhanke- lijk van het type koken en de regelmaat van het reini- gen van de vetfilter. Raadpleeg de bijsluiter bij het accessoire.

6.2 De vetfilter reinigen

Filters worden gemonteerd met behulp van clips en pennen aan de andere kant.

Het filter reinigen:

1. Druk op de handgreep van de montageclip op het filterpaneel onder de kap.

1. Kantel de voorkant van de filter iets maar beneden en trek verrolgens. Herhaal de eerste twee stappen voor alle filters.
2. Reinig de vetfilters met de hand met een spons met nicht-schurende reinigingsmiddelen of reinig ze in een vaatwasser. We raden aan om de vetfilters met de hand te reinigen.

i

De vaatwasser要去en lage temperatuur en een korte cyclus worden ingesteld. Hoewel het vetfilter kan verkleuren,heeft dat geen invloed op de prestaties van het apparatus.

1. Voer de eerste twee stappen in omgekeerde volgorde uit om de filters terug teplaatsen. Herhaal de stappen voor alle filters indien van toepassing.

6.3 Het houtskoolfilter verrangen - optioneel

i

Afhankelijk van het type kan het filter wel of Niet worden geregenereerd. Raadpleeg de bijsluiter bij het filter.

Om de filter te verrangen:

1. Haal de vetfiltersuit het apparaat. Zie "De vetfilter reinigen" in dit hoofdstuk. 2.Trek de flapjes aan het onderste deel van de filter.

1. Kantel de voorkant van de filteriets maar beneden en trekervolgens.
   4.Voerdezelfde stappen in omgekeerde volgorde uit om een filter te installeren.

6.4 Het lampje verrangen

Dit apparaat wordt geleverd met een LED-lamp en een apart bedieningsmechanisme (LED-driver). Deze onderdelen konnen alleen door een technicus worden verrangen. Raadpleeg in geval van storingen "Service" in het hoofdstuk "Veiligheidsinstrumenties".

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

7.1 Problemen oplossen...

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Je kunt het apparaat Niet in-schakelen.	Het apparaat is Niet aangelseoten op een stroomvoorziening of het is verkeerd aangesloten.	Controler of het apparaat goed is aangesloten op de elektriciteitsvoorziening.
JeILDiet het apparaat Niet in-schakelen.	Gebrek aan elektrische voeding.	Controler de zekering of de hoofdschakelaar. Als de zekering of de schakelaar het circuit blijft on-derbreken, neem dan contact op met een gekwali-ficeerde elektricien.
JeILDiet het apparaat Niet in-schakelen.	Kastdeuren zijn Niet uitge-lijd met het kastframe.	Lijn de kastdeurenuit.
De lamp werkdtiet. De lamp is defect. Neem contact op met de serviceddienst.
Het apparaat absorbeert Niet genoeg dampen.	De motorsnelheid is Niet voldoende voor de optre-dende dampen.	Verhoog de snugelid van de motor.

8. HET MILIEUPERSPECTIEF

Recycle materialen met het symbol Gooi de verpakking in de juiste containers om het te recyclen. Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi

apparaten gemarkeerd met het symbol Niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het productaar de milieustraat bij je in de buurt of neem contact op met de gemeente.